Appliance hyperconvergée Dell EMC série XC6420 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E43S Series Type réglementaire: E43S001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de l’appliance série XC6420....................................................................................................... 7 Vue arrière du traîneau Série XC6420............................................................................................................................. 7 Codes des voyants des ports réseau...............................................................................................................................
Utilitaire de configuration iDRAC..............................................................................................................................49 Paramètres du périphérique......................................................................................................................................49 Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................
Installation d’une carte mezzanine...........................................................................................................................79 Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine.......................................................................................................81 Installation de la carte-pont de la carte mezzanine................................................................................................ 81 Retrait de la carte OCP..........................
Impossible de démarrer à partir de M.2 dans le logement 1................................................................................ 103 Les fonctionnalités CLI (interface de ligne de commande) ne sont pas prises en charge lors de l’exécution..................................................................................................................................................................
1 Présentation de l’appliance série XC6420 Le traîneau de l’appliance série XC6420 prend en charge jusqu’à deux processeurs Intel Xeon Scalable E5-2600 à 28 cœurs par processeur. Le traîneau prend également en charge 16 modules de mémoire, et des adaptateurs de carte mezzanine, PCIe et OCP (Open Compute Project) dédiés pour l’extension et la connectivité. REMARQUE : Le processeur Intel Xeon Scalable avec connecteur de structure est également connu sous le nom Omnipath natif.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 5 Bouton d’alimentation arrière NA Permet de mettre sous tension le traîneau lors de l’accès à celuici depuis l’arrière. 6 Port iDRAC ou NIC Vous permet d'accéder à distance à l'iDRAC. Pour plus d’informations, voir le Guide d'utilisation iDRAC sur dell.com/ esmmanuals. Série Port de mini-écran Permet de connecter un dispositif d’affichage au système. Pour plus d’informations, voir Caractéristiques techniques.
Figure 3. Voyants LAN sur la carte mezzanine QSFP 1 Voyant de liaison 2 Voyant d'activité Tableau 2.
Figure 4. Codes des voyants du port Ethernet 1 voyant vitesse 2 voyant d'activité et de liaison Tableau 3. Codes des voyants du port Ethernet Convention Statut État C Les voyants de liaison et d'activité sont éteints La carte réseau n'est pas connectée au réseau. B Le voyant de liaison est vert La carte réseau est connectée à un réseau valide, à son débit de port maximal.
REMARQUE : La garantie des disques est liée au numéro de service du traîneau correspondant. Localisation du numéro de série de votre système Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de service uniques. Ils se trouvent sur l’étiquette EST qu’il faut tirer à l’arrière du traîneau. Dell EMC utilise ces informations pour acheminer les appels de support au personnel approprié. Figure 6.
2 Ressources de documentation La documentation Dell EMC est fournie avec le produit ou est disponible sur le site web Dell à l’adresse Dell.com/XCSeriesmanuals. La documentation Dell EMC relative à l’iDRAC Dell EMC est disponible à l’adresse Dell.com/idracmanuals. Pour accéder à la documentation Dell EMC : 1 Sur la page Support du site Dell EMC, accédez à la section General Support (Support général), puis cliquez sur Servers, Storage & Networking (Serveurs, stockage et gestion de réseau).
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • Dimensions du traîneau Série XC6420 • Poids du châssis • Spécifications du processeur • Pile du système • Caractéristiques du bus d’extension • Caractéristiques de la mémoire • Caractéristiques des disques durs et du stockage • Caractéristiques vidéo • Caractéristiques environnementales Dimensions du traîneau Série XC6420 Figure 7.
Poids du châssis Tableau 6. Poids du châssis des traîneaux Série XC6420 informations Poids maximum (avec tous les traîneaux et disques) 24 systèmes de disques durs de 2,5 pouces 41,46 kg (91,40 livres) Systèmes sans fond de panier 34,56 kg (76,19 livres) Spécifications du processeur Le traîneau Série XC6420 prend en charge jusqu’à deux processeurs Intel Xeon Scalable E5-2600 dans chacun des quatre traîneaux indépendants. Chaque processeur prend en charge jusqu’à 28 cœurs.
