Dell EqualLogic PS-M4110-Blade-Speicher-Arrays Installationshandbuch Version 1.
© Copyright 2012 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dell™ und EqualLogic® sind Marken von Dell Inc. Alle in diesem Dokument genannten Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.
Inhalt Einleitung 1 Handbuch zum Einstieg Bevor Sie beginnen Sicherheitshinweise zur Installation Handhabung des Arrays Schutz der Hardware Lieferumfang Umgebungsanforderungen Array-Netzwerk-Überlegungen Netzwerkanforderungen Netzwerkempfehlungen Optionale Überlegungen 2 Übersicht der Array-Installation und des Setup 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Hinweise zur Vorinstallation Array-Installationsvorgang Funktionen und Anzeigen der Frontblende Entsperren des Sicherheitsriegels der inneren Schublade d
Einleitung Durch Arrays der PS Series werden Ressourcen durch Automatisieren des Volume- und Netzwerklastausgleichs optimiert. Außerdem umfassen Arrays der PS Series eine Arrayverwaltungssoftware, Host-Software sowie kostenlose Firmware-Updates. Mit einem oder mehreren Speicherarrays der PS Series lässt sich eine PS Series-Gruppe einrichten–ein selbstverwaltendes iSCSI-Speicherbereichsnetzwerk (SAN), das unabhängig von der Skalierung kostengünstig und einfach zu handhaben ist.
PS-M4110 Installationshandbuch Preface Technischer Support und Kundendienst Der Support-Service von Dell steht zu Ihrer Verfügung, um Fragen über SAN-Arrays der PS Series zu beantworten. Kontaktaufnahme mit Dell 1. Wenn Sie über einen Express-Servicecode verfügen, halten Sie diesen bereit. Mit diesem Code werden Sie durch das automatische Support-Telefonsystem von Dell schneller verbunden. 2.
1 Handbuch zum Einstieg Dieser Abschnitt stellt Informationen bereit, die Ihnen mit den ersten Schritten zur Installation Ihres PS-M4110Blade-Speicher-Arrays in einem Dell PowerEdge M1000e-Blade-Gehäuse helfen sollen. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Ein Beispiel eines vollen Dell PowerEdge M1000e-Blade-Gehäuses wird in Abbildung 1 angezeigt.
PS-M4110 Installationshandbuch 1 Handbuch zum Einstieg Bevor Sie beginnen Bevor Sie mit der Installation des PS-M4110-Arrays beginnen, führen Sie folgendes aus: • Lesen Sie die Sicherheitshinweise zur Installation. Siehe Sicherheitshinweise zur Installation auf Seite 2. • Lesen Sie die Warnungen zur Handhabung des Arrays. Siehe Handhabung des Arrays auf Seite 3. • Lesen Sie die Informationen über den Schutz der Hardware. Siehe Schutz der Hardware auf Seite 4.
PS-M4110 Installationshandbuch 1 Handbuch zum Einstieg Handhabung des Arrays Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das PS-M4110 Blade-Speicher-Array handhaben. Das PS-M4110 Array hat eine äußere Schale mit einer inneren Schublade (die die Array-Laufwerke und Controller enthält). Die innere Schublade kann aus der äußeren Schale gleiten, falls diese nicht geschlossen ist.
PS-M4110 Installationshandbuch 1 Handbuch zum Einstieg Schutz der Hardware Schützen Sie das PS-M4110-Blade-Speicher-Array jederzeit vor elektrostatischer Entladung. • Achten Sie bei der Handhabung der Array-Hardware darauf, stets eine elektrostatische Erdungsmanschette zu tragen oder eine ähnliche Form von Schutzeinrichtung zu verwenden. Verbinden Sie das Band sicher mit sich selbst (nicht mit der Kleidung) und erden Sie es.
PS-M4110 Installationshandbuch 1 Handbuch zum Einstieg Tabelle 1: Elemente versandt mit dem PS-M4110 Objekt Beschreibung Je nach gekaufter Konfiguration besteht das PS-M4110 Array aus: • Entweder zwei Controllern oder einem Controller und einer Leerstelle. • Vierzehn 2,5-Zoll-Laufwerke, die entweder SAS, Nearline SAS oder eine Kombination von SSD- und SAS-Laufwerken sind.
