Install Guide

ManualsBrandsDell ManualsCompellent (SCEqualLogic PS4210XV

יכרעמ ןוסחא Dell EqualLogic PS4210

ךירדמ הנקתה הרדגהו

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫מערכי אחסון ‪Dell EqualLogic PS4210‬‬ ‫מדריך התקנה והגדרה‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪ :‬סמל הערה מציין מידע חשוב‪ ,‬המסייע להשתמש בחומרה או בתוכנה שלך ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬סמל התראה מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬במקרה של אי ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬סמל אזהרה מציין אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ .© 2014 Dell Inc‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה"ב והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין רוחני‪ ™Dell.‬והלוגו של‬ ‫‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של חברת ‪ .
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫הקדמה‪5 ............................................................................................................................‬‬ ‫קהל יעד‪5 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫תיעוד קשור‪5 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫השירותים המקוונים של ‪5 .........
PAGE 4
‫שימוש ב‪ Remote Setup Wizard -‬כדי לקבוע את התצורה של התוכנה‪25 ............................................................‬‬ ‫הגדר את מדיניות ‪ RAID‬לחבר‪26.........................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בממשק שורת הפקודה )‪ (CLI‬לקביעת מדיניות ה‪26 ..........................................................................RAID -‬‬ ‫שימוש ב‪ (Group Manager GUI-‬הממשק הגרפי של מנהל הקבוצה )לקביעת מדיניות ה‪26 ...............
PAGE 5
‫מבוא‬ ‫הקדמה‬ ‫מערכי ‪ ®Dell™ EqualLogic‬מסדרת ‪ PS Series‬ממטבים משאבים‪ ,‬על‪-‬ידי מיכון קיבולת‪ ,‬ביצועים ואיזון עומסים על הרשת‪ .‬נוסף על כך‪,‬‬ ‫מערכי ‪ PS Series‬כוללים הכל‪ :‬תוכנת ניהול מערכים‪ ,‬תוכנת אירוח ועדכוני קושחה‪ .‬מכשירים מסדרת ‪ ,Dell EqualLogic FS Series‬בשילוב‬ ‫עם מערכים מסדרת ‪ ,PS Series‬מציעים פיתרון ‪ NAS‬בעל ביצועים גבוהים‪ ,‬זמינות גבוהה ובעל כושר הרחבה‪.‬‬ ‫קהל יעד‬ ‫מידע זה מיועד למנהלי חומרה‪ .‬מנהלי מערכת אינם נדרשים לניסיון מקיף ברשתות או במערכות אחסון‪ .
PAGE 6
‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך בנוגע למערכי ‪ .PS Series SAN‬אם ברשותך ‪( Express Service Code‬קוד שירות מהיר‪),‬‬ ‫הכן אותו לפני הפנייה‪ .‬הקוד מסייע למערכת האוטומטית של מענה התמיכה הטלפוני של ‪ Dell‬לנתב את שיחתך ביעילות רבה יותר‪.‬‬ ‫‪ Dell‬פנייה אל‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה כמה אפשרויות לתמיכה ולשירות באינטרנט ובטלפון‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם לארץ ולמוצר; ייתכן ששירותים מסוימים לא יהיו‬ ‫זמינים באזורך‪.
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫הבנה של הליך התקנת המערך‬ ‫כדי להתקין את המערך ולהתחיל להשתמש במערך ‪ ,iSCSI SAN‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫התקן את המערך במעמד‪ .‬ראה הרכבת המערך במעמד‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את המערך לחשמל ולרשת‪ .‬ראה חבר ואבטח את כבלי החשמל וכן חבר את המערך לרשת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫קבע את התצורה של תוכנת ‪ .PS Series‬ראשית‪ ,‬אתחל מערך כדי שיהיה נגיש ברשת‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬צור קבוצה עם המערך בתור הפריט הראשון‬ ‫בקבוצה או הוסף את המערך לקבוצה קיימת‪ .‬בעת הרחבת קבוצה‪ ,‬הקיבולת והביצועים גדלים אוטומטית‪ .