Supports de barrette de mémoire Architecture Capacité et nombre de rangées de la mémoire charge ECC avancée ou • fonctionnement optimisé de la mémoire • Double rangée : 16 Go Double rangée : 64 Go RAM minimale RAM maximale • • 16 Go avec 2 processeurs 1 024 Go avec 2 processeurs Caractéristiques des disques durs et du stockage Le traîneau Série XC6420 prend en charge les disques durs SAS et SATA et les disques SSD (Solid State Drive). Tableau 9.
Caractéristiques environnementales Les sections ci-dessous contiennent des informations sur les spécifications d’environnement du système. Spécifications de température Tableau 12.
Caractéristiques de choc maximal Tableau 15. Caractéristiques de choc maximal Choc maximal Spécifications En fonctionnement 24 impulsions de choc exécutées 6G sur les axes positif et négatif x, y, z pendant 11 ms maximum (quatre impulsions de chaque côté du système) Stockage 6 impulsions de choc exécutées 71G sur les axes positif et négatif x, y, z pendant 2 ms maximum (une impulsion de chaque côté du système) Caractéristiques d'altitude maximale Tableau 16.
Caractéristiques de la contamination gazeuse et particulaire Tableau 18. Caractéristiques de contamination particulaire Contamination particulaire Spécifications Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%. REMARQUE : Cette condition s'applique uniquement aux environnements de data center.
Tableau 20. Spécifications de température de fonctionnement standard Température de fonctionnement standard Spécifications Plages de température (pour une altitude de moins de 950 m ou 3117 pieds) De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur l’équipement REMARQUE : Certaines configurations nécessitent une température ambiante inférieure. Pour plus d’informations, consultez les tableaux suivants. Tableau 21.
TDP (W) Numéro de modèle du processeur 8170M 8170 155 W 6 144 150 W 6148 6142 6136 8164 8160M 8160 140 W 6132 6152 20 Dissipateurs de chaleur pris en charge Nombre max.
TDP (W) Numéro de modèle du processeur 6140M 6140 130 W 6134 125 W 6126 8153 6138 6130 115 W 6128 105 W 5122 5120 5118 Dissipateurs de chaleur pris en charge Nombre max.
TDP (W) 85 W Numéro de modèle du processeur 5115 4116 4114 4112 4110 4108 3106 3104 70 W 4109T 22 Dissipateurs de chaleur pris en charge Nombre max.
Spécifications de température de fonctionnement étendue Tableau 22. Fonctionnement dans la plage de température étendue Fonctionnement dans la plage de température étendue Spécifications Fonctionnement continu De 5 °C à 40 °C entre 5 % et 85 % d’humidité relative, avec un point de condensation de 29 °C. REMARQUE : Si le système se trouve en dehors de la plage de températures de fonctionnement standard (10 °C à 35 °C), il peut fonctionner en continu à des températures allant de 5 °C à 40 °C.
4 Installation et configuration initiales du système Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : À propos de cette tâche REMARQUE : Ne modifiez aucun des paramètres d’usine. Étapes 1 Déballez le système. 2 Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du système dans le rack, consultez le document Rack Installation Placemat (Instructions sur l’installation en rack) à l’adresse Dell.com/sdscalityseriesmanuals.
Connexion à l'iDRAC Vous pouvez vous connecter à l'iDRAC en tant que : • Utilisateur de l'iDRAC • Utilisateur de Microsoft Active Directory • Utilisateur de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Si vous avez choisi l'accès sécurisé à iDRAC, le mot de passe par défaut sécurisé iDRAC est disponible à l'arrière de la plaquette d'informations du système. Si vous n'avez pas choisi l'accès sécurisé à iDRAC, le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont root et calvin.
4 Téléchargez les pilotes sur une clé USB, un CD ou un DVD.
5 Applications de gestion pré-système d’exploitation Dell EMC conseille de ne pas modifier les paramètres d’usine. Les paramètres de la série XC sont configurés en usine.
