Dell EqualLogic PS4210 Depolama Dizileri Montaj ve Kurulum El Kitabı
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT: NOT sembolü, donanım veya ekipmanınızdan daha iyi faydalanmanıza yardımcı olacak önemli bilgileri gösterir. DİKKAT: DİKKAT sembolü, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar görebileceğini veya veri kaybı olabileceğini belirtir. UYARI: UYARI sembolü, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. Telif hakkı © 2014 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu ürün, A.B.D.
İçindekiler Önsöz..........................................................................................................................................5 Hedef Kitle............................................................................................................................................................5 İlgili Belgeler.........................................................................................................................................................
Yazılımı Yapılandırmak İçin Uzaktan Kurulum Sihirbazını Kullanma................................................................... 25 Üye RAID Politikasını Ayarlama............................................................................................................................26 RAID Politikasını Belirlemek İçin CLI'yı Kullanma..............................................................................................26 RAID Politikasını Belirlemek İçin Grup Yöneticisi GUI'yı Kullanma.........
Önsöz Önsöz Dell™ EqualLogic® PS Serisi diziler kapasite, performans ve ağ yük dengelemesini otomatik hale getirerek kaynakları optimize eder. Bunun yanı sıra PS Serisi diziler tam kapsamlı dizi yönetimi yazılımı ve ürün yazılımı güncellemeleri sunar. Dell EqualLogic FS Serisi cihazlar, PS Serisi dizilerle birlikte, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve ölçeklenebilir NAS çözümü sunar. Hedef Kitle Bu kılavuzdaki bilgiler donanım yöneticilerine yöneliktir.
Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri PS Serisi SAN dizileri hakkındaki sorularınızı Dell destek hizmetlerine yöneltebilirsiniz. Varsa Hızlı Servis Kodunuzu arama sırasında yanınızda bulundurun. Bu kod, Dell telefon otomatik yanıt sisteminin sizi daha etkili bir şekilde yönlendirmesine yardımcı olur. Dell'e Başvurma Dell çeşitli çevrimiçi ve telefon tabanlı destek ve hizmet seçenekleri sunar.
1 Dizi Montaj Yordamını Anlama Dizinizi kurmak ve iSCSI SAN dizisini kullanmaya başlamak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Diziyi bir rafa monte edin. Bkz. Diziyi Rafa Monte Etme. 2. Dizinin elektrik ve ağ bağlantısını yapın. Bkz. Güç Kablolarını Bağlayın ve Sabitleyin ve Diziyi Ağa Bağlama. 3. PS Serisi yazılımını yapılandırın. Öncelikle, bir diziyi ağda erişilebilir olarak şekilde başlatın. Ardından, bir grup oluşturun ve diziyi bun grubun ilk üyesi yapın veya diziyi mevcut bir gruba ekleyin.
2 Diziyi Rafa Monte Etme PS Serisi depolama dizisinin düzgün çalışması için bir rafa düzgün şekilde monte edilmesi gerekir. Bu bölümde PS Serisi diziler için genel elektrostatik, güvenlik, ağ ve montaj bilgileri yer alır. Diziyi rafa monte ettikten sonra güç ve ağ kablolarını Bölüm 3 içinde açıklandığı gibi bağlayın. Başlamadan Önce Diziyi monte etmeden önce: • Dell™ EqualLogic® Müşteri Destek Hesabı için kaydolun. Müşteri Destek Hesabınız yoksa eqlsupport.dell.com adresine gidin ve hesap oluşturun.
• Bir rafa dizileri aşağıdan yukarıya doğru yükleyin. • Dizinin ön çerçevesini yerleştirebilmek için rafın kapağı ile dizinin önü arasında en az 4,1 cm (1,6 inç) mesafe olmalıdır. • Diziler monte edilmiş haldeyken raf, UL 60950-1 ve IEC 60950-1 güvenlik gereksinimlerini karşılamalıdır, bkz. ulstandardsinfonet.ul.com/scopes/scopes.asp?fn=60950-1.html • Diziyi yatay konumda monte edin, aksi takdirde dizi garanti ve destek sözleşmeniz geçerliliğini kaybeder.