PS-M4110 Installationshandbuch 1 Handbuch zum Einstieg Array-Netzwerk-Überlegungen Dieser Abschnitt stellt die Anforderungen und Empfehlungen für PS-M4110-Array-Vernetzung im M1000eGehäuse bereit. Das PS-M4110-Array verwendet eine einzelne aktive 10Gb/s Ethernet-Schnittstelle (Ethernet 0 (iSCSI)) zur Kommunikation auf einem von zwei redundanten Fabrics (mit A und B bezeichnet). Der Standard ist Fabric B. Ein 10GBASE-KR-E/A-Modul (IOM) ist erforderlich.
PS-M4110 Installationshandbuch • 1 Handbuch zum Einstieg Alle SAN-Schalter miteinander verbinden Um die Verfügbarkeit zu erhöhen, werden die Ethernet-Schnittstellen auf beiden PS-M4110-Controllern automatisch mit jedem redundanten M1000e-EA-Modul (IOM) des konfigurierten Fabric verbunden. (Mit der Voraussetzung, dass beide EA-Module installiert sind.) Eine Schnittstelle ist aktiv, und eine Schnittstelle ist passiv.
PS-M4110 Installationshandbuch 1 Handbuch zum Einstieg Falls Fabric B z. B. konfiguriert ist, müssen die B1- und B2-IOMs zusammen gestapelt oder geLAGged sein. Die redundanten Fabric-EA-Module müssen mit Hilfe von Interswitch-Links (Stapelschnittstellen oder Link-Aggregations-Gruppen (LAG)) miteinander verbunden sein. Die Links müssen über genügend Bandbreite für den iSCSI-Verkehr verfügen. Um die Verwaltung zu vereinfachen, empfiehlt Dell die Verwendung von gestapelten Konfigurationen wenn immer möglich.
PS-M4110 Installationshandbuch 1 Handbuch zum Einstieg Sie können Spanning-Tree für eine Einzelkabelverbindung zwischen Switches verwenden, und Sie können Link Aggregation Groups (LAG) (oder Portkanäle) für Multikabelverbindungen zwischen Switches verwenden. • Aktivieren Sie die Flusskontrolle auf Switches und NICs. Aktivieren Sie die Flusskontrolle auf jedem Switch-Port und NIC, über den iSCSI-Datenverkehr erfolgt. Arrays der PS Series reagieren korrekt auf Flusskontrolle.
2 Übersicht der Array-Installation und des Setup Um Ihr PS-M4110-Speicher-Blade-Array einzurichten und zu verwenden, befolgen Sie die detaillierten Anweisungen, die zu jedem der folgenden Schritte gehören: 1. Installieren Sie die PS-M4110 Array-Hardware in einem modularen Blade-Gehäuse M1000e. Die Hardwareinstallation wird im Abschnitt Installation eines Arrays im Gehäuse auf Seite 13 beschrieben. 2.
3 Installation eines Arrays im Gehäuse Das PS-M4110 Speicher-Blade-Array kann nur betrieben werden, wenn es ordnungsgemäß in einem modularen Blade-Gehäuse Dell PowerEdge M1000e installiert ist. Das M1000e-Gehäuse stellt Strom und Netzwerkkonnektivität für das PS-M4110 Array bereit. Das modulare Blade-Gehäuse M1000e stellt vier doppelt breite (oder acht einzelbreite) Steckplätze voller Höhe bereit, mit Positionen unten und oben für Geräte halber Höhe.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Abbildung 5: Modulares Blade-Gehäuse M1000e Hinweise zur Vorinstallation Bevor Sie den PS-M4110 in einem M1000e-Gehäuse installieren, beachten Sie folgendes: • Sie sollten ein elektrostatisches Band tragen, um elektrostatische Schäden zu verhindern. Siehe Schutz der Hardware auf Seite 4.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Array-Installationsvorgang So installieren Sie das PS-M4110 Blade-Array in ein M1000e-Gehäuse: 1. Entfernen Sie die Halteklammer von der Vorderseite des Arrays und die Plastik-Schutzhüllen von der Rückseite des Arrays. 2. Heben Sie das PS-M4110 Array an, um es nach einem Steckplatz oben oder unten im Gehäuse auszurichten, und unterstützen Sie das Array dabei mit beiden Händen.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Abbildung 6: Installation des Arrays in einen oberen Steckplatz 16