REMARQUE : Si votre système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-lesystème et réessayez. Détails de la configuration système Les détails de l’écran Menu principal de la configuration du système sont expliqués ci-dessous : REMARQUE : Le système série XC ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID et UEFI. Option Description BIOS du système Permet de configurer les paramètres du BIOS.
Option Description Paramètres de mémoire Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée. Paramètres du processeur Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache. Paramètres SATA Spécifie les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. Paramètres NVMe Spécifie les options permettant de modifier les paramètres NVMe.
Détails des informations sur le système REMARQUE : Le système série XC ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID et UEFI. Les informations détaillées de l’écran Informations sur le système sont les suivantes : Option Description Nom de modèle du système Spécifie le nom du modèle du système. Version du BIOS du système. Spécifie la version du BIOS installée sur le système. Version du moteur de gestion du système Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion.
Détails des paramètres de la mémoire Le détail de l’écran Paramètres de mémoire est le suivant : Option Description Taille de la mémoire Spécifie la taille de la mémoire dans le système. système Type de mémoire du Indique le type de la mémoire installée dans le système. système System Memory Speed Indique la vitesse de la mémoire système. Tension de la mémoire du système Indique la tension de la mémoire système. Mémoire vidéo Indique la quantité de mémoire vidéo disponible.
REMARQUE : Si votre système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-lesystème et réessayez. 3 Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4 Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Processor Settings (Paramètres du processeur).
Option Description Option Description Nombre de cœurs Spécifie le nombre de cœurs par processeur. Paramètres SATA L'écran Paramètres SATA permet d'afficher les paramètres des périphériques SATA et d'activer l'option SATA sur votre système. REMARQUE : Le système XC Series ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI. Affichage des paramètres SATA Pour afficher l'écran Paramètres SATA, procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez votre système.
Option Description Port B Permet de définir le type de lecteur du périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA embarqués) en mode ATA, définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge par le BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge par le BIOS. Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Port C Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Option Description Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Port G Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de lecteur du périphérique sélectionné.
Affichage des paramètres NVMe Pour afficher l’écran NVMe Settings (Paramètres NVMe), procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez le système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
3 Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système. 4 Dans l'écranBIOS du système, cliquez sur Paramètres d'amorçage. Détails des paramètres d'amorçage REMARQUE : Les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI ne sont pas pris en charge. Le détail de l’écran Paramètres d’amorçage est le suivant : Option Description Mode d'amorçage Permet de définir le mode d’amorçage du système.
Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l'écran Périphériques intégrés, procédez comme suit : À propos de cette tâche REMARQUE : Le système XC Series ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI. Étapes 1 Allumez ou redémarrez le système.
Option Description État actuel du contrôleur vidéo intégré (Current State of Embedded Video Controller) Permet d’afficher l’état du contrôleur vidéo intégré.Le champ Current State of Embedded Video Controller (État actuel du contrôleur vidéo intégré) est un champ en lecture seule.
Option Description Option Description Emplacement 6 Active ou désactive le logement PCIe 6 ou désactive uniquement le pilote de démarrage pour ce logement. Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut. Communications série L’écran Communications série permet d’afficher les propriétés du port de communication série. Affichage des communications série Pour afficher l'écran Communication série, procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez le système.
Paramètres du profil du système L’écran Paramètres du profil du système permet d’activer des paramètres de performances du système spécifiques tels que la gestion de l’alimentation. Affichage des paramètres du profil du système Pour afficher l'écran Paramètres du profil du système, procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez le système.
Option Description Fréquence Permet de définir le taux de rafraîchissement de la mémoire à 1x ou 2x. Par défaut, l’option est réglée sur 1x. d'actualisation de la mémoire Fréquence hors cœurs Vous permet de sélectionner la Processor Uncore Frequency (Fréquence uncore du processeur). Le mode dynamique permet au processeur d’optimiser l’alimentation électrique des ressources entre les cœurs et hors cœurs lors de l’exécution.
REMARQUE : Si votre système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3 Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système. 4 Sur l'écran BIOS du système, cliquez sur Sécurité du système.
