Dispositivos hiperconvergentes de la serie XC740xd de Dell EMC Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E38S Series Tipo reglamentario: E38S001
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Resumen........................................................................................................................................................ 8 Vista frontal del sistema.................................................................................................................................................... 8 Vista del panel de control izquierdo...........................................................................................................................
Para configurar la dirección IP de iDRAC:............................................................................................................... 34 Iniciar sesión en iDRAC..............................................................................................................................................35 Métodos para descargar firmware y controladores.....................................................................................................
Interruptor de intrusión....................................................................................................................................................76 Extracción de un interruptor de intrusiones............................................................................................................76 Instalación de un interruptor de intrusiones............................................................................................................ 77 Unidades de disco duro.....
Unidades de fuente de alimentación.............................................................................................................................116 Extracción de una unidad de fuente de alimentación........................................................................................... 117 Instalación de una unidad de fuente de alimentación...........................................................................................
Instalación de la tarjeta BOSS.................................................................................................................................142 Instalación de controladores..........................................................................................................................................143 Solución de problemas de BOSS..................................................................................................................................
1 Resumen El Sistema Hiperconvergente Serie XC740xd de Dell|EMC es un sistema de bastidor de 2U que admite hasta: • Dos procesadores de la familia escalable de procesadores Intel Xeon • 24 ranuras de DIMM que admiten hasta 1536 GB de memoria • Dos unidades de suministro de energía CA o CC • 24 unidades de disco duro SAS, SATA y Nearline SAS o SSDs, y hasta 12 unidades NVMe. Para más información, sobre unidades admitidas, consulte la Matriz de soporte en Dell.com/XCSeriesmanuals.
Figura 2. Vista frontal del sistema de 24 unidades de disco duro de 2,5" Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema Elemento Paneles y ranuras Icono Descripción 1 Panel de control izquierdo N/A Contiene los indicadores LED de estado, la condición del sistema, el ID del sistema y los códigos de los indicadores. 2 Unidades de disco duro N/A Le permiten instalar unidades que sean compatibles con su sistema.
Tabla 2. Funciones del panel de control izquierdo Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Indicadores LED de estados N/A Indica el estado del system. Para más información, consulte Indicadores LED de estados. 2 El estado del sistema y el indicador de ID del sistema Indica el estado del sistema. Para más información, consulte Estado del sistema y códigos del indicador de ID del sistema.
Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador eléctrico El indicador se vuelve ámbar fijo si el sistema presenta un error eléctrico (por ejemplo, si el voltaje está fuera de los valores aceptables, o si una unidad de fuente de alimentación (PSU) o un regulador de voltaje no están funcionando). Verifique el registro de sucesos del sistema o los mensajes del sistema para conocer el problema específico. Si se debe a un problema con la PSU, compruebe el LED de la PSU.
Códigos de los indicadores de Quick Sync (Sincronización rápida) 2 de iDRAC El módulo Quick Sync 2 de iDRAC (opcional) se ubica en el panel de control izquierdo de su sistema. Figura 5. Indicadores de Quick Sync 2 de iDRAC Tabla 5. Indicadores y descripciones de Quick Sync (Sincronización rápida) 2 de iDRAC Código de los indicadores de Quick Sync (Sincronización rápida) 2 de iDRAC Estado Acción correctiva Apagado (valor predeterminado) Indica que la función Quick Sync 2 de iDRAC está apagada.
Vista del panel de control derecho Figura 6. Vista del panel de control derecho Tabla 6. Funciones del panel de control derecho Elemento Indicador, botón o conector 1 Icono Descripción Indica si el sistema está encendido o apagado. Presione el botón de encendido para encender o apagar manualmente el sistema. Botón de encendido NOTA: Presione el botón de encendido para apagar de forma correcta un sistema operativo compatible con ACPI. 2 Puerto USB (2) Los puertos USB poseen 4 pines compatibles con 2.
Tabla 7. Códigos del indicador LED de iDRAC directo Códigos del indicador LED de iDRAC directo Estado Luz verde fija durante dos segundos Indica que el portátil o tablet está conectado. Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Indica que reconoce el portátil o tablet conectado. Luz apagada Indica que el portátil o tablet no está conectado. Vista posterior del sistema Figura 7. Vista posterior del sistema Tabla 8.
Elemento Paneles, puertos y ranuras Icono Descripción 7 Puerto VGA Le permite conectar un dispositivo de visualización a su sistema. Para más información, consulte las Especificaciones técnicas. 8 Puerto serie Le permite conectar un dispositivo de serie a su sistema. Para más información, consulte las Especificaciones técnicas. 9 Puerto dedicado iDRAC9 Le permite acceder a iDRAC de manera remota. Para más información, consulte la Guía del usuario iDRAC en Dell.com/idracmanuals.
Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación Las unidades de fuente de alimentación (PSU) de CA tienen un asa translúcida iluminada que sirve como indicador y las PSU de CC disponen de un LED que sirve como indicador. El indicador muestra si la alimentación está presente o si se ha producido un error de alimentación. Figura 9. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1 Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 10.
Códigos del indicador de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Si se utilizan 2 PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad. Figura 10. Indicador de estado de la PSU de CC 1 Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 11.
Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Cada portaunidades de disco duro tiene un indicador LED de actividad y un indicador LED de estado. Los indicadores proporcionan información sobre el estado actual de la unidad de disco duro. El LED de actividad indica si la unidad de disco duro está actualmente en uso o no. El LED de estado muestra la condición de suministro de energía de la unidad de disco duro. Figura 11.