Sevkiyat Kutusu İçeriği ve Gerekli Donanım Sevkiyat kutusundaki tüm öğelere sahip olduğunuzdan emin olun, bkz. Tablo 1. Ortamınız için gereken ancak sevkiyat kutusunda yer almayan donanımı tedarik etmeniz gerekir. Bkz. Tablo 2. Tablo 1.
Rafa Dizi Monte Etme Adımları Bir diziyi rafa monte etmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Montaj raylarını rafta nereye yerleştireceğinizi belirleyin. 2. Montaj raylarını rafa takın. 3. Kasayı rafın içine doğru kaydırın. 4. Kasayı montaj raylarının ön kısmına takın. 5. Çerçeveyi takın. Bu adımlar sonraki kısımlarda ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. Montaj Raylarını Rafta Nereye Yerleştireceğinizi Belirleyin Rafta kasa için yeterli alan olduğundan emin olun.
Şekil 3, 3,5 inç sürücü dizisinin önden görünümünü gösterir. Rakam 3. 3,5 inç Sürücü Dizisi - Önden Görünüm (Çerçevesiz) Şekil 4, 2,5 inç sürücü dizisinin önden görünümünü gösterir. Rakam 4. 2,5 inç Sürücü Dizisi - Önden Görünüm (Çerçevesiz) Yardım alarak diziyi düz bir şekilde kaldırın ve montaj raylarının içine kaydırarak yerine oturmasını sağlayın.
Rakam 5.
3 Dizi Kablolarını Bağlama Diziyi rafa taktıktan sonra ağ ve güç kablolarını bağlamanız gerekir; isteğe bağlı olarak seri kabloları da bağlayabilirsiniz. Önce Minimum ve Önerilen Kablo Yapılandırmaları içindeki ağ önerilerini gözden geçirin. Aşağıdaki listede diziyi güce ve ağa bağlama için genel adımlar açıklanmaktadır: 1. Güç kablolarını bağlayın. Bu sırada dizinin güç beslemesini açmayın. Bkz. Güç Kablolarını Bağlayın ve Sabitleyin. 2. Diziyi ağa bağlayın. Bkz. Diziyi Ağa Bağlama. 3.
Öneri Açıklama çoklu yol protokollerini önerir. Ağ arabirimlerini bağladıktan sonra arabirimlere IP adresi, ağ maskesi ve ağ geçidi adresi atamak için Group Manager GUI veya CLI'sını kullanın. Yönetim ağı (isteğe bağlı) Yönetim bağlantı noktalarını yönetim trafiğini iSCSI trafiğinden ayırmak için iki modüldeki 10/100 Mbps ağ anahtarına bağlayın.
Rakam 6. Önerilen Ağ Yapılandırmaları Güç Kablolarını Bağlayın ve Sabitleyin Diziyle birlikte gönderilen güç kablolarını alın. Diziyle birlikte güç kablosu gönderilmediyse güç kablosu bilgileri için PS Serisi destek hizmeti sağlayıcınıza veya satıcınıza başvurun. 1. Güç kablolarını bağlamadan önce güç anahtarının KAPALI (O) konumda olduğundan emin olun. 2. Güç kablolarını Güç Kablolarını Bağlayın ve Sabitleyin içinde gösterildiği gibi güç kaynaklarına bağlayın. 3.
• Sırayla, UPS sistemine bir adet güç kaynağını ve soğutma modülünü bağlayın ve diğer modülü farklı bir elektrik kaynağına bağlayın. DİKKAT: Diziye giden gücü henüz açmayın. Rakam 7. AC Güç Kablolarını Bağlama Diziyi Ağa Bağlama PS4210 dizi modelinde iki adet Tip 19 denetleyici modülü bulunur. Her bir Tip 19 denetleyici modülü iki adet 10Gbase-T bağlantı noktası ve iki adet 10Gbe SFP+ bağlantın noktası içerir. Her çiftte bunlardan biri Ethernet 0 ve diğeri Ethernet 1 olarak etiketlenmiştir.