PAGE 8
PAGE 9
‫‪2‬‬ ‫הרכבת המערך במעמד‬ ‫להפעלה תקינה‪ ,‬יש להתקין מערך אחסון ‪ PS Series‬במעמד כיאות‪ .‬סעיף זה מכיל מידע כללי על בטיחות אלקטרוסטטית ורשת‪ ,‬כמו גם מידע‬ ‫התקנה עבור מערכי ‪:PS Series‬‬ ‫לאחר התקנת המערך במעמד‪ ,‬חבר את כבלי החשמל והרשת‪ ,‬כמתואר בפרק ‪.3‬‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫לפני התקנת המערך‪:‬‬ ‫•‬ ‫הירשם לפתיחת חשבון תמיכה ללקוחות ‪ .®Dell™ EqualLogic‬אם אין לך חשבון תמיכה‪ ,‬גש לאתר ‪ eqlsupport.dell.com‬ופתח‬ ‫חשבון כזה‪.‬‬ ‫•‬ ‫הורד את ‪( Release Notes‬הערות המוצר )מאתר התמיכה‪ .
PAGE 10
‫•‬ ‫מרווח של ‪ 4.1‬ס"מ( ‪ 1.6‬אינץ )'לפחות נשמר בין דלת המעמד לבין חזית המערך‪ ,‬כדי שהלוח הקדמי של המערך ייכנס‪.‬‬ ‫•‬ ‫המעמד( כאשר המערכים מותקנים בו )מתאים לדרישות הבטיחות של ‪ UL 60950-1‬ושל ‪ ,IEC 60950-1‬הזמינות בכתובת‬ ‫‪.ulstandardsinfonet.ul.com/scopes/scopes.asp?fn=60950-1.html‬‬ ‫•‬ ‫הרכב את המעמד בכיוון אופקי‪ ,‬אחרת האחריות וחוזה התמיכה של המערך יתבטלו‪.
PAGE 11
‫טבלה ‪ .1‬תוכן אריזת המשלוח‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫מערך ‪PS Series‬‬ ‫אריזת המשלוח של אחסון מסדרת ‪ PS4210‬מכילה‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫שני מודולי בקרה מסוג ‪Type 19‬‬ ‫שני מודולי ספק כוח וקירור‬ ‫עד ‪ 24‬כונני ‪] Serial Attached SCSI (SAS, Nearline SAS [NL-SAS‬של ‪ 2.5‬אינץ' או של‬ ‫‪ 3.5‬אינץ' או כונני ‪ ,SSD‬בהתאם לסיומת הדגם)‬ ‫לוח קדמי‬ ‫הלוח הקדמי מורכב בחזית המערך‪ .‬הלוח הקדמי מזהה את דגם המערך ומגן על הכוננים מפני הסרה ללא‬ ‫רשות והסרה בטעות‪.‬‬ ‫כבלי חשמל‬ ‫מחברים מערך למקורות חשמל‪ .
PAGE 12
‫‪.3‬‬ ‫הכנס את התושבת לתוך המעמד‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבר את התושבת לחלק הקדמי של מסילות ההרכבה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫התקן את הלוח הקדמי‪.‬‬ ‫שלבים אלה מתוארים בפרוטרוט בסעיפים הבאים‪.‬‬ ‫קבע את מיקום מסילות ההרכבה במעמד‬ ‫ודא שיש מספיק מקום בארון תקשורת לתושבת‪ .‬במעמד סטנדרטי‪ ,‬גובה של תושבת ‪ 2U‬משתרעת על פני ‪ 6‬חורים‪.‬‬ ‫התקנת המסילות והמערך במעמד‬ ‫התקן את המסילות במעמד‪ ,‬תוך ביצוע הוראות הבטיחות והוראות התקנת המעמד המצורפות לערכת המסילות‪.
PAGE 13
‫איור ‪ .3‬מערך כונן ‪ 3.5‬אינץ' ‪ -‬מבט מלפנים( ללא לוח קדמי)‬ ‫איור ‪ 4‬מציג מבט מלפנים של מערך כונן ‪ 2.5‬אינץ'‪.‬‬ ‫איור ‪ .4‬מערך כונן ‪ 2.5‬אינץ' ‪ -‬מבט מלפנים( ללא לוח קדמי)‬ ‫היעזר באדם נוסף והרם את המערך‪ ,‬תוך הקפדה על כך שהמערך יישאר מאוזן‪ ,‬והחלק אותו על גבי מסילות ההרכבה עד שהמערך ייכנס למקומו‪.‬‬ ‫חיבור המערך למסילות ההרכבה‬ ‫ודא שמהדקי המערך בחלק הקדמי של המערך מיושרים עם החורים בעלי ההברגה שבחלק הקדמי של מסילות ההרכבה ולאחר מכן אבטח ידנית את‬ ‫המהדקים במסילות‪.
PAGE 14
‫איור ‪ .
PAGE 15
‫‪3‬‬ ‫חיבור כבלי המערך‬ ‫לאחר התקנת המערך במעמד‪ ,‬עליך לחבר את כבלי הרשת והחשמל‪ ,‬ואופציונלית גם את הכבלים הטוריים‪.‬‬ ‫תחילה‪ ,‬עיין בהמלצות לרשת בסעיף תצורות כבלים מינימליות ומומלצות‪.‬‬ ‫הרשימה הבאה מתארת את השלבים הכלליים לחיבור המערך לחשמל ולרשת‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבלי החשמל‪ .‬אל תחבר את זרם החשמל למערך עדיין‪ .‬ראה חבר ואבטח את כבלי החשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את המערך לרשת‪ .‬ראה חבר את המערך לרשת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את החשמל במערך‪ .‬ראה הפעלת המערך‪.‬‬ ‫הסעיפים הבאים מתארים שלבים אלה בפירוט‪ .
PAGE 16
‫המלצות‬ ‫תיאור‬ ‫רשת ניהול( אופציונלי)‬ ‫חבר את יציאות הניהול בשני מודולי הבקרה למתג רשת ‪ ,10/100Mbps‬כדי להפריד את תעבורת הניהול‬ ‫מתעבורת ה‪.iSCSI-‬‬ ‫גישה לכתובת ה‪ IP-‬של הקבוצה‬ ‫(מארחים)‬ ‫בקבוצה של רשתות משנה מרובות‪ ,‬לכל ממשק רשת שמוגדר אמורה להיות גישה לרשת המשנה שבה שוכנת‬ ‫כתובת ה‪ IP -‬של הקבוצה‪.‬‬ ‫לשם שכפול‪ ,‬קישור רשת אמין‬ ‫בגודל מתאים‬ ‫לשכפול יעיל וניתן לחיזוי‪ ,‬קישור הרשת בין הקבוצות הראשיות והמשניות חייב להיות אמין ויספק די רוחב פס‬ ‫להעתקת נתונים‪.
PAGE 17
‫איור ‪ .6‬תצורת רשת מומלצת‬ ‫חבר ואבטח את כבלי החשמל‬ ‫הכן את כבלי החשמל המצורפים למערך‪ .‬אם המערך נשלח ללא כבלי מתח‪ ,‬פנה אל ספק התמיכה או מוכר מערך ה‪ PS Series-‬לקבלת מידע על‬ ‫כבלי חשמל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמתג ההפעלה נמצא במצב כבוי( ‪), OFF - O‬לפני שתחבר את כבלי החשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבלי החשמל לאל ספקי הכוח‪ ,‬כפי שמתואר בחבר ואבטח את כבלי החשמל‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את כבלי החשמל למערכת‪:‬‬ ‫‪ .a‬הרכב את כבלי המערכת בחוזקה בתושבת שלצד שקע החשמל של המערכת באמצעות רצועת הלולאות עם הסגירה המהירה‪.
PAGE 18
‫איור ‪ .7‬חיבור כבלי מתח בז"ח‬ ‫חבר את המערך לרשת‬ ‫מערך מדגם ‪ PS4210‬כולל שני מודולי בקרה מסוג ‪ .Type 19‬כל מודול בקרה מטיפוס ‪ Type 19‬כולל שתי יציאות ‪ 10Gbase-T‬ושתי יציאות‬ ‫‪ .+10Gbe SFP‬בכל צמד יציאות‪ ,‬אחת מסומנת ‪ 0 Ethernet‬והשנייה‪.Ethernet 1 ,‬‬ ‫מודולי הבקרה כוללים גם יציאת ‪ 10Mb/100Mb‬המסומנת ‪( Management‬ניהול ‪).‬יציאת הניהול אינה יכולה להעביר תעבורת ‪.iSCSI‬‬ ‫השתמש ביציאת הניהול רק בעת הגדרת רשת ניהול‪ .
PAGE 19
‫איור ‪ .8‬מתג אספקת חשמל בז"ח ונוריות הפעלה‬ ‫טבלה ‪ .4‬תיאור הנוריות של ספק החשמל‬ ‫הסבר‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫מצב ספק זרם‪ :‬נורית זו מאירה( בירוק )כאשר המתג מופעל וספק הזרם מספק חשמל למערך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית זו מאירה( בכתום )אם יש בעיה בספק הזרם‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית זו מאירה( בירוק )כל עוד ספק הזרם מקבל אספקת חשמל‪.‬‬ ‫התקנת חיבור טורי למערך‬ ‫אם בכוונתך להשתמש בתוכנית השירות ‪( Setup‬הגדרה )כדי לקבוע את התצורה של התוכנה‪ ,‬עליך להתקין חיבור טורי בין המערך לבין מחשב‪ .
PAGE 20
‫הערה‪ :‬שמור את הכבל הטורי‪ .‬עליך להשתמש בכבל הטורי כדי לנהל את הקבוצה או מערך ספציפי‪ ,‬אם אין גישה לרשת‪.‬‬ ‫איור ‪ .9‬חיבור כבל טורי למערך‬ ‫מידע אודות פינים בכבל טורי‬ ‫איור ‪ 10‬מציג את מיקומי הפינים במחברי ‪ DB9‬בכבל הטורי המצורף למערך‪ ,‬ואילו בטבלה ‪ 5‬מוצגים פרטי הפינים של הכבל‪.‬‬ ‫איור ‪ .10‬מחבר ‪ DB9‬של כבל טורי ‪ -‬מיקומי פינים‬ ‫טבלה ‪ DB9 .
PAGE 21
‫‪DB9-2‬‬ ‫‪DB9-1‬‬ ‫פונקציה‬ ‫פין‬ ‫פין‬ ‫פונקציה‬ ‫מוכן לשלוח‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫בקשה לשליחה‬ ‫חיבור כבלי המערך‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
PAGE 23
‫‪4‬‬ ‫קביעת תצורה של התוכנה‬ ‫לאחר השלמת ההתקנה של חומרת המערך‪ ,‬באפשרותך לאתחל את המערך וליצור קבוצת ‪ PS Series‬עם המערך כחבר הקבוצה הראשון‪ .‬לחילופין‪,‬‬ ‫באפשרותך להוסיף את המערך לקבוצה קיימת‪ .‬בעת הרחבת קבוצה‪ ,‬הקיבולת והביצועים משתפרים אוטומטית‪ ,‬ללא הפרעה למשתמשים‪.‬‬ ‫לאחר השלמת קביעת התצורה של התוכנה‪ ,‬באפשרותך להקצות מקום אחסון ולהתחיל להשתמש במערך ‪ .iSCSI SAN‬ראה הקצאת אחסון‪.‬‬ ‫בחר שיטה לקביעת תצורה‬ ‫קיימות שתי שיטות לקביעת התצורה של התוכנה‪ .
PAGE 24
‫הנחיה‬ ‫תיאור‬ ‫שער ברירת מחדל( אופציונלי)‬ ‫כתובת הרשת של ההתקן המשמש לחיבור רשתות משנה ולהעברת תעבורת הרשת אל מחוץ לרשת המקומית‪.‬‬ ‫שער ברירת מחדל נחוץ רק אם ברצונך שממשק רשת המערך יתקשר מחוץ לרשת המקומית( לדוגמה‪ ,‬כדי‬ ‫לאפשר גישה לאמצעי אחסון במחשבים הממוקמים מחוץ לרשת המקומית‪).‬‬ ‫שער ברירת המחדל חייב להימצא באותה רשת משנה שבה נמצא ממשק רשת המערך‪.‬‬ ‫מדיניות ‪RAID‬‬ ‫רמת ‪ RAID‬ותצורה של הכוננים הנוספים עבור המערך‪ .‬המספר בפועל של קבוצות ‪ RAID‬וכוננים חלופיים‬ ‫תלוי במספר הכוננים במערך‪.
PAGE 25
‫ שימוש בכלי‬Setup Utility (‫כלי השירות להגדרה )כדי לקבוע את תצורת התוכנה‬ :‫ כדי לאתחל מערך וליצור או להרחיב קבוצה‬setup‫כדי להשתמש בתוכנית השירות ל‬ .Enter ‫ הקש על המקש‬,‫במסוף או בהדמיית המסוף המצויד בחיבור טורי למערך‬ .1 .‫ לקבלת מידע כיצד להמשיך‬PS Series ‫ פנה אל ספק התמיכה של‬,‫ אם המערך אינו מגיב‬:‫הערה‬ .‫)סיסמאות אינן מופיעות על המסך‬. ‫ עבור שם וגם עבור סיסמת החשבון( כניסה‬grpadmin ‫ הזן‬,‫במסך הכניסה‬ .2 .setup‫ (כן )כדי להפעיל את תוכנית השירות ל‬y ‫ הקש‬,‫כשתתבקש‬ .3 ‫ הזן סימן‬.
PAGE 26
‫‪( Start‬התחל) >‪( Programs‬תכניות) >‪Remote Setup Wizard> EqualLogic‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫במסך הפתיחה‪ ,‬בחר ‪( Initialize a PS Series array‬אתחול מערך ‪) PS Series‬ולחץ על ‪( Next‬הבא‪).‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך מצליח ליצור קשר עם המערך‪ ,‬בדוק את תצורת הרשת‪ .‬ייתכן שיהיה עליך להשתמש בתוכנית השירות ‪( setup‬הגדרה)‬ ‫כדי לקבוע את התצורה של התוכנה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר את המערך שברצונך לאתחל ולחץ על ‪( Next‬הבא‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫לאחר שהוספת פריט חבר לקבוצת ‪ ,PS Series‬עליך להגדיר את מדיניות ה‪ RAID -‬עבור הפריט החבר ולבחור את מאגר האחסון‪ .‬האחסון בפריט‬ ‫זמין לאחר שקבעת את מדיניות ה‪.RAID-‬‬ ‫כדי להשתמש בממשק המשתמש הגרפי לקביעת מדיניות ה‪ RAID-‬עבור פריט חבר‪ ,‬בצע את ההליך הבא‪:‬‬ ‫הליך‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪( Group‬קבוצה )ולאחר מכן על שם הקבוצה כדי לפתוח את החלון ‪( Group Summary‬סיכום קבוצה‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרחב את האפשרות ‪( Members‬פריטים חברים )ולחץ לחיצה כפולה על שמו של הפריט החבר‪ .
PAGE 28
PAGE 29
‫‪5‬‬ ‫הקצאת אחסון‬ ‫הקצאת שטח אחסון קבוצתי למשתמשים כרוכה בשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫צור אמצעי אחסון‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חיבור מחשב לאמצעי אחסון‪.‬‬ ‫לאחר הקצאת שטח אחסון‪ ,‬באפשרותך להתאים אישית את הקבוצה ולהשתמש בתכונות המתקדמות יותר שלה‪ .‬ראה לאן לעבור לאחר הגדרה של‬ ‫קבוצה‪.‬‬ ‫צור אמצעי אחסון‬ ‫כדי להקצות שטח אחסון קבוצתי למשתמשים וליישומים‪ ,‬השתמש בממשק שורת הפקודה( ‪) CLI‬או בממשק המשתמש הגרפי( ‪) GUI‬של‬ ‫אמצעי אחסון‪ .‬אמצעי אחסון מופיע ברשת כיעד ‪ .
PAGE 30
‫השתמש בפקודה הבאה כדי ליצור רשומת בקרת גישה עבור אמצעי האחסון‪:‬‬ ‫‪volume select volume_name access create access_control‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפרמטר ‪ access_control‬יכול להיות אחד מהפריטים הבאים או שניהם‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪initiator initiator_name‬‬ ‫•‬ ‫‪ipaddress ip_address‬‬ ‫באפשרותך ליצור עד ‪ 16‬רשומות בקרת גישה עבור אמצעי אחסון‪.‬‬ ‫בדוגמה הבאה נוצר אמצעי אחסון בנפח ‪ 50 GB‬ורשומות בקרת גישה אחת‪ .‬רק מחשב עם שם המאתחל המצוין יוכל לגשת לאמצעי האחסון‪.
PAGE 31
‫שדה‬ ‫תיאור‬ ‫מקש קיצור‬ ‫קבוצות לוגיות‪ .‬ניתן להעביר אמצעי אחסון לתוך תיקיות גם לאחר שהן‬ ‫נוצרו‪.‬‬ ‫הקצאת מאגרי אחסון‬ ‫אם לקבוצה ישנם מאגרי אחסון מרובים‪ ,‬בחר במאגר האחסון שאתה‬ ‫רוצה להקים בו את אמצעי האחסון‪ .‬לחץ על לחצן אפשרות שליד שם‬ ‫המאגר כדי לבחור בו‪ .‬אם לא צוין אחרת‪ ,‬מאגר האחסון של ברירת‬ ‫המחדל ייבחר‪.‬‬ ‫ללא‬ ‫שלב ‪ :2‬שטח‬ ‫שדה‬ ‫תיאור‬ ‫מקש קיצור‬ ‫גודל אמצעי אחסון‬ ‫ערך מספרי המציין את גודלו של אמצעי האחסון‪ .‬בחר מהרשימה‬ ‫הנפתחת את היחידות המתאימות( ‪ MB, GB‬או ‪).
PAGE 32
‫‪ iSCSI Access‬שלב ‪ :3‬הגדרת את תצורת‬ ‫שדה‬ ‫תיאור‬ ‫איזה סוג גישה אתה רוצה עבור‬ ‫אמצעי אחסון זה?‬ ‫מאפשר לך להגדיר את בקרות הגישה עבור אמצעי האחסון‪ .‬בחר את‬ ‫לחצן האפשרות עבור סוג הגישה הרצוי‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫העתק את בקרות הגישה מאמצעי אחסון אחר( טבלה ‪)9‬‬ ‫בחר או הגדר מדיניות בקרת גישה‬ ‫הגדר נקודת גישה בסיסת אחת או יותר‬ ‫ללא( אל תתיר גישה)‬ ‫ברירת המחדל היא ‪( No‬לא ‪).