Código del indicador de estado de la unidad de disco duro Estado Parpadea en color verde durante tres segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga después de seis segundos Regeneración detenida. Panel LCD El panel de LCD está disponible únicamente en el bisel de LCD opcional. El bisel de LCD opcional es de conexión en funcionamiento. El panel de LCD proporciona información sobre el sistema y mensajes de estado y de error para indicar si el sistema funciona correctamente o requiere su atención.
Visualización de la pantalla de Inicio En la pantalla Home (Inicio) se muestra información configurable por el usuario sobre el sistema. Esta pantalla se muestra durante la operación normal del sistema cuando no hay errores ni mensajes de estado. Cuando el sistema se apaga y no hay errores, el LCD entra en modo de espera después de cinco minutos de inactividad. Para encender el LCD, se debe presionar cualquier botón del panel LCD.
Opción Descripción Alimentación Muestra la salida de potencia del sistema en BTU/h o vatios. El formato de visualización se puede configurar en el submenú Establecer inicio del menú Configuración. Temperatura Muestra la temperatura del sistema en Celsius o Fahrenheit. El formato de visualización se puede configurar en el submenú Establecer inicio del menú Configuración.
2 Recursos de documentación La documentación de Dell|EMC se incluye con su envío o está disponible en la página web de Dell en Dell.com/XCSeriesmanuals. La documentación de Dell|EMC para Dell|EMC iDRAC está disponible en Dell.com/idracmanuals. Para acceder a la documentación de Dell: 1 En la página Dell EMC Support, desplácese hacia abajo a General Support (Asistencia general) y, a continuación, haga clic en Servers, Storage & Networking (Servidores, almacenamiento y redes).
3 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Figura 14. Dimensiones del sistema de dispositivos Hiperconvergente Serie XC740xd Tabla 15. Dimensiones Sistema Xa Xb S Za (con bisel) Za (sin bisel) Zb Zc Dispositivos Hiperconvergente Serie XC740xd 482,0 mm 434,0 mm 22,0 mm (17,09 pulgadas) 86,8 mm (3,42 pulg.) 35,84 mm (18,98 pulgadas) (1,41 pulgadas) (0,87 pulgadas) 715,5 mm (28,17 pulgadas) Peso del chasis Tabla 16.
Especificaciones del procesador El dispositivo Hiperconvergente de la Serie XC740xd soporta hasta dos procesadores de la familia escalable de procesadores Intel Xeon. Especificaciones de PSU El dispositivo Hiperconvergente de la Serie XC740xd admite hasta dos unidades de fuente de energía CA o CC. Tabla 17.
Tabla 18.
Unidades de disco duro Los dispositivos Hiperconvergente Serie XC740xd son compatibles con SSD/unidades de disco duro SAS, SATA y Nearline SAS o unidades NVMe. Tabla 20.
Puertos VGA El puerto de matriz de gráficos de video (VGA) le permite conectar el system a una pantalla VGA. El dispositivo Hiperconvergente de la Serie XC740xd admite dos puertos VGA de 15 patas en los paneles frontal y posterior. Conector serie Los dispositivos Hiperconvergente de la Serie XC740xd admiten un conector de serie en el panel posterior, que es un conector de 9 patas y un Equipo de terminal de datos (DTE), y cumplen con 16550.
Tabla 22. Especificaciones de temperatura Temperatura Especificaciones Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa o 3117 pies) del sol. Degradado de temperatura máxima (en funcionamiento y almacenamiento) 20 °C/h (68°F/h) Tabla 23.
Tabla 27. Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento Reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento Especificaciones Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
Restricciones de la temperatura de funcionamiento ampliada • No se debe iniciar en frío por debajo de los 5 °C. • La temperatura máxima de funcionamiento especificada es para una altitud máxima de 3050 m (10 000 pies). • Los procesadores de 150 W/8 núcleos, 165 W/12 núcleos y una potencia nominal superior [Potencia de diseño térmico (TDP)>165 W] no se admiten. • Es necesario el uso de fuentes de alimentación redundantes.
Limitaciones de la temperatura ambiente La siguiente tabla muestra las configuraciones que requieren una temperatura ambiente de menos de 35°C. NOTA: Se debe observar el límite de temperatura ambiente para garantizar la refrigeración adecuada y evitar un ahogamiento excesivo del CPU, lo cual puede afectar el rendimiento del system. Tabla 31.
Tabla 33. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ISA71.04-2013. Velocidad de corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con ANSI/ISA71.04.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del system Siga estos pasos para configurar el system: 1 Desembalaje del system. 2 Instale el system en el bastidor. Para obtener más información acerca de la instalación del system en el bastidor, consulte sistema Guía de instalación del riel disponible en Dell.com/XCSeriesmanuals. 3 Conecte los dispositivos periféricos al system. 4 Conecte el system a la toma eléctrica.
Iniciar sesión en iDRAC Puede iniciar sesión en iDRAC como: • Usuario de iDRAC • Usuario de Microsoft Active Directory • Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP]) Si usted ha optado por asegurar el acceso predeterminado a iDRAC, la contraseña predeterminada segura para iDRAC se encuentra disponible en la parte posterior de la etiqueta de Información del system.
5 Aplicaciones de administración previas al system operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un system sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del system.