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Abbildung 7: Installation des Arrays in einen unteren Steckplatz 3. Schieben Sie das PS-M4110 Array in den Steckplatz, bis sich der Array-Griff öffnet. Platzieren Sie Ihre Daumen dazu auf die Vorderseite des Arrays auf dem Metallgehäuse des Arrays, wie in Abbildung 8 angezeigt. – – – Üben Sie keinen Druck auf die Plastikvorderseite der Array-Schublade aus. Schieben Sie nicht mehr weiter, wenn der Array-Griff sich öffnet.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Abbildung 8: Einschieben des Arrays in den Steckplatz 4. Schieben Sie das Array unter Verwendung des geöffneten Array-Griffs ganz in den Steckplatz ein. Platzieren Sie Ihre Daumen dazu auf den Array-Griff wie in Abbildung 9 angezeigt. Schieben Sie den Array-Griff weiter, bis das Array ganz in den Steckplatz eingeschoben ist.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Abbildung 9: Aufnahme des Arrays im Steckplatz Nachdem Sie das PS-M4110 in das M1000e-Gehäuse installiert haben, können Sie die ordnungsgemäße Installation überprüfen, indem Sie den Strom zum M1000e-Gehäuse einschalten. • Falls das PS-M4110 richtig installiert ist, leuchtet das Status-LED des Blade-Systems an der Frontplatte kurz nach Einschalten des Stroms für das M1000e auf.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Funktionen und Anzeigen der Frontblende Die Vorderseite eines PS-M4110 Blade-Speicher-Arrays wird in Abbildung 10. • Tabelle 2 beschreibt die Funktionen der Frontblende. • Tabelle 3 beschreibt die LED-Anzeigen des Laufwerks. • Tabelle 4 beschreibt die Warnungen und kritischen Zustände, die vom Array-Status-LED angezeigt werden.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Tabelle 2: Beschreibungen der Funktionen der Frontblende Element Anzeige 1 2 LaufwerkstatusLEDs Array-Status-LED Beschreibung Jeder Laufwerksteckplatz wird von einem grünen Element und einem gelben Element an der Frontblende repräsentiert. In Tabelle 3 finden Sie Details dazu. Die Array-Status- LED verfügt über die folgenden Zustände: • AUS—Das Array ist im Zustand AUS oder Standby.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Tabelle 3: Laufwerk-LED-Beschreibungen1 Grünes Element Gelbes Element Aus Aus Ein Aus Beschreibung Der Laufwerksteckplatz ist leer Einer dieser Stati: • Laufwerk ist online • Laufwerk ist bereit • Laufwerk ist ein Reservelaufwerk • fremdes Laufwerk • Das Laufwerk wird zum Entfernen heruntergefahren • Flashing Flashing Aus 1Alle Zeitwerte sind +/- 25 msek.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Tabelle 4: Warnung und kritische Umstände Umstandebene Warnung Kritisch Mögliche Gründe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nicht kritischer Hardware-Komponentenfehler Controller entfernt Cache wird synchronisiert Hohe oder niedrige Temperatur RAID-Satzfehler RAID-Satz verlorene Blöcke Interner Kommunikationsfehler Kein Fortschritt mit Replikation Reservelaufwerk zu klein Ladung der Batterie für die Uhr niedri
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Entsperren des Sicherheitsriegels der inneren Schublade des Arrays Es ist evtl. notwendig, die innere Schublade des PS-M4110 Arrays zu öffnen (die die Laufwerke und Controller enthält), wenn sie aus dem M1000e-Gehäuse entfernt wird. Wenn die PS-M4110 aus dem M1000-Gehäuse entfernt wurde, kann die Schublade des Arrays nur geöffnet werden, wenn der Sicherheitssperrmechanismus entsperrt wird.