Option Description Intel(R) TXT Permet d’activer ou de désactiver la technologie Intel Trusted Execution (TXT). Pour pouvoir activer l’optionIntel TXT, la technologie de virtualisation et la sécurité du module TPM doivent être activées avec mesures de préamorçage. Cette option est Off (Désactiver) par défaut. Bouton d'alimentation Permet d’activer ou de désactiver le bouton d’alimentation à l’avant du système. Par défaut, l’option est réglée sur Enabled (Activé).
Option Description Options Description Le BIOS effectue une vérification de signature sur les images préamorçage et enregistre les résultats dans le tableau d’information d’exécution d’image, mais exécute les images quel que soit le résultat de la vérification. Deployed Mode (Mode déployé) L’option Deployed Mode (Mode déployé) est le mode le plus sécurisé.
8 Appuyez sur Échap pour revenir à l’écran System BIOS (BIOS du système). Appuyez de nouveau sur Échap. Un message vous invite à enregistrer les modifications. REMARQUE : La protection par mot de passe ne prend effet que lorsque vous redémarrez le système. Utilisation du mot de passe système pour sécuriser le système À propos de cette tâche Si vous avez attribué un mot de passe de configuration, le système l'accepte également comme mot de passe système alternatif.
Utilisation avec un mot de passe de configuration activé Si l’option Configuration du mot de passe est définie sur Activé, saisissez le mot de passe de configuration correct avant de modifier les options de configuration du système. Si vous ne saisissez pas le mot de passe correct au bout de trois tentatives, le système affiche le message suivant : Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down. Password Invalid.
Option Description • Disques M.2 • USB interne REMARQUE : Les configurations RAID et les cartes NVMe ne sont pas incluses car le BIOS ne peut pas différencier les disques individuels de ces configurations. État du système d'exploitation redondant REMARQUE : Cette option est désactivée si l'option Emplacement du système d'exploitation redondant est définie sur Aucun. Lorsqu'elle est définie sur Visible, le disque de sauvegarde est visible par la liste de démarrage et le système d'exploitation.
Option Description Touche Verr num Permet de définir si le système démarre avec la fonction Verr Num activée ou désactivée. Par défaut, cette option est Activé. REMARQUE : ce champ ne s’applique pas aux claviers à 84 touches. Invite F1/F2 en cas d'erreur Permet d’activer ou de désactiver l’invite F1/F2 en cas d’erreur. Cette option est Enabled par défaut. L’invite F1/F2 inclut également les erreurs liées au clavier.
Pour plus d’informations sur la configuration du Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative au Lifecycle Controller sur Dell.com/idracmanuals. Gestionnaire d’amorçage L’écran Gestionnaire d’amorçage permet de sélectionner des options d’amorçage et des utilitaires de diagnostic. REMARQUE : Le système XC Series ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI.
• Lancer les diagnostics • Explorateur de fichier de mise à jour du BIOS • Redémarrer le système Amorçage PXE Vous pouvez utiliser l'option PXE (Preboot Execution Environment, environnement d'exécution préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau, à distance. Pour accéder à l'option Démarrage PXE, démarrez le système, puis appuyez sur F12 pendant l'auto-test de démarrage au lieu d'utiliser la séquence de démarrage standard depuis la configuration du BIOS.
6 Installation et retrait des composants du système Des consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l’aide. N’essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. AVERTISSEMENT : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque système est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. PRÉCAUTION : Ne faites pas fonctionner le système sans le capot durant plus de cinq minutes.
• Un tournevis à tête plate de 6 mm • Tournevis à douille nº 4 • Un tournevis Torx #T30 • bracelet antistatique • Tapis antistatique À l’intérieur du traîneau PRÉCAUTION : Le capot du système doit être installé lors du fonctionnement de ce dernier afin de garantir un refroidissement correct. Figure 8.
Figure 9.
Figure 10. Retrait d’un cache de traîneau Étape suivante Installez le traîneau dans le boîtier. REMARQUE : Si le traîneau n’est pas remplacé immédiatement, un cache de traîneau doit être installé afin de garantir un refroidissement correct du système. Installation d’un traîneau Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2 S’il est installé, retirez le cache du traîneau.