PAGE 33
‫תיאור‬ ‫שדה‬ ‫מקש קיצור‬ ‫בתים אופטימלית כמעט בכל המקרים‪ ,‬גם אם הכוננים הפיזיים מפעילים‬ ‫סקטורים בגודל ‪ .4KB‬אם אתה יוצר אמצעי אחסון שמפעיל סקטורים‬ ‫בגודל ‪ ,4KB‬ודא לפני כן שמערכת ההפעלה שלך תומכת בסקטורים‬ ‫בגודל ‪ .4KB‬עיין בתיעוד מערכת ההפעלה לקריאת מידע על התמיכה‬ ‫בסקטורים בגודל ‪ .4KB‬לאחר שיצרת אמצעי אחסון‪ ,‬לא תוכל לשנות‬ ‫את גודל הסקטורים בו‪.‬‬ ‫שלב ‪ :5‬סיכום‬ ‫דף זה מאפשר לך לעיין בהגדרות שיופעלו לגבי אמצעי האחסון החדש‪ .
PAGE 34
‫‪.4‬‬ ‫אמצעי אחסון )בלוח השמאלי המרוחק‪ ,‬בחר את שם אמצעי האחסון ולאחר מכן לחץ‬ ‫ֵ‬ ‫• בממשק המשתמש הגרפי‪ ,‬הרחב את ‪( Volumes‬‬ ‫על הכרטיסייה ‪( Connections‬חיבורים‪).‬‬ ‫במחשב‪ ,‬השתמש בתוכנית השירות למאתחל ה‪ iSCSI-‬כדי לציין את כתובת ה‪ IP-‬של הקבוצה ככתובת הגילוי של ה‪ .iSCSI-‬אם המאתחל‬ ‫תומך בתהליך הגילוי‪ ,‬הוא יחזיר רשימה של יעדי ‪ iSCSI‬שאליהם למחשב יש גישה‪.‬‬ ‫אם המאתחל לא תומך בתהליך הגילוי‪ ,‬עליך לציין גם את שם היעד ובמקרים מסוימים‪ ,‬גם את מספר היציאה הסטנדרטי של יציאת ‪iSCSI‬‬ ‫‪).
PAGE 35
‫‪6‬‬ ‫לאן לעבור לאחר הגדרה של קבוצה‬ ‫לאחר הגדרת קבוצה‪ ,‬באפשרותך להתאים אישית את הקבוצה כדי לנהל בצורה יעילה יותר את סביבת האחסון שלך‪ .‬תוכל גם להתחיל להשתמש בכל‬ ‫תכונות המוצר‪ .‬התיעוד הבא והמוצרים הנוספים כלולים ברכישה של המערך וזמינים בכל עת‪.‬‬ ‫•‬ ‫ה‪( Hardware Owner's Manual-‬המדריך למשתמש בחומרה )מספק מידע בסיסי אודות מערכי אחסון‪ ,‬תחזוקה ופתרון בעיות‪ ,‬עבור‬ ‫חומרת מערכי האחסון שלך מסוג ‪.
PAGE 36
‫משימה‬ ‫תיאור‬ ‫קביעת תצורה של ‪SNMP‬‬ ‫כדי לפקח על לכידות מהקבוצה‪ ,‬ניתן להשתמש ב‪ .SNMP-‬נוסף על כך‪ ,‬עליך לקבוע את התצורה של‬ ‫‪ SNMP‬לשימוש ב‪( Manual Transfer Utility-‬תוכנית שירות להעברה ידנית )וכלי ניטור אחרים של צד‬ ‫שלישי‪.‬‬ ‫קביעת תצורה של ‪iSNS‬‬ ‫כדי להפוך את גילוי יעד ‪ iSCSI‬לאוטומטי‪ ,‬ניתן להגדיר את תצורת הקבוצה כך שתשתמש בשרת ‪.iSNS‬‬ ‫קביעת תצורה של חשבונות‬ ‫‪CHAP‬‬ ‫לאמצעי אחסון‪ .
