Arreglos de almacenamiento blade PS-M4110 Dell EqualLogic Manual del propietario del hardware Versión 1.
© Copyright 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Dell™ y EqualLogic® son marcas comerciales de Dell Inc. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La información en este documento puede modificarse sin previo aviso. Queda estrictamente prohibida la reproducción en cualquier forma sin el consentimiento por escrito de Dell.
Índice de contenido Prefacio 1 Introducción Acerca del arreglo PS-M4110 Componentes e indicadores del panel anterior Cómo apagar y reiniciar un arreglo Protección del hardware Consideraciones sobre la conexión en red del arreglo Recursos de información sobre redes Requisitos de red Recomendaciones sobre redes Consideraciones opcionales 2 Manipulación del arreglo Acerca de la manipulación del arreglo Cómo abrir el cajón del arreglo Cierre del cajón del arreglo Cómo quitar el arreglo del chasis M1000e Cómo q
PS-M4110 Manual del propietario del hardware 5 Solución de problemas del areglo Cómo obtener asistencia técnica y servicio al cliente Información de la etiqueta de servicio rápido Cómo obtener los diagnósticos de los componentes Solución de problemas del error de inicio del arreglo Solución de problemas de la pérdida de comunicación Solución de problemas de las conexiones del arreglo Solución de problemas de las conexiones externas Solución de problemas de los módulos de control Solución de problemas de un
Prefacio Los arreglos Dell EqualLogic PS Series optimizan recursos al automatizar capacidad, rendimiento y equilibrio de carga de la red. Además, los arreglos PS Series ofrecen software integral de administración de arreglos y actualizaciones de firmware. Las aplicaciones Dell EqualLogic FS Series, combinadas con arreglos PS Series, ofrecen un alto rendimiento, gran disponibilidad, una solución NAS escalable.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Prefacio Asistencia técnica y servicio al cliente El servicio Dell Support. está disponible para responder a sus preguntas sobre los arreglos SAN PS Series y las aplicaciones FS Series. Cómo ponerse en contacto con Dell Si necesita asistencia técnica en EE. UU. o Canadá, llame al número 1-800-945-3355. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos o Canadá, visite Dell EqualLogic Product Support.
1 Introducción Este capítulo incluye información sobre la ubicación y la operación básica de los componentes reemplazables en un arreglo de almacenamiento, las herramientas y el equipo que necesitará, la protección del hardware contra descargas electrostáticas, así como operaciones de encendido y apagado. Acerca del arreglo PS-M4110 El PS-M4110 es un arreglo de almacenamiento blade de doble anchura y media altura, con uno o dos módulos de control Type13 de intercambio directo y hasta 14 unidades.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 1 Introducción Ilustración 1: Gabinete M1000e con servidores y almacenamiento blade PS-M4110 Este gabinete blade PowerEdge M1000e contiene cuatro arreglos de almacenamiento blade PS-M4110, dos servidores blade de un solo ancho y altura completa, y cuatro servidores blade de un solo ancho y altura media.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Componentes e indicadores del panel anterior Ilustración 2: Componentes e indicadores del panel anterior 3
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 1 Introducción Tabla 1: Descripciones de los componentes del panel anterior Elemento Indicador Descripción 1 LED de estado de la unidad 2 LED de estado del arreglo Cada ranura de la unidad se representa con un elemento verde y un elemento ámbar en el panel anterior. Consulte la Tabla 2 para obtener más información.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Componentes e indicadores del panel anterior Tabla 2: Descripciones de los LED de la unidad1 Elemento verde OFF (Apagado) ON (Encendido) Elemento ámbar OFF (Apagado) OFF (Apagado) Descripción La ranura de la unidad está vacía Uno de estos estados: • La unidad está conectada. • La unidad está preparada. • La unidad es una unidad de repuesto. • La unidad es una unidad externa.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 1 Introducción Tabla 3: Avisos y condiciones críticas Nivel de la condición Posibles causas Aviso • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Crítico Error no crítico de un componente de hardware Se ha extraído el módulo de control Sincronización de memoria caché Temperatura elevada o baja Error del conjunto RAID Bloques perdidos del conjunto RAID Error de comunicación interna No hay progreso con la replicación La uni
