www.dell.com | support.dell.
אינדקס מערכי אחסון מדריך התקנהPS6110 N netmask, member setting;member netmask 24 network array IP address;array network address;array network address;member 24 group IP address; group IP address;group name 25 network interfaces configuring 24 R Remote Setup Wizard configuring the software;Host Integration Tools, description 33 ) (אשף הגדרה מרחוקRemote Setup Wizard 38 ,33 ,26 הגדרת התצורה של התוכנה S serial cable pinout information 37 setup utility configuring the software 34 description;
אינדקס א אחריות 55 אמצעי אחסון 48 אמצעי אחסון בקרות גישה 48 גודל מדווח 48 גישה ממחשב 52 הגדרות Thin Provisioning 48 התחברות אל 51 יצירה 47 יצירה באמצעות הממשק הגרפי 49 יצירה באמצעות ממשק שורת הפקודה 48 מתן שמות 48 שטח תצלום 48 שם יעד של 52 ב בקרי גישה הגדרה במאצעות הממשק הגרפי 50 הגדרה במאצעות ממשק שורת הפקודה 48 גישה לבקרים הגנה על אמצעי אחסון 46 גישה לבקרים הגנה על אמצעי אחסון 48 דרישות חשמל 2 דרישות סביבתיות 4
PS-M4110מדריך התקנה ףסונ עדימ מפרט טכני המפרט הטכני הייחודי למערך להבי אחסון PS-M4110מפורט בטבלה הבאה .לקריאת שאר המפרט הטכני ,עיין ב- ( Dell PowerEdge M1000e Enclosure Owner’s Manualהמדריך למשתמש בזיווד). פיזי גובה רוחב עומק משקל (מערך טעון במלואו) חשמל הספק חשמלי מתח אספקת חשמל מרבית זרם כניסה 189מ"מ ( 7.44אינץ') 102מ"מ ( 4.015אינץ') 515מ"מ ( 20.275אינץ') 12.7ק"ג ( 28ליברות) 450וואט 12וולט ז"י 450וואט 37.
7 7מידע נוסף עיין במידע בנושא בטיחות ותקנות שסופק עם המערכת .ייתכן שמידע על האחריות כלול במסמך זה או במסמך נפרד. ) Hardware Owner’s Manualהמדריך למשתמש בחומרה) מספק מידע על תכונות המערכת ומסביר כיצד לפתור בעיות בה וכיצד להתקין או להחליף את רכיביה .מסמך זה זמין באינטרנט ,בכתובת .support.dell.
PS-M4110מדריך התקנה הצובק תרדגה ירחא טבלה :10משימות ניהול מתקדמות משימה הוספת חבר לקבוצה יצירת מאגרים הגדרת רשת ניהול ייעודית יצירת תצלומים של אמצעי אחסון יצירת לוחות זמנים לתצלומים או לשכפולים יצירת אוספים אפשור Thin Provisioning עבור אמצעי אחסון הגדרת שכפול בין קבוצות שונות שיבוט של אמצעי אחסון או תצלום שחזור נתונים מתצלומים או משכפולים 55 תיאור למרות שקבוצה עם חבר אחד פונקציונלית לחלוטין ,הוספת מערכים נוספים מרחיבה את הקיבולת ,מגדילה את רוח
PS-M4110מדריך התקנה הצובק תרדגה ירחא משימות ניהול קבוצה שכיחות טבלה ,7מתארת את המשימות השכיחות לצורך ניהול קבוצה .משימות אלה מתועדות במלואן במדריך PS Series Group ( Manager Administrator’s Guideמדריך אדמיניסטרטיבי למנהל הקבוצה) טבלה :9משימות ניהול קבוצה שכיחות תיאור משימה חיבורי רשת מרובים משפרים את הביצועים והזמינות ונדרשים עבור קלט/פלט מרובה הוספת חיבורי רשת לחבר נתיבים Dell .
66אחרי הגדרת קבוצה סעיף זה מתאר משימות בסיסיות ומתקדמות לניהול קבוצות והיכן למצוא מידע עליהן. לאחר הגדרת קבוצה ,באפשרותך להתאים אישית את הקבוצה על מנת לנהל בצורה יעילה יותר את סביבת האחסון שלך .תוכל גם להתחיל להשתמש בכל תכונות המוצר .התיעוד הבא והמוצרים הנוספים כלולים ברכישה של המערך וזמינים בכל עת.