PS-M4110 Installationshandbuch 3 Installation eines Arrays im Gehäuse Abbildung 11: Knopf zum Entsperren der inneren Schublade des Arrays 25
4 Konfiguration des Arrays Nach der Installation der PS-M4110 Hardware können Sie das Array konfigurieren, die RAID-Richtlinie einrichten und entweder eine PS Series Gruppe mit dem Array als erstem Gruppenmitglied erstellen oder das Array einer vorhandenen Gruppe hinzufügen. Wenn Sie eine Gruppe erweitern, werden die Kapazität und Leistung automatisch ohne Auswirkungen auf den Benutzer skaliert.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Sammeln von Konfigurationsinformationen Ganz von der Methode abgesehen, mit der Sie das Array konfigurieren, müssen Sie die Informationen in Tabelle 5 und Tabelle 6 sammeln, um die Konfiguration auszuführen. Die IP-Adressen erhalten Sie gegebenenfalls von Ihrem Netzwerkadministrator. Stellen Sie auch sicher, dass Sie die Netzwerkempfehlungen im Abschnitt Array-Netzwerk-Überlegungen auf Seite 6 befolgen.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Tabelle 6: Informationen zur Gruppenkonfiguration Eingabeaufforderung Group name (Gruppenname) Group IP address (IP-Adresse der Gruppe) Beschreibung Eindeutiger Name zur Identifizierung der Gruppe (bis zu 54 Buchstaben, Zahlen, oder Bindestriche). Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder eine Ziffer sein. Netzwerkadresse für die Gruppe.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Konfiguration des Arrays Sie können das Array unter Verwendung der CMC GUI, der CMC CLI, des EqualLogic Setup-Dienstprogramms oder des EqualLogic Remote Setup-Assistenten (RSW) konfigurieren (Setup). Danach können Sie die RAID-Richtlinie einstellen und eine Gruppe mit dem Array als erstes Gruppenmitglied erstellen oder das Array einer vorhandenen Gruppe hinzufügen.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 12: CMC-Anmeldebildschirm 3. Wenn Sie sich zum ersten Mal bei der CMC GUI anmelden, ist der erste angezeigte Bildschirm der Bildschirm mit dem Funktionszustand des M1000e-Gehäuses. Siehe Abbildung 13. Schweben Sie mit dem Mauszeiger über dem Bild der einzelnen Arrays, um Informationen über die im Gehäuse installierten Arrays und deren Steckplatzstandorte abzurufen.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 13: Auswahl des zu konfigurierenden Speicher-Arrays 4. Klicken Sie das Bild des Arrays an, das Sie konfigurieren möchten. Eine Seite mit den Informationen über das ausgewählte Array wird angezeigt, wie aus Abbildung 14 ersichtlich wird. 5. Klicken Sie auf den Link Configure Array (Array konfigurieren) im Kästchen Quick Links, um mit der Konfiguration des Arrays zu beginnen. Siehe Abbildung 14.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 14: Informationsbildschirm des Speicher-Arrays 6. Die Seite „Configure Array“ (Array konfigurieren) wird angezeigt. Siehe Abbildung 15. Geben Sie im Abschnitt „Array Configuration“ (Array-Konfiguration) die für jeden Attributwert zur Konfiguration des Arrays erforderlichen Informationen ein. In Abbildung 15 finden Sie ein Beispiel der Attributwerte, die eingegeben werden.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 15: CMC-Bildschirm zur Array-Konfiguration 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Anwenden), um die Informationen zu speichern. Siehe Abbildung 15. 9. Falls Sie gültige Informationen im Konfigurationsbildschirm eingegeben haben, wird die Meldung „Operation Successful“ (Vorgang erfolgreich) angezeigt, wie in Abbildung 16 angezeigt.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 16: Bestätigung „Configuration Successful“ (Konfiguration erfolgreich) Anmerkung: Wenn die Array-Konfiguration fertig ist, werden nur die „Storage Network Settings“ (Speichernetzwerkeinstellungen) (ausgewählter Fabric-Wert) weiterhin auf der Seite „Configure Array“ (Array konfigurieren) angezeigt. Weitere Array-Eigenschaften, die konfiguriert wurden, werden nicht mehr angezeigt. Siehe Abbildung 17.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 18: Speicher-Array-Status Nächster Schritt Dann müssen Sie die RAID-Richtlinie des Mitglieds festlegen, damit der Festplattenspeicher verwendet werden kann. Siehe Festlegen der RAID-Richtlinie eines Mitglieds auf Seite 43. Wenn Sie eine neue Gruppe erstellt haben, lesen Sie bitte auch Kapitel 5, Speicherzuordnung.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Verwendung des CMC CLI zur Konfiguration des Arrays Der Dell Chassis Management Controller (CMC) CLI ermöglicht Ihnen die Verbindung mit einem nicht konfigurierten PS Series-Array auf dieselbe Art, wie Sie die Vorderseite des PS-M4110 und einen Hostcomputer mit einem seriellen Kabel miteinander verbinden.