Visualización de Configuración del sistema Para ver la pantalla Configuración del sistema, realice los pasos siguientes: 1 Encienda o reinicie el system. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
Detalles de configuración de BIOS del sistema NOTA: Los sistemas de la serie XC no son compatibles con las configuraciones de NVDIMM-N, RAID ni UEFI. Los detalles de la pantalla Configuración de BIOS del sistema se indican a continuación: Opción Descripción Información del sistema Muestra información sobre el system, como el nombre del modelo de system, la versión del BIOS y la etiqueta de servicio. Configuración de la memoria Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada.
Visualización de Información del sistema Para ver la pantalla Información del sistema, realice los siguientes pasos: 1 Encienda o reinicie el system. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema.
Visualización de Configuración de la memoria Para ver la pantalla Configuración de la memoria, realice los pasos siguientes: 1 Encienda o reinicie el system. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
Opción Descripción Memoria persistente En este campo se controla la memoria persistente del system. Detalles de la memoria persistente Los detalles de la pantalla Memoria persistente se indican a continuación: NOTA: El sistema de la serie XC no admite las configuraciones NVDIMM-N, RAID ni UEFI. Opción Descripción Memoria persistente Habilita o deshabilita la persistencia de NVDIMM-N.
Opción Descripción eliminación segura de NVDIMM-N Configuración del procesador Puede utilizar la pantalla Configuración del procesador para ver la configuración del procesador y realizar funciones específicas, como habilitar la tecnología de virtualización, el precapturador de hardware, la inactividad del procesador lógico y la actualización automática oportuna. Ver Configuración del procesador Para ver la pantalla Configuración del procesador, siga estos pasos: 1 Encienda o reinicie el system.
Opción Descripción Sin embargo, si las consideraciones de ahorro de energía sobrepasan el rendimiento, debe reducir la frecuencia de los enlaces de comunicación de la CPU. En caso de hacerlo, debe localizar los accesos a la memoria y E/S en el nodo NUMA más cercano para minimizar el impacto en el rendimiento del sistema. Virtualization Technology Habilita o deshabilita la tecnología de virtualización del procesador. Esta opción se establece en Activado de manera predeterminada.
NOTA: El sistema de la serie XC no admite las configuraciones NVDIMM-N, RAID ni UEFI. Visualización de Configuración del SATA Para ver la pantalla Configuración de SATA, realice los pasos siguientes: 1 Encienda o reinicie el system. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
• • Seguridad mejorada (por ejemplo, arranque seguro de UEFI). • Tiempo de arranque más rápido. BIOS: El modo de arranque de BIOS es el modo de arranque heredado. Se mantiene para la compatibilidad con versiones anteriores. Visualización de Configuración de inicio Para ver la pantalla Configuración de inicio, siga los siguientes pasos: 1 Encienda o reinicie el sistema.
Opción Descripción NOTA: Esta opción sólo estará habilitada si el modo de inicio es UEFI. Selección del modo de arranque del sistema Configuración del sistema permite especificar uno de los siguientes modos de inicio para instalar el sistema operativo: NOTA: El sistema de la serie XC no admite las configuraciones NVDIMM-N, RAID ni UEFI. • El modo de inicio BIOS (el valor predeterminado) es la interfaz de inicio estándar de nivel de BIOS.
Visualización de Configuración de red Para ver la pantalla Configuración de la red, realice los pasos siguientes: 1 Encienda o reinicie el sistema. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema.
Pasos 1 Encienda o reinicie el sistema. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4 En la pantalla BIOS del sistema, haga clic en Configuración de la red.
Detalles de Dispositivos integrados Los detalles de la pantalla Dispositivos integrados se indican a continuación: Opción Descripción Puertos USB accesibles para el usuario Configura los puertos USB accesibles para el usuario. Si selecciona Solo activar los puertos posteriores, se desactivan los puertos USB frontales. Si selecciona Desactivar todos los puertos, se desactivan todos los puertos USB frontales y posteriores.
Opción Descripción Tarjeta SD interna principal Cuando la Redundancia se establece en Desactivado, es posible seleccionar una de las tarjeta SD para que sea el dispositivo de almacenamiento masivo si se configura como la tarjeta principal. De manera predeterminada, la tarjeta SD principal es la tarjeta SD 1. Si no existe una tarjeta SD 1, entonces el controlador seleccionará la tarjeta SD 2 como tarjeta SD principal.
Opción Descripción Opción Descripción Bifurcación de la ranura 5 Bifurcación X4 o bifurcación X8 Comunicación serie Puede utilizar la pantalla Comunicación serie para ver las propiedades del puerto de comunicación en serie. Visualización de Comunicación serie Para ver la pantalla Comunicación serie, siga los siguientes pasos: 1 Encienda o reinicie el sistema.
Opción Descripción NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC. Por lo tanto, la carga de la configuración predeterminada del BIOS desde la utilidad de configuración del BIOS no siempre revierte esta configuración a la configuración predeterminada de Dispositivo serie 1.
Opción Descripción C1E Permite habilitar y deshabilitar la opción de que el procesador cambie a un rendimiento mínimo cuando está inactivo. De manera predeterminada,esta opción está establecida en Habilitado. C States Permite habilitar y deshabilitar el funcionamiento del procesador en todos los estados de alimentación disponibles. De manera predeterminada,esta opción está establecida en Habilitado. Escritura de datos CRC Activa o desactiva la escritura de datos CRC.