PS-M4110מדריך התקנה ןוסחא חטש תאצקה 3 .3כדי להציג את שם יעד ה iSCSI-של אמצעי אחסון: – בממשק שורת הפקודה ,הזן את הפקודה הבאה: volume select volume_name show – בממשק המשתמש הגרפי ,הרחב את ( Volumesאמצעֵי אחסון) בלוח השמאלי המרוחק ,בחר את שם אמצעי האחסון ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ( Connectionsחיבורים). 4 .4במחשב ,השתמש בתוכנית השירות למאתחל ה iSCSI-כדי לציין את כתובת ה IP-של הקבוצה ככתובת הגילוי של הiSCSI- .
PS-M4110מדריך התקנה ןוסחא חטש תאצקה רויאיאויאיצירת אמצעי אחסון -סיכום חיבור מחשב לאמצעי אחסון בעת יצירת אמצעי אחסון ,קבוצת ה PS Series-מפיקה אוטומטית שם יעד של ,iSCSIכאשר שם אמצעי האחסון מצורף לסוף שם היעד .כל אמצעי אחסון מופיע ברשת כיעד iSCSI. להלן דוגמה לשם יעד iSCSIשל אמצעי אחסון בשם dbvol: iqn.2001-05.com.equallogic.5-4a0900-2f00000-007eca92d654f160-dbvol כדי לחבר מחשב לאמצעי אחסון: 1 .1התקן והגדר מאתחל iSCSIבמחשב .
PS-M4110מדריך התקנה ןוסחא חטש תאצקה רויאיאויאיצירת אמצעי אחסון -שמירת שטח 5 .5ציין את שם מאתחל ה iSCSI-או את כתובת ה IP-עבור רשומת בקרת הגישה (איור )28ולאחר מכן לחץ על ( Nextהבא). רויאיאויאיצירת אמצעי אחסון – גישת iSCSI 6 .6בדוק את מידע הסיכום (איור )29ולחץ על ( Finishסיום) אם תצורת אמצעי האחסון נכונה .לחץ על ( Backהקודם) כדי לבצע שינויים.
PS-M4110מדריך התקנה ןוסחא חטש תאצקה בדוגמה הבאה נוצר אמצעי אחסון בנפח 50 GBורשומות בקרת גישה אחת .רק מחשב עם שם המאתחל המצוין יוכל לגשת לאמצעי האחסון. group1> volume create staff1 50GB group1> volume select staff1 access create initiator iqn.199105.com.microsoft:WIN2008Server.company.com שימוש בממשק שורת הפקודה ( )GUIליצירת אמצעי אחסון 1 .1היכנס לקבוצה. ציין את כתובת ה IP-של הקבוצה בדפדפן האינטרנט .
PS-M4110מדריך התקנה ןוסחא חטש תאצקה הלבטטלבטפרטי תצורה של אמצעי אחסון רכיב תיאור שם אמצעי אחסון זהו שם ייחודי ,שאורכו 63תווים (כולל אותיות ,מספרים ,נקודות ,מקפים ונקודותיים) או פחות. שם אמצעי האחסון מצורף לסוף שם יעד ה ,iSCSI-אשר מופק אוטומטית עבור אמצעי האחסון. הגישה לאמצעי אחסון מבוצעת תמיד דרך שם היעד. זהו הגודל המדווח של אמצעי האחסון כפי שנראה על-ידי מאתחלי ה .iSCSI-הגודל המינימלי של אמצעי אחסון הוא 15 MB .
5 5הקצאת שטח אחסון סעיף זה מתאר כיצד להקצות למשתמשים שטח אחסון קבוצתי .כדי להקצות שטח אחסון עליך לבצע את הפעולות הבאות: 1 .1יצירת אמצעי אחסון .ראה יצירת אמצעי אחסון בעמוד .47 2 .2חיבור אמצעי אחסון .ראה חיבור מחשב לאמצעי אחסון בעמוד .51 לאחר הקצאת שטח אחסון ,באפשרותך להתאים אישית את הקבוצה ולהשתמש בתכונות המתקדמות יותר שלה .ראה אחרי הגדרת קבוצה בעמוד .
PS-M4110מדריך התקנה 4 .4הגדר תצורה של יציאת ניהול ייעודית. השלבים הבעים מחייבים הפעלת כתובות IPסטטיות לצורך ניהול המערך .על כתובות ה IP-להיות ברשת ניהול ( )LANולא ברשת ה .SAN-כתובת IPאחת נחוצה לצורך ניהול הקבוצה; כתובת IPנוספת עבור כל אחד מהמערכים שבקבוצה. כתובות IPאלה חייבות להיות באותה רשת משנה/רשת שבה נמצא ה CMC-או ברשת משנה שיש לה נתיב תקין אל ה .CMC-על כתובות ה IP-להיות ברשת משנה שיש ל CMC-גישה אליו ,אבל לא בהכרח באותה רשת משנה.