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Cómo apagar y reiniciar un arreglo Un arreglo PS Series incluye unidades de intercambio directo y módulos de control (si es un arreglo de módulo redundante dual). Puede extraer un componente defectuoso sin que ello afecte al funcionamiento si hay disponible un componente que funcione.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 1 Introducción • Si utiliza una conexión de red, la sesión se desconectará antes de que el arreglo se apague por completo. • Si utiliza una conexión serie para apagar un arreglo, lo seguro es extraer parcial o totalmente el arreglo para desconectar la alimentación cuando se muestra el mensaje “press any key” (presione cualquier tecla). Si presiona cualquier tecla, se reiniciarán los dos módulos de control.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Recursos de información sobre redes Recursos de información sobre redes • En los apartados Requisitos de red en la página 9, Recomendaciones sobre redes en la página 11 y Consideraciones opcionales en la página 12 se ofrecen detalles sobre requisitos y recomendaciones de la red. • La información general sobre redes y la configuración de la red del M1000e no se incluyen en este manual.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 1 Introducción Ilustración 3: Ejemplo de rutas de red predeterminadas de red Fabric B Ruta activa de 10G Conmutación por error de ruta de red Rutas de red en espera de módulo de control pasivo Pila externa o conexión LAG Apilar conmutadores entre sí Cuando se utiliza un PS-M4110 dentro de un gabinete M1000e, los módulos de E/S deben estar interconectados (apilados o dispuestos en LAG juntos).
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Recomendaciones sobre redes Recomendaciones sobre redes Proporcionar rutas de red redundantes entre hosts y arreglos Utilice una solución de múltiples rutas para asegurarse de que no exista ningún punto único de error entre los hosts y los arreglos. Dell recomienda utilizar la solución Dell EqualLogic Host Integration Tools (HIT), disponible para las plataformas Microsoft, VMware y Linux.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 1 Introducción Habilite las tramas gigantes Habilite las tramas gigantes en todos los conmutadores y todas las NIC que administren el tráfico iSCSI. Los arreglos PS Series admiten las tramas gigantes, que están habilitadas de forma predeterminada (MTU 9000). Habilite las tramas gigantes en cada conmutador y el iniciador iSCSI (NIC) para aprovechar esta característica.
2 Manipulación del arreglo En esta sección se ofrece información sobre la manipulación de un arreglo PS-M4110. Se describe cómo abrir, extraer e insertar el cajón interior del arreglo que aloja las unidades del arreglo y los módulos de control. También se describe cómo extraer e insertar todo el arreglo en el gabinete M1000e. Acerca de la manipulación del arreglo Tenga cuidado al manipular el arreglo de almacenamiento blade PS-M4110.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 2 Manipulación del arreglo Ilustración 4: Indicación de cajón abierto Cómo abrir el cajón del arreglo Debe abrir el cajón interior del arreglo para acceder a las unidades y los módulos de control. Se ha diseñado para que se abra totalmente y acceder a todas las unidades y módulos de control.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Cómo abrir el cajón del arreglo Ilustración 5: Presión en el cajón del arreglo para soltarlo 2. Sostenga el cajón de arreglo por los lados o los bordes de la parte inferior (no por el panel anterior de plástico) y saque el cajón lentamente, como se muestra en la Ilustración 6.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 2 Manipulación del arreglo Ilustración 6: Apertura del cajón del arreglo 3. Siga tirando del cajón para que se abra, controlando con cuidado la velocidad a la que se abre, hasta que pueda alcanzar la unidad o el módulo de control al que desea acceder. Precaución: tenga cuidado cuando abra el cajón del arreglo porque pesa mucho. Abra el cajón despacio, para que no gane impulso al deslizarlo.