PAGE 37
‫‪7‬‬ ‫מידע נוסף שעשוי לסייע לך‬ ‫עיין במידע בנושא בטיחות ותקנות שסופק עם המערכת‪ .‬ייתכן שמידע על האחריות כלול במסמך זה או במסמך נפרד‪.‬‬ ‫•‬ ‫התיעוד לארון תקשורת הנלווה לפתרון ארון התקשורת שלך מתאר כיצד להתקין את המערכת בארון תקשורת‪.‬‬ ‫•‬ ‫המדריך ‪( PS4210 Hardware Owner's Manual‬המדריך למשתמש בחומרה) מספק מידע על תכונות המערכת ומסביר כיצד לפתור‬ ‫בעיות בה וכיצד להתקין או להחליף את רכיביה‪ .‬מסמך זה זמין באינטרנט‪ ,‬בכתובת ‪.eqlsupport.dell.
PAGE 38
‫ספקי כוח‬ ‫זרם נהירה מרבי‬ ‫‪ PS4210X‬ו‪ PS4210E -‬עם ספק כוח בז"ח‪ :‬בתנאי קו טיפוסיים ובטווח הפעולה של סביבת המערכת‬ ‫כולה‪ ,‬זרם הנהירה( ‪) inrush‬עשוי להגיע ל‪ 55-‬אמפר לכל ספק זרם למשך ‪ 10‬מ"ש או פחות‪.‬‬ ‫פיזי‬ ‫גובה‬ ‫‪ 2U: 8.68‬ס"מ( ‪ 3.41‬אינץ )'‪ 8.68‬ס"מ( ‪ 3.41‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 44.63‬ס"מ( ‪ 17.57‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪( PS4210 E‬כונני ‪ 3.5‬אינץ ‪ 57.5'):‬ס"מ( ‪ 22.6‬אינץ )'‪( PS4210 X, XV‬כונני ‪ 2.5‬אינץ )'‪ 54.1‬ס"מ‬ ‫(‪ 21.3‬אינץ)'‬ ‫משקל( מערך טעון במלואו)‬ ‫‪( PS4210X, XV‬כונני ‪ 2.
PAGE 39
‫סביבתי‬ ‫גובה הפעלה‬ ‫‪ -16‬עד ‪ 3048‬מטר( ‪ -50‬עד ‪ 10,000‬רגל)‬ ‫הערה‪ :‬בגבהים שמעל ‪ 900‬מטר( ‪ 2950‬רגל ‪),‬טמפרטורת הפעולה המרבית יורדת ב‪ 0.5º-‬צלזיוס‬ ‫(‪ 1º‬פרנהייט )בקירוב לכל ‪ 165‬מטר( ‪ 550‬רגל )עד ‪ 17.22222°‬צלזיוס‪.‬‬ ‫גובה אחסון‬ ‫‪ -16‬עד ‪ 10,600‬מטר( ‪ -50‬עד ‪ 35,000‬רגל)‬ ‫רמת זיהום אווירי‬ ‫‪ Class G2‬או פחות כמוגדר ב‪ISA-S71.04-1985-‬‬ ‫אקוסטיקה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מידע נוסף שעשוי לסייע לך‬ ‫מצב לא פעיל‪bels 7.3 :‬‬ ‫מצב פעיל‪ bels, A-Weighted sound power level, LwA-UL 7.
PAGE 40
‫אינדקס‬ ‫(ממשק גרפי )‪GUI‬‬ ‫הגדרת מדיניות ‪26 RAID‬‬ ‫(ממשק שורת הפקודה )‪CLI‬‬ ‫הגדרת מדיניות ‪26 RAID‬‬ ‫יצירת אמצעי אחסון ‪29‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪( Date‬תאריך)‬ ‫הגדרה ‪36‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪Host Integration Tools‬‬ ‫תיאור ‪25‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪iSNS‬‬ ‫הגדרת תצורה ‪36‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SNMP‬‬ ‫הגדרת תצורה ‪36‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪Thin Provisioning‬‬ ‫אפשור באמצעי אחסון ‪29‬‬ ‫‪( Time‬שעה)‬ ‫הגדרה ‪36‬‬