PS-M4110מדריך התקנה רויאיאויאקביעת תצורת חבר -סיכום אחסון המערך מוכן לשימוש. הגדרת יציאת ניהול ייעודית ניתן לנהל מערכי EqualLogicבאמצעות מנהל הקבוצה דרך יציאות iSCSIאו דרך יציאת הניהול הייעודית של המערך. תוכל להשתמש ב ,RSW( Remote Setup Wizard-אשף הגדרה מרחוק) בשרת להב שבזיווד M1000eולהגדיר את התצורה או לנהל את המערך באמצעות הפעלת מנהל הקבוצה דרך יציאות ה .
PS-M4110מדריך התקנה רויאיאויאקביעת תצורת חבר -קביעת תצורה של RAID ( Cקביעת תצורת חבר -סיכום) (איור ,)25לחץ על ( Finishסיום) 6 .6בתיבת הדו-שיח onfigure Member - Summary אם תצורת הפריט החבר משביעת רצון .לחץ על ( Backהקודם) כדי לבצע שינויים.
PS-M4110מדריך התקנה רויאיאויאקביעת תצורת חבר -הגדרות כלליות 5 .5בתיבת הדו-שיח ( Configure Member – RAID Configurationקביעת תצורת חבר -קביעת תצורה של (RAID (איור ,)24בצע את הפעולות הבאות ולאחר מכן לחץ על ( Nextהבא). .aבחר את מדיניות הRAID-. .bלחילופין ,כדי להשהות את השימוש בשטח האחסון של הפריט החבר עד להשלמת אימות ה ,RAID-בחר באפשרות ( Wait until the member storage initialization completesהמתן עד להשלמת האתחול של אחסון פריט חבר) .
PS-M4110מדריך התקנה רויאיאויאסיכום קבוצה -מדיניות RAIDלא מוגדרת לפריט חבר 3 .3בתיבת הדו-שיח של הודעת האזהרה שמופיעה ,לחץ על ( Yesכן) כדי לקבוע את תצורת ה RAID-בפריט החבר. 4 .4בתיבת הדו-שיח ( Configure Member - General Settingsקביעת תצורת חבר -הגדרות כלליות) (איור ,)23 לחץ על ( Nextהבא).
PS-M4110מדריך התקנה שימוש ב( Group Manager GUI-הממשק הגרפי של מנהל הקבוצה) לקביעת מדיניות הRAID- לקבלת המידע העדכני ביותר אודות תמיכת דפדפנים עבור הממשק הגרפי של ה ,Group Manager-עיין בRelease Notes (הערות המוצר) של EqualLogic PS Series. כדי להשתמש בממשק המשתמש הגרפי לקביעת מדיניות ה RAID-עבור פריט חבר: 1 .1היכנס לקבוצה על-ידי הזנת כתובת ה IP-של הקבוצה בדפדפן האינטרנט .
PS-M4110מדריך התקנה קביעת מדיניות ה RAID -של הפריט החבר שטח האחסון בחבר קבוצה חדש (מערך) יהיה זמין רק לאחר שתקבע את התצורה של מדיניות RAIDבפריט החבר .מדיניות RAIDמורכבת מרמת RAIDותצורה של דיסק רזרבי .בעת בחירת מדיניות ,RAIDהדיסקים של הפריט החבר מוגדרים אוטומטית ברמת ה RAID-שנבחרה ועם המספר המתאים של דיסקים רזרביים.
PS-M4110מדריך התקנה שימוש ב( Remote Setup Wizard -אשף הגדרה מרחוק) כדי לקבוע את תצורת התוכנה תוכל להשתמש ב ,RSW( Remote Setup Wizard-אשף ההגדרה מרחוק) ,עבור ® MS Windowsאו עבור ,Linuxכדי להגדיר את התצורה של המערך. ה( Remote Setup Wizard-אשף הגדרה מרחוק) נמצא בתקליטור .Host Integration Toolsהמדריך למשתמש בHost- Integration Toolsמספק מידע מפורט אודות השימוש ביכולות המלאות של הRemote Setup Wizard-.
PS-M4110מדריך התקנה מידע אודות פינים בכבל טורי איור 20מתאר את מיקומי הפינים במחברי DB9שסופקו עם המערך .טבלה 5מתארת את הפינים בכבל ,שהוא כבל טורי מוצלב סטנדרטי (כבל .
PS-M4110מדריך התקנה הגדרת חיבור טורי למערך סעיף זה מתאר כיצד להגדיר חיבור טורי בין המערך למחשב .תזדקק לחיבור טורי כאשר אתה מפעיל את הSetup Utility- (תוכנית השירות להגדרה) כדי להגדיר את תצורת המערך. הכבל הטורי שנשלח עם המערך הוא כבל טורי מוצלב ( )null modemסטנדרטי עם מחבר DB9נקבה בכל קצה .ייתכן שיהיה עליך ליצור או לרכוש כבל מתאם (מחבר DB9אחד ומחבר RJ45אחד) כדי לחבר את המערך לדגמים מסוימים של שרתי מסוף .לקבלת מידע נוסף ,ראה מידע אודות פינים בכבל טורי בעמוד .
מדריך התקנהPS-M4110 ךרעמה לש הרוצתה תרדגה Setup Utility שימוש בתוכנית השירות- דוגמה Login: grpadmin Password: xxxxxxxx The setup utility establishes the initial network and storage configuration for a storage array and then configures the array as a member or a new or existing group of arrays. For help, enter a question mark (?) at a prompt. Welcome to Group Manager Copyright 2011 Dell, Inc. It appears that the storage array has not been configured.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה שימוש ב( EqualLogic Setup Utility-תוכנית השירות להגדרה) כדי לקבוע את התצורה של המערך התוכנית ( EqualLogic Setup Utilityתוכנית השירות להגדרה) היא תוכנית שירות אינטראקטיבית המופעלת משורת הפקודה ,המבקשת מידע אודות תצורת המערך והקבוצה.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה שימוש בממשק שורת הפקודה של ה CMC-להגדרת התצורה של המערך ה( Dell Chassis Management Controller (CMC) CLI-ממשק שורת הפקודה של ה )CMC-מאפשר לך להתחבר אל מערך מסדרת PS Seriesשלא הוגדר תצורה עבורו ,בדיוק כאילו חיברת כבל טורי בין הלוח הקדמי של הPS-M4110- למחשב מארח .לאחר שהתחברת אל המערך בעזרת ממשק שורת הפקודה של ה ,CMC-תוכל להפעיל את תוכנית השירות להגדרה של EqualLogic PS Seriesכדי להגדיר את תצורת המערך.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה רויאיאויאסטטוס מערך האחסון השלב הבא בשלב הבאה ,עליך לקבוע את מדיניות ה RAID-של החבר על מנת להשתמש באחסון הדיסק .עבור אל קביעת מדיניות ה- RAIDשל הפריט החבר בעמוד .39 אם יצרת קבוצה חדשה ,ראה גם פרק ,6הקצאת שטח אחסון.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה רויאיאויאאישור הצלחה בהגדרת התצורה :הרעהלאחר שהושלמה הגדרת התצורה של המערך ,רק )( Storage Network Settings (Selected Fabricהגדרות רשת אחסון -המארג הנבחר) ימשיך להיות מוצג בעמוד ( Configure Arrayהגדר תצורת המערך) .תכונות אחרות של המערך ,שכבר הוגדרו ,לא יוצגו עוד .ראה איור ( .17ניתן להציג ערכים אלה בעמוד ( Storage Propertiesתכונות אחסון). ראה איור .
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה רויאיאויאמסך הגדר תצורת המערך בCMC- 8 .8לחץ על הלחצן ( Applyהחל) כדי לשמור את המידע .ראה איור .15 9 .9אם הקשת נתונים תקינים במסך ההגדרה תוצג ההודעה ( Operation Successfulהפעולה הצליחה) ,כמתואר ב-איור .16 אם המידע שהקשת אינו תקין תוצג ההודעה ( Operation Failedהפעולה כשלה) .במקרה זה ,עליך לחזור אל מסך הגדרת התצוגה ולהקיש שוב את תכונות התצורה.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה רויאיאויאמסך מידע על מערך האחסון 6 .6הדף ( Configure Arrayהגדרת תצורת מערך) יוצג .ראה איור .15בסעיף ( Array Configurationהגדרת תצורת מערך) ,הקש את המידע הנדרש עבור כל אחד מערכי התכונות כדי להגדיר את תצורת המערך .עיין ב-איור 15כדי לראות דוגמה של ערכי התכונות שיש להקיש .ערכי התכונות שעליך להזין מתוארים ב-איסוף מידע תצורה בעמוד .24 7 .
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה רויאיאויאבחירת מערך האחסון לצורך הגדרת תצורה 4 .4לחץ על תמונת המערך שברצונך להגדיר עבורו תצורה .יוצג עמוד המכיל מידע על המערך שנבחר ,כמתואר ב-איור .14 5 .5לחץ על הקישור ( Configure Arrayהגדר תצורת המערך) בתיבת ( Quick Linksקישורים מהירים) כדי להתחיל להגדיר את תצורת המערך .ראה איור .