Visualización de Seguridad del sistema Para ver la pantalla Seguridad del sistema, realice los pasos a continuación: 1 Encienda o reinicie el sistema. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Opción Descripción PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que podría afectar el inicio del sistema operativo. Este campo es de solo lectura cuando la opción Seguridad del TPM se establece en Desactivado. Es necesario volver a reiniciar para que la acción pueda surtir efecto. Intel(R) TXT Permite habilitar y deshabilitar la opción Tecnología de ejecución de confianza de Intel.
6 En el campo Contraseña del sistema, escriba la contraseña del sistema y, a continuación, pulse la tecla Intro o el tabulador. Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña de configuración. 7 Vuelva a introducir la contraseña de configuración y, a continuación, haga clic en Aceptar. 8 Presione Esc para volver a la pantalla BIOS del sistema. Presione Esc nuevamente. Un mensaje le indicará que guarde los cambios.
Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el sistema mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down. Password Invalid. Number of unsuccessful password attempts: Maximum number of password attempts exceeded.System halted. Este error aparecerá aunque apague y reinicie el sistema y lo hará hasta que se introduzca la contraseña correcta.
Opción Descripción Estado del sistema operativo redundante NOTA: Esta opción está desactivada si Ubicación del SO redundante se establece en Ninguno. Cuando se establece en Visible, el disco de respaldo es visible en la lista de arranque y el sistema operativo. Cuando se establece en Oculto, el disco de respaldo está desactivado y no es visible en la lista de inicio y el sistema operativo. Esta opción se establece como Visible de manera predeterminada.
Opción Descripción Load Legacy Video Option ROM Le permite determinar si el sistema BIOS carga los vídeos heredados (INT 10H) de la ROM de opción de la controladora de vídeo. Si se selecciona Habilitado en el sistema operativo, no será compatible con los estándares de salida de vídeo UEFI. Este campo solo está disponible para el modo de inicio UEFI. No puede establecer este valor en Habilitado si el modo Inicio seguro de UEFI está habilitado.
NOTA: El sistema de la serie XC no admite las configuraciones NVDIMM-N, RAID ni UEFI. Visualización de Administrador de inicio Acerca de esta tarea Para acceder a Boot Manager: Pasos 1 Encienda o reinicie el sistema. Introduzca el resultado de su paso aquí (opcional). 2 Presione F11 cuando vea el siguiente mensaje: F11 = Boot Manager Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F11, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. Para acceder a la opción de arranque PXE, inicie el sistema y, a continuación, pulse F12 durante POST en lugar de utilizar la secuencia de arranque estándar de configuración del BIOS. No extrae cualquier menú ni permite la gestión de dispositivos de red.
6 Instalación y extracción de los componentes del system NOTA: Al reemplazar cualquier componente del sistema, debe actualizar el sistema con las últimas versiones disponibles del BIOS y el iDRAC. Para obtener más información, vaya a Dell.com/XCSeriesmanuals.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell|EMC no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
• Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Bisel frontal opcional Hay un bisel frontal opcional montado en la parte frontal del sistema para mostrar la marca del sistema. Se utiliza un candado en el bisel para impedir el acceso no autorizado a las unidades de disco duro.
Instalación del bisel frontal opcional El procedimiento para instalar el bisel frontal opcional con el panel de LCD y el bisel frontal sin el panel de LCD es el mismo. Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La clave del bisel es parte del paquete del bisel de LCD. 2 Enganche el extremo derecho del bisel en el system.
Pasos 1 Con un destornillador plano o Phillips, rote la traba de liberación del pestillo en sentido horario a la posición trabada. 2 Levante el pestillo hasta que la cubierta del system se deslice hacia atrás y las lengüetas de la cubierta del system se liberen de las ranuras de la guía en el system. 3 Sujete la cubierta por ambos lados y levántela para extraerla del system. Figura 17.
Figura 18. Instalación de la cubierta del system Pasos siguientes 1 Vuelva a conectar los periféricos y conecte el system a la toma eléctrica. 2 Encienda el system, incluyendo cualquier periférico conectado. Cubierta de plano posterior Extracción de la cubierta de plano posterior Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su system.
Figura 19. Extracción de la cubierta de plano posterior Instalación de la cubierta de plano posterior Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Alinee la cubierta de plano posterior con las ranuras de la guía en el system. 2 68 Deslice la cubierta de plano posterior hacia la parte frontal del system hasta que encaje en su sitio.
Figura 20. Instalación de la cubierta de plano posterior Siguiente paso Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Interior del system PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Figura 21.
Extracción de la cubierta para flujo de aire Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el system cuando no esté presente la cubierta para flujo de aire. El system puede sobrecalentarse rápidamente, resultando en el apagado del system y la pérdida de datos. PRECAUCIÓN: Nunca utilice un system con dos procesadores sin la cubierta para flujo de aire. El system puede sobrecalentarse rápidamente, resultando en susystem apagado y la pérdida de datos.
Cuando esté firmemente asentada, los números de los socket de memoria marcados en la cubierta para flujo de aire están alineados con sus respectivos socket de memoria. Figura 23. Instalación de la cubierta para flujo de aire Pasos siguientes 1 Si se ha extraído, instale las tarjetas PCIe de longitud completa. 2 Si procede, instale las tarjetas GPU.
Figura 24. Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguiente paso Instale el conjunto de ventilador de refrigeración. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: Compruebe que los cables dentro del sistema estén correctamente instalados y bien sujetados por el soporte de retención de cables antes de instalar el conjunto de ventiladores de refrigeración.