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Cómo quitar el arreglo del chasis M1000e Ilustración 7: Presión para cerrar el cajón interior del arreglo 2. Continúe empujando el panel anterior hasta que se oiga un chasquido y encaje en su sitio. 3. Cuando considere que el cajón del arreglo está totalmente cerrado, empuje suavemente en los lados del panel anterior para asegurarse de que el cajón esté fijo en el gabinete.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 2 Manipulación del arreglo Precaución: asegúrese de que el cajón del arreglo esté totalmente cerrado en su alojamiento para que no se deslice y se abra al extraer el arreglo blade del gabinete M1000e. El cajón pesa mucho y puede deslizarse hacia fuera muy deprisa, desequilibrando el arreglo e incrementando el riesgo de que el arreglo se caiga o se dañe y de que las personas que estén cerca puedan sufrir lesiones.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Cómo quitar el cajón del blade del chasis superior Ilustración 9: Cómo usar la manija del arreglo para extraerlo 3. Sostenga el peso del arreglo poniendo la mano debajo y con la otra mano en la manija tire del arreglo fuera del gabinete M1000e. Tire del arreglo despacio y con cuidado. Cuando el gabinete del arreglo ya haya salido lo suficiente fuera del chasis, utilice las dos manos para sostenerlo y extraerlo del chasis.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 2 Manipulación del arreglo Extracción del cajón del arreglo de una ranura inferior 1. Presione el botón de liberación de la manija del arreglo, situado debajo del panel anterior del arreglo. Ver Ilustración 10. Esta acción libera la manija del arreglo, que podrá usar para tirar y abrir el cajón del arreglo. La manija debe abrirse lo suficiente para que pueda asirla con la mano.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Inserción del arreglo en el chasis M1000e 3. Sostenga el peso del arreglo poniendo la mano debajo y con la otra mano en la manija tire del arreglo fuera del gabinete M1000e. Tire del arreglo despacio y con cuidado. Cuando el gabinete del arreglo ya haya salido lo suficiente fuera del chasis, utilice las dos manos para sostenerlo y extraerlo del chasis. Precaución: el arreglo tiene un peso considerable.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 2 Manipulación del arreglo Ilustración 12: Chasis de PowerEdge M1000e Antes de instalar el PS-M4110 en un chasis M1000e, recuerde: • Debe usar una correa electrostática para evitar daños por descargas electrostáticas. Consulte Protección del hardware en la página 8. • Cuando se envía solo, el PS-M4110 incluye un clip de sujeción en la parte delantera para evitar que el cajón del arreglo se deslice fuera del arreglo.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Instalación del arreglo en el M1000e Instalación del arreglo en el M1000e Para instalar el arreglo de blade PS-M4110 en un chasis M1000e: 1. Quite el clip de sujeción de la parte anterior del arreglo y las cubiertas de plástico de la parte posterior del arreglo. 2. Levante el arreglo PS-M4110 para alinearlo con una ranura superior o inferior del gabinete, sujetando el arreglo con las dos manos.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 2 Manipulación del arreglo Ilustración 13: Instalación del arreglo en una ranura superior 24
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Si instala el arreglo en una ranura inferior del chasis M1000e Ilustración 14: Instalación del arreglo en una ranura inferior 3. Empuje el arreglo PS-M4110 en la ranura hasta que la manija del arreglo se abra. Para empujar, coloque los pulgares en los lados delanteros del arreglo, en la carcasa de metal del arreglo, como se muestra en la Ilustración 15. – – – No empuje en la parte anterior de plástico del cajón del arreglo.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 2 Manipulación del arreglo Ilustración 15: Empujar el arreglo en la ranura 4. Utilizando la manija del arreglo abierto, empuje el arreglo hasta que llegue al final de la ranura. Para empujar, coloque los pulgares en la manija del arreglo como se muestra en la Ilustración 16. Continúe presionando la manija del arreglo hasta que el arreglo se deslice hasta el final de la ranura.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Verificación de que la instalación es correcta Ilustración 16: Colocación del arreglo en la ranura Verificación de que la instalación es correcta Después de haber instalado el PS-M4110 en el chasis M1000e, puede verificar su correcta instalación encendiendo el chasis M1000e. • Si el PS-M4110 se ha instalado correctamente, el LED de estado del sistema blade del panel nterior de la unidad se encenderá poco después de encender el M1000e.