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה רויאיאויאמסך ההתחברות של הCMC- 3 .3כאשר אתה מתחבר אל ה ,CMC GUI-המסך הראשון שמוצג הוא מסך ( M1000e Chassis Healthתקינות תושבת .)M1000eראה איור .13 העבר את מצביע העכבר מעל התמונה של כל אחד מהמערכים כדי לקבל מידע על המערכים המותקנים בתושבת ועל מיקומי החריצים שלהם .המערך הנבחר יציג תיבה מוקפצת ובה סיכום פרטי המערך ,כמתואר ב איור .
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה שימוש ב( CMC GUI-הממשק הגרפי של ה )CMC-להגדרת התצורה של המערך הממשק הגרפי של של ( Dell Chassis Management Consoleה )CMC GUI-מאפשר לך להגדיר תצורה עבור מערך PS-M4110המותקן בתוך ה M1000e modular blade enclosure-מבלי שתיאלץ לחבר כבלים טוריים לחזית להב האחסון מסדרת .PS Seriesתוכל להגדיר את תצורת המערך מתוך כל מחשב או מסוף בקרה המצוידים בגישה ל.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה הלבטטלבטפרטי תצורת קבוצה הנחיה תיאור שם ייחודי שמזהה את הקבוצה (עד 54אותיות ,מספרים או מקפים) .התו הראשון חייב להיות שם קבוצה אות או מספר. כתובת IPשל הקבוצה כתובת הרשת של הקבוצה .כתובת ה IP-של הקבוצה משמשת לניהול הקבוצה ולגישה של המחשב לנתונים המאוחסנים בקבוצה .כתובת ה IP-של הקבוצה חייבת להיות באותה רשת משנה כמו ממשקי הרשת של המערך. סיסמה להוספת חברים סיסמה הדרושה בעת הוספת חברים לקבוצה .
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמה לש הרוצתה תרדגה איסוף מידע תצורה ללא קשר לשיטה שבאמצעות אתה מגדיר את תצורת המערכך ,עליך לאסף את המידע שב טבלה 3וב טבלה ,4כדי לבצע את הגדרת התצורה .השג כתובות IPממנהל הרשת ,כנדרש. כמו כן ,הקפד לבצע את ההמלצות לרשת המתוארות ב שיקולי עבודה ברשת בעמוד .6 הלבטטלבטפרטי תצורת מערך הנחיה תיאור שם חבר שם ייחודי למערך בקבוצה (עד 63אותיות ,מספרים או מקפים) .התו הראשון חייב להיות אות או מספר.
4 4הגדרת התצורה של המערך לאחר שהתקנת את החומרה ,PS-M4110תוכל להגדיר את התצורה של המערך ,לקבוע את מדיניות ה RAID-וליצור קבוצה PS Seriesשהמערך יהיה החבר הראשון בה או להוסיף את המערך לקבוצה קיימת. בעת הרחבת קבוצה ,הקיבולת והביצועים משתפרים אוטומטית ,ללא הפרעה למשתמשים. לאחר השלמת קביעת התצורה של התוכנה ,באפשרותך להקצות מקום אחסון ולהתחיל להשתמש בSAN- .ראה הקצאת שטח אחסון בעמוד .
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמ תנקתה שחרור תפס הביטחון של המגירה הפנימית במערך ייתכן שיתעורר הצורך לפתוח את המגירה הפנימית של מערך ( PS-M4110המכיל כונים ומודולי בקרה) בעת הסרתו מתוך ה.M1000e- כאשר ה PS-M4110-נמצא מחוץ לזיווד ,M1000אי אפשר לפתוח את מגירת המערך מבלי לשחרר את מנגנון נעילת הבטיחות שלו. לחצן שחרור ממוקם בצידו של המערך ,PS-M4110המשחרר את התפס שמאבטח את מגירת המערך אל המעטפת החיצונית שלו .הסדר זה מונע ממגירת המערך להיפתח בטעות בעת הטיפול בה ,מחוץ לזיווד ה.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמ תנקתה הלבטטלבטאזהרות ומצבים קריטיים רמת החומרה סיבות אפשריות אזהרה • תקלה שאינה קריטית ברכיב חומרה • מודול הבקרה הוסור • סינכרון המטמון • טמפרטורה גבוהה או נמוכה • כשל במערכת הRAID- • מערכת ה RAID-איבדה בלוקים • תקלת תקשורת פנימית • אין התקדמות בשכפול • הכונן הרזרבי קטן מדי • סוללת השעון מתרוקנת • גודל פיזי לא נכון של RAM • יותר כוננים רזרביים מהצפוי • כונן מצב מוצק הוסף למערכת RAID • תקלה קריטית ברכיב חומרה קריטי • טמפרטורה סבי
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמ תנקתה הלבטטלבטתיאור תכונות הלוח הקדמי תיאור פריט מחוון כל חריץ של כונן מיוצג בלוח הקדמי באמצעות אלמנט ירוק ואלמנט כתום .לפרטים נוריות מצב הכונן 1 נוספים ראה טבלה .3 נורית מצב המערך מציגה את המצבים הבאים: נורית מצב המערך 2 • כ כבויה -המערך נמצא במצב כבוי או במצב המתנה. • כתום מהבהב -המערך נמצא במצב אזהרה .ראה טבלה .4 • כתום יציב -המערך נמצא במצב קריטי .ראה טבלה .4 • כחול יציב -המערך נמצא במצב תפעולי תקין.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמ תנקתה תכונות ונורות חיווי בלוח הקדמי הלוח הקדמי של מערך להבין אחסון PS-M4110מתואר ב-איור 10 • טבלה 2מתאר את תכונות הלוח הקדמי. • טבלה 3מתאר את נוריות החיווי של הכונן. • טבלה 4מתאר את האזהרות והמצבים הקריטיים שמסמנת נורית חיווי מצב המערך.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמ תנקתה רויאאויאהושבת המערך בחריץ וודא את הצלחת ההתקנה ללאחר שהתקנת את ה PS-M4110-לתוך התושבת ,M1000eתוכל לוודא שההתקנה הצליחה באמצעות הפעלת התושבת M1000eלמצב ( ONמופעל). אם ה PS-M4110-מותקן כיאות ,נורית החיווי של מצב ממערך הלהבים שבלוח הקדמי תידלק קצת אחרי שהM1000e- מופעל .ראה איור 10ו -טבלה 3כדי לזהות את נורית החיווי המתאימה.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמ תנקתה רויאאויאדחיפת המערך לתוך החריץ 4 .4היעזר בידית המערך שנפתחה כדי לדחוף את המערך כל הדרך לתוך החריץ ,כדי לדחוף ,הצב את אגודליך על ידית המערך, כמתואר ב-איור .9המשך לדחוף את ידית המערך שהמערך מחליק כל הדרך לתוך החריץ .ידית המערך תחליק בחזרה למקומה בתוך מגירת המערך ותשמע נקישה שמשמעותה שהמערך נכנס למקומו הראוי בתוך החריץ.
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמ תנקתה רויאאויאהתקנת מערך בחריץ תחתון 3 .3דחוף את המערך PS-M4110לתוך החריץ עד שידית המערך נפתחת .כדי ללחוץ ,הצב את אגודליך בקדמת המערך ,משני צדדיו ,על התושבת המתכתית של המערך ,המתאור ב-איור .8 – אל תדחוף את החזית הקדמית הפלסטית של מגירת המערך. – הפסק לדחוף כאשר ידית המערך מחליקה למצב פתוח. – הידית תיפתח לכיוונך כאשר המערך מוכנס רוב הדרך לתוך החריץ. הערה :אם אתה מתקין את המערך אל תוך חריץ עליון ,ידית המערך העליונה תיפתח .
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמ תנקתה הליך התקנת מערך כדי להתקין את מערך להבי האחסון PS-M4110בתוך תושבת :M1000e 1 .1הסר את התפס מקדמת המערך ואת כיסויי המגן הפלסטיים מצדו האחורי של המערך. 2 .2הרם את המערך PS-M4110כדי ליישר אותו עם החריץ העליון או התחתון של המעטפת ,תוך תמיכה במערך בשתי הידיים. • אם אתה מתקין את המערך לתוך חריץ עליון: a .
PS-M4110מדריך התקנה ךרעמ תנקתה רויאאויאתושבת PowerEdge M1000e Chassis הערות לפני התקנה לפני התקנת ה PS-M4110-בתוך תושבת ,M1000eשים לב לדברים הבאים: •עליך ללבוש רצועה לפריקה אלקטרוסטטית כדי למנוע נזק אלקטרוסטטי .ראה הגנה על החומרה בעמוד .4 •כאשר הוא נשלח בפני עצמו ,ה PS-M4110-כולל תפס ביטחון בקדמתו ,כדי למנוע מגירת המערך להחליק מתוך המערך .הוא כולל גם מכסי ההגנה בצדו האחורי ,כדי להגן על המחברים האחוריים מפני נזק .
3 3התקנת מערך מערך להבי האחסון PS-M4110יפעל רק כאשר הוא מותקן כיאות בתוך זיווד מעטפת PowerEdge M1000e Blade .Enclosureהתושבת M1000eמספקת חשמל וקישוריות רשת עבור המערך .PS-M4110 ל PowerEdge M1000e Blade Enclosure-יש 16חריצים בחצי הגובה. מערך להבי האחסון PS-M4110הוא ברוחב כפול ובחצי גובה. תוכל להתקין עד ארבעה מערכי להבים ( PS-M4110כמתואר ב-איור )4בתוך PowerEdge M1000e Blade Enclosure (כמתואר ב-איור .