Figura 25. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguiente paso Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Ventiladores de refrigeración Los ventiladores de refrigeración están integrados al system para disipar el calor generado por el funcionamiento del system. Estos ventiladores proveen refrigeración a los procesadores, las tarjetas de expansión y los módulos de memoria.
PRECAUCIÓN: Los ventiladores de refrigeración son de intercambio activo. Para mantener un enfriamiento adecuado mientras el system está encendido, reemplace solo un ventilador a la vez. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Paso Presione la lengüeta de liberación y levante el ventilador de refrigeración hasta extraerlo de su ensamblaje. Figura 26. Extracción del ventilador de refrigeración Siguiente paso Si procede, instale el ventilador de refrigeración.
Figura 27. Instalación del ventilador de refrigeración 2 Deslice el ventilador de refrigeración para insertarlo en el conjunto de ventilador de refrigeración hasta que la lengüeta de liberación se asiente en su lugar. Interruptor de intrusión El interruptor de detección de intrusión del chasis detecta cualquier intrusión al system y crea una entrada de registro en el registro de eventos del sistema (SEL). Este interruptor se activa cuando se retira la cubierta de su system.
Figura 28. Extracción de un interruptor de intrusiones Siguiente paso Instalación de un interruptor de intrusión. Instalación de un interruptor de intrusiones Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Alinee las lengüetas en el interruptor de intrusión con las ranuras del conjunto del ventilador de refrigeración. 2 Deslice el interruptor de intrusión hasta que encaje en su posición.
Figura 29. Instalación de un interruptor de intrusiones Pasos siguientes 1 Instale el conjunto de ventilador de refrigeración. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Unidades de disco duro Las unidades de disco duro se suministran en portaunidades de disco duro de intercambio activo que encajan en las ranuras para unidades de disco duro.
Paso Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de disco duro de relleno de la ranura para unidades de disco duro. Figura 30. Extracción de una unidad de disco duro de relleno Siguiente paso Instale una unidad de disco duro de relleno. Instalación de una unidad de disco duro de relleno El procedimiento para instlar las unidades de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas y 3,5 pulgadas es idéntico. Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Extracción de una unidad de disco duro de intercambio directo Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Si corresponde, extraiga el bisel frontal. 3 Con el software de administración, prepare la unidad de disco duro para su extracción. Si la unidad de disco duro se encuentra en línea, el indicador verde de actividad o error parpadea conforme se apaga la unidad.
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Antes de extraer o instalar una unidad de disco duro mientras el system está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador host está configurado correctamente para admitir la extracción e inserción de unidades de disco duro.
Extracción de la unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: No se admite la mezcla de unidades de disco duro de generaciones anteriores de los sistemas de la serie XC. Pasos 1 Mediante un destornillador Phillips núm. 1, extraiga los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades de disco duro. 2 Levante la unidad de disco duro y extráigala del portaunidades. Figura 34.
Figura 35. Instalación de una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro Memoria del Sistema El system admite módulos DIMM registrados DDR4 (RDIMM) y DIMM de carga reducida (LRDIMM). La memoria del Sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Figura 36. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 37.
El system es compatible con Flexible Memory Configuration (Configuración flexible de la memoria), permitiendo al system que se configure y ejecute en cualquier configuración de arquitectura de conjunto de chips válida. A continuación se indican las pautas recomendadas para la instalación de los módulos de memoria: • No se pueden combinar módulos RDIMM y LRDIMM. • Pueden combinarse módulos x4 y x8 basados en DRAM.
operativo se ejecuta para prevenir que los errores causen una falla incorregible. Se debe llenar tres rangos o más por canal. Con la sustitución de memoria de rango único habilitada, la memoria del system disponible para el sistema operativo se ve reducida un rango por canal.
PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 2 Tire hacia afuera los eyectores en los dos extremos del socket del módulo de memoria para liberar el módulo de memoria del socket. 3 Levante y extraiga el módulo de memoria del system. Figura 37. Extracción de un módulo de memoria Siguiente paso Instale el módulo de memoria.
Figura 38. Instalación de un módulo de memoria Pasos siguientes 1 Si procede, instale la cubierta para flujo de aire. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. 3 Para verificar si el módulo de la memoria se instaló correctamente, presione F2 y navegue hasta Menú principal de configuración del sistema > BIOS del sistema > Configuración de memoria.
Pasos 1 Mediante un destornillador Torx n.º T30, afloje los tornillos del disipador de calor. NOTA: Asegúrese de aflojar un tornillo antes de pasar a los siguientes tornillos. 2 Tirando de los dos clips de sujeción al mismo tiempo, retire el procesador y el módulo del disipador de calor (PHM) del sistema. 3 Aparte el módulo PHM con el lado del procesador hacia arriba. Figura 39. Extracción de un disipador de calor (2U) Figura 40.
Extracción del procesador del módulo disipador de calor del procesador Prerrequisitos ADVERTENCIA: Después de apagar el sistema, es posible que el disipador de calor quede caliente durante unos momentos. Deje que se enfríe antes de extraerlo. 1 Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. 2 Siga el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su system. 3 Extraiga el módulo del disipador de calor y procesador.
Figura 42. Extracción del soporte del procesador Siguiente paso Instale el procesador en el módulo del disipador de calor y procesador. Instalación del procesador en un módulo del procesador y el disipador de calor Prerequisito Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la pata 1 del procesador.
Figura 43. Instalación del soporte del procesador 3 Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 4 Utilice la jeringa de pasta térmica que incluye el kit del procesador para aplicar la pasta en un diseño de cuadrilátero en la parte superior del procesador. PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el socket del procesador y lo contamine.