Sistem ilk kez çalıştırıldığında pil tamamen şarj olana kadar en fazla 30 dakika olmak üzere açılma gecikmesi yaşanabilir. LED'lerin konumu aşağıdaki çizimde gösterilmektedir. Tablo 4 içinde LED açıklamaları verilmiştir.. Rakam 8. AC Güç Kaynağı Anahtarı ve LED'ler Tablo 4. Güç Kaynağı LED Açıklamaları Belirtme çizgisi Açıklama 1 Güç Kaynağı durumu. Bu LED, anahtar açıkken ve güç kaynağı diziye enerji sağladığı durumda yanar (yeşil). 2 Hata. Bu LED, güç kaynağında bir sorun olduğunda yanar (sarı).
• Eşlik yok • 8 veri biti • Akış denetimi yok NOT: Seri kabloyu saklayın. Ağ erişimi olmadığında grubu veya belirli bir diziyi yönetmek için seri kabloya ihtiyacınız olur. Rakam 9. Diziye Seri Kablo Bağlama Seri Kablo Pinleme Bilgileri Şekil 10, diziyle birlikte gönderilen seri kablo üzerindeki DB9 konektörlerinde bulunan pin konumlarını, Tablo 5 ise kabloya ilişkin pinleme bilgilerini göstermektedir. Rakam 10. Seri Kablo DB9 Konektörü - Pin Konumları Tablo 5.
DB9-1 DB9-2 İşlev Pin Pin İşlev Sistem Topraklaması 5 5 Sistem Topraklaması Veri Takımı Hazır + Taşıyıcı Algılama 6+1 4 Veri Terminali Hazır Gönderme İsteği 7 8 Göndermek İçin Temizleme Göndermek İçin Temizleme 8 7 Gönderme İsteği Dizi Kablolarını Bağlama 21
4 Yazılım Yapılandırması Dizi donanımı montajını tamamladıktan sonra diziyi başlatabilirsiniz ve ilk grup üyesi bu dizi olan bir PS Serisi grubu oluşturabilirsiniz. Alternatif olarak diziyi mevcut bir gruba da ekleyebilirsiniz. Bir grubu genişlettiğinizde, kullanıcılar etkilenmeden kapasite ve performans otomatik olarak artar. Yazılım yapılandırmasını tamamladıktan sonra depolama alanı tahsis edebilir ve iSCSI SAN dizisini kullanmaya başlayabilirsiniz. Bkz. Depolama Alanı Tahsisi.
Bilgi İstemi Açıklama Ağ Maskesi Dizi ağ arabiriminin bulunduğu alt ağı tanımlamak için IP adresi ile birleşen adres (varsayılan 255.255.255.0'dır). Varsayılan ağ geçidi (isteğe bağlı) Alt ağlara bağlanmak ve ağ trafiğini yerel ağ dışına iletmek için kullanılan cihazın ağ adresi. Varsayılan ağ geçidi sadece dizi ağ arabiriminin yerel ağ dışındaki konumlarla iletişim kurması istediğinde gereklidir (örneğin yerel ağ dışındaki bilgisayarlardaki birimlere erişime izin verilmek istendiğinde).
Yazılım yapılandırmasını tamamladıktan sonra, dizi grubun bir üyesi olur ve diziye ait disk depolama alanı kullanıma açılır. Yazılımı Yapılandırmak İçin Kurulum Yardımcı Programını Kullanma Bir diziyi başlatmak ve bir grubu oluşturmak veya genişletmek üzere setup yardımcı programını kullanmak için: 1. Diziye seri bağlantısı bulunan konsol veya terminal benzeticisinde Enter tuşuna basın. NOT: Dizi yanıt vermezse, nasıl ilerleyeceğinize dair bilgi için PS Serisi destek sağlayıcınızla iletişime geçin. 2.
NOT: Diziye bağlanamazsınız ağ yapılandırmasını kontrol edin. Yazılımı yapılandırmak için kurulum yardımcı programını kullanmanız gerekebilir. 6. Başlatmak istediğiniz diziyi seçin ve Next'i (İleri) tıklatın. 7. Initialize Array (Dizi Başlat) iletişim kutusunda, Yapılandırma Bilgilerini Toplama bölümünden dizi yapılandırmasını girin ve bir grup oluşturmayı ya da mevcut bir gruba katılmayı seçin. Ardından Next'i (İleri) tıklatın. 8.