Figure 11.
Figure 12. Installation d’un cache de traîneau Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. REMARQUE : Contactez le support technique Dell EMC pour ajouter le numéro de série de la carte système de manière à ce qu’il corresponde au numéro de série du nœud physique. Carénage à air Le carénage à air dirige le flux d'air à travers l'ensemble du traîneau de manière aérodynamique.
Figure 13. Retrait du carénage à air Étape suivante Installez le carénage à air. Installation du carénage à air Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. Étapes 1 Insérez le carénage à air dans le traîneau, en alignant la charnière du carénage avec le logement sur le châssis du traîneau.
Figure 14. Installation du carénage à air Étapes suivantes 1 Installez le traîneau dans le boîtier. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. System memory Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM). La mémoire du système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde.
Figure 15. Emplacement des supports de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 25.
• Le mélange de plus de deux capacités de barrettes de mémoire dans un système n’est pas pris en charge. • Installez quatre barrettes DIMM par processeur (une barrette DIMM par canal) à la fois pour optimiser les performances. Consignes spécifiques à chaque mode Cinq canaux de mémoire sont attribués à chaque processeur. Les configurations autorisées dépendent du mode de mémoire sélectionné. Dell recommande de définir la mémoire sur le mode Mémoire optimisée.
Figure 16. Retrait d’une barrette de mémoire Étapes suivantes 1 Installez la barrette de mémoire. 2 Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. La procédure d’installation d’un cache de barrette de mémoire est similaire à celle de la barrette de mémoire. Installation d'une barrette de mémoire Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Des consignes de sécurité. Étapes 1 Localisez le support de barrette de mémoire approprié.
Figure 17. Installation d'une barrette de mémoire Étapes suivantes 1 Installez le carénage à air. 2 Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. 3 Pour vérifier si la barrette de mémoire a été correctement installée, appuyez sur la touche F2 et accédez à System Setup Main Menu > System BIOS > Memory Settings (Menu principal de configuration du système > BIOS système > Paramètres de la mémoire).
Figure 18. Retrait du support Étape suivante Installez le support. Installation du support Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. Étapes 1 Placez le support dans le traîneau. 2 À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, remettez les vis en place pour fixer le support.
Figure 19. Installation du support Étapes suivantes 1 Installez le traîneau dans le boîtier. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Cartes d'extension La carte d'extension dans le système est une carte à circuits imprimés qui peut être insérée dans un logement d'extension sur la carte de montage de la carte système pour ajouter des fonctionnalités au système via le bus d'extension.
Carte de montage Dimension Logement Mappage du processeur Largeur du logement Consommation électrique maximale Computing Project) (logement 3) Mezzanine 1 Processeur 1 Skylake-Fabric OCP MEZZ sera occupée par la carte SKL-F QSFP Logement pour carte Compacte de montage (M.2 SATA) (logement 5) 1 Processeur 2 Skylake Voies de données du 25 W connecteur PCIe non ou Skylake-Fabric utilisées pour carte de montage M.
3 Retirez le traîneau du boîtier. Étapes 1 Retirez les vis qui fixent l’assemblage de la carte de montage. 2 Extrayez l'assemblage de la carte de montage pour carte d'extension du traîneau. Figure 20. Retrait de l'assemblage de la carte de montage pour carte d'extension Étape suivante Installez l’assemblage de la carte de montage pour carte d’extension.
Figure 21. Installation de l'assemblage de la carte de montage pour carte d'extension Étapes suivantes 1 Installez le traîneau dans le boîtier. 2 Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait d’une carte d’extension Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3 Retirez le traîneau du boîtier.
Figure 22.
Figure 23. Installation de la plaque de recouvrement de carte d’extension Étape suivante Installez la carte d’extension ou la plaque de recouvrement de carte d’extension. Installation d’une carte d’extension Prérequis PRÉCAUTION : Les cartes d’extension ne peuvent être installées que sur les emplacements de montage de carte d’extension. N’essayez pas d’installer des cartes d’extension directement dans le connecteur de montage de la carte système.
Figure 24.