Figura 44. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5 Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: • Asegúrese de que los dos orificios de los pasadores de guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor.
Figura 45. Instalación del disipador de calor en el procesador. Pasos siguientes 1 Instale el módulo del disipador de calor y procesador. 2 Instale la cubierta de ventilación. 3 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Instalación de un procesador y el módulo del disipador de calor El procedimiento para instalar el procesador de red Fabric y no perteneciente a la red Fabric es idéntico.
NOTA: Asegúrese de que el PHM se mantenga paralelo a la placa base para evitar daños a los componentes. 2 Presione los clips de sujeción azules hacia adentro para permitir que el disipador de calor encaje en su lugar. 3 Mediante el destornillador Torx n.º T30, ajuste un tornillo por vez. NOTA: Asegúrese de que el tornillo esté completamente apretado antes de pasar al siguiente. NOTA: Los tornillos de retención del procesador y el módulo del disipador de calor no deben apretarse más de 0,13 kgf-m (1,35 N.
4 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión Una tarjeta de expansión en el system es una tarjeta adicional que se puede insertar en una ranura de expansión de la placa del system o en la tarjeta vertical para agregar funcionamiento mejorado al system a través del bus de expansión.
Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas Adaptador de SSD PCIe NVMe Express Flash 7, 2, 3, 5, 1, 8, 4, 6 6 NIC 25 GB 7, 2, 3, 5, 1, 8, 4 3 NIC 10GB 7, 2, 3, 5, 1, 8, 4 7 NIC 1 GB 7, 2, 3, 5, 1, 8, 4 7 BOSS 3 1 NOTA: Para obtener información acerca del factor de forma de la ranura, consulte la tabla de configuración del soporte de tarjetas de expansión. NOTA: Las ranuras para tarjetas de expansión no son de intercambio directo.
Figura 48. Cómo abrir el pestillo del soporte de tarjeta PCIe 2 98 Para cerrar el pestillo del soporte de tarjeta PCIe, gire el pestillo hasta que se bloquee.
Figura 49. Cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIe Siguiente paso Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su system. 3 Si procede, quite la cubierta para flujo de aire.
Figura 50. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Figura 51. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Pasos siguientes 1 Instale la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2 Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras metálico en la apertura de la ranura de expansión vacía y empuje el pestillo de la tarjeta de expansión.
Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en las Instrucciones de seguridad. 2 Si se instala una nueva tarjeta de expansión, desempaque y prepare la tarjeta para su instalación. NOTA: Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta. 3 Al instalar una tarjeta en el soporte vertical 2 ó 3, abra el pestillo del soporte para tarjeta PCle.
4 Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su system. 3 Si están instaladas las tarjetas de expansión, extráigalas del soporte vertical.
Figura 54. Instalación de un soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Pasos siguientes 1 Si se han extraído las tarjetas de expansión, instálelas en el soporte vertical. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. 3 Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Figura 55. Extracción del soporte vertical 2A de expansión Siguiente paso Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. Instalación de un soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Paso Para instalar el soporte vertical 2A de la tarjeta de expansión: a b c 104 Alinee el tornillo y la pestaña en el soporte vertical con el orificio y la ranura del destornillador en el sistema.
Figura 56. Instalar soporte vertical de tarjeta de expansión 2A Pasos siguientes 1 Instale la cubierta para flujo de aire. 2 Si se ha extraído, instale las tarjetas de expansión en el soporte vertical. 3 Si procede, abra el pestillo de sujeción de la tarjeta PCIe en la cubierta para flujo de aire para instalar la tarjeta de longitud completa. 4 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system.
Figura 57. Extracción del soporte vertical de expansión 3 Siguiente paso Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 3. Instalación de un soporte vertical para tarjeta de expansión 3 Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en las Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Alinee lo siguiente: a b c 2 106 Lengüeta del soporte vertical con la ranura del system y las guías del soporte vertical con los separadores del lateral del system.
Figura 58. Instalación de un soporte vertical para tarjeta de expansión 3 Pasos siguientes 1 Si se ha extraído, instale las tarjetas de expansión en el soporte vertical. 2 Instale la cubierta para flujo de aire. NOTA: Si corresponde, abra el pestillo del soporte de tarjeta PCIe en la cubierta para flujo de aire para instalar la tarjeta de longitud completa. 3 Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system.
Instalación de una tarjeta micro SD Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. NOTA: Para utilizar una tarjeta SD con el system, compruebe que el Puerto de tarjeta SD interna esté activado en la configuración del sistema. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas micro SD en las mismas ranuras en función de las etiquetas que ha marcado en las tarjetas durante la extracción. Pasos 1 Localice el conector para tarjetas SD del módulo SD dual interno.
Figura 59. Extracción de la tarjeta IDSDM Siguiente paso Instale la tarjeta IDSDM. Instalación de la tarjeta IDSDM Prerequisito Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Localice el conector IDSDM en la placa system. Para ubicar el IDSDM, consulte Puentes y conectores de la placa base. 2 Alinee la tarjeta del IDSDM con el conector de la placa system. 3 Empuje la tarjeta del IDSDM hasta que encaje firmemente en la placa system.
Figura 60. Instalación de la tarjeta IDSDM Pasos siguientes 1 Instale las tarjetas micro SD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas SD micro en las mismas ranuras en función de las etiquetas que ha marcado en las tarjetas durante la extracción. 2 Si procede, instale la caja para unidades de disco duro traseras. 3 Si procede, instale la tarjeta PCIe de altura completa. 4 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system.
