Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn Guida per l’utente Modello di regolamentazione: Dell H815dw / Dell S2815dn
Sommario Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . 27 Licenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 RSA BSAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ICC Profile Header . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordinare i materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Come impostare la stampante (configurazione della stampante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5 Panoramica della configurazione della stampante 6 Installazione dell’accessorio opzionale . Installazione dell’alimentatore da 550 fogli opzionale . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . .
8 Impostazione dell’indirizzo IP Assegnazione di un indirizzo IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 80 Utilizzando il programma Strumenti . Verifica delle impostazioni IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Verifica delle impostazioni tramite il pannello operatore . . . . . . . . . . . .
Come impostare la coda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Come impostare la coda predefinita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Come specificare le opzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Come disinstallare il driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 11 . Panoramica di configurazione . 106 106 107 . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . .
Spostare, aggiungere o eliminare riquadri Per spostare i riquadri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Per aggiungere i riquadri Per eliminare i riquadri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Utilizzo della tastiera visualizzata sul Touch Panel . . . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . .
Dell Document Hub a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formato di visualizzazione della pagina . Frame superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Frame di sinistra . Frame di destra . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispos. Associato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazioni ammin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Rubrica PCL . PS 186 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fascicolazione . 2 in 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Margine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Salva impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Copia ID . . .
16 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 269 Carta consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Carta non idonea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Selezione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selezione di supporti prestampati e carta intestata 270 . . . . . . . . . . . . . . . .
Stampa, Copia, Scansione, Invio di fax e Dell Document Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 18 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suggerimenti per stampare correttamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 . . . . . . . . . . 289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stampa con AirPrint 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Configurazione di AirPrint sulla stampante . Stampa tramite AirPrint . Stampa con Google Cloud Print Attivazione di Google Cloud Print sulla stampante . . . . . . . 304 . . . . . . . . . . . . . . 305 Selezione della versione del servizio Google Cloud Print . . . . 307 . . . . . . . . . . . 307 . . . . . . .
Margine Utilizzo di Copia ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Modifica delle impostazioni predefinite . 20 Scansione . 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esposizione autom. 323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panoramica di scansione . 321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 . . . . . . . . . . . . . .
Invio di un’e-mail con l’immagine sottoposta a scansione . . . . . . . . . . . . 344 Preparazione della stampante per l’invio di un’e-mail . . . . . . . . . . . . 344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Impostazione dell’indirizzo server DNS . Impostazione delle informazioni necessarie ad accedere al server di posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Impostazione dell’Indirizzo e-mail dell’amministratore . 346 . . . . . . . . . . .
Ricezione di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazioni sulle modalità di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caricamento della carta per la ricezione dei fax . . . . . . . . . . . . . . . Ricezione di un fax automaticamente in Modalità FAX . . . . . . . . . . . . Ricezione di un fax manualmente in Modalità telefono . . . . . . . . . . . . Ricezione di un fax automaticamente in modalità Tel/fax oppure Segret./fax . . . . . . . . . . . . . .
Navigazione e stampa dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Ricerca dei file nel servizio cloud selezionato Scansione . Ricerca della posizione tra i vari servizi cloud . . . . . . . . . . . . . . . . Ricerca della posizione nel servizio cloud selezionato . . . . . . . . . . . .
Status Monitor Console (per Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funzionalità Status Monitor Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prima di installare Status Monitor Console Installazione di Status Monitor Console . 402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Finestra Printer Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 . . . . . . . . .
26 Personalizzazione dei riquadri . Aggiunta di un nuovo riquadro . 417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selezione del riquadro dai riquadri predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . Creazione di un nuovo riquadro contenente le impostazioni dei processi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 417 417 27 Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server . . . . . . . . . . .
30 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilità con i sistemi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Alimentazione . Dimensioni Memoria .
Sostituzione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione della cartuccia del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione di una cartuccia del toner Sostituzione della cartuccia tamburo 454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione di una cartuccia tamburo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminazione di inceppamenti dall’alimentatore da 550 fogli opzionale Rimozione di inceppamenti dai cassetti . . . . . . 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Se viene visualizzato il codice di stato 050-134: . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Se viene visualizzato il codice di stato 050-133: . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 33 Guida alla risoluzione dei problemi Problemi di base della stampante 511 . . .
Inceppamento per alimentazione multipla alimentatore multifunzione Rumore . . . 534 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Problemi di copiatura Problemi di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Problemi di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi con il certificato digitale . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommario Template Last Updated - 2/7/2007
Prima di iniziare Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza.................................. 27 1 Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn Guida per l’utente........................................................................ 31 2 Individuazione delle informazioni............................................. 33 3 Funzionalità del prodotto ........................................................... 35 4 Informazioni sulla stampante...........................
Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio la propria stampante. ATTENZIONE: un avvertimento di ATTENZIONE indica potenziali danni all’hardware o perdita dei dati in caso di mancata osservanza delle istruzioni. AVVERTENZA: un’AVVERTENZA indica potenziali danni alla proprietà, lesioni personali o decesso. Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2015 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Except as contained in this notice, the name of SunSoft, Inc. shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without written authorization from SunSoft Inc. JPEG Library Independent JPEG Group's free JPEG software ------------------------------------------This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza
Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn Guida per l’utente 1 Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni su funzioni, opzioni e funzionamento della stampante Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw e Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Per informazioni riguardanti gli altri documenti forniti con la stampante, vedere “Individuazione delle informazioni”.
Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn Guida per l’utente
2 Individuazione delle informazioni NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato. Argomento Vedere • Driver per la stampante Disco Software and Documentation • Guida per l’Utente Il disco Software and Documentation contiene il video di installazione, la documentazione i driver per la stampante.
Argomento Vedere • Risposte a domande di supporto e assistenza dell.
3 Funzionalità del prodotto In questo capitolo vengono descritte le funzionalità del prodotto e vengono indicati i relativi collegamenti. Dell Document Hub App L’app Dell Document Hub consente di accedere e condividere con facilità documenti, immagini e contenuto digitale. Questa innovativa soluzione di collaborazione nel cloud connette la stampante e i dispositivi ai servizi cloud più diffusi, offrendo un mezzo flessibile e sicuro per collaborare da qualsiasi luogo.
Stampa con Dell Document Hub (solo Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw) Con Dell Document Hub, è possibile localizzare e stampare facilmente i documenti presenti nello spazio di archiviazione cloud. È possibile inoltre ricercare i file salvati in vari servizi di archiviazione cloud contemporaneamente. 36 Stampa da memoria USB (Stampa diretta USB) La funzione di stampa diretta USB consente di stampare i file direttamente da una memoria USB senza avviare il computer e un’applicazione.
Scansione su PC o Server tramite SMB/FTP (Scans. in cartella di rete) Scansione su una memoria USB (Scansione su USB) È possibile trasferire i dati digitalizzati a un PC oppure a un server tramite SMB o FTP senza alcun software. Sebbene sia necessaria la registrazione del server FTP di destinazione o del PC nella rubrica, tale operazione consente di risparmiare tempo. La funzione Scansione su USB consente di evitare l’utilizzo di un PC per la connessione della memoria USB.
Funzionalità del prodotto
4 Informazioni sulla stampante Questo capitolo fornisce una panoramica della stampante. NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, se non diversamente indicato.
Vista posteriore 12 1 2 11 3 10 4 6 9 7 8 1 Interruttore di alimentazione 7 Connettore di alimentazione 2 Porta Ethernet 8 Scivolo 3 Porta USB 9 Unità duplex 4 Connettore telefonico 10 Unità di trasferimento 5 Connettore per presa a muro 11 Fusore 6 Spinotto “blu” 12 Coperchio posteriore 40 Informazioni sulla stampante 5
Alimentatore automatico di documenti fronte/retro (Duplex Automatic Document Feeder, DADF) 6 1 3 2 5 4 1 Coperchio DADF 4 Ferma documenti 2 Guide dei documenti 5 Vassoio di alimentazione dei documenti 3 Vetro documenti 6 Rullo di alimentazione DADF NOTA: estrarre il ferma documenti per evitare che il documento cada dalla stampante.
Requisiti di spazio Lasciare spazio sufficiente per aprire i cassetti, i coperchi e gli accessori opzionali della stampante e per consentire la ventilazione. 100 mm/ 3,94 poll. 732 mm/ 28,82 poll. 400 mm/15,75. poll. 400 mm/15,75. poll. 438 mm/17,24 poll. 439 mm/17,28 poll. 100 mm/3,94 poll. 600 mm/23,62 poll. Pannello operatore Per informazioni sul pannello operatore, vedere “Informazioni sul Pannello operatore”.
Accessorio opzionale Per la stampante è disponibile l’alimentatore da 550 fogli opzionale. Per installare l’alimentatore da 550 fogli opzionale, fare riferimenti alle istruzioni di installazione in dotazione con l’alimentatore. Proteggere la stampante Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale Kensington. Collegare il blocco Kensington alla fessura di protezione della stampante.
Informazioni sulla stampante
Come impostare la stampante (configurazione della stampante) 5 Panoramica della configurazione della stampante............... 47 6 Installazione dell’accessorio opzionale .................................. 49 7 Connessione e configurazione della stampante.................... 57 8 Impostazione dell’indirizzo IP.................................................... 79 9 Caricamento della carta ............................................................
Panoramica della configurazione della stampante 5 Di seguito sono riportate le procedure necessarie per la configurazione della stampante.
Panoramica della configurazione della stampante
Installazione dell’accessorio opzionale 6 Questo capitolo descrive come installare l’alimentatore da 550 fogli opzionale (vassoio2). NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato.
6 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm. 7 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.
8 Sollevare la stampante e allineare i cinque piedini guida dell’alimentatore da 550 fogli opzionale con i fori che si trovano sotto la stampante. Abbassare delicatamente la stampante sull’alimentatore da 550 fogli opzionale. AVVERTENZA: per sollevare la stampante sono necessarie due persone. AVVERTENZA: fare attenzione a non chiudersi le dita sotto la stampante quando la si appoggia sull’alimentatore da 550 fogli opzionale.
10 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. 11 Inserire l’alimentatore MPF nella stampante, spingerlo finché non si arresta, quindi chiudere il coperchio dell’MPF. 12 Ricollegare tutti i cavi sul retro della stampante e accenderla. NOTA: la stampante rileva automaticamente il cassetto installato ma non il tipo di carta. 13 Stampare il report delle impostazioni di sistema per verificare che l’alimentatore da 550 fogli opzionale sia stato installato correttamente.
g Toccare OK. 16 Qualora sia stato installato l’alimentatore da 550 fogli opzionale dopo l’installazione del driver della stampante, provvedere all’aggiornamento del driver seguendo le istruzioni relative al sistema operativo in uso. Se la stampante è in rete, aggiornare il driver per ciascun client.
Windows Server® 2003/ Windows Server® 2003 x64 1 Fare clic su Start Stampanti e fax. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della stampante della Dell MFP H815dw o Dell MFP S2815dn, quindi selezionare Proprietà. 3 Fare clic sulla scheda Configurazione, quindi selezionare Impostazione bidirezionale. 4 Selezionare Informazioni dalla stampante, quindi fare clic su OK. 5 Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 6 Chiudere la casella di dialogo Stampanti e fax.
Windows Vista®/ Windows Vista® x64 1 Fare clic su Start Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della stampante della Dell MFP H815dw o Dell MFP S2815dn, quindi selezionare Proprietà. 3 Fare clic sulla scheda Configurazione, quindi selezionare Impostazione bidirezionale. 4 Selezionare Informazioni dalla stampante, quindi fare clic su OK. 5 Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 6 Chiudere la finestra Stampanti.
Windows® 10/ Windows® 10 x64 1 Fare clic con il tasto destro del mouse sul pulsante Start, quindi fare clic su Pannello di controllo Hardware e suoni Dispositivi e stampanti. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della stampante della Dell MFP H815dw o Dell MFP S2815dn, quindi selezionare Proprietà stampante. 3 Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo, quindi selezionare Disponibile nel menu a discesa Cassetto 2. 4 Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK.
Connessione e configurazione della stampante 7 Per collegare la stampante a un computer o a un dispositivo, è necessario soddisfare le seguenti specifiche per ciascun tipo di collegamento: Tipo di collegamento Specifiche del collegamento Senza fili IEEE 802.11b/802.11g/802.11n (solo Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw) Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T USB USB 2.
Accensione della stampante AVVERTENZA: non utilizzare prolunghe o morsetti. AVVERTENZA: non collegare la stampante a un gruppo di continuità (Uninterruptible Power Supply, UPS). NOTA: il disco Software and Documentation contiene anche istruzioni video. Nella finestra del menu principale di Dell Printer Easy Install selezionare Video d’installazione. 1 Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione sul retro della stampante, quindi alla sorgente di alimentazione. 2 Accendere la stampante.
Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska b Toccare Avanti. 2 Viene visualizzata la schermata Data e ora. a Toccare Fuso orario. b Toccare fino a visualizzare l’area geografica desiderata, quindi toccarla. c Toccare fino a visualizzare il fuso orario desiderato, quindi toccarlo. Area geografica Fuso orario Africa (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott (UTC) Casablanca (UTC +01.00) Algeri, Douala, Libreville, Luanda (UTC +01.00) Tunisi (UTC +01.00) Windhoek (UTC +02.00) Cairo (UTC +02.
Area geografica Fuso orario Americhe (UTC -10.00) Adak (UTC -09.00) Alaska (UTC -08.00) Fuso orario del Pacifico (Stati Uniti e Canada) (UTC -08.00) Tijuana (UTC -07.00) Arizona, Dawson Creek, Sonora (UTC -07.00) Chihuahua, Mazatlan (UTC -07.00) Fuso occidentale (Stati Uniti e Canada) (UTC -06.00) Cancun, Città del Messico, Monterrey (UTC -06.00) America centrale (UTC -06.00) Fuso centrale (Stati Uniti e Canada) (UTC -06.00) Saskatchewan (UTC -05.00) Atikokan, Resolute (UTC -05.
Area geografica Fuso orario Asia (UTC +02.00) Amman (UTC +02.00) Beirut (UTC +02.00) Damasco (UTC +02.00) Gerusalemme (UTC +02.00) Nicosia (UTC +02.00) Palestina (UTC +03.00) Aden, Baghdad, Qatar, Riyadh (UTC +03.30) Teheran (UTC +04.00) Baku (UTC +04.00) Dubai, Muscat, Tbilisi (UTC +04.00) Yerevan (UTC +04.30) Kabul (UTC +05.00) Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Samarcanda (UTC +05.00) Ekaterinburg (UTC +05.00) Karachi (UTC +05.30) Colombo, Kolkata (UTC +05.45) Kathmandu (UTC +06.
Area geografica Fuso orario Australia (UTC +08.00) Perth (UTC +08.45) Eucla (UTC +09.30) Adelaide (UTC +09.30) Darwin (UTC +10.00) Brisbane, Lindeman (UTC +10.00) Hobart, Melbourne, Sydney (UTC +10.30) Isola Lord Howe Europa (UTC) Dublino, Edimburgo, Lisbona, Londra (UTC +01.00) Amsterdam, Berlino, Roma, Stoccolma, Vienna (UTC +01.00) Belgrado, Bratislava, Budapest, Praga (UTC +01.00) Bruxelles, Copenhagen, Madrid, Parigi (UTC +01.00) Sarajevo, Skopje, Varsavia, Zagabria (UTC +02.
d Toccare OK. e Toccare Data. f Scegliere un formato per la data dal menu visualizzato selezionando Formato. AAAA/MM/GG GG/MM/AAAA MM/GG/AAAA g Dopo aver toccato la casella in Anno, toccare - o +, oppure utilizzare il tastierino numerico per immettere il valore desiderato. Ripetere questo passaggio per immettere il valore desiderato per Mese e Giorno. h Toccare OK. i Toccare Ora. j Selezionare il formato desiderato tra 12 ore o 24 ore. Se si sceglie 12 ore, selezionare AM o PM.
Olanda A4 Nuova Zelanda A4 Norvegia A4 Polonia* A4 Portogallo* A4 * A4 Arabia Saudita Singapore A4 Sud Africa A4 Spagna A4 Svezia A4 Svizzera A4 Tailandia A4 Turchia* A4 Regno Unito A4 Stati Uniti Letter Sconosciuto Letter * Disponibile solo su d Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Toccare Avanti. 4 Viene visualizzata la schermata Impostazione completata (Congratulazioni.L’impostazione è completata). 5 Toccare OK.
Collegamento a un computer o a una rete NOTA: il disco Software and Documentation contiene anche istruzioni video. Nella finestra del menu principale di Dell Printer Easy Install selezionare Video d’installazione. NOTA: prima di eseguire le connessioni, assicurarsi di spegnere la stampante. Connessione a un computer mediante il cavo USB (Connessione diretta) Una stampante locale è una stampante collegata direttamente al computer con un cavo USB.
Collegamento a una rete mediante il cavo Ethernet 1 Collegare il cavo Ethernet. 1 1 1 Porta Ethernet Per collegare la stampante alla rete, collegare un’estremità di un cavo Ethernet alla porta Ethernet sul lato posteriore della stampante e l’altra estremità a un drop o hub LAN. Collegamento a una rete wireless NOTA: la funzione di collegamento alla rete wireless è disponibile solo sulla Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw.
1 Collegare un’estremità del cavo della linea telefonica al connettore per presa a muro e l’altra a una presa a muro attiva. Connettore per presa a muro Alla presa a muro 2 Se la spina “Blu” è collegata al connettore telefonico, rimuoverla. Spinotto “blu” Connettore telefonico 3 Per connettere un telefono e/o una segreteria telefonica alla stampante, collegare il cavo del telefono o della segreteria telefonica al connettore telefonico ( ).
Connettore telefonico Terminatore “giallo” Configurazione della stampante mediante Dell Printer Easy Install (solo Windows®) NOTA: per configurare la stampante collegata con computer Macintosh o Linux, vedere rispettivamente “Installazione di driver di stampanti su computer Macintosh” o “Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)”.
1 Accendere la stampante. 2 Inserire nel computer il disco Software and Documentation fornito con la stampante. Il programma Dell Printer Easy Install viene avviato automaticamente. NOTA: se il disco Dell Printer Easy Install non si avvia automaticamente, procedere come segue. Per Windows Server® 2008 e Windows Server® 2008 R2 Fare clic su Start Esegui, immettere D:\setup.exe (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico) nella finestra di dialogo Esegui e fare clic su OK.
Configurazione della stampante con un altro metodo di collegamento È possibile configurare la stampante specificando il metodo di collegamento diverso da quello utilizzato nella configurazione di base. Prima di iniziare la procedura di configurazione riportata di seguito, assicurarsi che la stampante sia spenta e che la connessioni con cavo sia quella descritta in “Configurazione di base”: 1 Accendere la stampante. 2 Inserire nel computer il disco Software and Documentation fornito con la stampante.
Configurazione delle impostazioni wireless NOTA: la funzione di collegamento alla rete wireless è disponibile solo sulla Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Questa sezione descrive come configurare la connessione wireless sulla Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Di seguito sono elencate le caratteristiche tecniche della connessione wireless. Voce Caratteristiche tecniche Tecnologia di connettività Senza fili Conformità agli standard IEEE 802.11b, 802.11g, e 802.
È possibile selezionare uno dei seguenti metodi di configurazione della connessione wireless: • Configurazione guidata tramite Dell Printer Easy Install • WPS-PBC*1*3 • WPS-PIN*2*3 • Configurazione automatica SSID • Impostazione SSID manuale • Dell Printer Configuration Web Tool *1 WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) è un metodo per autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione senza fili tramite la pressione del pulsante presente nel punto di access
3 Fare clic su Modifica. 4 Selezionare Configurare le impostazioni Wi-Fi e quindi Avanti. 5 Seguire le istruzioni visualizzate a schermo e configurare le impostazioni wireless della stampante. Per WPS-PBC, WPS-PIN, Configurazione automatica SSID, Impostazione SSID manuale e Dell Printer Configuration Web Tool, vedere le istruzioni riportate di seguito.
Configurazione delle impostazioni wireless senza Dell Printer Easy Install WPS-PBC NOTA: WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) è un metodo per autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione wireless tramite la pressione del pulsante presente nel punto di accesso attraverso i router wireless ed eseguendo in seguito l’impostazione WPS-PBC nel pannello operatore. Questa impostazione è disponibile solo quando il punto di accesso supporta la modalità WPS.
Configurazione automatica SSID 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi Impostazioni ammin. 3 Toccare Rete. 4 Toccare Wi-Fi. 5 Toccare Impostazione guidata Wi-Fi. La stampante cerca automaticamente i punti di accesso sulla rete wireless. 6 Toccare fino a visualizzare il punto di accesso desiderato, quindi toccarlo. Se il punto di accesso desiderato non viene visualizzato, accedere a “Impostazione SSID manuale”.
9 Selezionare il tipo di crittografia tra Nessuna sicurezza, Modo misto PSK, WPA-PSK-TKIP o WEP. Se non si imposta la protezione per la rete wireless: a Toccare b Toccare OK. fino a visualizzare Nessuna sicurezza, quindi toccare Nessuna sicurezza. Per utilizzare la crittografia Modo misto PSK o WPA2-PSK-AES: a Toccare fino a visualizzare Modo misto PSK o WPA2-PSK-AES, quindi selezionare il tipo di crittografia desiderato. b Toccare la casella di testo Passphrase, quindi immettere la frase password.
7 Fare clic su Wi-Fi. 8 Immettere l’identificativo SSID nella casella di testo SSID. 9 Selezionare Ad-Hoc o Infrastruttura nell’elenco a discesa Tipo di rete. 10 Selezionare il tipo di crittografia tra Nessuna sicurezza, WEP, WPA-PSK-AES/WEP2-PSK AES e Modo misto PSK nell’elenco a discesa Crittografia, quindi impostare ciascuna voce per il tipo di crittografia selezionato. NOTA: per informazioni dettagliate su ciascuna voce, vedere “Dell™ Printer Configuration Web Tool”.
4 Selezionare la scheda Impostazioni server di stampa. 5 Fare clic su Wi-Fi. 6 Cambiare le impostazioni wireless della stampante. 7 Spegnere e riaccendere la stampante. 8 Cambiare opportunamente le impostazioni wireless sul computer o nel punto di accesso. NOTA: per cambiare le impostazioni wireless sul computer, consultare i manuali forniti con l’adattatore per rete wireless oppure se il computer fornisce uno strumento per l’adattatore wireless, cambiare le impostazioni utilizzando tale strumento.
8 Impostazione dell’indirizzo IP NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato. Assegnazione di un indirizzo IP Un indirizzo IP è un numero univoco formato da quattro sezioni delimitate da un punto che può includere fino a tre cifre in ciascuna sezione, come ad esempio 111.222.33.44. È possibile selezionare la modalità IP da Doppio stack, IPv4 e IPv6.
3 Fare clic su Modifica. Verrà visualizzata la finestra Configura stampante. 4 Selezionare Configurare le impostazioni indirizzo IP e quindi Avanti. 5 Seguire le istruzioni visualizzate. Se si utilizza il pannello operatore Per maggiori informazioni sull’utilizzo del pannello operatore, vedere “Pannello operatore”. 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi Impostazioni ammin. 3 Toccare Rete.
7 Selezionare fino a visualizzare TCP/IP, quindi selezionare TCP/IP. 8 Selezionare Ottieni ind. IP. 9 Selezionare Pannello, quindi selezionare OK. 10 Selezionare Indirizzo IP. Il cursore sarà posizionato sul primo ottetto dell’indirizzo IP. 11 Utilizzare il tastierino numerico per immettere il primo ottetto dell’indirizzo IP, quindi selezionare . Il cursore si sposterà alla cifra successiva.
Verifica delle impostazioni IP È possibile verificare le impostazioni tramite il pannello operatore, stampando il report delle impostazioni di sistema o utilizzando il comando Ping. Verifica delle impostazioni tramite il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare Informazioni sull’MFP. 3 Toccare la scheda Rete. 4 Verificare l’indirizzo IP visualizzato in Indirizzo IP(v4).
9 Caricamento della carta NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato. NOTA: per evitare inceppamenti della carta, non rimuovere il cassetto durante la stampa. NOTA: il disco Software and Documentation contiene anche istruzioni video. Nella finestra del menu principale di Dell Printer Easy Install selezionare Video d’installazione. 1 Estrarre il cassetto dalla stampante di circa 200 mm.
3 Regolare le guide della carta. NOTA: per caricare carta in formato Legal, estendere il lato anteriore del cassetto. 4 Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 5 Caricare il supporto di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l’alto. NOTA: non superare la linea di carico massimo del cassetto. Riempire eccessivamente il cassetto può causare inceppamenti.
7 Dopo aver controllato che le guide sono regolate correttamente, inserire il cassetto nella stampante. NOTA: se il lato anteriore del cassetto è esteso, il cassetto sporge quando viene inserito nella stampante. 8 Sul touch panel, toccare Formato. NOTA: il formato e tipo di carta impostati devono corrispondere alle caratteristiche effettive della carta caricata. In caso il formato e il tipo impostati non coincidessero con la carta caricata, potrebbe verificarsi un errore.
Caricamento della carta
10 Installazione di driver di stampanti su computer Windows® NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato. Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante Prima di installare il driver della stampante sul computer, verificare l’indirizzo IP della stampante effettuando una delle seguenti procedure in “Verifica delle impostazioni IP”.
Per Windows Vista® e Windows® 7 Fare clic su Start Tutti i programmi Accessori Esegui, immettere D:\setup.exe (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico) nella finestra di dialogo Esegui e fare clic su OK. Per Windows® 8, Windows® 8.