2 2סקירה כללית של התקנת המערך והגדרתו כדי להגדיר את מערך להבי האחסון PS-M4110ולהפעילו ,בצע את ההליכים המפורטים הכרוכים בכל אחד מהשלבים שמוזכרים להלן: 1 .1התקן את PS-M4110חומרת המערך בתוך .M1000e modular blade enclosureהתקנת החומרה מתוארת ב- התקנת מערך בזיווד בעמוד .13 2 .2הגדר את חומרת המערך .הגדרת המערך מתואת ב -הגדרת התצורה של המערך בעמוד .23המשימות הן: – – – – הגדר את התצורה של המערך: הגדר גישה למערך ברשת. הגדר תצורה עבור הRAID.
PS-M4110מדריך התקנה הדובעה תליחת • אפשר ( Jumbo Framesמסגרות ענק) אפשר Jumbo Framesבכל מתג ו NIC-שמטפלים בתעבורת iSCSI. מערכים מסדרת PSתומכים ב( Jumbo Framesמסגרות ענק) ,המאופשרות כברירת מחדל ( .)MTU 9000אפשר ( Jumbo Framesמסגרות ענק) בכל מתג ובמאתחל )iSCSI initiator (NICכדי לנצל תכונה זו .לקבלת מידע נוסף עיין בתיעוד של ה NIC-ושל המתג שברשותך.
PS-M4110מדריך התקנה הדובעה תליחת • הגדרת תצורה גישה לכתובת ה IP-של הקבוצה אם PS-M4110מתחבר עם מערכי אחסון הממוקמים מחוץ לתושבת ( M1000eמערכים חיצוניים) ,יש להגדיר את תצורת הרשת כדי שתהיה ל PS-M4110-גישה אל כתובת ה IP-של הקבוצה השמשת את המערכים החיצוניים .על כל המערכים בקבוצה להיות באותה רשת משנה (שכבה .)3 המלצות עבור רשת • ספק נתיבי רשת יתירים בין מחשבים ומערכים השתמש בפתרון של ריבוי נתיבים כדי להבטיח שלא תהיה נקודת כשל בודדת בין מחשבים לבין מערכים.
PS-M4110מדריך התקנה הדובעה תליחת בדוגמה שלעיל ,אם מודול ה IO B1-כושל ,גם היציעות הפעילות וגם היציאות הפסיביות של PS-M4110יעברו באופן אוטומטי באמצעות מעבר לגיבוי בעת כשל ( )failoverאל מודול ה.IO B2- ראה איור 3המתאר את הדוגמה לעיל ומראה כיצד מחוברים מודולי הבקרה של PS-M4110וה-IOM-ים של מארג .
PS-M4110מדריך התקנה הדובעה תליחת שיקולי עבודה ברשת סעיף זה מציג את הדרישות וההמלצות לגבי עבודה ברשת עבור מערך PS-M4110בזיווד .M1000e מערך PS-M4110מפעיל יציאת 10 Gb/s Ethernetפעילה אחת () )Ethernet 0 (iSCSIלצורך תקשורת באחד משני מארגים יתירים (המכונים Aו .)B-ברירת המחדל היא המארג .Bנדרש מודול ).10GBASE-KR IO (IOM • מארג Aהוא מארג Ethernetיתיר ,התומך בחריצי מודול ה IO A1-ו .A2-לשימוש עם ,PS-M4110הוא מעביר 10 Gb/sבלבד .
PS-M4110מדריך התקנה הדובעה תליחת הלבטטלבטפריטים שנשלחו עם ה( .PS-M4110-המשך) הפריט תיאור מערך PS Series המערך PS-M4110יכיל ,בהתאם לתצורה שנרכשה: • שני מודולי בקרה או מודול בקרה אחד וכרטיס ריק אחד. • ארבעה עשר כונני 2.5אינץ’ באחת התצורות הבאות :כונני SASבלבד ,כונני Nearline SASבלבד או שילוב של כונני SSDו.
PS-M4110מדריך התקנה הדובעה תליחת הגנה על החומרה הגן תמיד על מערך להבי האחסון PS-M4110מפני פריקה אלקטרוסטטית. • בעת טיפול בחומרת מערך ,הקפד להשתמש ברצועת הארקה אלקטרוסטטית לפרק כף היד או באמצעי הגנה דומה .חבר את הרצועה בבטיחות לפרק ידך (לא לבגדיך) ובבטיחות להארקה. • דוגמאות להארקה נאותה כוללות שטיחון ESDמוארק כיאות או מסגרת המתכת של ציוד מוארק. • בעת הזזת המערך ,השתמש באריזת הגנה מפני מטען אלקטרוססטי שבה נשלח המארז ,אם הדבר אפשרי.