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Verwendung des EqualLogic Setup-Dienstprogramms zur Konfiguration des Arrays Das Setup-Dienstprogramm ist ein interaktives Befehlszeilendienstprogramm, das Informationen über das Array und die Gruppenkonfiguration abfragt.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Das folgende Beispiel zeigt an, wie das Setup-Dienstprogramm zur Konfiguration eines Arrays und zur Erstellung einer Gruppe verwendet wird. BEISPIEL - Verwenden des Setup-Dienstprogramms Login: grpadmin Password: xxxxxxxx The setup utility establishes the initial network and storage configuration for a storage array and then configures the array as a member or a new or existing group of arrays. For help, enter a question mark (?) at a prompt.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Einrichten einer seriellen Verbindung zum Array Dieser Abschnitt beschreibt, wie man eine serielle Verbindung zwischen einem Array und einem Computer herstellt. Sie brauchen eine serielle Verbindung, wenn Sie das Setup-Dienstprogramm zur Konfiguration des Arrays verwenden. Bei dem mit dem Array mitgelieferten seriellen Kabel handelt es sich um ein Standard-Nullmodemkabel mit einem weiblichen DB9-Stecker an jedem Ende.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 19: Anschließen eines seriellen Kabels an das Array Pinbelegung des seriellen Kabels Abbildung 20 zeigt den Standort der Pins auf den DB9-Steckern am seriellen Kabel, das mit dem Array versandt wurde. Tabelle 7 listet die Pinout-Informationen für das Kabel auf, das ein standardmäßiges Nullmodemkabel ist.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Tabelle 7: DB9 bis DB9 Nullmodemkabel-Pinout-Informationen DB9-1 Funktion DB9-2 Pin Pin Funktion Receive Data (Daten empfangen) Transmit Data (Daten senden) 2 3 3 2 Data Terminal Ready (Datenendgerät bereit) 4 6+1 5 5 6+1 4 Data Terminal Ready (Datenendgerät bereit) Request to Send (Sendeanforderung) 7 8 Clear to Send (Empfangsbereit, Sendeerlaubnis) Clear to Send (Empfangsbereit, Sendeerlaubnis) 8 7 Request to Send (Sendeanfo
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays 4. Wählen Sie im Begrüßungsdialogfeld die Option Initialize a PS Series array (Array der PS Series initialisieren), und klicken Sie auf Next (Weiter). Anmerkung: Wenn Sie keine Verbindung zum Array herstellen können, prüfen Sie die Netzwerkkonfiguration. Sie müssen evtl. die Netzwerkkonfiguration ändern, um auf das Array zuzugreifen. 5. Wählen Sie das Array, das Sie initialisieren möchten, und klicken Sie auf Next (Weiter). 6.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Festlegen der RAID-Richtlinie mit der CLI So verwenden Sie die CLI des Group Manager zur Einrichtung der RAID-Richtlinie eines neuen Gruppenmitglieds: 1. Melden Sie sich bei der Gruppe an, sofern Sie noch nicht angemeldet sind. (Nach Beendigung des SetupDienstprogramms sind Sie immer noch bei der Gruppe angemeldet.) Stellen Sie mit einem der folgenden Verfahren eine Verbindung mit der Gruppe her: – Serielle Verbindung zu einem Mitglied.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 21: Anmeldung der Group Manager-GUI 2. Erweitern Sie im Fenster „Group Summary“ (Gruppenübersicht) (Abbildung 22) Members (Mitglieder) im Feld ganz links und wählen Sie den Mitgliedsnamen aus. Abbildung 22: Gruppenübersicht – RAID-Richtlinie bei Mitglied nicht festgelegt 3. Klicken Sie im Warndialogfeld auf Yes (Ja), um die RAID-Richtlinie für das Mitglied zu konfigurieren. 4.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 23: Mitglied konfigurieren – Allgemeine Einstellungen 5. Gehen Sie im Dialogfeld „Configure Member – RAID Configuration“ (Mitglied konfigurieren – RAIDKonfiguration) (Abbildung 24) folgendermaßen vor und klicken dann auf Next (Weiter). a. Wählen Sie eine RAID-Richtlinie aus. b.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 24: Mitglied konfigurieren – RAID-Konfiguration 6. Klicken Sie im Dialogfeld „Configure Member – Summary“ (Mitglied konfigurieren – Übersicht) (Abbildung 25) auf Finish (Fertigstellen), wenn die Mitgliederkonfiguration zufriedenstellend ist. Klicken Sie auf Back (Zurück), wenn Sie Änderungen vornehmen wollen.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays Abbildung 25: Mitglied konfigurieren – Übersicht Der Arrayspeicher kann nun verwendet werden. Einstellen eines dedizierten Verwaltungs-Ports EqualLogic-Arrays können vom Group Manager mit Hilfe der iSCSI-Ports oder mit Hilfe des dedizierten Verwaltungs-Ports auf dem Array verwaltet werden.