3 Selezionare Connessione tramite cavo USB e fare clic su Avanti. 4 Seguire le istruzioni a schermo per collegare il computer e la stampante con un cavo USB e accedere la stampante. Viene avviata l’installazione Plug and Play e il software di installazione avanza automaticamente alla pagina successiva. 5 Selezionare Installazione Tipica (raccomandata) o Installazione Personalizzata dall’installazione guidata, quindi fare clic su Avanti.
Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell’account utente, fare clic su Continua. NOTA: se l’utente è amministratore del computer, fare clic su Continua, altrimenti contattare l’amministratore per continuare con l’azione desiderata. 11 Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su Stampa pagina di prova per verificare l’installazione. 12 Fare clic su Finish. Windows Server® 2008 o Windows Server® 2008 64-bit Edition NOTA: l’utente deve accedere come amministratore.
6 Fare clic su Disco driver per visualizzare la finestra di dialogo Installa da disco. 7 Fare clic su Sfoglia e selezionare il file inf nella cartella estratta al passo 1. 8 Fare clic su OK. 9 Selezionare il nome della stampante e fare clic su Avanti. 10 Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella Nome stampante e fare clic su Avanti. Comincia l’installazione. 11 Se la stampante non è condivisa, selezionare Non condividere questa stampante.
4 Fare clic su La stampante desiderata non è nell’elenco. 5 Selezionare Aggiungi stampante locale o di rete con impostazioni manuali, quindi fare clic su Avanti. 6 Selezionare la porta collegata a questo prodotto e fare clic su Avanti. 7 Fare clic su Disco driver per visualizzare la finestra di dialogo Installa da disco. 8 Fare clic su Sfoglia e selezionare il file inf nella cartella estratta al passo 1. 9 Fare clic su OK. 10 Selezionare il nome della stampante e fare clic su Avanti.
3 Selezionare Connessione wireless o Ethernet e quindi Avanti. 4 Selezionare la stampante che si desidera installare dall’elenco stampanti e quindi fare clic su Avanti. Se la stampante target non è visualizzata nell’elenco, selezionare il pulsante (Aggiorna) per aggiornare l’elenco oppure su aggiungere la stampante manualmente per aggiungere manualmente una stampante all’elenco. A questo punto, è possibile specificare l’indirizzo IP e il nome della porta.
3 Fare clic su Aggiungi stampante. 4 Fare clic su Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. 5 Selezionare la stampante e fare clic su Avanti oppure fare clic su La stampante desiderata non è nell’elenco. 6 Selezionare Aggiungi stampante usando un indirizzo TCP/IP o nome host e fare clic su Avanti. 7 Selezionare Dispositivo TCP/IP in Tipo dispositivo e immettere l’indirizzo IP per Nome host o indirizzo IP. Fare clic su Avanti.
11 Selezionare il nome della stampante e fare clic su Avanti. 12 Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella Nome stampante e fare clic su Avanti. Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, selezionare la casella di controllo Imposta come stampante predefinita e fare clic su Avanti. 13 Se la stampante non è condivisa, selezionare Non condividere questa stampante.
Windows® 7 o Windows® 7 64-bit Edition 1 Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H815dw_S2815dn.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico) 2 Fare clic su Start Dispositivi e stampanti. 3 Fare clic su Aggiungi stampante. 4 Fare clic su Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. 5 Selezionare la stampante e fare clic su Avanti oppure fare clic su La stampante desiderata non è nell’elenco.
8 Fare clic su Sfoglia e selezionare il file inf nella cartella estratta al passo 1. 9 Fare clic su OK. 10 Selezionare il nome della stampante e fare clic su Avanti. 11 Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella Nome stampante e fare clic su Avanti. Comincia l’installazione. 12 Se la stampante non è condivisa, selezionare Non condividere questa stampante.
Per impostare gli allarmi E-mail: 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. 2 Fare clic sul collegamento Panoramica impost. server e-mail. 3 In Impostazione Server E-Mail, specificare i valori di Gateway SMTP Primario e Replica Indirizzo e immettere l’indirizzo di posta elettronica dell’utente o dell’operatore incaricato nella casella con l’elenco delle e-mail. 4 Fare clic su Applica nuove impostazioni.
5 Fare clic su Driver aggiuntivi e selezionare i sistemi operativi di tutti i client di rete che utilizzano la stampante, quindi fare clic su OK. 6 Fare clic su OK. Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition o Windows Server® 2008 R2 1 Fare clic su Start Dispositivi e stampanti. 2 Fare clic col pulsante destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà della stampante. 3 Nella scheda Condivisione, fare clic su Modifica opzioni condivisione, se esistente.
b Selezionare la casella di controllo x64, quindi fare clic su OK. c Inserire il disco Software and Documentation nel computer. d Fare clic su Sfoglia per specificare la cartella contenente il driver del sistema operativo a 64 bit, quindi fare clic su OK. Comincia l’installazione.
11 Installazione di driver di stampanti su computer Macintosh Installazione di driver e software 1 Eseguire il disco Software and Documentation sul computer Macintosh. 2 Per Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, fare doppio clic sull’icona Dell MFP H815dw Installer , quindi fare clic su Continua. Per Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn, fare doppio clic sull’icona Dell MFP S2815dn Installer, quindi fare clic su Continua.
3 Per Mac OS X 10.5 e Mac OS X 10.6: Aprire Preferenze di sistema e scegliere Stampa e Fax. Per Mac OS X 10.7 e OS X 10.8: Aprire Preferenze di sistema e scegliere Stampa e scansione. Per OS X 10.9 e OS X 10.10: Aprire Preferenze di sistema e scegliere Stampanti e Scanner. 4 Fare clic sul segno più (+), selezionare Aggiungi stampante o scanner (Aggiungi altra stampante o scanner per Mac OS X 10.7), quindi selezionare IP. Per Mac OS X 10.5 e Mac OS X 10.
7 Fare clic su Aggiungi. 8 Specificare le opzioni installate nella stampante, quindi fare clic su Continua. 9 Per Mac OS X 10.5 e Mac OS X 10.6: Verificare che la stampante venga visualizzata nella finestra di dialogo Stampa e Fax. Per Mac OS X 10.7 e OS X 10.8: Verificare che la stampante venga visualizzata nella finestra di dialogo Stampa e scansione. Per OS X 10.9 e OS X 10.10: Verificare che la stampante venga visualizzata nella finestra di dialogo Stampanti e Scanner.
Installazione di driver di stampanti su computer Macintosh
12 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) Questa sezione fornisce informazioni per l’installazione o la configurazione del driver della stampante con CUPS (Common UNIX Printing System) su Red HatEnterprise Linux 6 (32/64bit), SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (32/64bit) o Ubuntu 12.04 LTS (32/64bit). Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop Panoramica di configurazione 1 Installare il driver della stampante. 2 Impostare la coda di stampa.
a Selezionare LPD/LPR Host or Printer dal menu Other Network Printers, quindi fare clic su Continue. b Digitare l’indirizzo IP della stampante in Connection e fare clic su Continue. Formato: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (l’indirizzo IP della stampante) Per i collegamenti USB: a Selezionare Dell MFP H815dw o Dell MFP S2815dn dal menu Local Printers, quindi fare clic su Continue. 5 Digitare il nome della stampante nella casella Name della finestra Add Printer, quindi fare clic su Continue.
Come disinstallare il driver della stampante 1 Selezionare Applications System Tools Terminal. 2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa. su (Digitare la password dell’amministratore) /usr/sbin/lpadmin -x (Digitare il nome della coda di stampa) 3 Ripetere il comando precedente per tutte le code per lo stesso modello. 4 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale.
Per l’architettura a 64 bit su (Digitare la password dell’amministratore) rpm -ivh (digitare il percorso del file)/DellMFP-H815dw-S2815dn-*.*-*.x86_64.rpm Il driver della stampante è stato installato. Come impostare la coda Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation. 1 Selezionare Computer More Applications..., e selezionare YaST nella sezione di selezione delle applicazioni. 2 Digitare la password dell’amministratore e scegliere Continue.
NOTA: è possibile specificare il nome della stampante in Set Name:. c Verificare le impostazioni, quindi scegliere OK. Come stampare dalle applicazioni Dopo aver terminato di impostare la coda di stampa, è possibile stampare processi dalle applicazioni. Lanciare il processo di stampa dall’applicazione, quindi specificare la coda nella finestra di dialogo di stampa. Tuttavia, a volte è possibile stampare soltanto dalla coda di stampa predefinita, a seconda dall’applicazione (ad esempio Mozilla).
2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale. su (Digitare la password dell’amministratore) lppasswd -g sys -a root (Digitare la password con privilegi di amministratore stampante alla richiesta di immettere la password.) (Digitare nuovamente la password con privilegi di amministratore stampante alla richiesta di reimmettere la password.) Come disinstallare il driver della stampante 1 Selezionare Computer More Applications...
Per l’architettura a 32 bit sudo dpkg –i (Digitare il percorso del file)/dell-mfpS2815dn-H815dw-*.*-*_i386.deb (Digitare la password dell’amministratore) Per l’architettura a 64 bit sudo dpkg –i (Digitare il percorso del file)/dell-mfpS2815dn-H815dw-*.*-*_amd64.deb (Digitare la password dell’amministratore) Il driver della stampante è stato installato. Come impostare la coda Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.
Come impostare la coda predefinita 1 Fare clic su Dash Home e immettere terminal nella casella di testo Search. 2 Fare clic su Terminal nella categoria Applications dei risultati di ricerca. 3 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale. sudo lpadmin -d (Digitare il nome della coda) (Digitare la password dell’amministratore) Come specificare le opzioni di stampa È possibile specificare le opzioni di stampa, come ad esempio la modalità fronte/retro.
Come utilizzare la stampante 13 Pannello operatore ................................................................... 115 14 Dell™ Printer Configuration Web Tool................................... 125 15 Informazioni sui menu della stampante ................................ 183 16 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa.............................. 269 17 Caricamento dei supporti di stampa......................................
13 Pannello operatore Informazioni sul Pannello operatore Il pannello operatore è costituito da un pannello a sfioramento, un LED pronto/errore, pulsanti di comando e un tastierino numerico che consentono di controllare le funzioni della stampante. NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato.
3 Touch Panel • Consente di specificare le impostazioni toccando direttamente lo schermo. • Visualizza varie impostazioni, istruzioni e messaggi di errore. 4 LED Pronto/Errore • Mostra una luce verde quando la stampante è pronta e una luce lampeggiante verde durante la fase di ricezione dati. • Mostra una luce color ambra quando si verifica un errore e una luce lampeggiante ambra quando si verifica un errore di stampa irreversibile. 5 Tastierino numerico • Consente di inserire caratteri e numeri.
Operazioni di base sul touch panel È possibile utilizzare il touch panel come lo schermo di uno smartphone o di un tablet. Per selezionare una voce sullo schermo Toccare la voce. Home Guest Dell Document Hub Per scorrere lo schermo o le voci in elenco Scorrere lo schermo trascinandolo con un dito. Home Guest Scansione su email Copia FAX Scans. in cartella di rete Per scorrere più rapidamente, toccare velocemente lo schermo. Home Guest Scansione su email Copia FAX Scans.
Informazioni sulla schermata Home In questa sezione vengono descritti i campi e i pulsanti presenti nella schermata Home che viene visualizzata premendo il pulsante (Home) dopo che l’utente ha effettuato l’accesso alla stampante. Come impostazione predefinita, la schermata Home viene visualizzata quando si accende la stampante. NOTA: per visualizzare la schermata Home, l’utente deve essersi registrato e aver effettuato l’accesso alla stampante. Per maggiori informazioni, vedere “Autenticazione utente”.
Icona della chiave Visualizzata quando l’accesso ad alcune funzioni è limitato dalle impostazioni Controllo funzioni. Mentre è visualizzata l’icona della chiave nell’angolo superiore destro del riquadro, è necessario immettere la password per abilitare la funzione. Una volta abilitata la funzione, l’icona della chiave è visualizzata a sinistra del nome dell’account ed è possibile accedere alle funzioni protette da password senza bisogno di immettere nuovamente la password.
Spostare, aggiungere o eliminare riquadri Per spostare i riquadri Toccare e tenere premuto il riquadro da spostare e trascinarlo nel punto desiderato. Viene visualizzata una piccola barra arancione tra i riquadri che indica il punto più vicino in cui è possibile rilasciare il riquadro che si sta trascinando. È anche possibile spostare il riquadro da una pagina all’altra. Home Home Guest Copia a Scansione su Scans. ns.email in cartella di rete FAX Guest Copia Stampa Sca Scans.
Utilizzo della tastiera visualizzata sul Touch Panel Durante il funzionamento, occasionalmente compare una tastiera per l’immissione di testo. Di seguito viene descritto come immettere il testo. Indietro Fatto Indietro QWERTY Fatto Indietro AZERTY Fatto QWERTZ È possibile immettere caratteri numerici, alfabetici e simboli. Voce Descrizione Immissione di caratteri alfabetici Per immettere lettere maiuscole, toccare . Per tornare alla lettere minuscole, toccare di nuovo .
Utilizzo del tastierino numerico Mentre si eseguono le varie attività, potrebbe essere necessario immettere numeri. Ad esempio, quando si inseriscono direttamente numeri di fax. Tastierino numerico Numeri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Modifica di numeri Se si commette un errore durante l’immissione di un numero, premere il pulsante l’ultima cifra. Immettere quindi il numero corretto.
Modifica della lingua È possibile modificare la lingua utilizzata sul touch panel: Quando si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni lingua. 3 Toccare Lingua Pannello. 4 Toccare fino a visualizzare la lingua desiderata, quindi toccarla. 5 Toccare OK. Utilizzando il programma Strumenti 1 Fare clic su Avvio Tutti i programmi Stampanti Dell Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Informazioni sulla funzionalità Lavori simultanei Questa funzionalità consente di avviare un lavoro simultaneo mentre è in elaborazione un lavoro fax. Ciò viene effettuato visualizzando temporaneamente la schermata Home e passando a una funzione differente che può essere lanciata simultaneamente, come ad esempio una copia o una scansione. 1 Quando la stampante sta inviando o ricevendo un fax, premere il pulsante 2 Toccare Copia oppure (Home). Scansione.
Dell™ Printer Configuration Web Tool 14 Panoramica NOTA: il Web Tool è disponibile solo se la stampante è connessa a una rete tramite un cavo Ethernet o l’adattatore per rete wireless integrato. NOTA: Le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw, se non diversamente indicato.
Come impostare Dell Printer Configuration Web Tool Assicurarsi di aver attivato JavaScript sul browser prima di utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool. Seguire le procedure riportate sotto per configurare le impostazioni ambientali del proprio browser Web e il pannello dell’operatore prima di utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool.
Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool Per avviare Dell Printer Configuration Web Tool, digitare l’indirizzo IP della propria stampante nel browser Web. Se non si conosce l’indirizzo IP della stampante, stampare il report sulle impostazioni di sistema o visualizzare la pagina Impostazioni TCP/IP, in cui è contenuto l’indirizzo IP. Per informazioni dettagliate su come identificare l’indirizzo IP della stampante, vedere “Verifica delle impostazioni IP”.
Impostazioni server di stampa Usare il menu Impostazioni server di stampa per modificare il tipo di interfaccia stampante e le condizioni necessarie per la comunicazione. Copia impostazioni stampante Utilizzare Copia impostazioni stampante per copiare impostazioni da una stampante a un’altra oppure ad altre stampanti in rete immettendo il loro indirizzo IP. NOTA: per utilizzare questa caratteristica accedere come amministratore.
Dell Document Hub a: www.dell.com/dochub Formato di visualizzazione della pagina La struttura della pagina è divisa in tre sezioni indicate di seguito: • Frame superiore • Frame di sinistra • Frame di destra Frame superiore Nella parte superiore di tutte le pagine si trova il frame superiore. Quando viene attivato Dell Printer Configuration Web Tool, lo stato e le specifiche attualmente in essere nella stampante vengono visualizzati nel frame superiore di ogni pagina.
Frame di sinistra Sul lato sinistro di tutte le pagine si trova il frame di sinistra. I titoli dei menu visualizzati nel frame di sinistra rimandano alle pagine e ai menu corrispondenti. È possibile raggiungere le pagine interessate facendo clic sulla voce corrispondente. Nel frame di sinistra vengono visualizzati i menu seguenti. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Stato stampante Rimanda al menu Stato stampante. 2 Lavori stampante Rimanda al menu Lavori stampante.
Frame di destra Sul lato destro di tutte le pagine si trova il frame di destra. I contenuti del frame di destra corrispondono al menu che è stato selezionato nel frame di sinistra. Per i dettagli sulle voci visualizzate nel frame di destra, vedere “Dettagli delle voci di menu”. Pulsanti nel frame di destra 1 2 3 1 Pulsante Aggiorna 2 Pulsante Applica Nuove Invia alla stampante le nuove impostazioni configurate con Dell Printer Configuration Web Impostazioni Tool.
“Impostazioni stampante” “Rapporto impostazioni stampante” “Impostazioni Menu” “Rapporti” “Impostazioni Stampante” “Impostazioni di sistema” “Impostazioni di Rete” “Impostazioni USB” “Impostazioni PCL” “Impostazioni PS” “Impostazioni PDF” “Imp. di protezione” “Predef.Copia” “Impostazioni copia” “Fax Predefiniti” “Impostazioni fax” “Predef.Scansione” “Default stampa diretta/Predef. Stampa diretta USB” “Scheda personalizzata MIFARE”*1 “Manutenzione stampante” “Densità carta” “Regola unità di trasfer.
“Impostazioni server di stampa” “Rapporti del server di stampa” “Configurazione server di stampa” “Pag. di impost. server e-mail” “Impostazioni server di stampa” “Informazioni di base” “Impostazioni Porta” “TCP/IP” “SMB” “Server e-mail” “Bonjour (mDNS)” “SNMP” “Scans.
*1 Questa voce è disponibile solo su Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. *2 Questa voce è disponibile esclusivamente quando il disco RAM è abilitato. *3 Questa voce è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante con una rete wireless. *4 Questa voce è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante tramite un cavo Ethernet.
Eventi Stampante Scopo: Per verificare i dettagli di tutti gli allarmi o le indicazioni di guasti utilizzati nella pagina Eventi Stampante, quando si verificano guasti come Carta esaurita oppure Il coperchio è aperto. Valori: Ubicazione Mostra la posizione in cui si è verificato un problema. Dettagli Mostra i dettagli dell’errore. Informazioni stampante Scopo: Consente di consultare i dettagli informativi relativi alla stampante, come ad esempio la configurazione hardware e la versione del software.
Lavori Completati Scopo: Permette di controllare i lavori terminati. Vengono visualizzati gli ultimi 20 lavori. Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Aggiorna. Valori: ID Mostra l’identificativo del lavoro. Nome Lavoro Mostra il nome del file del lavoro completato. Proprietario Mostra il nome del proprietario del lavoro di stampa. Nome Host Mostra il nome del computer host. Uscita Risultato Mostra lo stato del lavoro completato. Tipo di stampa Mostra il tipo di lavoro di stampa.
Protocollo monitor Fare clic su Avvia per stampare il Rapporto del protocollo monitor. Velocità di connessione Fare clic su Avvia per stampare il Rapporto sulla velocità di connessione. Rubrica indirizzi Fare clic su Avvia per stampare l’elenco della rubrica indirizzi. Indirizzo Server Fare clic su Avvia per stampare l’elenco degli indirizzi server. Attività fax Fare clic su Avvia per stampare il report attività fax. Fax in attesa Fare clic su Avvia per stampare l’elenco dei fax sospesi.
Segnale eliminazione automatica Imposta il volume del segnale acustico emesso 5 secondi prima che la stampante esegua l’eliminazione automatica o disattiva il segnale. Segnale autenticazione NFC*1 Imposta il volume del segnale acustico emesso quando una carta NFC viene collocata sul lettore NFC per l’autenticazione o disabilita il segnale. Tutti i toni Imposta il volume di tutti i segnali acustici o disattiva tutti i segnali acustici.
Tocca per stampare*1 *1 Imposta se aggiungere la stampante a un dispositivo portatile come un tablet o un smartphone toccando il dispositivo per della stampante. Questa voce è disponibile solo su Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Impostazioni di Rete Scopo: Consente di specificare il protocollo di comunicazione PostScript 3 Compatible per questa stampante. Valori: Form. dati PS Imposta il protocollo di comunicazione PostScript 3 Compatible.
Modalità Bozza Imposta se la stampa viene eseguita in modalità bozza. Terminazione Rigo Imposta come gestire la terminazione rigo. Ignora modulo continuo Imposta se ignorare le pagine vuote che contengono solo codici di controllo di modulo continuo. A4 largo Imposta se espandere la larghezza dell’area stampabile. Modo codice a barre Imposta se abilitare la modalità codice a barre, adatta per la stampa di codici a barre.
NOTA: è possibile impostare la password per Dell Printer Configuration Web Tool da Imposta password in Impostazioni server di stampa. Controllo funzioni Scopo: Consente di proteggere le funzioni Copia, Scansione, Fax e Stampa con una password e di impostare o modificare la password. Valori: Copia Imposta se la funzione di Copia è protetta da password. Scansione su e-mail Imposta se la funzione Scansione su email è protetta da password. Fax Imposta se la funzione Fax è protetta da password.
Valori: Autenticazione desktop Imposta il metodo di autenticazione. Autenticazione locale* Utilizzare il metodo di autenticazione locale. Autenticazione remota Utilizzare l’autenticazione tramite server esterno. Sistema di autenticazione Fare clic per visualizzare la pagina Sistema di autenticazione e specificare le impostazioni del sistema di autenticazione. Cronologia accesso utente Imposta se abilitare la funzione di cronologia degli accessi utente.
NOTA: questa funzione potrebbe non essere disponibile per alcuni modelli. Imposta intervallo disponibilità - Copia/Scansione/Fax/Stampa Scopo: Consente di specificare l’ora di attivazione dell’impostazione di protezione per le funzioni Copia, Scansione, Fax e Stampa. Valori: Imposta intervallo di disponibilità Consente di impostare il periodo di tempo di disponibilità per le funzioni Copia, Scansione, Fax e Stampa.
Impostazioni copia Scopo: Consente di configurare le impostazioni per la copia. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Valori: Copia F/R Imposta se stampare su entrambi i lati di un foglio. Rilegatura originale Imposta la posizione di rilegatura delle copie fronte retro. 2 in 1 No* Non esegue la stampa di più pagine in un solo foglio. Automatico Riduce automaticamente le pagine originali per stamparle in un solo foglio.
Valori: Numero fax Consente di immettere il numero di fax della stampante, che verrà stampato nell’intestazione dei fax. Paese Imposta il paese in cui viene utilizzata la stampante. Nome intest. Fax Consente di immettere un nome che verrà stampato nell’intestazione dei fax. Tipo linea Imposta il tipo di linea predefinito (PSTN o PBX). Monitor linea Imposta il volume del monitor linea, che monitora una trasmissione tramite l’altoparlante interno finché non viene stabilita una connessione.
Inoltro indirizzo email 1 Consente di inserire l’indirizzo e-mail a cui devono essere inoltrati i fax in arrivo. Inoltro indirizzo email 2 Consente di inserire l’indirizzo e-mail a cui devono essere inoltrati i fax in arrivo. Inoltro indirizzo email 3 Consente di inserire l’indirizzo e-mail a cui devono essere inoltrati i fax in arrivo. Inoltro indirizzo email 4 Consente di inserire l’indirizzo e-mail a cui devono essere inoltrati i fax in arrivo.
Valori: Formato file Imposta il formato di file in cui devono essere salvati i documenti digitalizzati. Colore uscita Imposta se digitalizzare a colori o in bianco e nero. Risoluzione Imposta la risoluzione predefinita per la scansione. Formato originale Imposta il formato dell’originale. Scansione F/R Imposta se abilitare la scansione fronte/retro di un documento. Rilegatura originale Imposta la posizione di rilegatura delle scansioni fronte/retro.
Scheda personalizzata MIFARE NOTA: la funzione Scheda personalizzata MIFARE è disponibile solo sulla Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Scopo: Per registrare documenti ID NFC di formato SSFC. Valori: Blocco ID utente 1 Consente di registrare la scheda personalizzata MIFARE. Blocco ID utente 2 Consente di registrare la scheda personalizzata MIFARE. Blocco ID utente 3 Consente di registrare la scheda personalizzata MIFARE.
Busta Regola le impostazioni della tensione di riferimento dell’unità di trasferimento per le buste nell’intervallo da -5 a 10. Cartolina giapponese Regola le impostazioni della tensione di riferimento dell’unità di trasferimento per le cartoline giapponesi nell’intervallo da -5 a 10. Regola fusore Scopo: Specificare le impostazioni ottimali della temperatura di stampa per il fusore. Per ridurre la temperatura, impostare valori negativi. Per aumentare la temperatura, impostare valori positivi.
Diagramma Scopo: Permette di stampare una serie di tabelle che possono essere utilizzate per la diagnosi della stampante. Valori: Diagramma passo Stampa Stampa una pagina intera in semitono. Stampa inoltre una pagina per controllare il passo. Viene stampato un totale di due pagine. Col. pieno pag. int. Stampa Stampa un grafico di colore pieno della pagina intera. Tabella allineamento Stampa Fronte Stampa un grafico su un solo lato del foglio.
Guida rapida all’accensione *1 Ripristinare valori predefiniti sezione applicazione utente e riavviare stampante*1 Fare clic su Avvia per ripristinare le voci dell’applicazione utente. Ripristinare valori predefiniti sezione sistema e riavviare stampante. Fare clic sul pulsante Avvia per ripristinare i parametri di sistema. Guida rapida all’accensione Fare clic su Avvia per eseguire la configurazione iniziale della stampante.