Figure 25. Installation d’une carte d’extension Étapes suivantes 1 Installez l’assemblage de la carte de montage pour carte d’extension. 2 Installez le traîneau dans le boîtier. 3 Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte de montage Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Figure 26. Retrait de la carte de montage Étape suivante Installez la carte de montage. Installation de la carte de montage Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Des consignes de sécurité. Étapes 1 Placez la carte de montage dans le support de carte d’extension. 2 À l’aide du tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis qui fixent la carte de montage au support de carte d’extension.
Figure 27. Installation de la carte de montage Étapes suivantes 1 Si elle a été retirée, installez la carte d’extension. 2 Installez l’assemblage de la carte de montage pour carte d’extension. 3 Installez le traîneau dans le boîtier. 4 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disque M.2 SATA La carte BOSS est une solution RAID simple conçue spécifiquement pour l’amorçage du système d’exploitation d’un serveur.
Figure 28. Retrait de la carte de montage M.2 SATA x16 Étape suivante Installez la carte de montage M.2 SATA x16. Installation de la carte de montage M.2 SATA x16 Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. Étapes 1 Branchez le câble de données sur la carte de montage. 2 Insérez l’extrémité à clé de la carte de montage M.2 SATA dans le verrou de la carte système.
Figure 29. Installation de la carte de montage M.2 SATA x16 Étapes suivantes 1 Installez le traîneau dans le boîtier. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte M.2 SATA Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3 Retirez le traîneau du boîtier.
Figure 30. Retrait de la carte M.2 SATA de la carte de montage M.2 SATA x16 Étape suivante Installez la carte M.2 SATA. Installation de la carte SATA M.2 Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Des consignes de sécurité. Étapes 1 Insérez le connecteur du bord de la carte SATA M.2 dans le connecteur de la carte et poussez-la. 2 Avec le tournevis cruciforme nº 1, fixez la carte.
Figure 31. Installation de la carte SATA M.2 sur la carte de montage SATA x16 Étapes suivantes 1 Si elle a été retirée, installez l’assemblage de carte de montage pour carte d’extension. 2 Installez la carte de montage M.2 x16. 3 Installez le traîneau dans le boîtier. 4 Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Cartes OCP et mezzanine Les cartes OCP (Open Compute Project) et mezzanine se connectent au bus PCI.
Figure 32. Retrait d’une carte mezzanine Étape suivante Installez la carte mezzanine ou la plaque de recouvrement de carte mezzanine. Installation d’une carte mezzanine Prérequis REMARQUE : La procédure d’installation du cache de carte mezzanine est similaire à celle de retrait d’une carte mezzanine. 1 Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Des consignes de sécurité. Étapes 1 Attachez et fixez le support de la carte mezzanine sur la carte mezzanine.
3 Insérez le connecteur du bord de la carte dans la carte-pont jusqu’à ce que la carte soit en place. 4 Avec le tournevis cruciforme nº 2, fixez l’assemblage de la carte mezzanine et de son support au traîneau à l’aide de vis. Figure 33. Installation d’une carte mezzanine Étapes suivantes 1 Installez la carte mezzanine ou la plaque de recouvrement de carte mezzanine. 2 Installez l’assemblage de la carte de montage pour carte d’extension. 3 Installez le traîneau dans le boîtier.
Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3 Retirez le traîneau du boîtier. 4 Retirez l’assemblage de la carte de montage pour carte d’extension. 5 Retirez la carte mezzanine. Étape Tirez la carte-pont de la carte mezzanine hors de l’emplacement de la carte mezzanine sur la carte système.
Figure 35. Installation de la carte-pont de la carte mezzanine Étapes suivantes 1 Installez la carte mezzanine. 2 Installez l’assemblage de la carte de montage pour carte d’extension. 3 Installez le traîneau dans le boîtier. 4 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte OCP Prérequis REMARQUE : La procédure de retrait du cache de carte mezzanine est similaire à celle de retrait d’une carte mezzanine.
Figure 36. Retrait de la carte OCP Étape suivante Installez la carte OCP. Installation de la carte OCP Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Des consignes de sécurité. Étapes 1 Insérez la carte OCP (Open Compute Project) dans le traîneau, en alignant le connecteur sur la carte avec le connecteur dans la carte système. 2 Vous devez également aligner les trous qui se trouvent sur la carte avec les broches de guidage sur les clips de fixation bleus.