Bir üyenin RAID politikasını ayarlamak amacıyla GUI'yı kullanmak için aşağıdaki yordamı kullanın: Yordam 1. Group (Grup) öğesini tıklatın ve Grup Özeti penceresini açmak için grup adını tıklatın. 2. Members (Üyeler) öğesini genişletin ve üye adını çift tıklatın. Grafik Arayüzünde bir üyenin yapılandırılıp yapılandırılmadığı gösterilir. 3. Configure Member – General Settings (Üyeyi Yapılandır - Genel Ayarlar) iletişim kutusunu açmak için uyarı iletişim kutusunda Yes (Evet) öğesini tıklatın. 4.
5 Depolama Alanı Tahsisi Aşağıdaki adımlarla ilgili kullanıcılara grup depolama alanı tahsis etme: 1. Birim Oluşturma. 2. Bir Bilgisayarı Birime Bağlama. Depolama alanını tahsis ettikten sonra, grubu özelleştirebilir ve grubun daha gelişmiş özelliklerini kullanabilirsinizGrup Kurduktan Sonra Hareket Şekli. Birim Oluşturma Kullanıcılara ve uygulamalara grup depolama alanı tahsis etmek amacıyla birimler oluşturmak için Group Manager CLI veya GUI'yı kullanın. Birim, ağda bir iSCSI hedefi olarak görünür.
access_control parametresi aşağıdaki seçeneklerden biri veya daha fazlası olabilir: • initiator initiator_name • ipaddress ip_address Bir hacim için en fazla 16 erişim denetimi kaydı oluşturabilirsiniz. Aşağıdaki örnekte 50GB büyüklüğünde bir birim ve bir erişim denetim kaydı oluşturulmaktadır. Sadece belirtilen başlatıcı adına sahip olan bir bilgisayar birime erişebilir. group1> volume create staff1 50GB group1> volume select staff1 access create initiator iqn. 1991-05.com.microsoft:WIN2008Server.
Alan Açıklama Kısayol Tuşu Klasörler çok sayıda birimden oluşan koleksiyonları mantıksal gruplar halinde organize etmenize yardımcı olur. Birimler oluşturulduktan sonra da klasörlere taşınabilir. Depolama havuzun ataması Grupta birden çok depolama havuzu varsa, birimi oluşturacağınız depolama havuzunu seçin. Seçmek istediğiniz havuz adının yanındaki radyo düğmesini tıklatın. Aksi belirtilmediği sürece varsayılan depolama havuzu kullanılır.
Alan Açıklama Kısayol Tuşu Depolama havuzundaki varsayılan tahmini değişiklikler Bu tabloda, önerilen birim boyutu ve anlık görüntü ayarlarının ilgili depolama havuzundaki mevcut alanı nasıl etkileyeceği tahmin edilir. Yok Adım 3: iSCSI Erişimini Yapılandırma Alan Açıklama Bu birim için nasıl bir erişim Birim için erişim denetimlerini ayarlamanıza olanak tanır. tipi istiyorsunuz? İstediğiniz erişim tipinin radyo düğmesini işaretleyin.
Alan Açıklama Kısayol Tuşu Edit (Düzenle) Kullanılabilir öğeler listesinden veya Seçilenler listesinden bir erişim politikası veya politika grubu seçin ve değişiklik yapmak için Edit (Düzenle) düğmesini tıklatın. Yok Alan Açıklama Kısayol Tuşu Kesim Boyutu 512 bayt veya 4KB kesim kullanan birimler oluşturabilirsiniz. 512 bayt: Alt+5 4KB: Alt+4 Birimin kesim boyutu, dizideki fiziksel sürücülerin kesim boyutundan bağımsızdır.
Bir bilgisayarı bir birime bağlamak için: 1. Bilgisayara bir iSCSI başlatıcısı yükleyin başlatıcıyı yapılandırın. Farklı satıcılara ait çeşitli donanım ve yazılım başlatıcıları mevcuttur. Başlatıcınızı satıcının talimatlarını kullanarak yapılandırın. NOT: Dell, PS Serisi grup birimlerine erişmek için başlatıcıları kullanma hakkında önemli bilgileri edinmek üzere Teknik Destek web sitesini ziyaret etmenizi önerir. 2. Bilgisayarın birime ait erişim denetimi kayıtlarından biriyle eşleştiğinden emin olun.