NOTA: Quando Riduci memoria elettrostatica è impostata su On, la velocità di stampa si riduce. Riduci immagini latenti Scopo: Per ridurre l’immagine spuria negativa. Impostazioni orologio Scopo: Consente di specificare le impostazioni orologio. Valori: Formato data Imposta il formato della data, aaaa/mm/gg, mm/gg/aaaa o gg/mm/aaaa. Formato ora Consente di impostare il formato ora desiderato tra 24 ore o 12 ore. Fuso orario Imposta il fuso orario. Imp. Data Imposta la data corrente.
Impostazioni server di stampa La scheda Impostazioni server di stampa include le pagine Informazioni di base, Impostazioni porta, TCP/IP, SMB, Server e-mail, Bonjour (mDNS), SNMP, Scans. in cartella di rete, SNTP, AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Dell Document Hub*1, Server proxy, Wi-Fi*1, Wi-Fi Direct*1 e Ripristina server di stampa. *1 Questa voce è disponibile solo su Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw.
Stato Porta Indirizzo MAC Mostra l’indirizzo MAC della stampante. Ethernet a basso consumo Imposta se attivare la funzione Ethernet a basso consumo. LPD Imposta se attivare LPD. Port9100 Imposta se attivare Port9100. IPP Imposta se attivare IPP. Stampa WSD Imposta se attivare la stampa con Web Services on Devices (WSD). Scansione WSD Imposta se attivare la scansione con Web Services on Devices (WSD). Rete TWAIN Imposta se attivare Rete TWAIN. FTP Imposta se attivare FTP.
IPv6 Mask di sottorete manuale Quando l’indirizzo IP viene impostato manualmente, la maschera di sottorete viene allocata alla stampante utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell’intervallo tra 0 e 255. Come maschera di sottorete non è possibile specificare il valore 255.255.255.255. Indirizzo di Gateway manuale Quando l’indirizzo IP viene impostato manualmente, l’indirizzo del gateway viene specificato utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.
Generazione Selezionare la casella di controllo per generare automaticamente l’elenco di ricerca. automatica elenco di ricerca Ricerca nome dominio Consente di impostare la ricerca del nome di dominio. Possono essere utilizzati un massimo di 255 caratteri alfanumerici, punti e trattini. Se è necessario specificare più di un nome di dominio, separare i nomi con virgole o punti e virgola. Timeout Imposta il periodo di timeout compreso tra 1 e 60 secondi.
HTTP Telnet Aggiorna rubrica indirizzi Port Number Imposta il numero della porta a 80 o da 8000 a 9999. Collegamenti Simultanei Mostra il numero massimo di connessioni simultanee. Protezione CSRF Spuntare la casella di controllo per abilitare la protezione CSRF. Time-out collegamento Imposta il periodo di timeout collegamento compreso tra 1 e 255 secondi. Password Imposta la password per Telnet. Immettere nuovamente password Conferma la password impostata.
Impostazione Avviso email Password login SMTP Imposta la password dell’account SMTP utilizzando fino a 31 caratteri alfanumerici. Reinserisci password per login SMTP Conferma la password dell’account SMTP impostata. Indirizzo server POP3*1 Imposta l’indirizzo del server POP3 nel formato indirizzo IP del tipo “aaa.bbb.ccc.ddd” o come nome host DNS fino a 63 caratteri. Numero porta POP3*1 Imposta il numero della porta del server POP3. Deve essere compreso tra 1 e 65535.
*1 Impostazioni settimanali (solo per Ogni settimana) Consente di impostare il giorno della settimana in cui vengono inviati i rapporti. Impostazioni mensili (solo per Ogni mese) Consente di impostare il giorno del mese in cui vengono inviati i rapporti. Indirizzo email di destinazione 1 Consente di inserire l’indirizzo e-mail al quale vengono inviati i rapporti. Indirizzo email di destinazione 2 Consente di inserire l’indirizzo e-mail al quale vengono inviati i rapporti.
SNMP v1/v2c Scopo: Permette di modificare le impostazioni dettagliate relative al protocollo SNMP v1/v2c. Per aprire la pagina, fare clic su Modifica proprietà SNMP v1/v2c nella pagina SNMP. Valori: Nome Comunità Notifica Trap 1-4 Nome Comunità (sola lettura)*1 Imposta il nome di comunità per accedere (in sola lettura) ai dati utilizzando un massimo di 31 caratteri alfanumerici. La comunità Leggi predefinita è pubblica.
SNMP v3 Scopo: Permette di modificare le impostazioni dettagliate relative al protocollo SNMP v3. Per aprire la pagina, fare clic su Modifica proprietà SNMP v3 nella pagina SNMP. Valori: Account amministratore Account abilitato Driver di stampa / Account client remoto Spuntare la casella di controllo per attivare l’account di amministratore. Nome utente Consente di immettere il nome utente dell’account di amministratore.
AirPrint Scopo: Per configurare l’impostazione dettagliata di AirPrint. Valori: AirPrint Abilita AirPrint Spuntare la casella di controllo per attivare la stampante per AirPrint. Bonjour Nome Immettere il nome che deve essere visualizzato come stampante AirPrint. Ubicazione Immettere la posizione della stampante. Geo-Location Immettere la posizione fisica della stampante. Autenticazione di base Spuntare la casella di controllo per attivare lo schema di autenticazione di base.
Dell Document Hub NOTA: la funzione di autenticazione Dell Document Hub è disponibile solo sulla Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Scopo: Consente di configurare le connessioni al server Dell Document Hub. Valori: Dell Document Hub Time-out collegamento Consente di impostare il tempo di time-out per la connessione. Intervallo di polling Consente di impostare il tempo dell’intervallo per il polling. Proxy Server Scopo: Configurare le impostazioni di Proxy Server.
Assenza di protezione Imposta Nessuna sicurezza per configurare le impostazioni di rete wireless senza specificare un tipo di crittografia tra WEP, WPA-PSK e WPA-Enterprise. WEP Imposta il WEP da usare nella rete senza fili. WPA-PSK AES/WPA2-PSK Imposta il WPA-PSK AES/WPA2-PSK AES da utilizzare nella rete wireless. AES*1, 2 WEP WPA-Enterprise AES/WPA2-Enterprise AES*2, 3 Imposta il WPA-Enterprise AES/WPA2Enterprise AES da utilizzare nella rete wireless.
*1 Per la crittografia viene usato il metodo AES o TKIP. *2 Questa voce è presente solo quando si seleziona Infrastruttura per Tipo rete. *3 Per l’autenticazione e la crittografia mediante certificato digitale, viene utilizzato il metodo AES o TKIP. *4 Per attivare l’impostazione, importare un certificato che supporti la rete LAN wireless (server/client) nelle pagine SSL/TLS e abilitare preventivamente il certificato pertinente.
Protezione La scheda Sicurezza include Imposta Password, Sistema di autenticazione, Server Kerberos, Server LDAP, Autenticazione LDAP, Mappatura utente LDAP, SSL/TLS, IPsec, 802.1x, IP Filter (IPv4), e Filtro domini SMTP. Imposta Password Scopo: Impostare o modificare la password richiesta per accedere ai parametri di impostazione della stampante da Dell Printer Configuration Web Tool. Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic su Imposta Password nel frame di sinistra.
Server LDAP Scopo: Consente di specificare le impostazioni sul server LDAP. Valori: Informazioni server Indirizzo IP/nome host Consente di impostare l’indirizzo IP o il nome host e l’indirizzo della porta. e porta Quest’ultimo deve essere 389, 636, 3268, 3269 o compreso tra 5000 e 65535. Server LDAP Informazioni opzionali Radice directory di ricerca Credenz. di login per acc. a server LDAP Visualizza le informazioni corrente sul software del server LDAP.
Autenticazione LDAP Scopo: Specificare il metodo di autenticazione per il server LDAP. Valori: Autenticazione LDAP Metodo di autenticazione Mostra il metodo di autenticazione. Usa stringa di testo aggiunta Selezionare se utilizzare la stringa di testo aggiunta dall’elenco. Stringa di testo aggiunta Immettere la stringa di testo aggiunta. a nome utente Mappatura utente LDAP Scopo: Consente di specificare le impostazioni della mappatura utente LDAP.
Carica certificato firmato*2 Fare clic per visualizzare la pagina Carica certificato firmato e caricare il file del certificato sul dispositivo da tale pagina. Gestione certificati*2 Fare clic per visualizzare la pagina Gestione certificati e gestire una certificazione di protezione da tale pagina. Cancella tutti i certif. Fare clic per cancellare tutti i certificati. Genera certificato auto- Metodo chiave pubblica Selezionare il metodo chiave pubblica del certificato autofirmato.
Dettagli certificato*2 Categoria Visualizza il dispositivo da certificare selezionato alla pagina Gestione certificati o alla pagina SSL/TLS. Rilasciato a Visualizza il dispositivo da certificare. Emesso da Visualizza l’emittente da certificare. Numero di serie Mostra il numero di serie del dispositivo. Metodo chiave pubblica Visualizza il metodo chiave pubblica. Cancella tutti i certif. Dimensione della chiave pubblica Mostra la dimensione della chiave pubblica.
NOTA: se il protocollo IPsec è attivo e non correttamente configurato, è necessario disattivarlo utilizzando il menu IPsec del pannello operatore. 802.1x Scopo: Consente di specificare le impostazioni relative all’autenticazione IEEE 802.1x della comunicazione crittografata verso la stampante. Valori: Configura 802.1x Abilita IEEE 802.1x Spuntare la casella di controllo per abilitare l’autenticazione IEEE 802.1x.
1 Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 1. 2 Inserire “192.0.2.1” nel campo Indirizzo e “255.255.255.255” nel campo Indirizzo Mask. 3 Selezionare Accetta. 4 Fare clic su Applica nuove impostazioni. Disabilitazione stampa da utente specificato La sezione seguente descrive la procedura per disabilitare la stampa proveniente esclusivamente dall’indirizzo IP “192.0.2.1”. 1 Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 1. 2 Inserire “192.0.2.1” nel campo Indirizzo e “255.255.255.
Copia impostazioni stampante Questo menu comprende le pagine Copia impostazioni stampante e Copia rapporto impostazioni stampante. Copia impostazioni stampante Scopo: Per copiare le impostazioni della stampante su una o più stampanti della rete che hanno lo stesso numero di modello. Copia delle impostazioni nella stampante di destinazione 1 Nel campo Indirizzo IP e Password, digitare l’indirizzo IP e la password della stampante di destinazione.
Dell AccessControl Scopo: Specificare quali utenti hanno accesso alla stampa e limitare il volume di stampa per ciascun utente. Valori: Modo AccessControl No Consente di stampare i dati senza informazioni di autenticazione. Sì Limita la stampa sulla base delle informazioni utente registrate nel server interno. Utente non registrato Consente di specificare se consentire la stampa dei dati senza informazioni di autenticazione.
Indirizzo e-mail La pagina Indirizzo e-mail include le seguenti sottopagine. Indirizzo e-mail Consente di visualizzare, modificare o creare le voci relative agli indirizzi e-mail. Gruppo e-mail Consente di visualizzare, modificare o creare le voci relative ai gruppi e-mail. Configurazione predefinita Consente di visualizzare, modificare o creare l’oggetto e il messaggio e-mail predefiniti.
Indirizzo e-mail (Cancella) Scopo: Consente di eliminare le voci relative agli indirizzi e-mail registrati nella pagina Indirizzo e-mail. Le seguenti voci sono contenute nella finestra di dialogo visualizzata facendo clic sul pulsante Elimina nella pagina superiore Indirizzo e-mail. Valori: ID Mostra l’ID utente selezionato. Nome Mostra il nome dell’utente registrato sotto l’ID utente selezionato. Indirizzo Mostra l’indirizzo e-mail dell’utente.
Indirizzo Consente di visualizzare o modificare l’indirizzo e-mail di una voce registrata nell’ID utente selezionato oppure di immettere un indirizzo email per la nuova voce. Applica Nuove Impostazioni Fare clic su questo pulsante per applicare le nuove impostazioni. Ripristina Impostazioni Fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni precedenti. Posteriore *1 Fare clic su questo pulsante per tornare alla pagina superiore.
Elimina Elimina la voce per l’ID server selezionato. Conferma / Modifica Mostra una finestra di dialogo dove poter modificare la voce per l’ID server selezionato. Crea Mostra una finestra di dialogo dove poter creare una nuova voce nell’ID server selezionato. Indirizzo Server (Conferma / Modifica, Crea) Scopo: Consente di visualizzare o modificare le voci relative agli indirizzi server nella pagina Indirizzo Server o di creare una nuova voce.
Indirizzo Server (Cancella) Scopo: Consente di eliminare le voci relative agli indirizzi server registrati nella pagina Indirizzo Server. Le seguenti voci sono contenute nella finestra di dialogo visualizzata facendo clic sul pulsante Elimina nella pagina superiore Indirizzo server. Valori: ID Mostra l’ID server selezionato. Nome Mostra il nome assegnato all’ID server. Indirizzo Server Mostra l’indirizzo del server registrato nell’ID server.
Velocità connessione FAX (Conferma / Modifica, Crea) Scopo: Consente di visualizzare o modificare le voci di composizione rapida nella pagina Velocità connessione FAX o di creare una nuova voce. Le seguenti voci sono contenute nella finestra di dialogo visualizzata facendo clic su Conferma / Modifica o Crea nella pagina superiore Velocità connessione FAX. Valori: Velocità di connessione Mostra il codice di composizione rapida selezionato.
Gruppo FAX (Conferma / Modifica, Crea) Scopo: Consente di visualizzare o modificare le voci relative ai gruppi di numeri di fax nella pagina Gruppo FAX o di creare una nuova voce. Le seguenti voci sono contenute nella finestra di dialogo visualizzata facendo clic su Conferma / Modifica o Crea nella pagina superiore Gruppo FAX. Valori: Gruppo FAX Velocità connessione FAX ID Mostra l’ID gruppo selezionato.
MPF Tipo carta*1 Consente di impostare il tipo di carta caricato nell’alimentatore MPF. MPF dimensione personalizzata - Y*1 Consente di impostare la lunghezza della carta in formato personalizzato caricata nell’alimentatore MPF. MPF dimensione personalizzata - X*1 Consente di impostare la larghezza della carta in formato personalizzato caricata nell’alimentatore MPF.
Informazioni sui menu della stampante 15 Quando la stampante è connessa a una rete ed è accessibile a più utenti, è possibile limitare l’accesso alle Impostazioni ammin. Questo impedisce che altri utenti utilizzino il pannello operatore per modificare inavvertitamente un’impostazione utente predefinita configurata dall’amministratore. È tuttavia possibile utilizzare il driver della stampante per ignorare le impostazioni predefinite e selezionarne altre per processi di stampa specifici. Rapp.
Cronologia errori Scopo: Consente di stampare un elenco dettagliato degli inceppamenti di carta e degli errori irrimediabili. Contatore stampe Scopo: Consente di stampare i rapporti per il numero totale di pagine stampate. Pag. dimostr. Scopo: Stampare una pagina dimostrativa. Protocollo monitor Scopo: Consente di stampare un elenco dettagliato dei protocolli monitorati. Velocità di connessione Scopo: Consente di stampare l’elenco dei tutti i membri memorizzati come numeri a composizione rapida.
Stampa di un rapporto/elenco utilizzando il Pannello operatore 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare Rapporto/elenco. 3 Toccare finché non compare il rapporto o l’elenco desiderato, quindi selezionarlo. 4 Toccare Stampa. Il rapporto o l’elenco selezionato viene stampato. Stampa di un rapporto/elenco utilizzando il programma Strumenti 1 Fare clic su Avvio Tutti i programmi Stampanti Dell Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Dispos. Associato NOTA: il menu Dispos. Associato è disponibile solo su Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Utilizzare il menu Dispos. Associato per confermare il nome del dispositivo nell’elenco dei dispositivi associati se qualche dispositivo è collegato alla stampante tramite Wi-Fi Direct. È possibile scollegare il dispositivo associato da questo elenco. Per informazioni dettagliate vedere “Disconnessione della rete Wi-Fi Direct”. Impostazioni ammin. Usare il menu Impostazioni ammin.
Valori: Serie mm A4 (210 x 297 mm)*1 A5 (148 x 210 mm) A6 (105x148 mm) B5 (182x257 mm) B6 (128x182 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.) Busta DL (110x220 mm) Busta C5 (162x229 mm) Cartolina (100x148 mm) Formato carta personalizzato *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.
Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) A6 (105x148 mm) B5 (182x257 mm) B6 (128x182 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.) Busta DL (110x220 mm) Busta C5 (162x229 mm) Cartolina (100x148 mm) Formato carta personalizzato *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese.
Stampa su 2 lati Scopo: Consente di specificare se stampare su entrambi i lati di un foglio di carta. Valori: Fronte* Non stampa su entrambi i lati di un foglio di carta. Fronte/retro * Lato lungo Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo lungo. Lato corto Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo corto. Tipo Carattere Scopo: Consente di specificare il tipo carattere predefinito tra i font registrati della stampante.
LetterGothic CourierPS BdOb LetterGothic It SymbolPS LetterGothic Bd Set di simboli Scopo: Consente di specificare un set di simboli per il font specificato. Valori: DESKTOP MATH-8 WIN 3.
Impostazione Tipo Carattere Scopo: Consente di specificare la spaziatura dei font per i font tipografici a monospaziatura scalabili. Valori: 10,00* Imposta il valore per incrementi di 0,01. Intervallo disponibile: 6,00–24,00 La spaziatura dei font si riferisce al numero di caratteri a larghezza fissa in un pollice orizzontale di stampa. Per i font a monospaziatura non scalabili, la spaziatura viene visualizzata ma non può essere modificata.
Accresci Immagine Scopo: Consente di specificare se attivare la funzione Accresci Immagine, che rende più tenui i bordi esistenti tra le parti nere e quelle bianche, riducendo i margini frastagliati e migliorando l’aspetto nel complesso. Valori: No Disabilita la funzione Accresci Immagine. * Sì Abilita la funzione Accresci Immagine. Hex Dump Scopo: Aiuta a isolare la fonte di un problema in un processo di stampa.
Ignora modulo continuo Scopo: Consente di specificare se ignorare le pagine vuote che contengono solo codici di controllo di modulo continuo. Valori: No* Disabilita la funzione Ignora modulo continuo. Sì Abilita la funzione Ignora modulo continuo. A4 largo Scopo: Per espandere la larghezza dell’area stampabile. Valori: No* Disattiva A4 largo. Sì Attiva A4 largo. Modo codice a barre Scopo: Specificare se abilitare la modalità codice a barre, adatta per la stampa di codici a barre.
Time-out processo PS Scopo: Consente di specificare il tempo di esecuzione per un processo PostScript 3 Compatible. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: No* Il time-out processo non è attivo. Sì 1 minuto * Intervallo disponibile: Da 1 a 900 min. Se l’elaborazione non viene completata entro il periodo di tempo specificato, viene generato un errore relativo al linguaggio page description language PostScript 3 Compatible.
Modalità stampa Scopo: Consente di specificare la modalità di stampa. Valori: Normale* Per documenti con caratteri di dimensione normale. Alta Qualità Per documenti con caratteri piccoli o righe sottili oppure per documenti stampati con una stampante ad aghi. Alta velocità Stampa a una velocità superiore rispetto alla modalità Normale, tuttavia la qualità è inferiore.
2 in 1 4 in 1 Rileva separatore lavoro Scopo: Specificare se rilevare la fine del processo nella stampa corretta di file PDF. Valori: No Disattiva la funzione Rileva separatore lavoro. * Sì Attiva la funzione Rileva separatore lavoro. Rete Usare il menu Rete per modificare le impostazioni della stampante riguardanti i processi inviati alla stampante tramite la rete cablata o senza fili. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.
Impostazione guidata Wi-Fi NOTA: l’impostazione guidata Wi-Fi è disponibile solo quando la stampante viene connessa tramite la rete wireless. Scopo: Consente di configurare l’interfaccia di rete wireless. Valori: Seleziona punto di accesso Impostazione SSID manuale Consente di selezionare il punto di accesso dall’elenco. Chiave WEP Se è stato selezionato un punto di accesso utilizzando WEP come tipo di crittografia, è necessario immettere la chiave WEP.
Ad-hoc Selezionare per configurare le impostazioni di rete wireless senza un punto di accesso come un router wireless. Nessuna protezione* Selezionare per configurare le impostazioni di rete wireless senza specificare il tipo di crittografia da WEP. WEP Specifica la chiave WEP da utilizzare nella rete wireless. Per chiavi a 64 bit, è possibile inserire fino a 10 caratteri esadecimali. Per chiavi a 128 bit, è possibile inserire fino a 26 caratteri esadecimali.
Pannello Utilizzare questa opzione se si desidera impostare manualmente l’indirizzo IP sul pannello operatore. Indirizzo IP Quando l’indirizzo IP viene impostato manualmente, l’indirizzo viene allocato alla stampante utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell’intervallo tra 0 e 255. Masc. sottorete Quando un indirizzo IP viene impostato manualmente, la subnet mask viene specificata utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn.
Disconnetti e ripristina Interrompe le connessioni Wi-Fi Direct e ripristina la frase password. passphrase SSID Mostra il nome che identifica la rete Wi-Fi Direct. È possibile specificare il nome con un massimo di 32 caratteri alfanumerici (non è possibile modificare “DIRECT-XY”). Confermarlo quando si seleziona il nome della rete Wi-Fi Direct sui propri dispositivi Wi-Fi mobili. Passphrase Mostra la passphrase. Confermarla quando si immette la frase password sui propri dispositivi Wi-Fi mobili.
BOOTP Imposta l’indirizzo IP utilizzando BOOTP. RARP Imposta l’indirizzo IP utilizzando RARP. DHCP Imposta l’indirizzo IP utilizzando DHCP. Pannello Utilizzare questa opzione se si desidera impostare manualmente l’indirizzo IP sul pannello operatore. Indirizzo IP Quando l’indirizzo IP viene impostato manualmente, l’indirizzo viene allocato alla stampante utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell’intervallo tra 0 e 255. Masc.
Valori: LPD Disabilita Abilita Port9100 FTP SMB TCP/IP Scansione WSD Disabilita la porta Port9100. Abilita la porta Port9100. Disabilita Disabilita la porta FTP. SNMP UDP EWS Bonjour (mDNS) Disabilita la porta IPP. Abilita la porta IPP. Disabilita Disabilita la porta SMB TCP/IP. * Disabilita la stampa Web Services on Devices (WSD). Abilita* Abilita la stampa con Web Services on Devices (WSD). Disabilita Disabilita la scansione su Web Services on Devices (WSD).
Impostazioni avanzate Scopo: Consente di specificare le impostazioni di rete avanzate. Filtro IP NOTA: la funzionalità Filtro IP è disponibile solo per LPD o Port9100. Scopo: Consente di bloccare i dati ricevuti da determinati indirizzi IP sulla rete cablata o wireless. È possibile impostare fino a cinque indirizzi IP. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: n (n varia da 1 a 5) Indirizzo IP Imposta l’indirizzo IP del filtro n. Masc.
Cancella tutti i certif. Scopo: Consente di cancellare tutti i certificati della stampante. Dopo aver eseguito questa funzione e aver riavviato la stampante, tutti i certificati saranno cancellati. Impostazioni fax Utilizzare il menu Imp. Fax per configurare le impostazioni fax di base. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Impostazioni linea fax Scopo: Consente di configurare le impostazioni di base per la linea fax.
Tipo linea Scopo: Consente di selezionare il tipo di linea predefinito. Valori: PSTN* Utilizza PSTN. PBX Utilizza PBX. Monitor linea Scopo: Consente di impostare il volume del monitor linea, che monitora in modo udibile una trasmissione attraverso l’altoparlante interno fino a quando non viene eseguita la connessione. Valori: No Disattiva il volume del monitor linea. Basso Imposta il volume del monitor linea su Basso. Medio* Imposta il volume del monitor linea su Medio.
Percorso DRPD Scopo: Consente di fornire un numero a parte per inviare fax con un percorso di ring distintivo. Valori: Modello da 1 a 7 DRPD è un servizio fornito da alcune società telefoniche. I modelli DRPD vengono specificati dalla società telefonica utilizzata.
Modo ricezione Scopo: Consente di selezionare la modalità di ricezione fax predefinita. Valori: Telefono La ricezione automatica dei fax è disattivata. È possibile ricevere un fax sollevando il ricevitore del telefono esterno e premendo il codice di ricezione remota o toccando Ricezione manuale in Agganciato e toccando quindi il pulsante Ricezione. Per informazioni dettagliate su Ricezione manuale, vedere “Ricezione di un fax manualmente in Modalità telefono”. Fax* Riceve automaticamente i fax.
Ricezione automatica Tel/Fax 6 secondi* Imposta l’intervallo dopo il quale la stampante entra in modalità di ricezione fax dopo che il telefono esterno riceve una chiamata in arrivo. Imposta il valore per incrementi di 1 secondo. Intervallo disponibile: 0-255 secondi Ricezione automatica Segr. tel./Fax 21 secondi* Imposta l’intervallo dopo il quale la stampante entra in modalità di ricezione fax dopo che la segreteria telefonica esterna riceve una chiamata in arrivo.
Inoltra Inoltra i fax in ingresso a una destinazione specificata. Stampa i fax in ingresso se si verifica un errore durante il trasferimento. N. fax inolt. Stampa e inoltra Specifica il numero fax della destinazione a cui vengono inoltrati i fax in arrivo. Stampa i fax in ingresso e li inoltra a una destinazione specificata. N. fax inolt. Specifica il numero fax della destinazione a cui vengono inoltrati i fax in arrivo. Inoltra a email Inoltra i fax in ingresso a indirizzi e-mail specificati.
Predef. trasmissione Scopo: Configurare le impostazioni per i fax in uscita. Impostazione ricomposizione automatica Scopo: Configurare le impostazioni per la riconnessione automatica. Valori: Tent. Ricon. 3* Consente di impostare il numero di tentativi di riconnessione da effettuare se il numero di fax di destinazione è occupato. Se si specifica 0, la stampante non effettuerà alcun tentativo di riconnessione. Imposta il valore per incrementi di 1.
Copertina fax Scopo: Consente di impostare se allegare una pagina di copertina ai fax. Valori: No* Non allega una pagina di copertina ai fax. Sì Allega una pagina di copertina ai fax. NOTA: questa impostazione influisce sull’impostazione del driver fax diretti e sull’impostazione della funzione fax quando si aggiunge il riquadro Fax nella schermata Home. Intest. Fax Scopo: Consente di stampare le informazioni del mittente sull’intestazione dei fax.
Visualizza destinatari fax manuali Scopo: Consente d’impostare se visualizzare il numero di fax del destinatario nella schermata Invio fax per l’invio manuale di un fax. Valori: No Non visualizza il numero del fax quando un fax viene inviato manualmente. * Sì Visualizza il numero del fax quando un fax viene inviato manualmente. Rapporti fax Scopo: Configurare le impostazioni per i report dei fax.
Protocollo fax Scopo: Consente di impostare se stampare il report di monitoraggio del protocollo, che consente di identificare la causa di un problema di comunicazione. Valori: Stampa sempre Stampa un report di monitoraggio del protocollo dopo ogni trasmissione fax. Stampa p.errore Stampa un report di monitoraggio del protocollo solo quando si verifica un errore. Dis. Stampa* Non stampa il report di monitoraggio del protocollo.
Data e ora Scopo: Consente di specificare i formati di data e ora. Valori: Fuso orario Imposta il fuso orario. Data Imposta la data a seconda delle impostazioni di Formato. Formato Imposta il formato della data. Ora Imposta l’ora. Formato 12 ore Imposta l’ora nel formato 12 ore. 24 ore Imposta l’ora nel formato 24 ore. mm/pollici Scopo: Consente di specificare l’unità di misura predefinita visualizzata dopo il valore numerico sul pannello operatore.
Chiave non valida No* Non emette un segnale acustico di avviso quando l’immissione del pannello operatore è sbagliata. Basso Emette un segnale acustico di avviso quando l’immissione del pannello operatore è sbagliata. Normale Alto Macchina pronta No Non emette un segnale acustico quando la stampante è pronta per elaborare un processo. Basso * Normale Emette un segnale acustico quando la stampante è pronta per elaborare un processo.
Autenticazione NFC*1 No Non emette un segnale acustico quando una carta NFC viene collocata sul lettore NFC per l’autenticazione. Basso Emette un segnale acustico quando una carta NFC viene collocata sul lettore NFC per l’autenticazione. Normale* Alto Tutti i toni No Disabilita tutti i segnali acustici di avviso. Basso Imposta il volume di tutti i segnali acustici di avviso in una sola volta. Normale* Alto *1 Questa voce è disponibile solo su Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw.
Valori: No Non alloca memoria al file system del disco RAM. I processi Stampa protetta, Stampa MailBox privata, Stampa MailBox pubblica e Campione di stampa verranno interrotti e registrati nel registro dei processi. Sì* 260 MB Intervallo disponibile: 20-300 MB Imposta l’allocazione della memoria al file system del disco RAM per incrementi di 20 MB. NOTA: riavviare la stampante una volta modificata l’impostazione del menu Disco RAM.
Timer Scopo: Configurare le impostazioni dei timer. Ripr. Autom. Scopo: Consente di ripristinare automaticamente le impostazioni predefinite per Copia, Scansione, Fax, E-mail o Stampa e di ritornare alla modalità standby se non viene specificata alcuna impostazione per il tempo specificato. Valori: 45 sec* 1 min 2 min 3 min 4 min Time-out per guasto Scopo: Consente di specificare il tempo che la stampante attenderà prima di annullare un processo interrotto in modo anomalo.
Serie pollici A4 (210 x 297 mm) Letter (8,5 x 11 poll.)*1 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Stampa ID Scopo: Specifica la posizione dove viene stampato l’identificativo dell’utente. Valori: No* Non stampa l’identificativo utente. Alto Sinistra Stampa l’ID utente in alto a sinistra sulla pagina. Alto Destra Stampa l’ID utente in alto a destra sulla pagina. Fondo Sinistra Stampa l’ID utente in basso a sinistra sulla pagina.
Sost. cassetto Scopo: Specifica se utilizzare carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio specificato non corrisponde alla dimensione di carta impostata per il lavoro attuale. Valori: No Nessuna sostituzione dimensione cassetto accettata. Formato più grande Sostituisce la carta di formato immediatamente maggiore. In assenza di fogli di formato più grande, la stampante sostituisce il foglio dal formato più vicino. Formato più vicino* Sostituisce la carta di formato più vicino.
*1 A seconda dell’impostazione, la stampante continuerà a stampare sui supporti di stampa esistenti di formato diverso oppure chiederà all’utente di scegliere tra: • Cancella lavoro • Fornisci supporti di stampa corretti Stampa F/R rapporto Scopo: Specificare la stampa di report su entrambi i lati di un foglio. Valori: Fronte* Stampa i report su un solo lato di un foglio di carta. Fronte/retro Stampa i report su entrambi i lati di un foglio di carta.
Imposta interv. disponib. Scopo: Imposta il tempo disponibile per le funzioni Copia, Scansione, Fax e Stampa. Valori: Copia, Scansione, Fax e Imposta intervallo di Stampa disponibilità No* Non imposta il periodo di tempo in cui la funzione è disponibile. Sì Imposta il periodo di tempo in cui la funzione è disponibile. Ora iniziale Imposta l’ora di inizio del tempo disponibile. Ora finale Imposta l’ora di fine del tempo disponibile.
Modo AccessControl Scopo: Specificare gli utenti che hanno accesso alla stampa. Valori: No* Non limita l’accesso alla stampa. Sì Limita l’accesso alla stampa. L’autenticazione viene effettuata utilizzando le informazioni utente registrate nella stampante. Utente non registrato Scopo: Consente di specificare se consentire la stampa dei dati senza informazioni di autenticazione. Valori: No* Non consente all’utente senza account di stampare i dati.
Densità carta Scopo: Consente di specificare le impostazioni della densità della carta. Valori: Leggera (<81g/m2) Liscia Normale* Regola unità di trasfer. NOTA: dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è necessario selezionare questa voce. Scopo: Specificare la regolazione della tensione dell’unità di trasferimento per ciascun tipo di carta.
Regola fusore NOTA: dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è necessario selezionare questa voce. Scopo: Regolare l’impostazione di temperatura del fusore per ciascun tipo di carta. Valori: Liscia (60-80 g/m2) 0* Liscio spesso (81-105 g/m2) 0* Copertine (106-163 g/m2) Copertine spesse (164-216 g/m2) Superf.Ruvida Intervallo disponibile: da -3 a +3 Imposta la temperatura del fusore con incrementi di 1.
Diagramma Scopo: Permette di stampare una serie di tabelle che possono essere utilizzate per la diagnosi della stampante. Valori: Diagramma passo Stampa Stampa una pagina intera in semitono. Stampa inoltre una pagina per controllare il passo. Viene stampato un totale di due pagine. Col. pieno pag. int. Fronte Specifica di stampare un grafico di colore pieno della pagina intera sul foglio. Fronte/retro Specifica di stampare un grafico di una pagina intera a colore pieno su entrambi i lati del foglio.
Sezione account utente Inizializza Consente di inizializzare le informazioni di registrazione dell’utente. Sezione applicazione utente Inizializza Inizializza le informazioni dell’applicazione widget. Sezione sistema Inizializza Inizializza i parametri di sistema. Inizializza contatore stampe Scopo: Consente di inizializzare il contatore di pagine stampate. Quando il contatore di pagine viene azzerato, il conteggio è riportato a zero.
Il sistema di scaricamento/caricamento del conduttore fotografico varia in funzione della pressione barometrica. Le regolazioni vengono eseguite specificano l’altitudine della località in cui viene utilizzata la stampante. NOTA: un’impostazione di altezza sbagliata comporta scarsa qualità di stampa, indicazioni sbagliate del toner rimanente, ecc. Valori: 0 m* Imposta l’altitudine del luogo di installazione della stampante.
Blocco pannello Scopo: Consente di impostare un accesso limitato al menu Impostazioni ammin. con una password e di impostare o modificare la password. Valori: Imp. Blocco pan. Cambia password*1 *1 Disabilita* Disabilita la protezione con password per Impostazioni ammin. Abilita Abilita la protezione con password per Impostazioni ammin. 0000–9999 Imposta o modifica la password richiesta per accedere al menu Impostazioni ammin. Questa voce è disponibile solo quando la funzionalità Contr.
Scansione su computer Scansione PC Sì* Abilita la funzione Scansione su computer. Sì (Password) Abilita la funzione Scansione su computer, ma richiede una password. Quando si seleziona Sì (Password), non è possibile eseguire la scansione mediante Web Services on Devices (WSD). No Disabilita la funzione Scansione su computer. Sì Scansione su USB Copia ID Abilita la funzione Scansione PC. Sì (Password) Abilita la funzione Scansione PC, ma richiede una password.
Riconferma destinatario Scopo: Consente di specificare se riconfermare o meno il destinatario prima dell’invio di un fax o di una scansione. NOTA: se la voce di menu Riconferma destinatario è impostata su Riconferma, è possibile selezionare i destinatari solo dalla rubrica o dalla rubrica indirizzi. Non è possibile immettere direttamente un indirizzo o un numero di fax. Valori: Nessuna conferma* Non visualizza una schermata di riconferma del destinatario prima dell’invio effettivo del lavoro.
Errore di login NOTA: la funzionalità Errore di login è disponibile solo quando la funzionalità Contr.Blocco Pannello è impostata su Abilita. Scopo: Consente di specificare il numero di tentativi errati consentiti per l’accesso come amministratore nei menu Impostazioni ammin. e Rapp./Elenco. Valori: No* Non consente all’amministratore di accedere dopo un tentativo errato. * Sì 5 Imposta il numero di tentativi errati consentiti quando un amministratore esegue l’accesso.
Porta USB NOTA: la funzione Porta USB è disponibile solo per la porta USB posta sul retro della stampante. Scopo: Consente di specificare se abilitare la porta USB. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Disabilita Disabilita l’interfaccia USB. * Abilita Abilita l’interfaccia USB. Form. dati PS Scopo: Specificare il protocollo di comunicazione PostScript 3 compatibile. È possibile configurare le impostazioni di Formato dati PS.
Livello Esposizione autom. Scopo: Consente di specificare il livello di soppressione sfondo predefinito. Valori: Normale* Imposta il livello di soppressione sfondo su Normale. Alto Imposta il livello di soppressione sfondo su Alto. Massimo Imposta il livello di soppressione sfondo su Massimo. Predef. Fax Scopo: Consente di modificare le impostazioni predefinite del menu Fax. Per ulteriori informazioni, vedere “Fax”. Predef.
Default stampa diretta (disponibile solo sulla Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw) Predef. Stampa diretta USB (disponibile solo sulla Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn) Scopo: Modificare le impostazioni predefinite per il menu Default stampa diretta oppure Predef. Stampa diretta USB. Per ulteriori informazioni, vedere “Stampa PDF/TIFF”.
Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.) Busta DL (110 x 220 mm) Busta C5 (162 x 229 mm) Cartolina (100 x 148 mm) Personalizza Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.)*2 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm) B5 (182 x 257 mm) B6 (128 x 182 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.
Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.) Busta DL (110 x 220 mm) Busta C5 (162 x 229 mm) Cartolina (100 x 148 mm) Personalizza Tipo*1 Liscia* (60-80 g/m2) Liscio spesso (81-105 g/m2) Copertine (106-163 g/m2) Copertine spesse (164-216 g/m2) Superf.Ruvida Etichetta Busta Riciclata Cartolina giapponese Carta intestata Prestampata Preforata Colorata *1 Disponibile solo quando Modo *2 MPF è impostato su Usa impostazioni pannello.
A5 (148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm) B5 (182 x 257 mm) B6 (128 x 182 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Cartolina (100 x 148 mm) Personalizza Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm) B5 (182 x 257 mm) B6 (128 x 182 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.
Cartolina (100 x 148 mm) Personalizza Tipo Liscia (60-80 g/m2) Liscio spesso (81-105 g/m2) Copertine (106-163 g/m2) Copertine spesse (164-216 g/m2) Superf.Ruvida Etichetta Riciclata Cartolina giapponese Carta intestata Prestampata Preforata Colorata *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. NOTA: per ulteriori informazioni sui formati di carta supportati, vedere “Dimensioni carta supportate”.
Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Personalizza Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Personalizza Tipo Liscia (60-80 g/m2) Liscio spesso (81-105 g/m2) Copertine (106-163 g/m2) Copertine spesse (164-216 g/m2) Superf.
Priorità cassetto Scopo: Consente d’impostare l’ordine di priorità dei cassetti per la funzione di selezione automatica del cassetto. Se esistono cassetti caricati con carta della stessa dimensione e dello stesso tipo, il cassetto viene selezionato in base all’ordine di priorità. Valori: MPF*1 Prima Imposta l’alimentatore MPF sulla prima priorità. * Seconda Cassetto 1 Imposta il cassetto 1 sulla prima priorità. Cassetto 2 Imposta l’alimentatore da 550 fogli opzionale sulla prima priorità.
AZERTY QWERTZ Stampa Utilizzare il menu Stampa per selezionare e stampare un processo memorizzato dalle funzioni Mailbox privata, Mailbox pubblica, Stampa protetta, Stampa di prova e Ricezione fax sicura. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Mailbox privata NOTA: la funzionalità Mailbox privata è disponibile solo quando la voce Disco RAM è impostata su Sì. Scopo: Consente di specificare se e come stampare il processo memorizzato nella Mailbox privata.
Elimina Cancella il documento specificato dalla memoria della stampante. Stampa di prova NOTA: la funzionalità Campione di stampa è disponibile solo quando la voce Disco RAM è impostata su Sì. Scopo: Consente di specificare se e come stampare il processo memorizzato nel Campione di stampa. Quando il processo di stampa viene inviato dal driver della stampante installato sul computer, ne viene stampata una sola copia per verificare la qualità della stampa.
Ricezione fax sicura Scopo: Consente di stampare fax riservati. La stampante può trattenere il lavoro di stampa in memoria finché non ci si reca presso la stampante e si immette la password sul pannello operatore. Valori: Immetti password Immettere la password specificata in Ricezione sicura. Impostazioni riquadri Viene visualizzata la schermata Impostazioni riquadri quando si tocca sotto il menu Stampa. Utilizzare Impostazioni riquadri per creare e modificare dei riquadri personalizzati da stampare.
Seleziona Cassetto Scopo: Consente di specificare il cassetto di ingresso. Valori: MPF La carta viene prelevata dall’alimentatore MPF. Quando l’opzione Usa impostazioni driver stampante è impostata per MPF in Impostazioni Cassetto, viene visualizzato Qualsiasi come valore per Dimensione e Tipo. Se il lavoro di copia viene avviato con Qualsiasi impostato come valore per dimensione e tipo carta, verranno selezionati i valori A4 o Letter come dimensione della carta e Liscio (60-80g/m2) come tipo.
Cartolina (100 x 148 mm) Form. pers. Liscia (60-80 g/m2) Tipo carta Liscio spesso (81-105 g/m2) Copertine (106-163 g/m2) Copertine spesse (164-216 g/m2) Superf.Ruvida Etichette Busta Riciclata Cartolina giapponese Carta intestata Prestampata Preforata Colorata Cassetto 1*1 La carta viene prelevata dal cassetto 1. Cassetto 2*2 La carta viene prelevata dall’alimentatore da 550 fogli opzionale. *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese.
Nitidezza Scopo: Consente di regolare la nitidezza in modo da eseguire la copia più intensa o più tenue rispetto all’originale. Valori: Più intensa Rende la stampa più nitida rispetto all’originale. * Normale Non esegue la copia più nitida o più tenue rispetto all’originale. Più tenue Rende la copia più tenue rispetto all’originale. Riduci/Allarga Scopo: Consente di ridurre o allargare le dimensioni di un’immagine copiata.
Formato originale Scopo: Consente di specificare le dimensioni predefinite del documento. Valori: Serie mm Automatico*1 A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Serie pollici Automatico*1 Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.
Fascicolazione Scopo: Consente di ordinare i processi di copia: Se, ad esempio, si eseguono due copie di documenti di tre pagine, viene stampata una serie completa di documenti di tre pagine per volta. Valori: Automatico* Ordina automaticamente un processo di copia solo quando si utilizza il DADF. Fascicolato Ordina un processo di copia. Non fascicolato Non ordina un processo di copia. 2 in 1 Scopo: Consente di stampare due immagini originali su un unico foglio di carta.
Copia ID È possibile configurare una serie di funzioni di copia ID nel menu Copia ID. Valori: Quantità Per informazioni dettagliate su ciascun menu, vedere “Copia”. Più Chiaro/Più Scuro Seleziona Cassetto Nitidezza Esposizione autom. Riduci/Allarga Salva impostazioni Viene visualizzata la schermata Salva impostazioni quando si tocca sotto il menu Copia ID.
Scans. in cartella di rete Scopo: Consente di memorizzare l’immagine digitalizzata su un server di rete o su un computer. Vedere “Impostazioni di scansione” per ulteriori informazioni sulle varie opzioni che possono essere impostate per la scansione. Valori: Rubrica indirizzi Selezionare un indirizzo FTP o un indirizzo di protocollo SMB (Server Message Block) dalla rubrica indirizzi locale. Scansione su USB Scopo: Consente di salvare le immagine digitalizzate su una memoria USB collegata alla stampante.
Colore uscita Scopo: Consente di selezionare la scansione a colori oppure in bianco e nero. Valori: Colore* Esegue la scansione in modalità a colori. Funziona bene con i testi e le foto. Bianco & Nero Esegue la scansione in modalità bianco e nero. Funziona bene con i testi. Scala di grigi Esegue la scansione in modalità scala di grigi. Funziona bene con i testi e le foto. Risoluzione Scopo: Consente di specificare la risoluzione dell’immagine digitalizzata.
Più Chiaro/Più Scuro Scopo: Consente di regolare la densità in modo da rendere l’immagine digitalizzata più scura o più chiara rispetto all’originale. Valori: Più scuro 3 È ideale per documenti chiari oppure per le sottolineature a matita. Più scuro 2 Più scuro 1 Normale* Funziona bene con i documenti digitati normalmente o stampati. Più chiaro 1 È ideale per documenti scuri.
Formato originale Scopo: Consente di specificare il formato carta predefinito. Valori: Serie mm A4 (210 x 297 mm)*1 A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.
Crea cartella NOTA: la funzione Crea cartella è disponibile sono per Scansione su USB o Scans. in cartella di rete. Scopo: Specificare se creare una cartella durante il salvataggio delle immagini digitalizzate. Valori: No* Non crea una cartella durante il salvataggio di un’immagine digitalizzata. Sì Crea una cartella durante il salvataggio di un’immagine digitalizzata. Modalità di denominazione file Scopo: Per specificare l’impostazione dettagliata di Modalità di denominazione file.
Agganciato Invia* Consente di inviare i fax manualmente. Ricezione Riceve i fax manualmente. Polling Recupera manualmente le informazioni da un computer remoto. Impostazioni fax Viene visualizzata la schermata Impostazioni fax quando si tocca sotto il menu Fax. Utilizzare Impostazioni fax per configurare una serie di funzioni fax. Più Chiaro/Più Scuro Scopo: Consente di regolare la densità in modo da eseguire la copia più chiara o più scura rispetto all’originale.
Valori: Standard* Adatta per i documenti con caratteri di dimensioni normali. Fine Adatta per i documenti che contengono caratteri di piccole dimensioni o linee sottili oppure per i documenti stampati tramite una stampante ad aghi. Superfine Adatta per i documenti che contengono numerosi dettagli. La modalità Superfine è abilitata solo se anche il dispositivo remoto supporta la modalità Superfine. Vedere le seguenti note. Foto Adatta per i documenti che contengono immagini fotografiche.
Stampa JPEG NOTA: la funzionalità Stampa JPEG è disponibile solo se nella porta USB anteriore è inserita una memoria USB. Scopo: Consente di specificare le foto memorizzate nella cartella principale, nel file o nella cartella in una memoria USB. Vedere “Impostazioni Stampante” per ulteriori informazioni sulle varie opzioni che possono essere impostate per la stampa. Impostazioni Stampante Viene visualizzata la schermata Impostazioni di stampa quando si tocca Stampa JPEG.
B5 (182 x 257 mm) Tipo carta Liscia (60-80 g/m2) Liscio spesso (81-105 g/m2) Copertine (106-163 g/m2) Copertine spesse (164-216 g/m2) Superf.Ruvida Etichette Busta Riciclata Cartolina giapponese Carta intestata Prestampata Preforata Colorata * Cassetto 1 La carta viene prelevata dal cassetto 1. Cassetto 2 La carta viene prelevata dall’alimentatore da 550 fogli opzionale. *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese.
Tipi di immagine Scopo: Consente di impostare la qualità di stampa delle immagini. Valori: Automatico* Consente di stampare i file PDF/TIFF nella modalità Testo e nella modalità Foto (Qualità standard). Foto (Qualità standard) Consente di stampare immagini fotografiche in qualità standard. Foto (Alta qualità) Consente di stampare immagini fotografiche in alta qualità. Testo Consente di stampare documenti di testo in qualità standard.
Consente di selezionare le Impostazioni stampante. Mostra i file selezionati. Le prime tre pagine di ciascun file sono mostrate nelle anteprime. Sfoglia file Scopo: Consente di sfogliare e stampare i file salvati nei servizi cloud selezionati. Valori: Casella di testo Consente di inserire le parole chiave, come ad esempio le parole che includono il nome del file. Consente di cercare i file nella posizione corrente o nei servizi cloud selezionati. Consente di selezionare le Impostazioni stampante.
Opzione nome file Scopo: Consente di specificare il modo per assegnare un nome al documento scansionato. Valori: No Consente di non aggiungere testo davanti o dopo il nome del file. Aggiungi prefisso Aggiunge del testo prima del nome file. Stringa prefisso/suffisso Aggiungi suffisso Specifica il testo che viene aggiunto quando si seleziona Aggiungi prefisso. Aggiunge testo dopo il nome del file. Stringa prefisso/suffisso Specifica il testo che viene aggiunto quando si seleziona Aggiungi suffisso.
Lingua OCR Scopo: Consente di specificare la lingua per l’OCR. Valori: Automatico English Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska Password PDF Scopo: Consente di specificare la password per la stampa di un file PDF protetto mediante una password di apertura documento (password richiesta per aprire il file PDF). Valori: Immetti password PDF Consente di immettere la password di apertura documento per la stampa del file PDF protetto.
Aggiungi suffisso Aggiunge testo dopo il nome del file. Stringa prefisso/suffisso Specifica il testo che viene aggiunto quando si seleziona Aggiungi suffisso. Per ulteriori informazioni su altre impostazioni, vedere “Impostazioni di scansione”. Inviami e-mail Scopo: Consente di scansionare il documento e di inviarlo a se stessi come allegato di un’e-mail. Valori: Formato file Consente di selezionare il formato del file da un elenco per salvare l’immagine scansionata.
Español Dansk Nederlands Norsk Svenska Password PDF Scopo: Consente di specificare la password per la stampa di un file PDF protetto mediante una password di apertura documento (password richiesta per aprire il file PDF). Valori: Immetti password PDF Immettere la password di apertura documento per la stampa del file PDF protetto. Rimuovi pagina vuota Scopo: Consente di specificare se rimuovere le pagine bianche. Valori: No Disabilita la funzionalità Rimuovi pagine bianche.
Consente di selezionare le Impostazioni stampante. Scansione Scopo: Eseguire la scansione del documento e salvare i dati digitalizzati sul server SharePoint® selezionato. Valori: Nome file Immettere il nome del file che si desidera utilizzare. Formato file Seleziona il formato del file da un elenco per salvare i dati digitalizzata. Cerca la cartella nel server SharePoint® selezionato. Consente di selezionare le Impostazioni di scansione.
5 Toccare Contr. blocco pann. 6 Toccare abilita, quindi toccare OK. 7 Immettere la nuova password e toccare OK. ATTENZIONE: accertarsi di ricordare la password. La procedura descritta di seguito consente di ripristinare la password, tuttavia le impostazioni per Rubrica indirizzi e Rubrica vengono cancellate. • Spegnere la stampante. Tenendo quindi premuto il pulsante Eseguire i passaggi 7 e 8. (Informazioni), accendere la stampante.
Quando si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi Impostazioni ammin. 3 Toccare Manutenzione. 4 Toccare fino a visualizzare Ripristina predef., quindi toccare Ripristina predef. 5 Toccare l’impostazione desiderata, quindi selezionare Inizializza. Sezione fax utente Azzera i dati nella rubrica telefonica. Sezione scansione utente Azzera i dati nella rubrica indirizzi.
Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 16 Per supporti di stampa si intende il materiale che viene stampato, tra cui carta, etichette, buste e carta patinata. La stampante consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati alla stampante consente di evitare problemi di stampa. Questa sezione descrive la modalità di scelta e di gestione dei supporti di stampa. NOTA: utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser.
Selezione della carta Una selezione corretta della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Per evitare inceppamenti o una scarsa qualità di stampa. • Utilizzare sempre carta nuova, senza difetti. • Prima di caricare la carta, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è riportata sulla confezione della carta. • Non utilizzare carta tagliata o ritagliata a mano.
Buste A seconda del tipo di busta, è possibile che si presentino dei livelli variabili di grinze. Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione. Per istruzioni sul caricamento delle buste, vedere “Caricamento delle buste nell’alimentatore MPF”. Quando si esegue la stampa su buste. • Per ottenere la migliore qualità di stampa, utilizzare solo buste di alta qualità, destinate all’uso con le stampanti laser.
Etichette È possibile stampare su diverse etichette destinate all’uso con stampanti laser. Quando si scelgono le etichette. • Le etichette adesive, i cartoncini stampabili e le protezioni devono essere in grado di resistere a temperature di 205°C e a una pressione di 25 libbre per pollice quadrato (psi). • Utilizzare etichette stampabili senza incollarsi, arricciarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive. • Non utilizzare fogli di etichette contenenti protezioni lucide.
Identificazione dei supporti di stampa e delle specifiche Le seguenti tabelle mostrano informazioni relative ai supporti di stampa. Dimensioni carta supportate Formato carta MPF Cassetto 1 Alimentatore da 550 fogli opzionale Unità duplex A4 (210 x 297 mm) S S S S A5 (148 x 210 mm) S S S S A6 (105 × 148 mm) S S N N B5 (182 x 257 mm) S S S S B6 (128 × 182 mm) S S S S Letter (8,5 x 11 poll.) S S S S Folio (8,5 x 13 poll.) S S S S Legal (8,5 x 14 poll.
Tipi di carta supportati Tipo di carta (Tipo di Foglio) MPF Cassetto 1 Alimentatore da 550 fogli opzionale Unità duplex Lato 1 Lato 2 Lato 1 Lato 2 Lato 1 Lato 2 Lato 1 Lato 2 Liscia S N S N S N S N Liscia spessa S N S N S N S N Copertine S N S N S N S N Copertine spesse S N S N S N N N Superf.
17 Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Prima di caricare qualsiasi supporti di stampa, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è indicata sulla confezione del supporto di stampa. NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato.
Caricamento dei supporti di stampa nel cassetto 1 e nell’alimentatore da 550 fogli opzionale In questa sezione viene descritto il caricamento della carta intestata. Per informazioni dettagliate sul caricamento di supporti di stampa diversi dalla carta intestata, vedere “Caricamento della carta”. NOTA: per evitare inceppamenti della carta, non rimuovere il cassetto durante la stampa. NOTA: utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser.
Caricamento dei supporti di stampa nell’alimentatore MPF 1 Aprire il coperchio dell’alimentatore MPF tirandolo delicatamente. 2 Far scorrere le guide della larghezza sul bordo del cassetto. Le guide della larghezza devono essere completamente estese. 3 Inserire tutti i supporto rivolti verso l’alto collocando prima il bordo superiore nell’alimentatore MPF. NOTA: non forzare i supporti di stampa nell’alimentatore MPF.
4 Far scorrere le guide della larghezza fino a quando non si trovano leggermente a contatto con il bordo della risma di supporti di stampa. NOTA: non forzare i supporti di stampa nell’alimentatore MPF. 5 Sul touch panel, toccare Formato. 6 Toccare o fino a visualizzare il formato di carta desiderato, quindi selezionarlo. 7 Toccare Tipo. 8 Toccare o fino a visualizzare il tipo di carta desiderato, quindi selezionarlo. 9 Toccare OK.
2 Afferrare entrambi i lati dell’alimentatore MPF, quindi tirare l’MPF dalla stampante. 3 Far scorrere le guide della larghezza sul bordo del cassetto. Le guide della larghezza devono essere completamente estese. 4 Tirare verso l’alto la guida di lunghezza e farla scorrevere verso il coperchio dell’alimentatore MPF finché non si arresta.
5 Caricare i supporti di stampa nell’alimentatore MPF con il lato di stampa raccomandato rivolto verso l’alto in modo che il bordo superiore dei supporti di stampa entrino per primi nella stampante. 6 Allineare le guide per la carta contro i bordi dei supporti di stampa. 7 Inserire l’unità MPF nella stampante. 8 Sul touch panel, toccare Formato. 9 Toccare o fino a visualizzare il formato di carta desiderato, quindi selezionarlo. 10 Toccare Tipo.
Stampa su buste – Modalità busta Per stampare su buste con una qualità di stampa migliore, impostare la stampante in modalità busta. NOTA: i processi di stampa possono essere eseguiti su buste anche quando non è impostata la modalità busta per la stampante. Per ottenere migliori risultati di stampa, impostare la modalità busta per la stampante. NOTA: quando la stampante è in modalità busta, i processi di stampa non possono essere eseguiti mentre è impostato un tipo di carta diverso dalle buste.
3 Far scorrere i commutatori per le buste su entrambi i lati del fusore verso la posizione AVVERTENZA: il fusore è caldo. Non toccarlo, poiché potrebbe provocare ustioni. 4 Premere le leve verso il basso su entrambi i lati del fusore. 5 Chiudere il coperchio posteriore. 282 Caricamento dei supporti di stampa .
Annullare la modalità busta 1 Tirare l’impugnatura del coperchio posteriore per aprire tale coperchio posteriore. 2 Sollevare le leve su entrambi i lati del fusore. 3 Far scorrere i commutatori per le buste su entrambi i lati del fusore verso la posizione . AVVERTENZA: il fusore è caldo. Non toccarlo, poiché potrebbe provocare ustioni.
4 Premere le leve verso il basso su entrambi i lati del fusore. 5 Chiudere il coperchio posteriore. Caricamento delle buste nell’alimentatore MPF Per il caricamento delle buste nell’alimentatore MPF utilizzare le seguenti linee guida. ATTENZIONE: mai usare buste con finestrelle, bordi decorati, o autoadesivi. In questo caso si verificherebbero inceppamenti carta e danni alla stampante.
Busta n.10, DL Caricare le buste con l’orientamento di alimentazione del lato corto e con le alette chiuse e il lato di stampa rivolto verso l’alto. Accertarsi che le alette siano rivolte verso destra guardando la stampante dal davanti. Monarch È necessario tirare verso l’alto e scorrere la guida di lunghezza. Caricare le buste con l’orientamento di alimentazione del lato corto e con le alette chiuse e il lato di stampa rivolto verso l’alto.
Caricamento della carta intestata nell’alimentatore MPF Quando si utilizza l’alimentatore MPF, la carta intestata e quella forata deve essere inserita prima con il bordo inferiore e il lato di stampa rivolto verso il basso. Utilizzo dell’alimentatore MPF • Caricare un tipo e un formato di supporti in un singolo lavoro di stampa. • Per ottenere la migliore qualità di stampa, utilizzare solo supporti di stampa di alta qualità destinati all’uso con le stampanti laser.
Stampa, Copia, Scansione, Invio di fax e Dell Document Hub 18 Stampa ........................................................................................ 289 19 Copia ........................................................................................... 311 20 Scansione................................................................................... 323 21 Invio di fax .................................................................................. 351 22 Dell Document Hub .....................
Stampa 18 Il presente capitolo fornisce suggerimenti utili sulla stampa, sulla modalità di stampa di determinate informazioni dalla stampante e sulla modalità di annullamento di un lavoro. NOTA: Le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato. Suggerimenti per stampare correttamente Suggerimenti sulla conservazione dei supporti di stampa Conservare correttamente i supporti di stampa.
Annullamento di un lavoro di stampa Per annullare un lavoro esistono svariati modi. • “Annullamento di un lavoro dal pannello operatore” • “Annullamento di un processo da un computer che esegue il sistema operativo Windows®” Annullamento di un lavoro dal pannello operatore Per annullare un lavoro dopo che è stato avviato il processo di stampa procedere come descritto di seguito. 1 Toccare Cancella. La stampa viene annullata esclusivamente per il lavoro corrente.
2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante selezionata al momento dell’invio del lavoro per la stampa, quindi selezionare Processi in fase di stampa. 3 Selezionare il driver della stampante. Nella finestra della stampante viene visualizzato un elenco di lavori di stampa. 4 Selezionare il lavoro che si desidera annullare. 5 Premere il tasto . Stampa duplex La stampa duplex (o stampa fronte/retro) consente di stampare su entrambi i lati di un foglio di carta.
Lato lungo Prevede la rilegatura sul bordo lungo della pagina (il bordo sinistro per l’orientamento verticale e il bordo superiore per l’orientamento orizzontale). L’illustrazione seguente mostra la rilegatura sul bordo lungo per l’orientamento verticale e orizzontale delle pagine. Verticale Lato corto Orizzontale Prevede la rilegatura sul bordo breve della pagina (il bordo superiore per l’orientamento verticale e il bordo sinistro per l’orientamento orizzontale).
Protezione Stampa È possibile memorizzare temporaneamente i lavori di stampa in memoria protetti da una password. Gli utenti in possesso della password possono stamparli dal pannello operatore. Questa funzione può essere utilizzata per stampare documenti riservati. Un lavoro di stampa memorizzato verrà eliminato dopo averlo stampato oppure al momento stabilito. Invio di dati riservati. Immissione della password dal pannello operatore. Stampa dei dati.
Stampa di prova Il lavoro di stampa fascicolato viene archiviato in memoria, ma viene stampata automaticamente una singola copia in modo da poter controllare il risultato di stampa. Se il risultato di stampa è quello desiderato, è possibile scegliere di stampare più copie. Questo impedisce che venga stampato un gran numero di copie sbagliate in una volta sola. Invio dei dati. Viene stampata una serie. Controllare se il risultato di stampa è quello desiderato.
Stampa dei lavori memorizzati 1 Premere il pulsante 2 Toccare (Home). Stampa. 3 Selezionare un tipo di processo come ad esempio Stampa protetta, Mailbox privata, Mailbox pubblica o Campione di stampa. Viene visualizzato un elenco di ID utente. 4 Toccare fino a visualizzare l’ID utente desiderato, quindi toccarlo. NOTA: protezione Stampa e Stampa MailBox privata richiedono di specificare una password per motivi di riservatezza.
NOTA: se l’impostazione Controllo funzioni per Stampa diretta USB è impostata su Sì (Password), per utilizzare le funzione di stampa è necessario inserire la password di quattro cifre. Se l’impostazione Controllo funzioni per Stampa diretta USB è impostata su Off, la funzione di stampa è disabilitata e anche il menu viene disabilitato sullo schermo. Per informazioni dettagliate vedere “Controllo funzioni”. La porta USB anteriore della stampante è progettata per dispositivi USB 2.0.
6 Specificare le opzioni di stampa quali Seleziona cassetto, Stampa fronte/retro, Layout, Tipi di immagine, Fascicolazione e Password PDF nella schermata Impostazioni di stampa. Per informazioni dettagliate vedere “Stampa PDF/TIFF”. 7 Toccare Stampa per avviare la stampa. NOTA: Solamente i file PDF/TIFF creati utilizzando le funzioni di scansione della propria stampante possono essere stampati tramite Stampa PDF/TIFF. Stampa di un file JPEG in una memoria USB 1 Premere il pulsante (Home).
Per Windows Server® 2008 R2: 1 Fare clic su Start Strumenti amministrativi Server Manager. 2 Selezionare Aggiungi regole dal menu Azione. 3 Selezionare la casella di controllo Servizi di stampa e digitalizzazione nella finestra Regole del server di Aggiunta guidata regole, quindi fare clic su Avanti. 4 Fare clic su Avanti. 5 Selezionare la casella di controllo Server di stampa e scegliere Avanti. 6 Fare clic su Installa.
NOTA: se nell’elenco non è visualizzata alcuna stampante Web Services on Devices (WSD), inserire manualmente l’indirizzo IP della stampante per creare una stampante Web Services on Devices (WSD). Per inserire manualmente l’indirizzo IP della stampante, attenersi alle istruzioni di seguito. Per Windows Server® 2008 R2, per creare una stampante Web Services on Devices (WSD), è necessario essere membro del gruppo Administrators. 1. Fare clic su La stampante desiderata non è nell’elenco. 2.
Configurazione di Wi-Fi Direct Per utilizzare Wi-Fi Direct, è necessario innanzitutto configurare le impostazioni Wi-Fi Direct nel pannello operatore della stampante. Per collegare il dispositivo portatile alla stampante tramite Wi-Fi Direct, selezionare il SSID della stampante nell’elenco delle reti wireless presente sul dispositivo portatile, quindi immettere la frase password necessaria per la connessione.
c Immettere la frase password e fare clic su OK. d Fare clic su Annulla per uscire dalla finestra Impostazioni rete. Il dispositivo mobile si connetterà alla stampante. Per Windows Vista® a Fare clic su Start Connetti a. b Fare clic sull’SSID della stampante. c Immettere la frase password e fare clic su Connetti. Il dispositivo mobile si connetterà alla stampante. Per OS X 10.9 e OS X 10.10 a Fare clic sull’icona della rete nella barra dei menu. b Fare clic sull’SSID della stampante.
Per iOS È necessario installare l’applicazione di stampa, ad esempio Dell Document Hub app, dopodiché la stampante sarà pronta per essere utilizzata. Per Android È necessario installare l’applicazione di stampa, ad esempio Dell Document Hub app, dopodiché la stampante sarà pronta per essere utilizzata. Stampa tramite Wi-Fi Direct La procedura di stampa varia a seconda del dispositivo mobile in uso. Consultare il manuale fornito con il dispositivo mobile per stampare normalmente dal dispositivo.
Ripristino del PIN 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi Impostazioni ammin. 3 Toccare Rete. 4 Toccare Wi-Fi Direct. 5 Toccare fino a visualizzare Impostazione WPS, quindi toccare Impostazione WPS. 6 Toccare Codice PIN. 7 Toccare Ripristina codice. 8 Toccare Sì. La rete Wi-Fi Direct viene disconnessa e il PIN viene ripristinato. Stampa e scansione su portatili La stampante supporta la stampa da una serie di dispositivi portatili mediante l’app Dell Document Hub.
Stampa con AirPrint AirPrint consente di stampare tramite una rete con il dispositivo che esegue iOS o OS X. Assicurarsi di installare la versione più recente di iOS per il dispositivo iOS. Per OS X, assicurarsi di aggiornare OS X e che le applicazioni acquistate dall’App Store utilizzino l’aggiornamento software. Configurazione di AirPrint sulla stampante 1 Assicurarsi che la stampante sia collegata alla rete.
NOTA: per registrare la stampante al servizio Google Cloud Print, è necessario che il dispositivo sia collegato a Internet. NOTA: Google Cloud Print supporta solo la connessione IPv4. NOTA: se la stampante è connessa a una rete che utilizza un server proxy, è necessario specificare le impostazioni in Proxy Server nel Dell Printer Configuration Web Tool. Per maggiori informazioni, vedere “Proxy Server”. NOTA: acquisire prima un account Google e un indirizzo Gmail.
Google Cloud Print versione 2.0 invia i dati di stampa alla stampante tramite Internet o rete locale. Si raccomanda questa versione per gli ambienti in cui non è possibile utilizzare la connessione Internet. NOTA: le opzioni disponibili per la stampa possono variare a seconda del dispositivo o della versione del servizio Google Cloud Print. NOTA: non è possibile utilizzare entrambe le versioni 1.1 e 2.0 del servizio Google Cloud Print su una stampante.
4 Fare clic su Gestisci nel menu Google Cloud Print. NOTA: se viene visualizzato un messaggio in Nuovi dispositivi, per richiedere l’accesso a Chrome, fare clic su accedi e accedere a Chrome. 5 Fare clic su Registrati per la stampante che si desidera registrare. NOTA: se Bonjour (mDNS) è impostato su No, la nuova stampante non sarà visualizzata in Nuovi dispositivi.
1 Installare l’applicazione Google Drive sul dispositivo portatile. NOTA: è possibile scaricare l’applicazione da Google Play. 2 Accedere all’applicazione Google Drive dal dispositivo portatile, quindi selezionare il documento. 3 Selezionare Stampa nel menu delle applicazioni. 4 Selezionare la stampante nell’elenco. 5 Selezionare le opzioni di stampa, quindi toccare Stampa.
Configurazione del servizio di stampa Mopria sulla stampante 1 Accertarsi che la stampante sia collegata alla rete. 2 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool”. 3 Fare clic su Impostazioni server di stampa sulla scheda Impostazioni server di stampa Mopria. 4 Fare clic su Abilita. La stampante è pronta per il servizio di stampa Mopria.
Tali impostazioni sono attive finché non ne vengono selezionate di nuove o finché non vengono ripristinate le impostazioni predefinite. Le impostazioni del driver possono sovrascrivere le modifiche apportate e possono richiedere la modifica delle impostazioni predefinite del pannello operatore. Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool per cambiare le impostazioni della stampante Se la stampante è collegata alla rete, è possibile modificare le impostazioni della stampante dal browser Web.
19 Copia NOTA: se l’impostazione Controllo funzioni per Copia è impostata su Sì (Password), per utilizzare le funzione di copia è necessario inserire la password di quattro cifre. Se l’impostazione Controllo funzioni per Copia è impostata su No, la funzione di copia è disabilitata e anche il menu sarà disabilitato sullo schermo. Per informazioni dettagliate vedere “Controllo funzioni”.
Esecuzione di copie dal vetro documenti NOTA: per la copia non è necessaria la connessione a un computer. NOTA: prima di eseguire la copia dal vetro documenti, rimuovere eventuali documenti dal DADF. NOTA: la presenza di agenti contaminanti sul vetro documenti potrebbe causare delle macchie nere sulla copia stampata. Per risultati ottimali, pulire il vetro documenti prima dell’uso. Per maggiori informazioni, vedere “Pulizia dello scanner”.
4 Premere il pulsante (Home). Per effettuare semplicemente una copia senza modificare le impostazioni predefinite per la copia, premere il pulsante (Copia). 5 Toccare Copia. Per personalizzare impostazioni di copia quali Seleziona cassetto e Più chiaro/Più scuro, vedere “Impostazione delle opzioni di copia”. NOTA: per copiare automaticamente le opzioni tornare al relativo stato predefinito alla scadenza del timer di eliminazione automatica.
NOTA: è possibile annullare un processo di copia durante la scansione di un documento, toccando Elimina. Impostazione delle opzioni di copia Impostare le seguenti opzioni per il processo di copia corrente prima di toccare il pulsante Copia per iniziare la copia. Per dettagli sull’operazione di copia, vedere “Esecuzione di copie dal vetro documenti” e “Esecuzione di copie dal DADF”.
Più chiaro 1 È ideale per documenti scuri. Più chiaro 2 Più chiaro 3 * Indica l’impostazione predefinita di fabbrica. Seleziona Cassetto Per selezionare il cassetto: 1 Toccare Seleziona Cassetto. 2 Toccare l’impostazione desiderata, quindi toccare OK. MPF La carta viene prelevata dall’alimentatore multifunzione. Cassetto1* La carta viene prelevata dal cassetto 1. Cassetto 2 La carta viene prelevata dall’alimentatore da 550 fogli opzionale. * Indica l’impostazione predefinita di fabbrica.
Nitidezza Per regolare la nitidezza in modo da eseguire la copia più intensa o più tenue rispetto all’originale: 1 Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce Definizione, quindi toccare Definizione. 2 Toccare l’impostazione desiderata. Più intensa Rende l’immagine di copia più nitida rispetto all’originale. Normale* La chiarezza dell’immagine è identica all’originale. Più tenue Rende l’immagine di stampa più tenue rispetto all’originale. * Indica l’impostazione predefinita di fabbrica.
Formato originale Per selezionare la dimensione documento predefinita: 1 Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce Formato originale, quindi toccare Formato originale. 2 Toccare l’impostazione desiderata. (Serie Pollici) Automatico* Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Statement (5,5 x 8,5 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.
Fascicolazione Per ordinare la stampa delle copie: se, ad esempio, si eseguono due copie di documenti di tre pagine, verrà stampato un documento completo di tre pagine seguito dal secondo documento completo: 1 Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce Fascicolazione, quindi toccare Fascicolazione. 2 Toccare l’impostazione desiderata. Automatico* Solo i documenti caricati dal DADF vengono copiati in ordine di fascicolatura. Fascicolato Copie in ordine di fascicolatura.
2 in 1 Per stampare due immagini originali su un unico foglio di carta: Automatico: Riduce automaticame nte le pagine da adattare in una pagina. Manuale: Riduce le pagine nel formato personalizzato in base all’impostazione del menu Riduci / Allarga. 1 Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce 2 in 1, quindi toccare 2 in 1. 2 Toccare l’impostazione desiderata, quindi toccare OK. No* Non esegue la stampa di più pagine in un solo foglio.
Margine Per specificare il margine della copia: 1 Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce Margine, quindi toccare Margine. 2 Toccare – o + per immettere il valore desiderato e quindi toccare OK. Superiore/inferiore 0,2 poll.* (4 mm*) Specifica i valori per incrementi di 0,1 poll. (1 mm). Intervallo disponibile: 0,0-2,0 poll. (0-50 mm) Sinistro/destro 0,2 poll.* (4 mm*) Specifica i valori per incrementi di 0,1 poll. (1 mm). Intervallo disponibile: 0,0-2,0 poll. (0-50 mm) Centrale 0 poll.
a Per eseguire la scansione del lato posteriore della carta d’identità, capovolgerla e toccare Continua. b Per completare la copia, toccare Stampa ora. Modifica delle impostazioni predefinite Le impostazioni predefinite delle opzioni contenute nel menu di copia quali Seleziona cassetto e Più chiaro/Più scuro possono essere modificate nei valori più frequentemente utilizzati.
Copia
20 Scansione NOTA: se l’impostazione Controllo funzioni per una funzione di scansione (Scansione su E-mail, Scans. in cartella di rete, Scansione su computer o Scansione su USB) è impostata su Sì (Password), per utilizzare la funzione di scansione è necessario digitare la password di quattro cifre. Se l’impostazione Controllo funzioni per una funzione di scansione è impostata su No, la funzione di scansione è disabilitata e anche il menu sarà disabilitato sullo schermo.
Se si utilizza la funzione di Scansione su computer del pannello operatore della stampante, l’immagine digitalizzata viene salvata nella posizione del computer specificata. Vedere “Scansione su un computer con una connessione USB”. Scansione - senza il driver dello scanner • Scansionare e salvare il documento sottoposto a scansione in una memoria USB Vedere “Scansione su una memoria USB”.
5 Specificare le impostazioni di scansione Colore uscita, Risoluzione, Formato file, Scansione fronte/retro, Più Scuro/Più Chiaro, Contrasto, Definizione, Esposizione automatica, Formato originale, Margine e Modalità di denominazione file. Per informazioni dettagliate vedere “Impostazioni di scansione”. 6 Toccare Scansione per iniziare la scansione del documento.
Scansione e invio di immagini al computer mediante Web Services on Devices (WSD) 1 Caricare i documenti nel DADF rivolti verso l’alto con il bordo superiore inserito per primo. OPPURE Collocare un singolo documento rivolto verso il basso sul vetro documenti e chiudere il relativo coperchio. Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere “Caricamento di un documento originale”. 2 Premere il pulsante (Home). Scansione su computer.
Operazioni preparatorie per la scansione dal computer Sono necessarie le stesse operazioni preliminari eseguite per la scansione a un computer collegato con Web Services on Devices (WSD). Vedere “Operazioni preliminari alla scansione mediante Web Services on Devices (WSD)”. Scansione dal computer La procedura seguente utilizza Windows® 7 come esempio. 1 Caricare i documenti nel DADF rivolti verso l’alto con il bordo superiore inserito per primo.
4 Specificare le impostazioni necessarie per la scansione, quindi fare clic su Scansione. NOTA: quando si utilizza Windows Vista®, impiegare il software di disegno come Microsoft® Photo Gallery, selezionare la stampante connessa mediante Web Services on Devices (WSD), quindi avviare la scansione. NOTA: per aprire Dispositivi e stampanti in Windows® 8, Windows® 8.
Per Microsoft ® Windows ®: Per Apple Macintosh: NOTA: l’immagine a schermo può variare in base al software o al sistema operativo. Scansione utilizzando il driver Windows Image Acquisition (WIA) Per la scansione delle immagini la stampante supporta anche il driver Windows Image Acquisition (WIA). Windows Image Acquisition (WIA) è uno dei componenti standard incorporati nei recenti sistemi operativi Microsoft® Windows® e funziona con videocamere e scanner digitali.
Per scannerizzare un’immagine dal software di elaborazione grafica, procedere come descritto di seguito: 1 Caricare i documenti nel DADF rivolti verso l’alto con il bordo superiore inserito per primo. OPPURE Collocare un singolo documento rivolto verso il basso sul vetro documenti e chiudere il relativo coperchio. Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere “Caricamento di un documento originale”. 2 Avviare il software di disegno, ad esempio Microsoft ® Paint for Windows®.
3 Fare doppio clic sull’icona a forma di scanner. Si avvia l’acquisizione guidata delle immagini Scanner e fotocamere digitali. 4 Fare clic su Avanti per visualizzare la pagina Scegliere le preferenze di scannerizzazione. NOTA: l’immagine a schermo può variare in base al sistema operativo in uso. 5 Selezionare il tipo di immagine desiderato, l’alimentazione fogli e il formato della carta, quindi fare clic su Avanti.
Scansione su PC o Server tramite SMB/FTP NOTA: questa funzionalità non richiede un driver di scansione di rete. Panoramica La funzionalità Scans. in cartella di rete consente di inviare i documenti digitalizzati a un computer o a un server FTP. Computer Server FTP Scansione Tramite FTP Tramite SMB Computer Sistemi operativi necessari: Per FTP: NOTA: per informazioni sulla configurazione del servizio FTP, consultare il manuale fornito con il software.
• Mac OS X 10.5/Mac OS X 10.6/Mac OS X 10.7/OS X 10.8/OS X 10.9/OS X 10.10 Servizio FTP di Mac OS X Per SMB: NOTA: Microsoft® Windows Server® 2003, Mac OS X 10.5 e Mac OS X 10.6 supportano solo IPv4. • Microsoft® Windows Server® 2003 • Microsoft® Windows Vista® • Microsoft® Windows Server® 2008 • Microsoft® Windows Server® 2008 R2 • Microsoft® Windows® 7 • Microsoft® Windows® 8 • Microsoft® Windows® 8.
Per Microsoft® Windows®: Se non si utilizza una password per l’accesso utente, è necessario creare una password nell’account di accesso utente procedendo come indicato di seguito. Per Windows Vista ® e Windows ® 7: 1 Fare clic su StartPannello di controllo. 2 Fare clic su Account utenti e protezione per la famiglia. 3 Fare clic su Account utenti. 4 Fare clic su Crea una password per l’account e aggiungere una password per l’account di accesso utente.
Per Windows ® 10: 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start, quindi fare clic su Impostazioni. 2 Fare clic su Account. 3 Fare clic su Opzioni di accesso. 4 Fare clic su Aggiungi in Password e aggiungere una password per l’account di accesso utente. Per Mac OS X 10.5 e Mac OS X 10.6: 1 Fare clic su Preferenze di sistema Account. 2 Selezionare Cambia password. 3 Immettere una password per l’account di accesso utente in Nuova password. 4 Immettere nuovamente la password in Verifica.
5 Immettere un nome condiviso nella casella Nome condivisione. NOTA: annotare questo nome condiviso in quanto dovrà essere utilizzato nella prossima procedura di impostazione. 6 Fare clic su Autorizzazioni per creare un’autorizzazione scritta per la cartella. 7 Fare clic su Aggiungi.
11 Fare clic su OK. NOTA: per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa già creata. Ad esempio: Nome cartella: Condivisione, Nome cartella di secondo livello: Foto, Nome cartella di terzo livello: Giovanni Nella directory a questo punto deve essere visibile Condivisione\Foto\Giovanni. Per Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, OS X 10.9 e OS X 10.10: 1 Creare una cartella nella directory desiderata sul computer (Esempio di nome di cartella, Condivisione).
Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool 1 Aprire un browser Web. 2 Digitare l’indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi e premere il tasto . Viene visualizzata la pagina Web della stampante. NOTA: per informazioni dettagliate su come controllare l’indirizzo IP della stampante, vedere “Verifica delle impostazioni IP”. 3 Fare clic su Rubrica. Se viene visualizzata una finestra di dialogo di accesso protetto, digitare il Nome utente e la Password corretti.
Viene visualizzata la pagina Indirizzo Server. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Per compilare i campi, immettere le informazioni nel modo seguente: (1) Nome Immettere il nome semplice che si desidera visualizzare nella rubrica del server. (2) Tipo server Selezionare FTP se il documento viene archiviato in un server FTP. Selezionare SMB se i documenti vengono archiviati in una cartella condivisa sul computer.
(8) Password login Immettere la password corrispondente al nome di accesso riportato sopra. • Per FTP: contattare l’amministratore di sistema. • Per SMB: non è possibile immettere una password vuota nella funzione Rete (Computer). Verificare di avere una password valida per l’account di accesso utente. (Vedere “Impostazione di un nome di accesso e di una password (solo SMB)” per i dettagli su come aggiungere una password nell’account di accesso utente.
Per Apple Macintosh: Viene visualizzata la finestra di dialogo Indirizzo Server.
Per compilare i campi, immettere le informazioni nel modo seguente: (1) Nome Immettere il nome semplice che si desidera visualizzare nella rubrica del server. (2) Tipo server Selezionare Computer se i documenti vengono archiviati in una cartella condivisa sul computer. Selezionare Server se i documenti vengono archiviati in un server FTP. (3) Nome server / Indirizzo IP Immettere il nome del server o l’indirizzo IP del computer oppure il nome del server FTP condiviso.
4 Toccare e selezionare l’indirizzo desiderato. Se non è possibile trovare l’indirizzo, toccare Rubrica indirizzi, quindi selezionare l’indirizzo desiderato. 5 Toccare e specificare le impostazioni di scansione come Colore uscita, Risoluzione, Formato file, Scansione fronte/retro, Più Scuro/Più Chiaro, Contrasto, Definizione, Esposizione automatica, Formato originale, Margine e Modalità di denominazione file. Per informazioni dettagliate vedere “Impostazioni di scansione”.
7 Rimuovere la memoria USB dalla stampante. Per ulteriori informazioni, vedere “Inserimento e rimozione di una memoria USB”. Specificare una cartella in cui salvare l’immagine scannerizzata Per salvare l’immagine scannerizzata in una memoria USB, specificare la cartella prima di eseguire la scansione. 1 Se nella memoria USB la cartella è già esistita, sul display verrà visualizzato il relativo nome. 2 Selezionare una cartella in cui salvare l’immagine sottoposta a scansione.
4 Se si utilizza DHCP per l’impostazione TCP/IP della stampante: Impostare Ottieni Indirizzo server DNS da DHCP su Abilita. Se si imposta il TCP/IP manualmente: Impostare l’Indirizzo server DNS manuale. 5 Fare clic su Applica nuove impostazioni. Impostazione delle informazioni necessarie ad accedere al server di posta Per far sì che la stampante invii un’e-mail, seguire i passaggi sotto riportati: 1 Lanciare il Dell Printer Configuration Web Tool. a Aprire il browser Web.
d Nella casella di testo Utente login SMTP impostare l’utente login SMTP. Possono essere utilizzati un massimo di 63 caratteri alfanumerici, punti, trattini, trattini bassi e il simbolo at (@). Se si specifica più di un indirizzo, separarli utilizzando le virgole. Ad esempio: aaaa@gmail.com NOTA: non si consiglia di condividere un account e-mail personale con altri per la funzione di scansione a e-mail. Utilizzare invece l’account e-mail dedicato per la funzione di scansione a e-mail.
2 Selezionare Impostazioni server di stampa. 3 Fare clic su Informazioni di base. 4 Impostare l’indirizzo e-mail dell’amministratore nella casella di testo Indirizzo e-mail amministratore. Possono essere utilizzati un massimo di 63 caratteri alfanumerici, punti, trattini, trattini bassi e il simbolo at (@). 5 Fare clic su Applica nuove impostazioni.
• Rubrica indirizzi di rete: consente di ricercare un indirizzo e-mail nella rubrica indirizzi del server LDAP. Toccare + e il destinatario specificato da Immettere l’indirizzo del destinatario per rimuovere o modificare il destinatario. Toccare + e il destinatario specificato dalla Rubrica indirizzi per rimuovere o visualizzare i dati del destinatario. È inoltre possibile cambiare l’e-mail in Ccn.
• Cerca ancora Ricerca gli scanner presenti nella rete. • Criteri di ricerca (solo Windows®) Visualizza la finestra di dialogo Criteri di ricerca per l’impostazione delle condizioni di ricerca. Finestra di dialogo Criteri di ricerca (solo Windows®) • Indirizzo sottorete Immettere l’indirizzo della sottorete. • • IPv4: indirizzo Broadcast quale “192.0.2.1” • IPv6: indirizzo Multicast quale “2001:db8::” Durata ricerca Consente di specificare un periodo di tempo per la ricerca di uno scanner.
Per Apple Macintosh: • Password per scanner Immettere la password.
Invio di fax 21 NOTA: se l’impostazione Controllo funzioni per Fax è impostata su Sì (Password), per utilizzare le funzione fax è necessario inserire la password di quattro cifre. Se l’impostazione Controllo funzioni per Fax è impostata su No, la funzione fax è disabilitata e anche il menu sarà disabilitato sul touch panel. Per informazioni dettagliate vedere “Controllo funzioni”. NOTA: se Contr. blocco pann.
4 Selezionare Configurare le impostazioni Fax e quindi Avanti. 5 Seguire le istruzioni visualizzate. Le impostazioni disponibili sono: • Paese • Tipo linea • Toni/Impulsi • Modo ricezione • Percorso DRPD (Notare che questa impostazione è disponibile solo quando è impostato un servizio di suoneria distinto sulla linea telefonica in uso dalla compagnia telefonica.) • Nome intest.
Impostazione dell’ID della stampante Nella maggior parte dei paesi per legge viene richiesto di indicare il numero di fax su tutti i fax inviati. L’ID della stampante, contenente il numero di telefono e il nome del proprietario o il nome dell’azienda, viene stampato su ogni pagina inviata dalla stampante. 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi Impostazioni ammin. 3 Toccare Impostazioni fax. 4 Toccare Impostaz. linea fax. 5 Toccare Numero Fax.
Modifica della modalità Orologio È possibile impostare l’ora corrente utilizzando il formato 12 o 24 ore. 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi Impostazioni ammin. 3 Toccare Impostazioni sistema. 4 Toccare Generale. 5 Toccare Data e ora. 6 Toccare Ora. 7 Toccare 12 ore o 24 ore, quindi toccare OK. Impostazione dei suoni acustici Volume altoparlante 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi Impostazioni ammin.
6 Toccare OK. Se necessario, ripetere i passaggi da 4 a 6. Opzioni di impostazione fax disponibili Per configurare il sistema fax è possibile utilizzare le seguenti opzioni di impostazione: Opzione Descrizione Impostazioni linea Numero fax fax Specifica il numero fax della stampante, che verrà stampato sull’intestazione dei fax. Questa funzione è disponibile quando si imposta Intest. Fax su Sì. Il numero specificato in Numero fax viene utilizzato nell’ID della stampante.
Opzione Predef. ingresso Descrizione Modo ricezione È possibile selezionare la modalità di ricezione fax predefinita. • Telefono (modalità di ricezione manuale): la ricezione automatica dei fax è disabilitata. È possibile ricevere un fax sollevando il ricevitore del telefono esterno e premendo il codice di ricezione remota o toccando Ricezione manuale in Agganciato e toccando quindi il pulsante Ricezione.
Opzione Descrizione Ricezione sicura È possibile specificare se richiedere una password di quattro cifre per stampare i fax in entrata memorizzati e impostare o modificare la password. Inoltro fax ricevuto È possibile impostare la stampante per inoltrare i fax in ingresso a un altro numero di fax, agli indirizzi e-mai o inoltrarli a un server. Quando arriva un fax sulla stampante, questo viene memorizzato in memoria. La stampante compone quindi il numero di fax specifico in N.
Opzione Descrizione Rifiuta dimensione Predef. trasmissione Impostazione ricomposizione automatica Quando si riceve un documento lungo quanto la carta caricata nella stampante o più lungo, è possibile impostare la stampante per eliminare eventuali eccessi in fondo alla pagina. Se la pagina ricevuta non rientra nel margine impostato, essa viene stampata su due fogli nelle dimensioni effettive. Se il documento rientra nel margine e l’opzione Rifiuta dimensione è impostata su Riduz. Autom.
Opzione Descrizione Trasmetti fax È possibile impostare se stampare il risultato della trasmissione al termine della trasmissione fax. Trasmissione fax È possibile impostare se stampare il risultato della trasmissione al termine della trasmissione fax a più destinatari. Prot. Fax È possibile impostare se stampare il rapporto di monitoraggio protocollo al termine della trasmissione fax per monitorare eventuali problemi del protocollo fax.
4 Accertarsi che venga visualizzato Parametro FAX, quindi toccare OK. 5 Toccare il pulsante fino a visualizzare Codifica G3M TX, quindi toccare OK. 6 Toccare il pulsante fino a visualizzare la codifica desiderata, quindi toccare OK. È possibile selezionare MH, MR, oppure MMR. È possibile cambiare la codifica di ricezione modem seguendo queste istruzioni. 1 Accendere la stampante tenendo premuti i pulsanti 8 e 2 sul tastierino numerico per avviarla in Modo cliente.
Invio di un fax Dalla stampante è possibile inviare fax. È anche possibile trasferire dati da inviare per fax direttamente da un computer con il sistema operativo Microsoft® Windows® o OS X. Caricamento di un documento originale Per caricare un documento originale da inviare per fax, è possibile utilizzare l’alimentatore DADF o il vetro documenti. Con l’alimentatore DADF, è possibile caricare fino a 50 fogli da 75 g/m2 (20 libbre) per volta. Con la lastra è possibile caricare un foglio per volta.
2 Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro documenti e allinearlo con la guida di registrazione nell’angolo in altro a sinistra del vetro. 3 Regolare la risoluzione dei documenti. (Per informazioni dettagliate, vedere “Regolazione della risoluzione del documento”.) 4 Chiudere il coperchio dei documenti. NOTA: accertarsi che non vi siano documenti nel DADF. Se viene rilevato un documento nel DADF, questo ha priorità sul documento che si trova sul vetro documenti.
Regolazione del contrasto del documento È possibile regolare il contrasto del fax per renderlo più chiaro o più scuro dell’originale. 1 Caricare i documenti nel DADF rivolti verso l’alto con il bordo superiore inserito per primo. OPPURE Collocare un singolo documento rivolto verso il basso sul vetro documenti e chiudere il relativo coperchio. Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere “Caricamento di un documento originale”. 2 Premere il pulsante 3 Toccare Fax. 4 Toccare .
NOTA: per informazioni dettagliate su Rubrica di rete, vedere “Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server”. NOTA: il numero di fax deve essere registrato prima di poter selezionare Rubrica indirizzi. • Toccare Composizione rapida. Immettere il numero di composizione rapida tramite il tastierino numerico e toccare Eseguito. 6 Toccare Invia per eseguire la scansione dei dati. Quando il documento è caricato sulla lastra, il display chiede se segue un’altra pagina.
Ricomposizione automatica Se il numero è occupato o non c’è risposta quando si invia un fax, la stampante ricompone automaticamente il numero a intervalli di 1 minuto per un numero di tentativi impostato nelle impostazioni di ricomposizione. Per cambiare l’intervallo di tempo tra le ricomposizioni e i tentativi di ricomposizione, vedere “Opzioni di impostazione fax disponibili”. NOTA: la stampante non ricompone automaticamente un numero che era occupato se si invia il fax manualmente.
Esempio Inviare i dati tramite il driver Dell MFP H815dw Fax o Dell MFP S2815dn Fax Invio alla macchina (stampante) Invio del fax Macchina destinatario (dispositivo fax/stampante multifunzione) Procedimento NOTA: i nomi delle finestre di dialogo e dei pulsanti possono essere diversi da quelli dati nella seguente procedura in base all’applicazione utilizzata. NOTA: per utilizzare questa funzione, è necessario installare il driver del fax.
Per Microsoft® Windows®: Per Apple Macintosh: a. Qualità immagine di trasmissione Scopo: Impostare la qualità di stampa. Valori: Standard Per documenti con caratteri di dimensione normale. Alta Qualità* Per documenti contenenti caratteri piccoli o righe sottili o documenti ottenuti con stampanti a matrice di punti. Qualità immagine ultra-elevata Per documenti contenenti dettagli molto fini. La modalità superfine è abilitata solo se la macchina in posizione remota supporta la risoluzione Superfine.
b. Report trasmissione Scopo: Per specificare se stampare il risultato della trasmissione tramite fax. Valori: Uscita regolarmente Stampa il risultato dopo ogni trasmissione fax. Uscita per non-trasmissione* Stampa il risultato della trasmissione fax solo in caso di errore. Non emettere Non stampa i risultati della trasmissione fax. * Indica l’impostazione predefinita di fabbrica. c. Copertina Fax Scopo: Specificare se allegare una copertina al fax.
Per Microsoft ® Windows ®: Per Apple Macintosh: 6 Inserire i dati del destinatario. Per la destinazione effettuare la seguente procedura. Per dettagli su come inserire la destinazione, vedere la Guida in linea del driver. a Inserire direttamente il nome e il numero fax. b Selezionare un numero fax dalla rubrica. • Guarda Rubrica...: Visualizza un elenco di numeri di fax salvati nel file specificato per File rubrica personalizzata.
• Importa e aggiungi file (solo Windows®): consente di selezionare un file di origine del tipo CSV, WAB, MAPI o un server LDAP. (Per dettagli sul server LDAP, vedere “Server LDAP” e “Rubrica indirizzi server fax”.) NOTA: secondo l’applicazione (quando si utilizza Mac OS X 10.7 o successivo), non è possibile utilizzare la funzione Guarda Dati Dispositivo. NOTA: inserire la password nel campo Password dell’area Autorizzazione prima di inviare un fax se la funzione fax è bloccata da una password.
Ricezione di un fax manualmente in Modalità telefono È possibile ricevere un fax sollevando il ricevitore del telefono esterno e premendo il codice di ricezione remota (vedere “Opzioni di impostazione fax disponibili”). È possibile inoltre ricevere un fax selezionando Ricezione manuale in Agganciato. Per ricevere un fax selezionando Ricezione manuale procedere come descritto di seguito. 1 Quando il telefono esterno squilla, sollevare il ricevitore e controllare il tono fax.
Per impostare DRPD: 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi Impostazioni ammin. 3 Toccare Impostazioni fax. 4 Toccare Impostaz. linea fax. 5 Toccare fino a visualizzare Modello DRPD, quindi toccare Modello DRPD. 6 Toccare il modello desiderato, quindi toccare OK. 7 Spegnere la stampante, quindi riaccenderla per applicare le impostazioni. Per ricevere fax in modalità DRPD, è necessario impostare il menu su DRPD.
6 Toccare la casella di testo Immetti nome. 7 Immettere il nome e toccare OK. 8 Toccare la casella di testo Immetti numero. 9 Immettere il numero di fax tramite il tastierino numerico e toccare OK. Per inserire una pausa tra i numeri, premere il pulsante (Ricomposizione/Pausa). “-” appare sul display. 10 Toccare OK. Per memorizzare altri numeri fax, ripetere i passaggi da 5 a 10.
5 Toccare fino a visualizzare il numero di composizione di gruppo desiderato compreso tra 1 e 6, quindi selezionarlo. Se nella posizione scelta è memorizzato un numero di composizione rapida, il display mostra il nome e il numero di voci memorizzate in tale numero di composizione di gruppo. 6 Toccare la casella di testo Immetti nome gruppo. 7 Immettere il nome e toccare OK. 8 Toccare Aggiungi da rubrica indirizzi.
La stampante esegue automaticamente la scansione in memoria del documento caricato nell’alimentatore DADF o sul vetro documenti. La stampante compone ogni numero incluso nel gruppo. Stampa di un elenco di composizione rapida È possibile controllare l’impostazione di composizione automatica stampando l’Elenco di composizione rapida (Elenco velocità connessione). Per informazioni dettagliate sulla modalità di stampa di un elenco di composizione rapida, vedere “Rapp./Elenco”.
Attivare la modalità di ricezione protetta: 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi Impostazioni ammin. 3 Toccare Impostazioni fax. 4 Toccare Predef. ingresso. 5 Toccare fino a visualizzare Ricezione sicura, quindi toccare Ricezione sicura. 6 Toccare Impostazione ricezione sicura. 7 Toccare Abilita. 8 Immettere una password di quattro cifre, quindi toccare OK.
• Se si risponde alla chiamata e si odono i toni fax, per consentire alla stampante di rispondere alla chiamata: Impostare Agganciato su Sì (è possibile sentire una voce o toni fax dalla macchina remota), quindi toccare il pulsante Ricevi e agganciare il ricevitore. OPPURE Premere il codice di ricezione remota a due cifre e riporre il ricevitore.
Modifica delle opzioni di impostazione 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Imp. predefinite. 3 Toccare Fax Predefiniti. 4 Selezionare il menu desiderato. 5 Selezionare l’impostazione desiderata oppure immettere il valore tramite il tastierino numerico, quindi toccare OK.
22 Dell Document Hub NOTA: la funzione Dell Document Hub è disponibile solo sulla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw. Dell Document Hub è un pratico gateway one-stop che fornisce una varietà di servizi cloud a supporto della gestione dei documenti. Con Dell Document Hub è possibile convertire documenti cartacei in contenuto digitale editabile e conservarli direttamente nel servizio di cloud storage preferito.
Accesso a Dell Document Hub 1 Accedere alla stampante come utente registrato. 2 Toccare il riquadro Dell Document Hub nella schermata Home. Viene visualizzata la schermata Accesso a Dell Doc Hub. 3 Toccare la casella di testo E-mail e inserirvi l’indirizzo. NOTA: è possibile anche toccare per selezionare un indirizzo e-mail immesso di recente da un elenco. L’elenco può contenere fino a otto indirizzi e-mail immessi di recente.
Uscita dalla stampante Premere il pulsante (Accesso/Uscita). Verrà effettuata l’uscita dalla schermata Home e verrà visualizzata la schermata del portale. In questo caso, lo stato di accesso verrà mantenuto in Dell Document Hub finché l’opzione Salva e-mail e password rimarrà selezionata nel passaggio 5 precedentemente descritto. La prossima volta che si toccherà il riquadro Dell Document Hub nella schermata Home, sarà possibile saltare la procedura di accesso.
6 Toccare Stampa per avviare la stampa. Per annullare la stampa toccare Arresta. Quando sono stati stampati tutti i file selezionati, la schermata ritorna a visualizzare i Risultati di ricerca. NOTA: è possibile iniziare a stampare toccando Stampa in una qualsiasi delle schermate Risultati ricerca, Anteprima file o Impostazioni di stampa. Navigazione e stampa dei file È possibile sfogliare e stampare i file salvati nei servizi cloud selezionati.
a Per mostrare la pagina in anteprima grande, toccare la pagina nelle anteprime piccole. b Per vedere l’anteprima di altri file, far scorrere il dito sullo schermo da lato a lato. c Per specificare il file come elemento da stampare, toccare il rettangolo accanto alle anteprime piccole per spuntarlo. d Per ritornare alla schermata precedente, toccare Indietro. 7 Toccare per verificare o modificare le impostazioni di stampa. Viene visualizzata la schermata Impostazioni di stampa.
Per ulteriori informazioni, toccare l’icona di stato. 2 Toccare il servizio cloud di destinazione in cui si desidera salvare il file digitalizzato. Viene visualizzato l’elenco dei contenuti salvati nel servizio cloud selezionato. 3 Toccare la posizione in cui si desidera salvare il file digitalizzato. Viene visualizzata la schermata che mostra tale posizione selezionata. 4 Toccare Avanti. Viene visualizzata la schermata che specifica il nome del file e il relativo formato.
Digitalizzazione del documento utilizzando il Riconoscimento ottico caratteri (OCR) È possibile digitalizzare il documento utilizzando il software OCR e di salvarlo nel servizio cloud. 1 Toccare il riquadro Scansione Smart OCR nella schermata Dell Document Hub. Viene visualizzata la schermata Servizi Cloud. Per scorrere l’elenco, far scorrere il dito sullo schermo verso l’alto o il basso. Lo stato dei servizi cloud può essere confermato da un’icona sul lato destro del nome di ogni servizio cloud.
Ricezione del file digitalizzato come e-mail Il documento può essere digitalizzato e inviato a se stessi come allegato di un’e-mail. 1 Toccare il riquadro Inviami e-mail nella schermata Dell Document Hub. Viene visualizzata la schermata Inviami e-mail. 2 Toccare la casella Formato file e specificare il formato in cui salvare il file digitalizzato. 3 Toccare la casella di testo Oggetto e inserire l’oggetto dell’e-mail inviata con il file scansionato.
Ricezione dell’immagine digitalizzata del biglietto da visita come e-mail Il biglietto da visita può essere digitalizzato, convertito in file vCard e inviato a se stessi come file allegato di un’email. 1 Toccare il riquadro Lettore biglietti da visita nella schermata Dell Document Hub. Viene visualizzata la schermata Lettore biglietti da visita. 2 Toccare la casella di testo Oggetto e inserire l’oggetto dell’e-mail inviata con il file vCard.
Dell Document Hub
23 Stampa e scansione direttamente da SharePoint® È possibile connettersi al server SharePoint® direttamente dalla stampante per stampare i documenti sul server o per salvare i dati digitalizzati sul server. NOTA: questa funzione è disponibile solo su Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn. NOTA: con questa funzione è possibile sfogliare, stampare e salvare solo file PDF e JPEG. Esci Stampa Scansione Esci Registrazione del server SharePoint® Possono essere registrati massimo 10 server.
Modifica dell’elenco degli URL del server Nella schermata Configurazione, è possibile modificare l’elenco degli URL del server. Toccare l’URL del server desiderato, quindi Rimuovi o Modifica. Accesso al server SharePoint® 1 Accedere alla stampante come utente registrato utilizzando l’autenticazione locale. 2 Toccare il riquadro SharePoint nella schermata Home. Viene visualizzata la schermata Accesso a SharePoint.
Navigazione e stampa dei file È possibile sfogliare e stampare i file salvati sul server SharePoint® selezionato. 1 Toccare il riquadro Stampa nella schermata SharePoint. Viene visualizzata la schermata Stampa da SharePoint. Stampa da SharePoint Indietro selezionati Stampa 2 Selezionare il file da stampare eseguendo una delle operazioni seguenti: • Toccare il file che si desidera stampare. • Cercare i file nel server SharePoint® selezionato.
Scansione È possibile eseguire la scansione del documento e salvare i dati digitalizzati sul server SharePoint® selezionato. 1 Toccare il riquadro Scansione nella schermata SharePoint. Viene visualizzata la schermata SharePoint. Indietro Avanti Quando si salvano i dati digitalizzati in questa cartella, toccare Avanti, quindi procedere al punto 3.
Conoscere la stampante 24 Informazioni sul software della stampante .......................... 395 25 Autenticazione utente .............................................................. 413 26 Personalizzazione dei riquadri................................................ 417 27 Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server .......................................................................................... 419 28 Utilizzo di certificati digitali ..............................
Informazioni sul software della stampante 24 L’altro software di stampa è in dotazione con la stampante. L’installazione del software migliorerà la funzionalità della stampante. Panoramica Utilizzare il disco Software and Documentation per installare una combinazione di programmi software. Il software disponibile varia a seconda del sistema operativo. Di seguito viene descritta la compatibilità tra i programmi software/strumenti di utilità e i sistemi operativi.
Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool (per Microsoft® Windows®) NOTA: Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool è supportato in Microsoft® Windows® 7 o versioni successive. NOTA: Dell Printer Hub è disponibile su Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw. NOTA: Dell Printer Management Tool è disponibile su Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Questo software consolida la gestione della stampante, gli strumenti di monitoraggio e la connettività cloud.
Widget Monitor Stato (per OS X) Il Widget Monitor Stato è un programma di utilità che favorisce un utilizzo efficiente della stampante, grazie allo scambio di informazioni tra essa e il computer Macintosh.
Installazione del Widget Monitor Stato 1 Fare doppio clic sull’icona Dell H815dw Installer o sull’icona Dell S2815dn Installer nella finestra Trova. 2 Seguire le istruzioni visualizzate a schermo. Quando viene visualizzata la schermata Installazione riuscita, l’installazione è completa. NOTA: durante la procedura di installazione è necessario immettere il nome di accesso e la password.
Area dei messaggi sullo stato della stampante Visualizza un messaggio sullo stato corrente della stampante. NOTA: il Widget Monitor Stato riceve automaticamente le informazioni sulla stampante all’intervallo di aggiornamento che è possibile specificare in Preferenze. Lo stato della stampante viene aggiornato inoltre quando si lancia il Dashboard o quando si chiudono le Preferenze.
Finestra Ordine Questa finestra fornisce le informazioni per ordinare le forniture di stampa telefonicamente o dal sito Web. Per aprire la finestra Ordine: 1 Fare clic su Ordinare le forniture di stampa nella finestra Stato stampante. Verrà visualizzata la finestra Ordine. NOTA: la finestra Ordine viene visualizzata quando il toner rilevato è scarso.
Preferenze Per aprire le Preferenze: 1 Fare clic sul pulsante info (i) nella finestra Stato stampante. Le Preferenze vengono visualizzate. NOTA: il pulsante info (i) viene visualizzato nell’angolo in basso a destra della finestra, quando il cursore si trova sopra la finestra Stato stampante. Il pulsante info (i) è uno standard utilizzato in tutti i widget. Stampante Visualizza un elenco di nomi di stampanti disponibili nel menu a discesa.
Status Monitor Console (per Linux) Il Status Monitor Console è un programma di utilità che favorisce un utilizzo efficiente della stampante, grazie allo scambio di informazioni tra essa e Linux. Funzionalità Status Monitor Console • Monitoraggio delle stampanti Dell Permette di verificare lo stato delle stampanti Dell attualmente connesse a Linux. • Ricezione delle segnalazioni Avverte di eventuali problemi, come inceppamento della carta o livello toner basso.
Avvio di Status Monitor Console 1 Fare clic su Dell Printers Comando Monitor Stato. Viene visualizzata la finestra Printer Selection. Per ulteriori informazioni sulla finestra Selezionare la stampante, vedere “Finestra Printer Selection”. 2 Selezionare la stampante. Viene visualizzata la finestra Printer Status. Per ulteriori informazioni sulla finestra Printer Status, vedere “Finestra Printer Status”. • È possibile ordinare le forniture dalla finestra Dell Supplies Management System.
Finestra Printer Status Quando si specifica la stampante nella finestra Printer Selection, viene visualizzata la finestra Printer Status. Area dei messaggi sullo stato della stampante Visualizza un messaggio sullo stato corrente della stampante. NOTA: il Status Monitor Console riceve automaticamente le informazioni sulla stampante all’intervallo di aggiornamento che è possibile specificare nella finestra Settings. Lo stato della stampante viene aggiornato quando si fa clic su Refresh.
Sistema di Gestione Forniture Dell Finestra Questa finestra fornisce le informazioni per ordinare le forniture di stampa telefonicamente o dal sito Web. Per aprire la finestra Dell Supplies Management System: 1 Fare clic su Order Supplies Online nella finestra Printer Status. OPPURE Fare clic su Dell Printers Dell Supplies Management System. Select Printer Model Selezionare il nome del modello di stampante in uso.
Dell and the Environment Fare clic sul collegamento ipertestuale per accedere al sito Web relativo al riciclaggio. Pulsante Close Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra Dell Supplies Management System. Finestra Service Tag 1 Immettere il service tag della stampante Dell. NOTA: per informazioni sul service tag, vedere “Express Service Code e Service Tag”. Finestra Settings Per aprire la finestra Settings: 1 Fare clic sul pulsante Settings nella finestra Printer Selection.
Port Number Settings • Port Number Specificare il numero della porta nella casella di testo Port Number per aprire la pagina delle impostazioni della stampante in un browser Web. Protocol Settings - SNMP • Community Name Immettere il nome di comunità SNMP nella casella di testo Community Name. Order URL • Select Reorder URL L’indirizzo dell’URL selezionato è impostato come sito Web predefinito per l’opzione Select Reorder URL della finestra Dell Supplies Management System.
• Rubrica indirizzi di rete (per Scans.
• richiamare automaticamente i dati dalle rubriche indirizzi della stampante all’avvio • eseguire la sincronizzazione con la stampante • importare i dati nella rubrica indirizzi da file in formato CSV e WAB e da server MAPI e LDAP • esportare i dati della rubrica indirizzi in un file CSV NOTA: non modificare il file CSV esportato con applicazioni diverse da Editor rubrica indirizzi. La modifica del file CSV con altre applicazioni può danneggiare i dati degli indirizzi.
• Rubrica indirizzi dispositivi • Fax Si collega alla funzione della rubrica indirizzi per fax della stampante. È possibile registrare fino a 200 numeri di fax e 6 gruppi con 200 numeri di fax. • E-Mail Si collega alla funzione della rubrica indirizzi per Scansione su E-mail della stampante. È possibile registrare fino a 100 indirizzi di e-mail e 10 gruppi con 10 indirizzi e-mail. • Server Si collega alla funzione della rubrica indirizzi per Scansione in cartella di rete.
Gestione applicazioni (para Microsoft® Windows®) Gestione applicazioni è un’utility che consente di gestire le app sulla propria stampante. NOTA: gestione applicazioni è supportato su Windows® 7 o versioni successive. NOTA: le funzionalità di Gestione applicazioni potrebbero non essere utilizzate quando la stampante presenta un errore. Se Gestione applicazioni non risponde, verificare e cancellare lo stato della stampante.
Informazioni sul software della stampante
25 Autenticazione utente Se si utilizza la funzione per l’autenticazione dell’utente è possibile creare e gestire fino a 18 account utente protetti da una password. Ogni utente degli account può personalizzare la schermata Home e salvare le modifiche. Solo per Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, è inoltre possibile associare carte di identità che supportano NFC (Near Field Communication) a un account utente.
5 Toccare Avanti. Viene visualizzata la schermata Impostazioni account 2/2. 6 Immettere la password dell’account e la carta di identità NCF. NOTA: • Quando nella casella di controllo Accesso iniziale è visualizzato il segno di spunta, all’accensione la stampante visualizzerà sempre la schermata Home dell’account. Se come Accesso iniziale non è specificato alcun account, all’accensione della stampante viene invece visualizzata la schermata del portale.
Accesso mediante la carta di autenticazione NFC Per utilizzare la carta di autenticazione NFC, è necessario effettuare le seguenti impostazioni: • Abilitare la funzione di autenticazione NFC in Imp. di protezione del pannello operatore. (Vedere “Autenticazione NFC”) • Registrare l’account utente nella stampante affinché sia possibile accedere con la carta di autenticazione NFC.
Per utilizzare l’autenticazione LDAP, è possibile selezionare uno dei seguenti metodi per immettere il nome utente e il nome di dominio nella casella di testo Nome login. Metodo 1 [nome utente] Metodo 2 [nome dominio]\[nome utente] Metodo 3 [nome utente]@[dominio1].[dominio2] Il [dominio2] nel metodo 3 può essere specificato in Dell Printer Configuration Web Tool, utilizzando la funzione “Usa stringa di testo aggiunta” feature.
26 Personalizzazione dei riquadri La schermata Home è simile a un desktop del computer ed è personalizzabile per essere adattata alle proprie preferenze o stile di lavoro. È, ad esempio, possibile raccogliere solo i riquadri utilizzati con maggior frequenza oppure riorganizzare i riquadri per accedere facilmente a quelli usati più spesso.
Creazione di un riquadro personalizzato per un processo con impostazioni proprie La seguente descrizione mostra un esempio di come è possibile creare un riquadro personalizzato per la copia. Per creare altri riquadri personalizzati per altri processi, ad esempio il fax, la scansione o la stampa, attenersi alle stesse procedure utilizzate nella schermata delle impostazioni dei processi per ogni singolo processo. 1 Toccare il riquadro Copia nella schermata Home.
Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server 27 Con la Rubrica indirizzi server e-mail e la Rubrica indirizzi server fax è possibile specificare un indirizzo e-mail o un numero di fax di un destinatario registrato nel server LDAP esterno per inviare un immagine scansionata via e-mail o fax. Per usare la Rubrica indirizzi server e-mail e la Rubrica indirizzi server fax, è necessario configurare la stampante affinché sia in grado di accedere al server esterno LDAP.
NOTA: qualora il server a cui si sta effettuando l’accesso usi l’autenticazione Kerberos, selezionare Kerberos come metodo di autenticazione. Per impostare le informazioni necessarie per effettuare l’accesso al server Kerberos, inserire le informazioni in Server Kerberos nella scheda Sicurezza. Per maggiori informazioni, vedere “Server Kerberos”. 3 Fare clic su Riavvia stampante.
Per dettagli sulla configurazione delle singole voci, consultare l’amministratore di rete. a Nella casella di testo Radice directory di ricerca, immettere la radice directory di ricerca. b In Credenz. di login per acc. a server LDAP, selezionare le credenziali usate per accedere al server LDAP. Selezionare Nessuno per utilizzare il login anonimo. Assicurarsi che il server LDAP accetti il login anonimo. Selezionare Preselezione per applicare le credenziali di login preimpostate a ciascun utente.
Invio di un e-mail con file scansionato utilizzando la Rubrica indirizzi server e-mail 1 Premere il pulsante 2 Toccare (Home). Scansione su email. 3 Toccare Rubrica indirizzi. 4 Toccare Rubrica indirizzi di rete. 5 Immettere una parola chiave tramite la tastiera, quindi toccare Cerca. 6 Selezionare un destinatario dai risultati della ricerca, quindi toccare Fine.
28 Utilizzo di certificati digitali La funzione di autenticazione tramite certificati digitali consente di aggiornare la protezione durante l’invio dei dati di stampa o l’impostazione dei dati. Questo capitolo descrive come gestire i certificati digitali. La stampante supporta i seguenti formati come certificati digitali.
Impostazioni della comunicazione HTTPS Prima di gestire i certificati, impostare la comunicazione HTTPS con un certificato auto-firmato. Quando viene utilizzato lo strumento Dell™ Printer Configuration Web Tool 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. a Aprire il browser Web. b Immettere l’indirizzo IP della stampante nel browser Web. Vedere “Dell™ Printer Configuration Web Tool”. 2 Selezionare Impostazioni server di stampa. 3 Fare clic sulla scheda Sicurezza. 4 Selezionare SSL/TLS.
Importazione di un Certificato digitale ATTENZIONE: prima di importare un file di certificato, eseguirne il backup. NOTA: per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comunicazione HTTPS. Per informazioni dettagliate vedere “Preparazione alla gestione dei certificati”. NOTA: importare il certificato tramite Internet Explorer®. NOTA: dopo l’importazione di un certificato in formato PKCS#12, la chiave segreta non viene esportata anche se si esegue l’esportazione.
9 Selezionare il certificato da associare. A questo punto, verificare che la Validità del certificato selezionato sia impostata su Valido. 10 Fare clic su Dettagli certificato per visualizzare la pagina Dettagli certificato. 11 Verificare il contenuto e fare clic su Usa questo certificato nell’angolo destro superiore.
11 Per eliminare il certificato selezionato, fare clic su Elimina nell’angolo superiore destro. NOTA: quando viene eliminato un certificato, le funzionalità associate con tale certificato vengono disabilitate. Per eliminare un certificato in uso, impostarne prima la funzionalità su OFF oppure passare l’associazione a un altro certificato, quindi passare a un’altra modalità di funzionamento se possibile prima di eliminare il certificato.
Impostazione del certificato del server che utilizza SSL/TLS (HTTP/IPP) NOTA: per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comunicazione HTTPS. Per informazioni dettagliate vedere “Preparazione alla gestione dei certificati”. 1 Importare il certificato da utilizzare con il server SSL/TLS. Per maggiori informazioni, vedere “Importazione di un Certificato digitale”. 2 Impostare il certificato da utilizzare con il server SSL/TLS.
c Fare clic sulla scheda Sicurezza. d Selezionare SSL/TLS. e Fare clic su Gestione certificati per visualizzare la pagina Gestione certificati. f Selezionare Autorità di certificazione attendibili in Categoria. g Selezionare Wireless LAN (Server) nell’elenco Scopo certificato. h Da Ordine certificati, selezionare in che modo i certificati vengono ordinati in Elenco di certificati. Questa impostazione non è necessaria se non occorre specificare l’ordine dei certificati.
• Impostazione di un Certificato digitale • Conferma delle impostazioni di un certificato digitale e Impostare Identità EAP di WPA-Enterprise. f Selezionare EAP-TLS dall’elenco Metodo di autenticazione di WPA-Enterprise. g Fare clic su Applica nuove impostazioni. Impostazione per Wireless LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) NOTA: questa funzione è disponibile solo su Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw.
j Il certificato visualizzato con un asterisco come “*Valido” nella colonna Validità è il certificato associato allo scopo di utilizzo ed effettivamente utilizzato. 4 Impostare WPA-Enterprise per PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP o EAP-TTLS CHAP. a Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. b Selezionare la scheda Impostazioni server di stampa. c Selezionare Wi-Fi. d Selezionare WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES o Modo misto Enterprise dall’elenco Crittografia Impostazioni di Protezione.
Utilizzo di certificati digitali
Informazioni sui messaggi della stampante 29 Il touch panel visualizza messaggi di errore che descrivono lo stato corrente della stampante e indicano eventuali problemi da risolvere. Questo capitolo fornisce un elenco di codici di stato o di messaggi di errore nonché di indicazioni su come cancellare i messaggi di errore. Quando viene contattato il servizio assistenza riguardo a un errore, tenere a disposizione codici di stato e messaggi di errore.
Codice di stato Operazione da eseguire 010-912 La stampante viene impostata in modalità busta. Per annullare la modalità busta, aprire il coperchio posteriore e far scorrere entrambi i commutatori per buste sul fusore fino alla posizione . Per maggiori informazioni sull’annullamento della modalità busta, vedere “Annullare la modalità busta”. 010-913 La stampante viene impostata in modalità busta.
Codice di stato Operazione da eseguire 016-720 Si è verificato un errore relativo a problemi dell’emulazione PDL. Cambiare l’impostazione Modalità di stampa nella scheda Grafici del driver della stampante. Contattare il servizio Assistenza qualora l’errore dovesse ripetersi. 016-756 Stampa durante l’orario proibito. Contattare l’amministratore di sistema. 016-757 L’account non è registrato. Contattare l’amministratore di sistema. 016-758 Impossibile utilizzare la funzione.
Codice di stato Operazione da eseguire 027-452 Modificare l’indirizzo IPv4 per evitare la duplicazione. Spegnere e riaccendere la stampante. 031-521 Errore di login al server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare che il computer sia accessibile con l’amministratore di sistema. 031-522 Errore di login al server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante.
Codice di stato Operazione da eseguire 031-535 Impossibile eliminare un file dal server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare se un altro utente sta utilizzando il file nella posizione di memorizzazione specificata. 031-536 Impossibile eliminare una cartella dal server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare se un altro utente sta utilizzando il file nella posizione di memorizzazione specificata.
Codice di stato Operazione da eseguire 031-575 Impossibile risolvere il nome di host del server FTP. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Impostare l’indirizzo DNS o l’indirizzo del server di destinazione per l’inoltro come indirizzo IP. 031-576 Impossibile collegarsi al server FTP. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare la comunicazione tra la stampante e il server FTP di destinazione di inoltro.
Codice di stato Operazione da eseguire 033-513 Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Provare a eseguire le seguenti operazioni: • stampare il fax ricevuto o attendere il completamento dell’invio di un fax; • stampare il lavoro fax memorizzato utilizzando la funzionalità Ricezione sicura. Per maggiori informazioni sulla funzionalità Ricezione sicura, vedere “Utilizzo della modalità di ricezione sicura”.
Codice di stato Operazione da eseguire 035-720 Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare le funzionalità della macchina remota. 035-781 Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare se la macchina remota è occupata. 042-700 Attendere il raffreddamento della stampante. Contattare il servizio Assistenza qualora l’errore dovesse ripetersi. 050-130 Aprire il coperchio posteriore e rimuovere la carta inceppata.
Messaggi di errore Messaggio Causa Operazioni da effettuare Impossibile accedere alla rubrica indirizzi LDAP. Se l’errore persiste consultare l’amministratore di rete. Il server di autenticazione non riesce ad autenticare la stampante. Controllare le impostazioni del server. Se l’errore persiste, consultare l’amministratore di rete. Errore di autenticazione SSL/TLS su connessione al server LDAP; si è verificato un errore interno di autenticazione SSL/TLS.
Messaggio Causa Operazioni da effettuare Verificare che la stampante e il server siano collegati correttamente con un cavo Ethernet. Se la connessione non presenta problemi e l’errore persiste, le impostazioni del server potrebbero essere state modificate. Consultare l’amministratore di rete. Controllare le impostazioni di autenticazione. Il nome di accesso e la password per accedere Verificare che in Nome di accesso e a un server di autenticazione sono errati.
30 Caratteristiche tecniche NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato.
Page Description Language (PDL)/Emulazione, sistema operativo e interfacce PDL/Emulazioni PCL 6, PCL5e, PostScript 3 Compatible, HBPL e XML Paper Specification (basato su host/PCL6) Sistemi operativi Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 64-bit Edition, Windows Server® 2008 R2, Windows Vista®, Windows Vista® 64-bit Edition, Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition, Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows Server® 2012, Windows® 8.
Cavi Il cavo di collegamento deve rispondere ai seguenti requisiti: Tipo di collegamento Specifiche e simboli di collegamento 1 Ethernet 10Base-T/100Base-TX/ 1000Base-T 2 USB USB 2.
Caratteristiche tecniche della copiatrice Voce Descrizione Risoluzione di copia Ottica: 600 dpi x 600 dpi Velocità di copia 38 cpm (A4)/40 cpm (Letter) o più (Quando si utilizza il vetro documenti per eseguire copie sequenziali di un documento con pagine digitalizzate una per volta.) Simplex: 22 cpm (A4)/24 cpm (Letter) o più Duplex: 7 cpm (A4/Letter) o più (Utilizzando l’alimentatore di documenti automatico duplex (DADF) per eseguire copie in sequenza di più documenti.
Caratteristiche tecniche del fax Voce Descrizione Compatibilità ITU-T Super G3, ITU-T G3 ECM, ITU-T G3 Linea applicabile Public Switched Telephone Network (PSTN), Private Branch Exchange (PBX) o linea dedicata (3,4 KHz/2 cavi) Codifica dei dati 1bit/JBIG/MMR/MR/MH Velocità massima modem 33,6 Kbps Velocità di trasmissione Circa 3 secondi/pagina *Il tempo di trasmissione si applica alla trasmissione della memoria di dati di testo digitalizzati in risoluzione standard con ECM utilizzando solo ITU-T
Caratteristiche tecniche
Manutenzione della stampante 31 Manutenzione della stampante .............................................. 451 32 Rimozione degli inceppamenti................................................
31 Manutenzione della stampante Per mantenere una qualità di stampa ottimale, è necessario completare alcune operazioni. NOTA: le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono alla Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw se non diversamente indicato. Determinare lo stato dei materiali di consumo Se la stampante è collegata alla rete, Dell™ Printer Configuration Web Tool è in grado di fornire immediatamente le informazioni relative alla quantità di toner rimanente.
Per Dell Printer Management Tool, selezionare la stampante visualizzata come predefinita oppure un’altra stampante visualizzata nell’elenco a discesa che compare nell’angolo superiore destro dello schermo. 3 Fare clic su Materiali di consumo 4 Ordinare i materiali di consumo da Web o per telefono. Se si ordina da Web: a Selezionare il tipo di stampante e il nome della stampante. b Fare clic su Avanti.
Sostituzione della cartuccia del toner AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti. La cartuccia del toner Dell è disponibile solo tramite Dell. È possibile ordinare la cartuccia on-line all’indirizzo http://www.dell.com/supplies o per telefono. Per gli ordini telefonici, vedere “Contattare Dell”. È consigliato l’utilizzo di cartucce toner Dell per la stampante.
3 Afferrare l’impugnatura sulla cartuccia del toner, quindi estrarla. AVVERTENZA: non scuotere la cartuccia del toner. Il toner potrebbe fuoriuscire. Installazione di una cartuccia del toner 1 Disimballare una nuova cartuccia del toner. 2 Scuotere la cartuccia del toner nuova cinque o sei volte per distribuire il toner in modo uniforme.
4 Afferrare la leva di blocco della cartuccia del toner, quindi tirarla verso il basso finché non scatta in posizione. 5 Chiudere il coperchio anteriore e sistemare il pannello operatore nella posizione originale.
Sostituzione della cartuccia tamburo AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti. ATTENZIONE: proteggere la cartuccia dalla luce intensa. Se il coperchio laterale superiore resta aperto per oltre 3 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.
Installazione di una cartuccia tamburo 1 Disimballare una nuova cartuccia a tamburo. ATTENZIONE: il coperchio di protezione del tamburo viene fuori mentre si inserisce la cartuccia a tamburo nel relativo alloggiamento. Non è necessario rimuoverlo prima. 2 Tenere entrambi i lati della cartuccia tamburo con le mani, inserire la cartuccia tamburo nell’apposito slot, quindi spingerla a metà.
5 Afferrare l’impugnatura sulla cartuccia toner, quindi estrarre la cartuccia precedente. AVVERTENZA: non scuotere la cartuccia del toner. Il toner potrebbe fuoriuscire. AVVERTENZA: mantenere la cartuccia del toner rimossa su una superficie piana. 6 Installare la cartuccia toner rimossa nella nuova cartuccia tamburo nella stampante. Verificare che le due linguette della cartuccia del toner siano allineate con le scanalature sulla stampante, quindi inserirlo nella stampante finché non scatta in posizione.
8 Chiudere il coperchio anteriore e sistemare il pannello operatore nella posizione originale.
Sostituzione del fusore, dell’unità di trasferimento e del rullo di ritardo È necessario sostituire tutte e tre le parti contemporaneamente (fusore, unità di trasferimento e rullo di ritardo). L’unità di trasferimento e il rullo di ritardo per la sostituzione vengono forniti con un nuovo fusore. AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti.
Installazione del fusore 1 Disimballare un nuovo fusore. 2 Rimuovere il materiale di imballaggio dal fusore. 3 Inserire il fusore nella stampante finché non scatta in posizione. NOTA: tenere entrambi i lati del fusore con le mani. NOTA: assicurarsi che il fusore sia ben alloggiato nelle guide e che non riesca a spostarsi con facilità. 4 Abbassare le due leve grigie per bloccare il fusore.
Rimozione dell’unità di trasferimento 1 Spingere le alette su entrambi i lati dell’unità di trasferimento all’interno, quindi sollevarla per estrarla dalla stampante. Installazione di un’unità di trasferimento 1 Disimballare una nuova unità di trasferimento. 2 Tenere l’unità di trasferimento per le estremità.
4 Assicurarsi che i contrassegni a freccia posti sull’unità di trasferimento e sulla stampante siano rivolti uno verso l’altro, quindi premere le due alette sull’unità di trasferimento verso l’interno per bloccarlo. 5 Chiudere il coperchio posteriore. Rimozione del rullo di ritardo nel cassetto 1 1 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm.
2 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. NOTA: prima di estrarre il rullo di ritardo, rimuovere tutta la carta dal cassetto1. 3 Premendo leggermente con una mano verso destra la leva di blocco sul cassetto 1, sollevare il rullo di ritardo con l’altra mano. 4 Far scorrere il rullo di ritardo sulla sinistra per rimuoverlo dal cassetto 1. Installazione di un rullo di ritardo nel cassetto 1 1 Disimballare un nuovo rullo di ritardo.