PS-M4110 Installationshandbuch 4 Konfiguration des Arrays So stellen Sie den Verwaltungs-Port ein: 1. Öffnen Sie eine Telnet (ssh)-Sitzung auf einem Computer oder einer Konsole, der/die Zugriff auf das PSM4110-Array hat. Das Array muss im Voraus konfiguriert werden, wozu einer der in diesem Handbuch beschriebenen Vorgänge verwendet werden soll. 2. Stellen Sie die Verbindung mit dem PS-M4110-Array her, indem Sie den folgenden racadm Befehl verwenden: racadm server xx connect 3.
5 Speicherzuordnung Dieser Abschnitt beschreibt, wie Gruppenspeicherplatz Benutzern zugeordnet wird. Zum Zuordnen von Speicherplatz müssen Sie folgende Schritte ausführen: 1. Erstellen eines Volumes Siehe Erstellen eines Volumes auf Seite 51. 2. Anschluss an ein Volume. Siehe Verbinden eines Computers mit einem Volume auf Seite 56. Wenn Sie den Speicherplatz zugewiesen haben, können Sie die Gruppe anpassen und ihre erweiterten Funktionen verwenden. Siehe Nach dem Einrichten einer Gruppe auf Seite 59.
PS-M4110 Installationshandbuch 5 Speicherzuordnung Tabelle 8: Informationen zur Volume-Konfiguration Komponente Volumename Volume-Größe Zugriffssteuerungen Beschreibung Dies ist ein eindeutiger Name mit bis zu 63 Zeichen (Buchstaben, Zahlen, Punkten, Bindestrichen und Kommas). Der Volume-Name ist am Ende des iSCSI-Targetnamens angehängt, der automatisch für das Volume generiert wird. Der Zugang zu einem Volume erfolgt immer über den Targetnamen.
PS-M4110 Installationshandbuch 5 Speicherzuordnung 3. Verwenden Sie den folgenden Befehl, um einen Zugriffssteuerungseintrag für das Volume zu erstellen: volume select volume_name access create access_control Für den Parameter access_control (Zugriffssteuerung) kann eine oder mehrere der folgenden Optionen eingesetzt werden: • initiator initiator_name • ipaddress ip_address Sie können für ein Volume maximal 16 Einträge für die Zugriffssteuerung erstellen.
PS-M4110 Installationshandbuch 5 Speicherzuordnung Abbildung 26: Volume erstellen – Allgemeine Eigenschaften 4. Geben Sie die Volumegröße ein (Abbildung 27) und klicken Sie auf Next (Weiter). Die Tabellenwerte spiegeln die festgelegte Größe wieder.
PS-M4110 Installationshandbuch 5 Speicherzuordnung 5. Geben Sie den iSCSI-Initiatornamen oder die IP-Adresse für den Zugriffssteuerungsdatensatz (Abbildung 28) an und klicken Sie auf Next (Weiter). Abbildung 28: Volume erstellen – iSCSI-Zugriff 6. Überprüfen Sie die Informationen der Zusammenfassung (Abbildung 29) und klicken Sie auf Finish (Fertigstellen), wenn die Volumekonfiguration korrekt ist. Klicken Sie auf Back (Zurück), wenn Sie Änderungen vornehmen wollen.
PS-M4110 Installationshandbuch 5 Speicherzuordnung Abbildung 29: Volume erstellen – Übersicht Verbinden eines Computers mit einem Volume Wenn Sie ein Volume erstellen, erzeugt die PS-Gruppe automatisch einen iSCSI-Targetnamen, bei dem der Volume-Name hinten angehängt ist. Jedes Volume ist auf dem Netzwerk als iSCSI-Target sichtbar. Ein Beispiel für einen iSCSI-Targetnamen für ein Volume mit dem Namen dbvol lautet wie folgt: iqn.2001-05.com.equallogic.