3 Deslice la tarjeta secundaria de red hacia la parte frontal del system hasta que los conectores Ethernet salgan de la ranura del panel posterior. Figura 61. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguiente paso Instale la tarjeta secundaria de red. Instalación de la tarjeta secundaria de red Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Oriente la tarjeta NDC de modo que los conectores Ethernet pasen a través de la ranura del chasis.
Figura 62. Instalación de la tarjeta secundaria de red Pasos siguientes 1 Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Plano posterior de la unidad de disco duro En función de la configuración del system Tabla 42.
Conectores del plano posterior de unidades de disco duro Figura 63.
Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro El procedimiento para remover el plano posterior es idéntico para todas las configuraciones de plano posterior. Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y en el plano posterior, extraiga las unidades de disco duro del system antes de extraer el plano posterior. PRECAUCIÓN: Anote el número de cada unidad de disco duro y etiquételas temporalmente antes de extraerlas de forma que pueda volver a colocarlas en la misma ubicación.
Pasos 1 Utilice los ganchos del system como guías para alinear el plano posterior de la unidad de disco duro. 2 Disminuya el plano posterior de la unidad de disco duro hasta que las pestañas de liberación encajen en su lugar. Si corresponde, ajuste los tornillos cautivos en el plano posterior. Figura 66. Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Pasos siguientes 1 Conecte todos los cables al plano posterior. 2 Instale todas las unidades de disco duro.
Pasos 1 Localice el socket de la batería. Para obtener más información, consulte Puentes y conectores de la placa del sistema. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. 2 Use un punzón de plástico para hacer palanca con la batería del sistema como se muestra en la siguiente ilustración: Figura 67.
PRECAUCIÓN: Si hay dos PSU instaladas, ambas PSU deben tener el mismo tipo de etiqueta. Por ejemplo, la etiqueta de rendimiento de alimentación extendida (EPP). No se admite la combinación de PSU de generaciones anteriores del system de la serie XC, incluso si las PSU tienen el mismo valor nominal de alimentación. La combinación de PSU generará una falla o una condición de falta de correspondencia al encender el system.
Instalación de una unidad de fuente de alimentación El procedimiento para instalar PSU de CC y CA es idéntico. Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Para sistemas que admiten PSU redundantes, asegúrese de que las PSU son del mismo tipo y tienen la misma potencia de salida máxima. NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU.
ADVERTENCIA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación (PSU) de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista cualificado. No intente realizar estas conexiones ni instalar tomas de tierra por su cuenta. Todo el cableado eléctrico debe cumplir las normativas y las prácticas locales y nacionales aplicables. La garantía no cubre los daños provocados por manipulaciones realizadas sin la autorización de Dell|EMC.
Pasos 1 Quite el aislamiento del extremo del cable verde/amarillo, dejando a la vista unos 4,5 mm (0,175 pulgadas) de cable de cobre. 2 Con una herramienta de engaste manual (Tyco Electronics, 58433-3 o equivalente), encaje el terminal con pestaña de tipo anillo (Jeeson Terminals Inc., R5-4SA o equivalente) en el cable verde y amarillo (cable de toma de tierra de seguridad).
a Cubierta para flujo de aire b Ensamblaje del ventilador de refrigeración c Compartimiento para unidades de disco duro traseras (si corresponde) d Unidades de fuente de alimentación e Todos los soportes verticales para tarjetas de expansión f Tarjeta controladora de almacenamiento integrada g iDSDM h Procesadores y módulos del disipador de calor i Procesadores o DIMM de relleno PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en las patas del procesador al reemplazar una placa system defectu
Pasos 1 Desembale el nuevo ensamblaje de placa system. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa system sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del system al colocar la placa system en el chasis. 2 Sosteniendo el soporte de la placa system y la pata de liberación, inserte la placa system en el system.
a Restablecer la etiqueta de servicio. b Si la etiqueta de servicio no se guarda en el dispositivo flash de respaldo, introduzca la etiqueta de servicio manualmente. c Actualice las versiones de BIOS e iDRAC. d Vuelva a habilitar el módulo de plataforma segura (TPM) Módulo de plataforma segura Módulo de plataforma segura (TPM) es un microprocesador dedicado diseñado para fijar hardware al integrar claves criptográficas en los dispositivos.
Pasos siguientes 1 Coloque la system base. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Inicialización de TPM 1.2 para usuarios de TXT 1 Mientras se inicia el system, presione F2 para iniciar la configuración del sistema. 2 En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) → System Security Settings (Configuración de la seguridad del sistema).
Extracción del panel de control izquierdo Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su system. 3 Extraiga el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 4 Extraiga la cubierta para flujo de aire. NOTA: Asegúrese de observar cómo están colocados los cables a medida que los retira de la placa system.
4 Con un destornillador Phillips núm. 1, instale los tornillos que fijan el panel de cables y el tubo de cables al system. Figura 75. Instalación de la cubierta de cables Pasos siguientes 1 Instale la cubierta para flujo de aire. 2 Instale el conjunto de ventilador de refrigeración. 3 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system.
Figura 76. Extracción del panel de control derecho Siguiente paso Instalación del panel de control derecho, Instalación del panel de control derecho Prerequisito Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Coloque el cable del panel de control y el cable VGA por la pared lateral del system. 2 Alinee el panel de control con su ranura en el system y adjunte el panel de control al system. 3 Conecte el cable VGA a la placa system.