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 2 Manipulación del arreglo Liberación del cierre de seguridad del cajón interior del arreglo Puede que sea necesario abrir el cajón interior del arreglo PS-M4110 (que contiene las unidades y los módulos de control) cuando se retira del gabinete M1000e. Cuando el PS-M4110 se encuentra fuera del gabinete M1000, el cajón del arreglo no se puede abrir a menos que se libere su mecanismo de bloqueo de seguridad.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Liberación del cierre de seguridad del cajón interior del arreglo Ilustración 17: Botón de liberación del cajón interior del arreglo 29
Dell EqualLogicPS-M4110 Manual del propietario del hardware 30 Capítulo 2 Manipulación del arreglo
3 Mantenimiento de unidades En esta sección se describen las unidades que utiliza el arreglo de almacenamiento blade PS-M4110. Incluye información sobre cómo identificar unidades en error, cómo interpretar los LED de la unidad, el comportamiento del arreglo cuando falla una unidad, los requisitos de manipulación de la unidad y cómo instalar y extraer unidades. Acerca de las unidades Las unidades de arreglo de almacenamiento blade PS-M4110 están ubicadas en el cajón del arreglo.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 3 Mantenimiento de unidades Identificación de unidades en error Las unidades están numeradas del 0 al 13 desde la parte delantera del arreglo hacia atrás. El error de una unidad se puede indicar de las siguientes maneras: • LED de la unidad. Ver Interpretación de los LED de la unidad en la página 32. • LED en el panel anterior del arreglo. Ver Interpretación de los LED del módulo de control en la página 41.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Comportamiento del arreglo cuando falla una unidad Comportamiento del arreglo cuando falla una unidad El comportamiento de un arreglo ante el error de una unidad depende de si está disponible una unidad de repuesto y si el conjunto RAID que contiene la unidad en error está degradado. Por ejemplo, • Si hay disponible una unidad de repuesto, el arreglo la utilizará automáticamente para sustituir la unidad en error.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 3 Mantenimiento de unidades Sustitución de unidades En esta sección se describe cómo extraer e instalar unidades y se proporcionan las pautas y las restricciones generales para la manipulación de las unidades.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Cómo quitar una unidad Cómo quitar una unidad Para quitar una unidad de un arreglo de almacenamiento de blade PS-M4110: 1. Abra el cajón del arreglo para ver la unidad que desea extraer. Consulte el apartado Cómo abrir el cajón del arreglo en la página 14. 2. Presione el botón de liberación de la unidad, como se muestra en la leyenda 1 de la Ilustración 19. El seguro de la unidad se abrirá parcialmente y la unidad se soltará de la ranura.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 3 Mantenimiento de unidades Ilustración 20: Cómo quitar una unidad: levantamiento Instalación de una unidad Antes de empezar con la instalación de una unidad, abra el cajón interior del arreglo para poder ver la ranura de la unidad donde desea instalar la unidad, como se describe en el apartado Cómo abrir el cajón del arreglo en la página 14.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Instalación de una unidad Para instalar una unidad en el arreglo: 1. Utilice protección electrostática cuando manipule una unidad. Consulte Protección del hardware en la página 8. 2. Para abrir el seguro de liberación de la unidad, presione el botón de liberación del seguro. El seguro de liberación se abrirá parcialmente. Consulte una ilustración de la ubicación del botón de liberación en el apartado Cómo quitar una unidad en la página 35. 3.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 3 Mantenimiento de unidades 5. Empuje la unidad en la ranura. La manija de la unidad empezará a cerrarse en la unidad a medida que se inserte. 6. Cuando la unidad esté totalmente insertada en su sitio, gire el seguro de liberación de la unidad a la posición de totalmente cerrado. Presione sobre el seguro hasta que se oiga un chasquido. Ver Ilustración 22.
4 Mantenimiento de los módulos de control Los diferentes modelos del arreglo PS Series contienen diferentes tipos de módulos de control. La combinación del tipo de chasis, el par del módulo de control y las unidades determina el número de modelo del arreglo PS Series. Lo ideal sería que un arreglo tuviese dos módulos de control (que fuesen del mismo tipo) para evitar un único punto de error en el arreglo Sin embargo, solo es necesario que haya un módulo de control en funcionamiento.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 4 Mantenimiento de los módulos de control Descripción del módulo de control PS-M4110 utiliza un módulo de control Type13 que incluye: • Puerto Ethernet: un puerto Ethernet iSCSI de 10 Gb/s (Ethernet 0) para la comunicación en una o dos redes Fabric redundantes. • Puerto de administración: el puerto Ethernet 1 puede configurarse opcionalmente como puerto de administración.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Interpretación de los LED del módulo de control Precaución: para cumplir con los requisitos pertinentes relativos al flujo de aire y la refrigeración del arreglo, debe existir un relleno de módulo de control con panel protector en la ranura vacía del módulo de control. Configuración de una controladora doble La configuración de un módulo de control doble elimina el único punto de error en el arreglo.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 4 Mantenimiento de los módulos de control Identificación de errores del módulo de control Puede identificar un error en un módulo de control mediante: • LED en el mismo módulo de control. Ver Interpretación de los LED del módulo de control en la página 41. • LED en el panel anterior del arreglo. Ver Componentes e indicadores del panel anterior en la página 2.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Requisitos para la manipulación del módulo de control Precaución: en un arreglo de módulo de control dual, ambos módulos de control deben ejecutar la misma versión de firmware o solo funcionará un módulo de control. Cuando actualiza el firmware del arreglo se actualizarán ambos módulos de control a la misma versión de firmware.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 4 Mantenimiento de los módulos de control Cómo sustituir un módulo de control Si falla un módulo de control, quítelo y sustitúyalo por un módulo de control que funcione, según se describe en esta función. También necesitará quitar temporalmente un módulo de control cuando desee sustituir su tarjeta microSD.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Procedimientos para la sustitución del módulo de control Sustitución del módulo de control secundario Utilice este procedimiento para sustituir el módulo de control secundario del arreglo: 1. Quite el módulo de control del arreglo (Tal como se describe en Cómo quitar un módulo de control en la página 46). 2. Quite la tarjeta SD del módulo de control. (Tal como se describe en Cómo quitar la tarjeta microSD en la página 52). 3.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 4 Mantenimiento de los módulos de control Sustitución de ambos módulos de control Siga este procedimiento para sustituir ambos módulos de control en el arreglo: 1. Sustituya el módulo de control secundario en primer lugar. (Tal como se describe en Sustitución del módulo de control secundario en la página 45). 2. Use el comando "restart" (reiniciar) para convertir el módulo de control activo en secundario. 3.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Cómo quitar un módulo de control Ilustración 25: Ubicación de los módulos de control Para quitar un módulo de control de un arreglo de almacenamiento blade PS-M4110: 1. Abra el cajón del arreglo para poder ver los módulos de control. Consulte el apartado Cómo abrir el cajón del arreglo en la página 14. 2. Empuje hacia abajo el botón de liberación del módulo de control (se muestra en la leyenda 1 de la Ilustración 26).