PS-M4110 Installationshandbuch – 5 Speicherzuordnung Erweitern Sie in der GUI die Volumes im Feld links außen, wählen Sie einen Volume-Namen aus und klicken auf die Registerkarte Access (Zugriff). Erstellen Sie ggf. mithilfe der CLI oder der GUI einen Zugriffssteuerungseintrag, dem der Computer entspricht. 3.
6 Nach dem Einrichten einer Gruppe Dieser Abschnitt beschreibt einfache und umfassendere Gruppenadministrationsaufgaben und wo Sie zusätzliche Informationen über dieses Thema finden. Nachdem Sie eine Gruppe eingerichtet haben, können Sie die Gruppe anpassen, damit Sie Ihre Speicherumgebung effektiver verwalten können. Sie können auch damit beginnen, sämtliche Produktfunktionen zu nutzen.
PS-M4110 Installationshandbuch 6 Nach dem Einrichten einer Gruppe Gemeinsame Gruppenverwaltungs-Tasks Tabelle 9 beschreibt die erweiterten Gruppenverwaltungsaufgaben. Diese Tasks sind im PS SeriesAdministratorhandbuch Administrator's Guide (vollständig dokumentiert).
PS-M4110 Installationshandbuch 6 Nach dem Einrichten einer Gruppe Tabelle 10: Erweiterte Verwaltungsaufgaben Aufgabe Einer Gruppe ein Mitglied hinzufügen Erstellen von Pools Einrichten eines dedizierten Verwaltungsnetzwerks Erstellen von Snapshots eines Volumes Erstellen von Zeitplänen für Snapshots oder Replikationen Erstellen von Sammlungen Aktivieren von „Thin Provisioning“ (Schlanke Speicherbereitstellung) für ein Volume Einrichten der Replikation über verschiedene Gruppen hinweg Klonen eines Volume
7 Zusätzliche Informationen Beachten Sie die Sicherheits- und Betriebsbestimmungen, die mit dem System geliefert wurden. Garantiebestimmungen können hierin enthalten oder als separates Dokument beigelegt sein. Das Hardware-Benutzerhandbuch gibt Auskunft über die Systemfunktionen und beschreibt die Fehlerbehebung am System sowie die Installation oder den Austausch von Systemkomponenten. Sie finden dieses Dokument auch online unter support.dell.com.
PS-M4110 Installationshandbuch 7 Zusätzliche Informationen Technische Daten Technische Daten spezifisch für das PS-M4110-Speicherblade-Array sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Alle weiteren technischen Daten finden Sie im Benutzerhandbuch des Dell PowerEdge M1000e-Gehäuses.
Stichwortverzeichnis G A Anmeldung 44 44 CLI-Methode GUI-Methode Anzeigen 20 Strom Array Inbetriebnahme Netzwerk-Adresse RAID-Richtlinie Software-Konfiguration 27, 38 28 43 27 21 21 Array-LEDs Array-Status 63 6 Garantie Gigabit Ethernet Empfehlung Gruppe 44 44 59 27 27, 38 27 27, 38 59 29 29 57 Anmelden bei CLI Anmeldung bei GUI Anpassung nach Setup erstellen Erstellen erweitern Erweitern erweiterte Aufgaben IP-Adresse Name Volumes von einem Computer aufrufen GUI B Benachrichtigung über Ereigniss
Stichwortverzeichnis: Leistungsanforderungen – Volumes S L Leistungsanforderungen 5 M Mitglied 28 28 28 43 28 Benennung Netzmaske Netzwerk-Adresse RAID-Richtlinie Standardgateway N Netzmaske, Mitglied-Einstellung Netzwerk Anforderungen Array IP-Adresse Empfehlungen Gruppen-IP-Adresse Konfiguration mehrerer Schnittstellen Leistungsverbesserung 28 6-7 28 6-7 29 60 7 Netzwerk-Schnittstellen Konfiguration NTP-Server, Konfiguration 28 60 Serienkabel Anschlussstelle Merkmale Pinbelegungsinformation 41
Stichwortverzeichnis: Zeit, Einstellung – Zugangssteuerungen Von einem Computer aufrufen Zielname für Zugangssteuerungen 57 57 52 Z Zeit, Einstellung Ziel (iSCSI) 60 Namen erhalten Verbinen mit 57 57 Zugangssteuerungen mit CLI einrichten mit GUI einrichten Volumes schützen 53 55 52 67