2 Tenere entrambe le estremità del nuovo rullo di ritardo, quindi fissarlo facendolo scorrere i due angoli del rullo di ritardo nei fori del vassoio1. NOTA: prestare attenzione a non toccare i rulli in gomma. 3 Se si preme con delicatezza la leva di blocco sul vassoio1 verso destra, premere verso il basso il rullo di ritardo, quindi non scatta in posizione, quindi rilasciare la leva di blocco.
Pulizia dello scanner Mantenere lo scanner pulito consente di assicurare delle copie ottimali. Si consiglia di pulire lo scanner all’inizio di ogni giorno e durante il giorno, se necessario. 1 Inumidire leggermente con acqua un panno morbido senza pelucchi oppure una salvietta di carta. 2 Aprire il coperchio dei documenti. 3 Strofinare la superficie del vetro documenti e del vetro DADF fino a quando non è pulita e asciutta. 4 1 2 3 1 Superficie bianca NOTA: maneggiare con cura.
Pulizia del rullo di alimentazione DADF Mantenere il rullo di alimentazione DADF pulito consente di assicurare delle copie ottimali. Si consiglia di pulire il rullo di alimentazione DADF a intervalli regolari. 1 Aprire il coperchio dell’alimentatore DADF. 2 Strofinare il rullo di alimentazione DADF con un panno morbido asciutto senza pelucchi o con una salvietta di carta fino a quando non è pulito.
Pulizia dell’interno della stampante Pulire il rullo di alimentazione all’interno della stampante se i supporti di stampa non vengono alimentati correttamente. 1 Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione. NOTA: i dati in memoria vengono cancellati una volta spenta la stampante. 2 Aprire il coperchio dell’alimentatore MPF tirandolo delicatamente. 3 Afferrare entrambi i lati dell’alimentatore MPF, quindi tirare l’MPF dalla stampante.
4 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm. 5 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 6 Pulire il rullo di alimentazione nella stampante con un panno inumidito con acqua.
7 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. NOTA: non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. 8 Inserire l’alimentatore MPF nella stampante, spingerlo finché non si arresta, quindi chiudere il coperchio. Spostamento della stampante Questa sezione descrive come spostare la stampante. AVVERTENZA: per spostare la stampante sono necessarie due persone.
2 Rimuovere tutta la carta presente nel vassoio di uscita dei documenti, quindi far scorrere il ferma documenti all’interno del DADF. 3 Rimuovere tutta la carta dal vassoio in uscita, quindi ritrarre la prolunga del cassetto di uscita. 4 Sollevare la stampante e spostarla con delicatezza. NOTA: se si sposta la stampante su una lunga distanza, rimuovere la cartuccia del toner dalla stampante per evitare sversamenti del toner, imballare la stampante all’interno di una scatola.
Rimozione dell’alimentatore da 550 fogli opzionale AVVERTENZA: quando si rimuove l’alimentatore da 550 fogli opzionale (cassetto 2), spegnere la stampante, scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi posti sul retro della stampante prima di iniziare con le operazioni seguenti. 1 Verificare che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi dietro la stampante. 2 Aprire il coperchio dell’alimentatore MPF tirandolo delicatamente.
5 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 6 Con una moneta o un oggetto simile svitare le due viti che collegano la stampante e l’alimentatore da 550 fogli opzionale.
7 Sollevare con cura la stampante per staccarla dall’alimentatore da 550 fogli opzionale e appoggiarla su una superficie piana. AVVERTENZA: per sollevare la stampante sono necessarie due persone. 8 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. ATTENZIONE: non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante.
9 Inserire l’alimentatore MPF nella stampante, spingerlo finché non si arresta, quindi chiuderne l’MPF. 10 Ricollegare tutti i cavi sul retro della stampante e accenderla.
Manutenzione della stampante
32 Rimozione degli inceppamenti Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gli inceppamenti della carta. Per ulteriori informazioni, vedere “Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa”. NOTA: prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione.
Individuazione della posizione degli inceppamenti AVVERTENZA: non tentare di rimuovere l’inceppamento con attrezzi o strumenti. Ciò potrebbe causare danni permanenti alla stampante. La seguente figura mostra le aree in cui si verificano gli inceppamenti lungo il percorso dei supporti di stampa.
Rimozione degli inceppamenti dall’alimentatore DADF Quando un documento si inceppa durante il passaggio attraverso l’alimentatore DADF, rimuoverlo come segue. NOTA: per evitare inceppamenti dei documenti, utilizzare il vetro documenti per documenti spessi, sottili o misti. Se viene visualizzato il codice di stato: 005-112, 005-121 o 005-900 1 Rimuovere il resto dei documenti dal DADF. Se il documento si è inceppato nell’area di alimentazione della carta: a Aprire il coperchio dell’alimentatore DADF.
c Rimuovere il gruppo del rullo di alimentazione DADF e rimuovere il documento tirandolo delicatamente verso l’alto. d Inserire il gruppo del rullo di alimentazione DADF e premere la leva di rilascio verso il basso. Se il documento si è inceppato nell’area di alimentazione della carta: e 480 Rimuovere il documento inceppato dal vassoio di uscita dei documenti.
f Chiudere il coperchio dell’alimentatore DADF e caricare nuovamente i documenti nell’alimentatore. NOTA: prima di stampare un documento in formato Legal, verificare di aver regolato le guide dei documenti. 2 Se non si riesce a vedere il documento inceppato o se non si riesce a muoverlo quando lo si tira, aprire il coperchio dei documenti. 3 Rimuovere il documento dalla superficie bianca tirandolo con attenzione verso destra.
2 Afferrare entrambi i lati del coperchio dell’alimentatore MPF ed estrarre l’unità MPF dalla stampante. 3 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm. 4 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.
5 Tirare l’impugnatura del coperchio posteriore per aprire tale coperchio posteriore. 6 Rimuovere la carta inceppata. 7 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta.
8 Inserire l’unità MPF nella stampante. 9 Chiudere il coperchio posteriore.
Rimozione degli inceppamenti dal cassetto 1 NOTA: per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul touch panel, è necessario cancellare tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Aprire il coperchio dell’alimentatore MPF tirandolo delicatamente. 2 Afferrare entrambi i lati dell’alimentatore MPF, quindi tirare l’MPF dalla stampante. 3 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm.
4 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 5 Tirare l’impugnatura del coperchio posteriore per aprire tale coperchio posteriore. 6 Rimuovere la carta inceppata.
7 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. 8 Inserire l’alimentatore MPF nella stampante, spingerlo finché non si arresta, quindi chiuderne l’MPF. 9 Chiudere il coperchio posteriore. 10 Toccare Avvia.
Rimozione di inceppamenti dal fusore NOTA: per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul touch panel, è necessario cancellare tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. Se viene visualizzato il codice di stato: 050-130 1 Tirare l’impugnatura del coperchio posteriore per aprire tale coperchio posteriore. 2 Sollevare le leve su entrambi i lati del fusore. AVVERTENZA: il fusore è caldo. Non toccarlo, poiché potrebbe provocare ustioni.
4 Se il documento si inceppa sopra il fusore, sollevare la levetta della parte interna, quindi ruotarla per aprirla. 5 Rimuovere il documento inceppato da sopra il fusore. 6 Ricollocare la parte interna.
7 Premere le leve verso il basso su entrambi i lati del fusore. 8 Chiudere il coperchio posteriore.
Rimozione di inceppamenti dal duplexer ATTENZIONE: assicurarsi che nulla tocchi o graffi la superficie (del rullo realizzato in spugna) dell’unità di trasferimento. Graffi, sporcizia o unto eventualmente trasferito dalle mani al rullo dell’unità di trasferimento potrebbero ridurre la qualità di stampa. ATTENZIONE: proteggere il tamburo della cartuccia a tamburo dalla luce intensa. Se il coperchio posteriore resta aperto per oltre 3 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.
3 Chiudere il coperchio posteriore.
Rimozione di inceppamenti dal Regi Roll ATTENZIONE: assicurarsi che nulla tocchi o graffi la superficie (del rullo realizzato in spugna) dell’unità di trasferimento. Graffi, sporcizia o unto eventualmente trasferito dalle mani al rullo dell’unità di trasferimento potrebbero ridurre la qualità di stampa. ATTENZIONE: proteggere il tamburo della cartuccia a tamburo dalla luce intensa. Se il coperchio posteriore resta aperto per oltre 3 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.
3 Tirare a sé il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm. 4 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 5 Tirare l’impugnatura del coperchio posteriore per aprire tale coperchio posteriore.
6 Rimuovere la carta inceppata dal regi roll. 7 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. NOTA: non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. 8 Inserire l’alimentatore MPF nella stampante, spingerlo finché non si arresta, quindi chiuderne l’MPF.
9 Chiudere il coperchio posteriore. Se viene visualizzato il codice di stato: 050-132 1 Aprire l’alimentatore MPF oppure rimuovere il resto dei documenti dallo stesso. 2 Afferrare entrambi i lati dell’alimentatore MPF, quindi tirare l’MPF dalla stampante.
3 Tirare a sé il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm. 4 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 5 Estrarre con cautela l’alimentatore da 550 fogli opzionale dalla stampante di circa 200 mm.
6 Sostenere l’alimentatore da 550 fogli opzionali con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 7 Tirare l’impugnatura del coperchio posteriore per aprire tale coperchio posteriore. 8 Rimuovere la carta inceppata.
9 Inserire l’alimentatore da 550 fogli opzionale nella stampante e premerlo fino a quando non si arresta. 10 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. 11 Inserire l’alimentatore MPF nella stampante, spingerlo finché non si arresta, quindi chiuderne l’MPF.
12 Chiudere il coperchio posteriore. Eliminazione di inceppamenti dall’alimentatore da 550 fogli opzionale NOTA: per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul touch panel, è necessario cancellare tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Estrarre con cautela l’alimentatore da 550 fogli opzionale dalla stampante di circa 200 mm.
2 Sostenere l’alimentatore da 550 fogli opzionali con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 3 Tirare l’impugnatura del coperchio posteriore per aprire tale coperchio posteriore. 4 Rimuovere la carta inceppata.
5 Inserire l’alimentatore da 550 fogli opzionale nella stampante e premerlo fino a quando non si arresta. 6 Chiudere il coperchio posteriore.
Rimozione di inceppamenti dai cassetti Se viene visualizzato il codice di stato 050-134: 1 Aprire l’alimentatore MPF oppure rimuovere il resto dei documenti dallo stesso. 2 Afferrare entrambi i lati dell’alimentatore MPF, quindi tirare l’MPF dalla stampante. 3 Tirare a sé il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm.
4 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 5 Rimuovere la carta inceppata. 6 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. NOTA: non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. 7 Inserire l’alimentatore MPF nella stampante, spingerlo finché non si arresta, quindi chiuderne l’MPF. 8 Selezionare OK sul touch panel.
Se viene visualizzato il codice di stato 050-133: 1 Aprire l’alimentatore MPF oppure rimuovere il resto dei documenti dallo stesso. 2 Afferrare entrambi i lati dell’alimentatore MPF, quindi tirare l’MPF dalla stampante. 3 Tirare a sé il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm.
4 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 5 Estrarre con cautela l’alimentatore da 550 fogli opzionale dalla stampante di circa 200 mm. 6 Sostenere l’alimentatore da 550 fogli opzionali con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.
7 Rimuovere la carta inceppata. 8 Inserire l’alimentatore da 550 fogli opzionale nella stampante e premerlo fino a quando non si arresta. 9 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. 10 Inserire l’alimentatore MPF nella stampante, spingerlo finché non si arresta, quindi chiuderne l’MPF. 11 Selezionare OK sul touch panel.
Rimozione degli inceppamenti
Risoluzione dei problemi 33 Guida alla risoluzione dei problemi........................................
33 Guida alla risoluzione dei problemi Problemi di base della stampante Alcuni problemi di stampa sono di facile risoluzione. Se si verifica un problema con la stampante, controllare i seguenti punti. • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e inserito in una presa a muro dotata di messa a terra. • Verificare che la stampante sia accesa. • Verificare che la presa elettrica non sia disattivata da eventuali commutatori o interruttori.
Problema Operazioni da effettuare Stampare una pagina dimostrativa da Rapporto/Elenco. Assicurarsi che la stampante funzioni correttamente. Controllare l’interfaccia della stampante nel menu Impostazioni ammin. Stabilire l’interfaccia host in uso. Stampare un rapporto delle impostazioni del pannello per verificare che le correnti impostazioni dell’interfaccia siano corrette. Verificare se l’icona è visualizzata nel touch panel. Se è visualizzata, annullare la modalità busta.
Problemi di qualità di stampa NOTA: alcune delle seguenti procedure che utilizzano la casella Strumenti possono essere eseguite anche tramite il pannello operatore o lo strumento Dell Printer Configuration Web Tool. Per informazioni sull’utilizzo del pannello operatore e di Dell Printer Configuration Web Tool, vedere “Informazioni sui menu della stampante” e “Dell™ Printer Configuration Web Tool”.
Operazioni da effettuare 2 Sì Se si utilizzano cartucce del toner non Dell, abilitare l’opzione Toner L’operazione è non Dell. terminata. a Avviare Strumenti da Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool, quindi fare clic su Strumenti di servizio nella scheda Manutenzione stampante. b Verificare che la casella di controllo On in Toner non Dell sia selezionata. No Passare al punto 3. Il problema è stato risolto? 3 Impostare Risparmio toner nel driver della stampante.
Sbavatura del toner o la stampa non rimane impressa sul foglio Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. L’operazione è terminata. Passare al punto 3. Sostituire la cartuccia tamburo. L’operazione è a Sostituire la cartuccia tamburo. Vedere “Sostituzione della cartuccia terminata. tamburo”. b Dopo aver sostituito la cartuccia a tamburo, provare a stampare di nuovo il documento. Passare al punto 4.
Macchie casuali/immagini sfocate Operazioni da effettuare 1 Sì Accertarsi che la cartuccia del toner sia installata correttamente. Vedere L’operazione è “Installazione di una cartuccia del toner”. terminata. No Passare al punto 2. Il problema è stato risolto? 2 Accertarsi che la cartuccia tamburo sia installata correttamente. Vedere “Installazione di una cartuccia tamburo”. L’operazione è terminata. Passare al punto 3. L’operazione è terminata. Contattare Dell.
Operazioni da effettuare Sì No 3 L’operazione è terminata. Passare al punto 4. Se si utilizzano cartucce del toner non-Dell, abilitare l’opzione Toner L’operazione è non Dell. terminata. a Avviare Strumenti da Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool, quindi fare clic su Strumenti di servizio nella scheda Manutenzione stampante. b Verificare che la casella di controllo On in Toner non Dell sia selezionata. Passare al punto 5. Il livello del toner è basso o la cartuccia va cambiata.
Striature sulle stampe Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. L’operazione è terminata. Passare al punto 3. Il livello del toner è basso o la cartuccia va cambiata. Confermare la quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. a Controllare il livello del toner in Dell Printer Configuration Web Tool. b Sostituire la cartuccia del toner come necessario.
Punti con spaziatura Operazioni da effettuare Sì No 1 Procedere all’azione corrispondente all’ubicazione del problema. Contattare Dell. Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione passo. a Avviare Strumenti da Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool, quindi fare clic su Stampa tabella nella scheda Diagnosi. b Fare clic su Tabella configurazione passo. La tabella configurazione passo viene stampata.
Spazi vuoti verticali Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. L’operazione è terminata. Contattare Dell. Accertarsi che il percorso della luce non sia coperto. a Rimuovere la cartuccia a tamburo e conservarla al riparo dalla luce. b Pulire la parte posteriore della cartuccia a tamburo con un panno asciutto. NOTA: attenzione a non toccare o danneggiare il tamburo. c Reinstallare la cartuccia tamburo.
Chiazza ABC A BC DEF DE EF F Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. Verificare che si stia utilizzando il supporto di stampa corretto. Vedere “Tipi di carta supportati”. In caso contrario utilizzare i supporti di stampa consigliati per la stampante. Il problema è stato risolto? 2 Aumentare la tensione dell’unità di trasferimento. a Premere il pulsante (Informazioni) e toccare la scheda Strumenti Impostazioni ammin Manutenzione Regola unità di trasfer..
Immagini spurie/ghosting Operazioni da effettuare Sì No 1 Procedere all’azione corrispondente al tipo di immagine spuria/ghost. Contattare Dell. Identificare il tipo di immagine spuria. a Immagine spuria positiva b Immagine spuria negativa ABC ABC Immagine spuria positiva - 2a Immagine spuria negativa - 2c Il tipo di problema è stato identificato? 2a Specificare Sì per Riduci immagini latenti.
Operazioni da effettuare 4 Sì No Sostituire la cartuccia tamburo. L’operazione è a Sostituire la cartuccia tamburo. Vedere “Sostituzione della cartuccia terminata. tamburo”. b Dopo aver sostituito la cartuccia tamburo, avviare Strumenti da Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool, quindi fare clic su Stampa tabella nella scheda Diagnosi. c Fare clic su Tabella configurazione passo. Contattare Dell. La tabella configurazione passo viene stampata.
Stampe offuscate Operazioni da effettuare Sì No 1 Verifica di utilizzare una cartuccia di toner non-Dell. Passare al punto 2a. Passare al punto 3. 2a Abilitare l’opzione Toner non Dell. a Avviare Strumenti da Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool, quindi fare clic su Strumenti di servizio nella scheda Manutenzione stampante. b Verificare che la casella di controllo Sì in Toner non Dell sia selezionata. L’operazione è terminata. Passare al punto 2b.
Stampe granulate Operazioni da effettuare 1 Sì No Se la stampante è installata in un luogo ad altitudine elevata, impostare L’operazione è terminata. l’altitudine del luogo. a Avviare Strumenti da Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool, quindi fare clic su Strumenti di servizio nella scheda Manutenzione stampante. b In Regola altitudine, selezionare il valore che più si avvicina all’altitudine della località in cui viene installata la stampante.
Caratteri frastagliati Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. L’operazione è terminata. Passare al punto 3. Impostare Retino su Alta risoluzione nel driver della stampante. a Nella scheda Grafici, impostare Retino su Chiarezza. Il problema è stato risolto? 2 Abilitare Modo pagina di stampa nel driver della stampante. a Nella scheda Altri, impostare Modo pagina di stampa in Opzioni immagine: su Sì.
Operazioni da effettuare 2 Sì No Sostituire la cartuccia tamburo. L’operazione è a Sostituire la cartuccia tamburo. Vedere “Sostituzione della cartuccia terminata. tamburo”. b Dopo aver sostituito la cartuccia tamburo, selezionare Stampa tabella nella scheda Diagnosi di Strumenti. c Fare clic su Tabella configurazione passo. Contattare Dell. La tabella configurazione passo viene stampata. Il problema è stato risolto? 3 Sostituire l’unità di trasferimento e il rullo di ritardo.
Carta increspata o macchiata Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Se la stampa viene effettuata su una busta, passare al punto 2. 2 Verificare che si stia utilizzando il supporto di stampa corretto. Vedere “Tipi di carta supportati”. In caso contrario utilizzare i supporti di stampa consigliati per la stampante. Il problema è stato risolto? Se la stampa viene effettuata su supporti di stampa diversi dalle buste, andare all’azione 5.
Bordo superiore della carta danneggiato Operazioni da effettuare Sì No 1 Passare al punto 2. Il problema è stato risolto? L’operazione è terminata. Quando si usa l’alimentatore multifunzione, capovolgere la carta e riprovare. L’operazione è terminata. (MPF) Passare al punto 3. 2 Regolare correttamente le guide carta. Quando si usa uno qualsiasi dei cassetti, cambiare la carta e riprovare. (cassetti) Contattare Dell.
Margini laterali e superiori non corretti Operazioni da effettuare Sì No 1 Passare al punto 2. Il problema è stato risolto? L’operazione è terminata. Usare uno qualsiasi degli altri cassetti al posto dell’alimentatore multifunzione. L’operazione è terminata. Passare al punto 3. 2 Regolare correttamente le guide carta. Il problema è stato risolto? 3 Verificare che i margini siano impostati correttamente nell’applicazione L’operazione è in uso. terminata. Contattare Dell.
Inceppamento per errata alimentazione del cassetto 1/dell’alimentatore da 550 fogli opzionale Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Procedere all’azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Verificare che il cassetto 1, o l’alimentatore da 550 fogli opzionale, sia inserito correttamente. Il problema è stato risolto? • Spesso - 2a • Sottile - 2b • Superficie ruvida - 2c Se viene utilizzata carta diversa da quella indicata sopra, passare al punto 2d, 2e.
Inceppamento per errata alimentazione dall’alimentatore MPF Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Procedere all’azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Verificare che l’alimentatore multifunzione sia inserito correttamente. Il problema è stato risolto? • Spesso - 2a • Sottile - 2b • Superficie ruvida - 2c • Busta - 2d Se viene utilizzata carta diversa da quella indicata sopra, passare al punto 2e.
Operazioni da effettuare Sì No 2 L’operazione è terminata. Passare al punto 3. L’operazione è terminata. Passare al punto 4. Sostituire la cartuccia tamburo. Vedere “Sostituzione della cartuccia tamburo”. Il problema è stato risolto? 3 Verificare che il fusore sia impostato correttamente. Il problema è stato risolto? 4 L’operazione è Sostituire l’unità di trasferimento e il rullo di ritardo. terminata. a Sostituire l’unità di trasferimento e il rullo di ritardo.
Operazioni da effettuare Sì No 4 Smazzare i supporti di stampa. L’operazione è terminata. Passare al punto 5. 5 Pulire il rullo di ritardo nel cassetto 1 o nell’alimentatore da 550 fogli opzionale con un panno inumidito con acqua nel punto in cui si è verificata l’alimentazione multipla. L’operazione è terminata. Contattare Dell.
Operazioni da effettuare 3 Sì No Sostituire la cartuccia del toner. Vedere “Sostituzione della cartuccia del L’operazione è toner”. terminata. (La cartuccia del toner è stata danneggiata. Sostituirla con una nuova.) Contattare Dell. Problemi di copiatura Problema Operazioni da effettuare La copia è disallineata o obliqua. Prima di caricare il documento o i documenti nell’alimentatore DADF, allineare i bordi della risma di documenti.
Problema Operazioni da effettuare I fax non vengono ricevuti automaticamente. La modalità FAX deve essere selezionata. Accertarsi che vi sia carta nel cassetto carta. Controllare se sul display appare il messaggio Memoria MFP piena. Se l’intervallo di tempo specificato per le seguenti funzioni è troppo lungo, cambiarlo in un intervallo più breve come 30 secondi. • Ricez. Autom. Fax • Ricez Autom Tel/Fax • Ricez Autom Ris/Fax Verificare la connessione fax. Vedere “Diagnosi della connessione fax”.
Problema Operazioni da effettuare La stampante non invia e non riceve fax. Accertarsi che il codice paese sia impostato correttamente. Premere il pulsante (Informazioni) e toccare la scheda Strumenti toccare Impostazioni ammin. Impostazioni Fax Impostazioni linea fax Paese. Controllare il tipo di composizione: Tono o Impulso. Verificare che cavi siano collegati correttamente.
Problema Operazioni da effettuare La stampante esegue le scansioni molto lentamente. La scansione della grafica è molto più lenta della scansione del testo quando si utilizza la funzione Scansione su E-mail o Scans. in cartella di rete. In modalità scansione la velocità di comunicazione rallenta a causa della grande quantità di memoria richiesta per analizzare e riprodurre l’immagine digitalizzata.
Problema Operazioni da effettuare La stampante non trasferisce correttamente Verificare che le impostazioni seguenti siano state configurate correttamente nello i dati di scansione a una destinazione strumento Dell Printer Configuration Web Tool. specifica tramite la funzione Scansione su E-mail o Scans. in cartella di rete. Scans.
Problemi con il certificato digitale Sintomo Causa Operazioni da effettuare Il pulsante di importazione del certificato è disabilitato. La comunicazione SSL/TLS è disabilitata. Creare un certificato auto-firmato e abilitare SSL/TLS. L’impostazione dell’ora non è corretta. Verificare il periodo di validità del certificato nonché l’impostazione dell’ora del dispositivo. Il file del certificato non è corretto. Verificare se la password è corretta. Il pulsante Dettagli certificato è disabilitato.
• Stampare il rapporto delle impostazioni del sistema e verificare che l’opzione sia presente nell’elenco Opzioni Stampante. Se l’opzione non è presente nell’elenco, reinstallarla. Vedere “Rapp./Elenco”. • Accertarsi che l’opzione sia selezionata del driver della stampante utilizzata. Nella seguente tabella sono elencate le opzioni della stampante e vengono fornite le procedure per la risoluzione dei problemi a esse correlati.
Problema Operazioni da effettuare Il driver dello scanner non è registrato sul computer. Installare il driver dello scanner. Se il driver dello scanner è installato, disinstallarlo e quindi reinstallarlo. Altri problemi Problema Operazioni da effettuare All’interno della stampante si forma della condensa. La condensa si forma generalmente dopo diverse ore di riscaldamento attivo nell’ambiente in cui si trova la stampante, nel periodo invernale.
Appendice Appendice ..................................................................................
Appendice Politica di assistenza tecnica Dell™ Gli interventi di assistenza tecnica assistita richiedono la collaborazione e il coinvolgimento del cliente durante il processo della risoluzione dei problemi per ripristinare il sistema operativo, il software applicativo e i driver dei componenti hardware in base alla configurazione originale predisposta da Dell e per verificare il corretto funzionamento della stampante e di tutti i componenti hardware installati da Dell.