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 4 Mantenimiento de los módulos de control Ilustración 26: Cómo quitar un módulo de control 5. Coloque el módulo de control sobre una superficie plana donde esté protegido de cargas electrostáticas. Para evitar daños, no coloque nada encima del módulo de control. 6. Si va a sustituir un módulo de control que ha fallado, extraiga la tarjeta microSD del módulo de control que ha fallado e instálela en el módulo de control de repuesto.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Instalación de un módulo de control Instalación de un módulo de control Puede instalar un módulo de control sin apagar el arreglo Precaución: no combine tipos de módulo de control en un arreglo. Precaución: no quite un módulo de control activo. Los módulos de control se encuentran en las grandes ranuras centrales del cajón del arreglo.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 4 Mantenimiento de los módulos de control Para instalar un módulo de control: 1. Para abrir el seguro de liberación del módulo de control, presione el botón de liberación del seguro. El seguro de liberación se abrirá parcialmente. Consulte el apartado Cómo quitar un módulo de control en la página 46 para ver una ilustración de un seguro de liberación abierto. 2.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Sustitución de la tarjeta microSD 5. Gire la palanca de liberación hacia el interior y abajo y el módulo de control entrará completamente en la ranura. El seguro de la palanca se colocará en su sitio. Consulte la leyenda 2 de la Ilustración 28. 6. Asegúrese de que el módulo de control funcione. Consulte Interpretación de los LED del módulo de control en la página 41.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 4 Mantenimiento de los módulos de control Procedimiento para la sustitución de tarjetas microSD Utilice este procedimiento para sustituir la tarjeta microSD en el módulo de control: 1. Extraiga el módulo de control del arreglo. (Tal como se describe en Cómo quitar un módulo de control en la página 46.) 2. Extraiga la tarjeta SD del módulo de control. (Tal como se describe en Cómo quitar la tarjeta microSD en la página 52.) 3.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Inserción de la tarjeta microSD Ilustración 29: Cómo quitar la tarjeta microSD Inserción de la tarjeta microSD 1. Alinee la tarjeta microSD de manera que la flecha de la tarjeta señale hacia la ranura para tarjeta microSD en el módulo de control (leyenda 1 en la Ilustración 30). Cuando la muesca de la tarjeta esté situada correctamente, se corresponderá con la forma de la ranura.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 4 Mantenimiento de los módulos de control Ilustración 30: Inserción de la tarjeta microSD 2. Presione firmemente la tarjeta en la ranura hasta que encaje en su sitio (leyenda 2 en la Ilustración 30). 3. Instale el módulo de control en el arreglo. Ver Instalación de un módulo de control en la página 49. 4. Asegúrese de que el módulo de control funcione. Ver Interpretación de los LED del módulo de control en la página 41.
5 Solución de problemas del areglo Muchas de las reparaciones deben realizarlas únicamente los técnicos de servicio autorizados. Solo debe realizar la solución de problemas y reparaciones sencillas como se le autoriza en la documentación del producto o con las indicaciones del servicio en línea o telefónico y el equipo de asistencia. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 5 Solución de problemas del areglo Solución de problemas del error de inicio del arreglo Si el sistema se detiene durante el inicio, compruebe los indicadores del panel anterior del arreglo. Ver Componentes e indicadores del panel anterior en la página 2. Hay varias causas que podrían hacer que el arreglo no se encendiera.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Solución de problemas de las conexiones externas Solución de problemas de las conexiones externas El PS-M4110 no tiene conexiones externas directas que puedan presentar problemas. El PS-M4110 está conectado a la alimentación, a Ethernet y a otros dispositivos mediante sus conexiones internas al gabinete M1000e.
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario del hardware Capítulo 5 Solución de problemas del areglo Solución de problemas de unidades de arreglo Compruebe los indicadores de la unidad de disco duro antes de extraer del arreglo una unidad que parezca defectuosa. Ver Interpretación de los LED de la unidad en la página 32. 1. Quite el arreglo PS-M1000e del chasis y compruebe que las conexiones con M1000e no estén dañadas. Ver Manipulación del arreglo en la página 13. 2. Quite la unidad del arreglo.
Índice E A 4 42 4 estado módulos de control arreglo firmware LEDs restricción del módulo de control 42 32, 41 49 estado del arreglo extracción 35 unidad arreglo PS series recomendación de acceso a la subred 10 F arreglo PS Series cómo ampliar el ancho de banda protección ante descarga recomendación de acceso a la subred recomendación de E/S de múltiples rutas recomendaciones de red requisitos de red 9 8 10 11 8 8-9 arreglos 39 9 módulos de control arreglos PS series firmware G gabinete H
Índice: módulos de control – tarjeta SD M S módulos de control solución de problemas baterías cómo comprobar instalación adecuada cómo extraer del arreglo comportamiento de commutación por error indicaciones de error instalación en el arreglo LEDs requisitos de firmware requisitos de manipulación restricción en la mezcla restricciones sincronización tipos módulos de control tipo de disco compatible ubicación verificación del estado operacional versión de firmware 39 51 44 42 42 49 41 42 43 49 40 43-44