Figura 77. Instalación del panel de control derecho Pasos siguientes 1 Instale el conjunto de ventilador de refrigeración. 2 Instale la cubierta para flujo de aire. 3 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system.
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el system, ejecute los diagnósticos del system antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del system es realizar pruebas en el hardware del system sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Controles de diagnóstico del Sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Estado del Sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Event log Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el system y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
8 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También se incluye información básica sobre puentes y conmutadores y se describen los conectores de las distintas placas del system. Los puentes de la placa system ayudan a desactivar las contraseñas del system y de configuración. Por lo tanto, debe conocer los conectores de la placa system para instalar los componentes y los cables correctamente.
Puentes y conectores de la placa base Figura 78. Puentes y conectores de la placa base Tabla 43.
Elemento Conector Descripción 8 INTRUSION_DET Conector del interruptor de intrusión 9 B7, B1, B8, B2, B9, B3 Zócalos de módulo de memoria 10 J_FAN2U_3 Conector del ventilador de refrigeración 3 11 J_FAN2U_2 Conector del ventilador de refrigeración 2 12 J_BP_SIG1 Conector de señal del plano posterior 1 13 B6, B12, B5, B11, B4, B10 Zócalos de módulo de memoria 14 J_BP1 Conector de alimentación del plano posterior 1 15 J_FAN2U_1 Conector del ventilador de enfriamiento 1 16 P_LFT_CP
Configuración del puente de la placa base Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte Deshabilitación de una contraseña olvidada. Tabla 44. Configuración del puente de la placa base Puente Configuración PWRD_EN Descripción La característica de contraseña del BIOS está habilitada. La función de contraseña del BIOS está deshabilitada. El acceso local de iDRAC está desbloqueado en el próximo ciclo de encendido de CA.
9 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell|EMC • Comentarios sobre la documentación • Acceso a la información del sistema mediante QRL • Obtención de soporte automatizado con SupportAssist Cómo ponerse en contacto con Dell|EMC Prerequisito NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell|EMC.
de la Etiqueta de servicio del sistema, como la configuración y la garantía, puede acceder al código de QR ubicado en la etiqueta de información del sistema. Prerrequisitos Asegúrese de que el teléfono inteligente o tablet tiene el código QR escáner instalado.
Los beneficios disponibles varían según la habilitación del Servicio Dell|EMC adquirida para su dispositivo. Para más información acerca de SupportAssist, visite Dell.com/SupportAssist.
A Tarjeta BOSS Introducción a la tarjeta BOSS BOSS es una tarjeta de solución RAID simple diseñada específicamente para arrancar el sistema operativo de un servidor. La tarjeta admite hasta dos unidades SATA M.2 de 6 Gbps. La tarjeta adaptadora BOSS tiene un conector x8 que utiliza canales x2 PCIe x2 gen 2.0, disponibles solo en un factor de forma de perfil bajo y de mitad de altura. La tarjeta modular BOSS tiene una ranura específica en los servidores blade.
sistemas admitidos de Serie XC Los siguientes sistemas de Serie XC admiten la tarjeta adaptadora BOSS: • XC640 • XC740xd Características de la tarjeta BOSS La tarjeta BOSS es compatible con las siguientes funciones: • Importación ajena • Información de SMART • Recreación automática Importación ajena Un disco virtual se considera ajeno si no es nativo para el adaptador. • Un disco virtual se considera nativo para el adaptador si: • • El disco virtual se ha creado o se importa en el adaptador.
Extracción de la tarjeta BOSS Acerca de esta tarea PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Pasos 1 Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica y de los periféricos. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema. 2 Abra el sistema. 3 Retire la tarjeta. Consulte Extracción de la tarjeta BOSS. 4 Afloje el tornillo que fija el módulo SSD M.2 en la tarjeta. 5 Levante el módulo SSD M.2 para extraerlo de la tarjeta. Figura 82. Extracción del módulo SSD M.
Figura 83. Instalación del módulo SSD M.2 1 conector de módulo (2) 3 módulos (2) 2 Tornillos (2) Instalación de la tarjeta BOSS Acerca de esta tarea PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Figura 84. Instalación de la tarjeta BOSS 1 Tarjeta BOSS 2 Conector de la tarjeta en la placa base Instalación de controladores La tarjeta BOSS utiliza el controlador AHCI nativo de los sistemas operativos compatibles. Instalación del controlador de Windows: Dell proporciona el Paquete de actualización de Dell (DUP, Dell Update Package) para actualizar los controladores en los sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows Server 2012 R2 y sistemas operativos más recientes.
Alternativamente, si desea mantener la(s) unidad(es) de RAID, consulte Disco virtual no visible para el sistema operativo. Disco virtual no visible para el sistema operativo Problema: En el modo RAID un disco virtual no aparece para que lo utilice un sistema operativo. Causa probable: Los discos virtuales no estarán presentes para el sistema si no son nativos a la controladora. Acción correctiva: Importar el disco virtual a través de HII.
No se puede iniciar en M.2 en la ranura 1 Problema: Cuando dos unidades M.2 de arranque no configuradas se insertan en el dispositivo BOSS-S1, solo se puede arrancar en la unidad de la ranura 0. Causa probable: Funcionamiento previsto, el BIOS de Dell solo permite el arranque desde el primer dispositivo de arranque de la lista (en este caso, la ranura 0) por controladora periférica. Esto solo se produce en el modo de arranque del BIOS heredado.