6 Grup Kurduktan Sonra Hareket Şekli Bir grubu ayarladıktan sonra depolama ortamınızı daha verimli bir şekilde yönetmek için bu grubu özelleştirebilirsiniz. Ayrıca, tüm ürün özelliklerini kullanmaya başlayabilirsiniz. Satın aldığınız diziyle birlikte aşağıdaki belgeler ve ek ürünler de verilerek kullanımınıza sunulur. • Donanım Kullanıcı El Kitabı, PS Serisi depolama dizisi donanımınızla ilgili temel bilgileri, bakım bilgilerini ve sorun giderme bilgilerini içerir.
Görev Açıklama Olay bildirimini ayarlayın Önemli olaylar hakkında zamanında bilgi sahibi olmak için bir e-posta veya syslog bildirimi ayarlayın. SNMP Yapılandırma Yakalamaları gruptan izlemek için SNMP kullanabilirsiniz. Ayrıca, Elle Aktarma Yardımcı Programı'nı veya üçüncü taraf izleme araçlarını kullanabilmek için SNMP'yi konfigüre etmeniz gerekir. iSNS'yi yapılandırın iSCSI hedef keşfini otomatikleştirmek için, grubu bir iSNS sunucusu kullanacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
7 İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler Sisteminizle birlikte gelen güvenlik ve düzenleme bilgilerine bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş olabilir. • Raf belgeleri sisteminizin rafa nasıl monte edileceğini açıklayan raf çözümünüze eklenmiştir. • PS4210 Donanım Kullanıcı El Kitabı sistem özellikleri hakkında bilgi verir. Sistemdeki sorunları giderme ve sistem bileşenlerini takma veya değiştirme ile ilgili açıklama sağlar.
Güç Kaynakları Maks. giriş gücü 990KVA PS4210X, XV (2,5 inç sürücüler), S, XS: 990KVA PS4210E (3,5 inç sürücüler): 1450KVA Maksimum ani akım AC Güç Kaynağı Birimi ile PS4210X ve PS4210E: Tipik hat koşullarında ve sistem genelindeki ortam çalışma sıcaklığı aralığında, ani akım güç kaynağı başına en fazla 10 ms süreyle 55A değerine ulaşmalıdır.
Ortamsal • Çalışma yüksekliği Kare dalga şoku 200 inç/saniye hız değişimi aralığıyla 22G (6 yüzün tümü) –16 - 3048 m (–50 - 10,000 ft) NOT: 2950 fitin üzerindeki yükseklikler için, maksimum çalışma sıcaklığı 17,22222°C (1ºF)/550 ft düşer. Depolama yüksekliği –16 - 10.600 m (–50 - 35,000 ft) Havadan geçen kirletici madde ISA-S71.
Index A oluşturma 30 erişim denetimleri 30 hedef adı - 34 oluşturma 29 ölçülü kaynak sağlama ayarları 29 raporlanan boyut 29 standart birim oluşturma 30 Ağ birden çok arabirim yapılandırma 35 dizi IP adresi 23 gereksinimler 15 grubun IP adresi 24 öneriler 15 performansı iyileştirme 15 ağ arabirimleri yapılandırma 23 ağ kabloları 18 ağ maskesi üye ayarlama 24 ağ önerileri 15 Akış Denetim önerisi 16 Ana Makine Entegrasyon Araçları açıklama 25 ana makineler Akış Denetim önerisi 16 Jumbo Frames (Büyük Çerçeve
RAID politikasını ayarlama 26 güç P açma 18 güç gereksinimleri 10 güvenlik önlemleri montaj 9 pil şarj süresi 18 PS Serisi dizi ağ gereksinimleri 15 ağ önerileri 15 alt ağ erişimi önerisi 16 bant genişliğini artırma 15 yük boşalmasından koruma 10 H hedef (iSCSI) ad alma 34 bağlanma 34 hesaplar kurulumdan sonra yapılandırma 35 R rafa montaj gereksinimler 9 kasayı monte etme 12 kasayı yerleştirme 12 ray konumunu seçme 12 RAID düzeyleri desteklenen 26 RAID politikası açıklama 26 CLI ile ayarlama yapma 26
Y yazılım yapılandırması 42 yöntemler 23 yönetim ağı anahtarı 11