Figure 37. Installation de la carte OCP Étapes suivantes 1 Installez la carte mezzanine. 2 Installez le traîneau dans le boîtier. 3 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Pile du système La batterie système est utilisée pour alimenter l’horloge en temps réel du système. REMARQUE : une batterie système est présente dans chaque traîneau.
Figure 38. Retrait de la batterie système Étape suivante Installez la batterie système. Installation de la pile du système Prérequis AVERTISSEMENT : il existe un risque d’explosion de la nouvelle batterie si elle n’est pas correctement installée. Remplacez la batterie uniquement par une batterie identique ou équivalente recommandée par le fabricant. Pour plus d’informations, consultez les consignes de sécurité fournies avec le système. REMARQUE : La pile est une unité remplaçable en clientèle (FRU).
Figure 39. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1 Si elle a été retirée, installez la carte de montage pour carte d’extension. 2 Installez le traîneau dans le boîtier. 3 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 4 Lors de l’amorçage, appuyez sur pour accéder au programme de configuration du système et vérifiez que la batterie fonctionne correctement.
À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Program Module) avec une clé de chiffrement, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de restauration lors de la configuration du programme ou du système. Collaborez avec le client pour créer et stocker de façon sécurisée cette clé de restauration.
Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de TXT 1 Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. 2 Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) → System Security Settings (Paramètres de sécurité du système). 3 Dans l’option TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On with Pre-boot Measurements (Activé avec les mesures de préamorçage).
7 Utilisation des diagnostics du système En cas de problème avec le système, exécutez les diagnostics système avant de contacter l'assistance technique de Dell. Les diagnostics système visent à tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à le résoudre.
Commandes de diagnostic du Système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du Système Propose un aperçu de la performance du système actuel. Journal d’événements Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une description d'un évènement est enregistrée.
8 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations de base sur les cavaliers et les commutateurs, et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe de système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer des composants et des câbles correctement.
Connecteurs de carte système Figure 41. Connecteurs de la carte système XC6420 Tableau 29.
Élément Connecteur Description 20 CPU 2 Socket du processeur 2 (avec un cachepoussière) Désactivation d'un mot de passe oublié Les fonctionnalités de sécurité logicielle du système comprennent un mot de passe système et un mot de passe de configuration. Le cavalier de mots de passe permet d'activer ou de désactiver les fonctionnalités de mots de passe et d'effacer le(s) mot(s) de passe utilisé(s).
9 Obtention d’aide Sujets : • Contacter Dell • Commentaires sur la documentation • Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) • Obtention du support automatique avec SupportAssist Contacter Dell Dell EMC fournit plusieurs options de services et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les coordonnées sont indiquées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC.
Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : • Vidéos explicatives • Documents de référence, y compris le manuel d’installation et de maintenance ainsi que la présentation mécanique • Un lien direct vers Dell pour contacter le support technique et les équipes commerciales Étapes 1 Rendez-vous sur Dell.
A Carte BOSS Présentation de la carte BOSS La carte BOSS est une solution RAID simple, conçue spécifiquement pour l’amorçage d’un système d’exploitation de serveur. La carte prend en charge jusqu’à deux lecteurs SATA M.2 à 6 Gbit/s. La carte d’adaptateur BOSS dispose d’un connecteur x8 utilisant des voies PCIe x2 gen 2.0. Elle est disponible uniquement aux formats profil bas et demi-hauteur. La carte modulaire BOSS est dotée d’un logement dédié dans les serveurs lames.
• XC6420 • XC740xd • XC940 Fonctionnalités de la carte BOSS La carte BOSS prend en charge les fonctionnalités suivantes : • Importation d’un disque étranger • Informations PCI • Reconstruction automatique Importation d’un disque étranger Un disque virtuel est considéré comme étant étranger s'il n'est pas natif à l'adaptateur. • Un disque virtuel est considéré comme natif à l'adaptateur si : – