Dell EMC ホスト バス アダプタ ユーザーズ ガイド HBA330 および外部 12 Gbps SAS HBA 規制モデル： UCSE 900, UCSF-1000, UCSN-1000
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2017 - 2018 Dell Inc. またはその子会社。無断転載を禁じます。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、そ れぞれの所有者の商標である場合があります。 2018 - 09 Rev.
目次 1 概要............................................................................................................................................................... 5 Dell HBA カードの仕様........................................................................................................................................................ 8 対応オペレーティングシステム............................................................................................................................................... 8 関連マニュアル......
KMP サポートを含む RPM ドライバパッケージのインストールまたはアップデート......................................................... 30 6 BIOS 設定ユーティリティ.................................................................................................................................32 BIOS 設定ユーティリティの起動......................................................................................................................................... 32 設定ユーティリティの終了............................................................................................
1 概要 Dell EMC HBA（ホスト バス アダプタ）カード ファミリーは、Dell HBA330 MMZ、Dell HBA330 MX、Dell 12 Gbps SAS HBA コントローラー、Dell HBA330 アダプタ カード、および Dell HBA330 ミニ モノリス型カードで構成されています。 • Dell 12 Gbps SAS HBA コントローラー：Dell 12 Gbps SAS HBA コントローラーは、RAID 機能のない物理ディスク ドライブ インターフェイスを提供 する HBA であり、外部ストレージ用のロー プロファイルおよびフル ハイトのフォーム ファクターで使用できます。これは、Dell SAS（Serial-Attached SCSI）コントローラー ソリューション ファミリーの一部です。 図 1.
図 2.
図 3. Dell HBA330 ミニ モノリス型カードの機能 1 • ヒートシンク 2 Dell HBA330 ミニ モノリス型カード Dell HBA330 MX：Dell HBA330 は、コントローラーの MX7000 ファミリーのメンバーで、内蔵ドライブとのインターフェイスに使用されます。 図 4.
図 5. Dell HBA330 MMZ アダプタ カードの機能 1 メザニン コネクタ 3 ヒートシンク 2 リリースレバー トピック： • Dell HBA カードの仕様 • 対応オペレーティングシステム • 関連マニュアル Dell HBA カードの仕様 下の表では、Dell HBA カードの仕様のリストとその説明を記載します。 表 1.
• • Microsoft – Windows Server 2012 R2 – Windows Server 2016 VMware – ESXi 6.5 アップデート 1 – ESXi 6.7 メモ: VMware ESXi 用の 12 GBPS SAS HBA ドライバは、デルで入手可能な VMware ISO イメージとセットになっています。詳細につい ては、Dell.com/virtualizationsolutions を参照してください。 • • Linux – Red Hat Enterprise Linux 6.9 – Red Hat Enterprise Linux 7.5 – SUSE Linux Enterprise Server バージョン 12.3 Ubuntu – Ubuntu 16.04.4 – Ubuntu 18.04 関連マニュアル メモ: • ストレージコントローラおよび PCIe SSD の全マニュアルについては、Dell.
2 機能 Dell HBA カードは、次の機能をサポートします。 LED ポート アクティビティ 12 Gbps SAS HBA コントローラーにはポート アクティビティ LED またはステータス LED が装備されています。LED によって、外部接続 SAS ポートのステ ータスを素早く判断することができます。各 x4 コネクタにはそれぞれ専用の LED があります。 メモ: HBA330 カードには、LED ポートインジケータがありません。 次の表は、LED の色と、それに対応する SAS ポートの状態を説明しています。 表 2.
3 Dell EMC HBA エンクロージャ サポート マルチパス システム用の設定がされている場合、HBA330 MMZ および 12 Gbps SAS コントローラーによる物理ドライブへのアクセスは、複数のパスを介 して行うことで、ドライブの負荷分散と冗長性を確保することができます。ただし、コントローラーはこれらのパスを管理せず、この機能の制御はホスト オペ レーティング システムのマルチパス レイヤーによって行われます。その結果としてマルチパス構成では、特定ドライブへの個々のパスは独立した 1 つのドライ ブとして扱われ、単一のドライブがオペレーティング システム上では複数のドライブとして提示される場合があります。単一のドライブが複数のパスを持つこ との複雑さを避けたい場合は、こうした複数のパスを同じ単一のドライブにマップするパス管理ソフトウェアが必要です。この項では、各種のオペレーティン グ システムと管理インターフェイスに対するマルチパス管理のオプションについて説明します。 トピック： • HII を使用した Dell EMC HBA のマルチパス • iDRAC を使用した Dell EMC
7 MPIO が有効であることの確認と、HBA ドライブの管理をするため、［デバイス マネージャ］を開き、［ディスク ドライブ］を選択します。 これにより、アクセス可能なドライブはマルチパス ディスク デバイスとして一覧表示されるようになります。 8 1 つのマルチパス ディスクを右クリックし、プロパティを選択します。 9 MPIO をクリックします。MPIO ポリシーを設定して、ドライブへのパスが両方ともアクティブであるかを確認します。適切に設定されている場合、両方 のパスが、このデバイスには次のパスがありますセクションにアクティブ/最適化と表示されます。一覧中に 1 つのパスのみが表示される場合は、シ ステム ストレージの割り当てとハードウェア構成を確認してください。 Linux を使用した Dell EMC HBA のマルチパス Linux での Dell EMC HBA マルチパス設定の詳細については、Linux の管理マニュアルを参照してください。マルチパスの状態を確認するには、 Multipath-l コマンドを使用してパス情報を表示します。 VMware を使用した Dell EM
図 6.
Dell EMC HBA330 MMZ によるクラスタリング MX7000 はモジュール設計がされているため、複数のコンピューティング ノードとストレージ スレッドを備えたクラスター化システムを 1 つの MX7000 シャー シ内に構成する理想的なソリューションです。各コンピューティング ノードごとに 1 つの HBA330 MMZ が必要で、ストレージ スレッドの割り当て先はクラス タリング ノードの一部である個々のコンピューティング スレッドにする必要があります。ストレージ スレッドを複数のコンピューティング スレッドに割り当てる方 法の詳細については、『OpenManage Enterprise Modular User's Guide』を参照してください。ただし、ストレージ スレッドを割り当てた場合、ディスクの 予約と共有を管理するためのクラスタリング計算ソフトウェアが必要になります。管理の詳細については、サポートされているオペレーティング システムまた は、クラスタリング ソリューションのドキュメントを参照してください。 メモ: Windows 2016 は、デルで認証された唯一の共有ストレージ用
4 Dell HBA カードの導入 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンライ ンサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。Dell の許 可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。システムに付属のマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、 指示に従ってください。 本書には、次の Dell HBA カード コントローラーの取り付けおよび取り外しに関する高レベルの手順が記載されています。 1 12 Gbps SAS HBA コントローラ 2 HBA330 アダプタ カード 3 HBA330 MMZ アダプタ カード 4 HBA330 MX アダプタ カード 5 HBA330 ミニ モノリス型 トピック： • 12 Gbps SAS HBA コントローラーの取り外し • 12 Gbps SAS HBA コントローラーの取り付け • ホスト サーバに取り付けた 12 Gbps SAS
メモ: コントローラに損傷を与えないように、コントローラの両端の部分だけを持ちます。 5 ブラケットのネジを外し、システムの固定クリップ（ある場合）を使用してシステムのコントローラを取り外します。 6 12 Gbps SAS HBA コントローラをシステム基板に取り付けているコネクタを取り外します。 7 該当する場合は、ストレージ コントローラー カードを取り付け、ケーブルを接続します。カードの取り付けの詳細については、「12 Gbps SAS HBA コ ントローラーの取り付け」を参照してください。 8 システムカバーを取り付けます。 9 電源ケーブルとネットワークケーブルを再度接続します。 図 7.
4 システムのカバーを取り外します。 5 適切な PCIe スロットを選択します。 メモ: コントローラに損傷を与えないように、コントローラの両端の部分だけを持ちます。 6 12 Gbps SAS HBA コントローラのコネクタをシステムの PCIe スロットに合わせます。 7 コネクタがしっかりはめ込まれるまでコントローラを押し下げます。 8 ブラケットのネジを締め、システムの固定クリップ（ある場合）を使用してコントローラをシステムに固定します。 9 SAS ケーブルを使用して外付けテープデバイスまたはエンクロージャをアダプタに接続します。 10 システムカバーを取り付けます。 11 電源ケーブルとネットワークケーブルを再度接続してから、システムの電源を入れます。 ホスト サーバに取り付けた 12 Gbps SAS HBA コントローラ ーのストレージ エンクロージャへのケーブル接続 次の手順を実行して、12 Gbps SAS HBA コントローラをストレージエンクロージャの物理ディスクドライブに接続します。 1 12 Gbps SAS HBA コントローラーをセットアップ
図 8.
b コネクタから SAS ケーブルを引き出します。 7 該当する場合は、ストレージ コントローラー カードを取り付け、ケーブルを接続します。カードの取り付けの詳細については、「HBA330 アダプタ カー ドの取り付け」を参照してください。 8 システムを閉じます。 9 システムおよびシステムに接続されているすべての周辺機器をコンセントに接続し、電源を入れます。 図 9.
8 システムカバーを閉じます。 9 システムおよびシステムに接続されているすべての周辺機器をコンセントに接続し、電源を入れます。 HBA330 MMZ アダプタ カードの取り外し 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンライ ンサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。Dell の許 可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属する「安全にお使いいただくために」をよく読み、指示に従ってくだ さい。 1 スレッドおよび接続されているすべての周辺機器の電源を切り、スレッドを MX シャーシから取り外します。 メモ: スレッドの正常なシャットダウンを実行し、コントローラーを取り外す前に、キャッシュ内のすべてのデータがディスクにフラッシュされる ようにします。 メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用することをお勧めします。 2 システムを開きます
図 10.
HBA330 MX アダプタ カードの取り外し 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンライ ンサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。Dell の許 可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属する「安全にお使いいただくために」をよく読み、指示に従ってくだ さい。 1 スレッドおよび接続されているすべての周辺機器の電源を切り、スレッドを MX シャーシから取り外します。 メモ: スレッドの正常なシャットダウンを実行し、コントローラーを取り外す前に、キャッシュ内のすべてのデータがディスクにフラッシュされる ようにします。 メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用することをお勧めします。 2 スレッドを開きます。 3 システム基板の HBA カードの位置を確認します。 4 コントローラーのリリース レバーを引き上げて、カードを持ち上げ、シス
図 11.
8 「BP SAS」とラベル表示されたコネクタをバックプレーンのコネクタ SAS A に接続し、「CTRL SAS」とラベル表示されたコネクタをコントローラー カード の SAS ケーブルに接続します。 9 スレッドを閉じます。 10 スレッドを MX シャーシに挿入し、システムおよび接続されているすべての MX シャーシ周辺機器の電源を入れます。 HBA330 ミニモノリシックコントローラの取り外し 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンライ ンサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。Dell の許 可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属する「安全にお使いいただくために」をよく読み、指示に従ってくだ さい。 1 システムと周辺機器の電源を切り、システムをコンセントから外し、周辺機器をシステムから外します。 メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ス
図 12.
b ネジを締めて、ケーブルとカードをシステム基板に固定します。 6 SAS データケーブルコネクタをカードに接続します。 7 SAS データケーブルをカードのクリップとシャーシ内側のチャネルに通します。 8 「SAS A」とラベル表示されたコネクタをバックプレーンのコネクタ SAS A に、「SAS B」とラベル表示されたコネクタをバックプレーンのコネクタ SAS B に 接続します。 9 システムを閉じます。 10 システムおよびシステムに接続されているすべての周辺機器をコンセントに接続し、電源を入れます。 メモ: ケーブルは、必ずケーブルのコネクタ ラベルの表記に従って接続してください。向きが逆の場合、正しく動作しません。 26 Dell HBA カードの導入
5 ドライバのインストール Dell HBA カードを対応オペレーティング システムで動作させるには、ソフトウェア ドライバが必要です。 本章では、Dell HBA コントローラー用のドライバをインストールする手順を説明しています。 メモ: VMware ESXi 向けの Dell HBA コントローラー用ドライバは、デルのサポート サイトからダウンロードできる VMware ESXi ISO イメージ にパッケージされています。詳細については、Dell.
Dell Systems Service and Diagnostic Tools メディアからのドライ バのダウンロード 『Dell Systems Service and Diagnostic Tools』メディアからドライバをダウンロードするには、次の手順を実行します。 1 システムに『Dell Systems Service and Diagnostics Tools』メディアを挿入します。 Dell Service and Diagnostic Utilities へようこそ画面が表示されます。 2 お使いのシステムモデルおよびオペレーティングシステムを選択します。 3 Continue（続行）をクリックします。 4 表示されるドライバのリストから、必要なドライバを選択します。 5 自己解凍型 ZIP ファイルを選択し、Run（実行）をクリックします。 6 ドライバをドライブ、CD、DVD、または USB メモリにコピーします。 7 必要なすべてのドライバに対して、手順 1 ～ 6 を繰り返します。 Windows ドライバのインストール Dell HBA コントローラー
Windows Server 2012 R2 以降のインストール後にドライバをインス トール Windows がすでにインストールされているシステムでは、次の手順を実行して Dell HBA コントローラー用のドライバを設定します。 1 2 システムの電源を切ります。 新しい Dell HBA コントローラーをシステムに取り付けます。 システムへの Dell HBA コントローラーの取り付けとケーブル接続の手順については、Dell HBA カードの導入を参照してください。 3 システムの電源を入れます。 新しいハードウェアの検出ウィザード 画面が表示され、検出されたハードウェアデバイスを表示します。 4 Next（次へ） をクリックします。 5 デバイスドライバの特定 画面で、デバイスに最適なドライバを検索するを選択し、次へをクリックします。 6 ドライバファイルの特定 画面を参照し、ドライバを選択します。 7 Next（次へ） をクリックします。 適切なデバイスドライバがウィザードによって検出され、インストールされます。 8 完了 をクリックしてインストール作業を終了します。 9
13 完了 をクリックしてウィザードを終了し、システムを再起動して変更を有効にします。 メモ: デルでは、Windows Server 2012 R2 以降のオペレーティング システムを実行しているシステム上のドライバをアップデートするため の DUP（Dell Update Package）を提供しています。DUP は実行可能なアプリケーションで、特定のデバイスのドライバをアップデート します。DUP はコマンドラインインタフェースとサイレント実行をサポートしています。詳細については、Dell.
カーネルのアップグレード 新しいカーネルにアップグレードする場合、DKMS が有効なドライバパッケージを再インストールする必要があります。次の手順を実行し、新しいカーネル 用のドライバをアップデートまたはインストールします。 1 ターミナルウィンドウで、次のコマンドをタイプします。dkms build -m – v – k dkms install -m – v – k 。 2 新しいカーネルにドライバが正しくインストールされているかどうかをチェックするには、dkms status と入力します。 次のようなメッセージが表示されます：, , : installed。 3 旧デバイスドライバが使用中である場合、アップデートしたドライバを有効にするにはシステムを再起動する必要があります。 ドライバのインストール 31
6 BIOS 設定ユーティリティ BIOS 設定ユーティリティ（Ctrl+C）は、Dell HBA カードに組み込まれているストレージ管理アプリケーションです。Ctrl+C 機能は、オペレーティング シス テムから独立しています。 メモ: 外部接続のストレージデバイスを使用してシステムを起動することはできません。 メモ: システム起動時に Ctrl+C を押すと、HBA コントローラー用の BIOS 設定ユーティリティがロードされます。BIOS 設定ユーティリティがロ ードされるのは、起動デバイスを選択した後のみです。BIOS 設定ユーティリティ（Ctrl+C）は、HBA330 MMZ および HBA330 MX ではサポ ートされません。 メモ: BIOS 設定ユーティリティ（Ctrl+C）は、初期設定とディザスタリカバリで使用します。Dell OpenManage ストレージ管理アプリケーショ ンにより、高度な機能を使用できます。 メモ: Ctrl+C を使用して BIOS 設定ユーティリティを起動させると、自動的に起動順序が変更されます。Ctrl+C の使用後は、起動順序を再 設定することを推奨します。
起動ボリュームの設定 次の手順を実行して、設定ユーティリティの起動ボリュームをセットアップします。 1 BIOS 設定ユーティリティ を起動します。 ［Device Settings］画面に Dell HBA カードのリストが表示されます。 メモ: BIOS 設定ユーティリティ（Ctrl+C）を起動するたびに起動順序はリセットされるので、BIOS 設定ユーティリティ（Ctrl+C）の使用 後は、システムで使用可能なすべてのデバイスについて BIOS での起動順序が設定されていることを確認してください。 2 任意の Dell HBA カードを選択して Enter を押します。たとえば、［Dell HBA330 Mini］を選択して Enter を押します。 選択した Dell HBA カード コントローラーのプロパティが表示されます。 3 矢印キーを使用して SAS トポロジ を選択し を押します。 4 ダイレクトアタッチデバイス を選択して を押します。 ダイレクトアタッチデバイスコントローラのプロパティのリストとデバイス情報が表示されます。 5 起動選択キー
7 Human Interface Infrastructure（HII）構成ユーティ リティ HII 構成ユーティリティは、デバイス構成を表示および設定する標準化された方法です。HII 構成ユーティリティは、以下に対してプレオペレーティングシス テム機能および管理を提供します。 • 物理デバイスプロパティの表示。 • 物理デバイス動作の実行。 • デバッグ情報の取得。 トピック： • HII 構成ユーティリティの起動 • HII 構成ユーティリティの終了 • HII 設定ユーティリティでの起動デバイスの選択 • Dell HBA 設定ユーティリティへのナビゲート • 物理ディスクドライブの管理 HII 構成ユーティリティの起動 HII 構成ユーティリティを起動するには、次の手順を実行します。 1 システムの電源を入れます。 2 システム起動中に F2 を押して、セットアップユーティリティを起動します。 セットアップユーティリティメインメニュー 画面にメニューリストを表示します。 3 デバイス設定をクリックします。 コントローラの管理メニューにアクセスするには、矢印キ
4 起動デバイスを削除するには、［Select Physical Disk］から［PD］を選択します。 ［Legacy OpROM Boot Device］には［No］をクリックします。 メモ: これは、レガシー BIOS モード用の起動デバイスです。サーバが UEFI 起動モードの場合は、システム BIOS で起動デバイスを設定 する必要があります。 HII 起動デバイスでの物理ディスク ドライブ操作の選択 表は、物理ディスクオペレーションの選択画面の詳細を説明しています。 メニュー項目 説明 Select Physical Disk 物理ディスクを選択できます。 （物理ディスクの選 択） 選択したデバイスを起動デバイスとして設定できます。 legacy OpROM Bootdevice Write Cache setting 有効または無効に設定することができます。 Dell HBA 設定ユーティリティへのナビゲート 1 HII 設定ユーティリティを起動します。「HII 設定ユーティリティの起動」を参照してください。 ［Device Settings］画面に NIC ポートのリストと D
メニュー項目 説明 ホストインタフェース コントローラのタイプを示します。 物理ディスク数 物理ドライブの数を示します。 ファームウェアタイプ ファームウェアのタイプを示します。 Firmware Version（フ ファームウェアのバージョンを示します。 ァームウェアバージョ ン） NVData デフォルトバ ージョン NVData のデフォルトバージョンを示します。 NVData 永続的バー ジョン NVData の永続的バージョンを示します。 コントローラプロパティの変更 1 2 ［Dell HBA Configuration Utility］を起動します。「Dell HBA 設定ユーティリティへのナビゲート」を参照してください。 コントローラの管理 > コントローラプロパティの変更の順にクリックします。 レガシー BIOS を有効または無効にできます。 物理ディスクドライブの管理 物理ディスクドライブ管理では、物理ディスクドライブのプロパティを管理、表示、実行できます。 物理ディスクドライブプロパティの表示 物理ディスクプロパティを表示画面で、物理ディスクドライブプロパテ
メニュー項目 説明 SAS アドレス SAS アドレスを表示します。 Disk Cache Setting（ディスクキャッシュ設定） ディスク キャッシュ設定が表示されます。 Size（サイズ） ディスクの物理ストレージ サイズの合計が表示されます。 Disk Protocol（ディスクのプロトコル） ディスク プロトコルが表示されます。 Serial Number of Disk（ディスクのシリアル番号） 物理ディスクのシリアル番号が表示されます。 VPD（ユニット シリアル番号） ハードウェア ベンダーの名前が表示されます。 Hardware Vendor（ハードウェアベンダ） ハードウェア ベンダーの名前が表示されます。 モデル番号 モデル番号が表示されます。 ハード ディスク ドライブ RPM ハード ディスク ドライブの RPM が表示されます。 物理リンク レート 物理リンク レートが表示されます。 論理リンク レート 論理リンク レートが表示されます。 物理ディスクドライブオペレーションの選択 1 2 ［Dell HBA Configuratio
8 ファームウェアのアップデート 次の手順を実行して、DUP をダウンロードして実行し、ファームウェアをアップデートします。 1 Dell.
9 困ったときは デルに問い合わせてデル製品のサポート受けたり、製品マニュアルに関するフィードバックを送信したりできます。 デルへのお問い合わせ メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの製品カタログで 連絡先をご確認ください。 デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、 国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合 わせいただけます。 Dell.