PS-M4110מדריך התקנה הדובעה תליחת הטיפול במערך הקפד לנקוט בזהירות בעת הטיפול במערך להבי האחסון .PS-M4110יש למערך PS-M4110מעטפת חיצונית המכילה מגירה פנימית (ובה נמצאים כונני המערך ומודולי הבקרה שלו) .המגירה הפנימית עלולה להחליק החוצה בטעות ,אם המעטפת החיצונית לא סגורה. אזהרה :אם המגירה הפנימית נפתחת במפתיע ,השינוי הפתאומי במשקל המגירה הפנימית הכבדה עלול לגרום למערך ליפול מעל המשטח שעליו הוא עומד או לגרום לאדם המחזיק במערך להפילו .
PS-M4110מדריך התקנה הדובעה תליחת לפני שתתחיל לפני שתתחיל להתקין את מערך ,PS-M4110בצע את הפעולות הבאות: • קרא את הוראות הבטיחות להתקנה .ראה הוראות בטיחות להתקנה בעמוד .2 • קרא את האזהרות לגבי הטיפול במערך .ראה הטיפול במערך בעמוד .3 • קרא את המידע לגבי ההגנה על החומרה .ראה הגנה על החומרה בעמוד .4 • ודא שהמערך ומיקום ההתקנה עונים על הדרישות הסביבתיות .ראה דרישות סביבתיות בעמוד .5 • וודא שיש התאמה לדרישות הרשת .ראה שיקולי עבודה ברשת בעמוד .
1 1תחילת העבודה סעיף זה מספק מידע שיסייע לך להתחיל בהתקנת מערך להבי האחסון PS-M4110בתוך זיווד Dell PowerEdge M1000e .Blade Enclosureאנא קרא סעיף זה לפני שתתחיל ההתקנה. דוגמה של זיווד Dell PowerEdge M1000e Blade Enclosureמאוכלס במלואו מופיע ב-איור .1הוא מכיל ארבעה מערכים של להבי אחסון מסוג ,PS-M4110שני שרתים ברוחב יחיד ובגובה מלא וארבעה שרתים ברוחב יחיד ובחצי הגובה.
PS-M4110מדריך התקנה המדקה תמיכה טכנית ושירות לקוחות שירות התמיכה של Dellזמין לענות על שאלותיך בנוגע למערכי PS Series SAN. פנייה לDell- 1 .1אם ברשותך מספר ( Express Service Codeקוד שירות מהיר) ,הכן אותו לפני הפנייה .הקוד יסייע למערכת המענה האוטומטי של Dellלנתב את שיחתך ביתר יעילות. 2 .2אם אתה לקוח הממוקם בארה"ב או בקנדה ואתה זקוק לתמיכה טכנית ,טלפן למספר 1-800-945-3355 אם לא ,עבור לשלב .3 3 .3עיין באתרים support.equallogic.comאו .support.dell.
הקדמה מערכי PS Seriesממטבים משאבים ,על-ידי מיכון ביצועים ואיזון עומסים על הרשת .נוסף על כך ,מערכי PS Seriesכוללים הכל :תוכנת ניהול מערכים ,תוכנת אירוח ועדכוני קושחה ללא תשלום. באמצעות מערך אחסון PS Seriesאחד או יותר ,באפשרותך ליצור קבוצת - PS Seriesרשת אזור אחסון ( )SANמסוג iSCSIעם ניהול עצמי ,במחיר נוח ובשימוש קל ,ללא תלות בגודלה.
5הקצאת שטח אחסון47................................................................................................................................. יצירת אמצעי אחסון 47................................................................................................................................................ שימוש בממשק שורת הפקודה ( )CLIליצירת אמצעי אחסון 48.........................................................................................
תוכן העניינים הקדמהv............................................................................................................................ 1תחילת העבודה 1......................................................................................................................................... לפני שתתחיל2........................................................................................................................................................... הוראות בטיחות להתקנה 2...
© 2012 Dell Inc. כל הזכויות שמורות. ™ Dellו EqualLogic®-הם סימנים מסחריים של חברת .Dell Inc. כל הסימנים המסחריים והסימנים המסחריים הרשומים המוזכרים בזאת מהווים קניין של בעליהם בהתאמה. המידע במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מראש. חל איסור על שעתוק מסמך זה ,בכל דרך שהיא ,ללא קבלת רשות בכתב מאת .Dell Inc.
Dell EqualLogic PS-M4110 Blade Storage Arrays (מערכי להבי אחסון) מדריך התקנה גרסה 1.
Dell EqualLogic PS-M4110 Blade Storage Arrays ()מערכי להבי אחסון 1.
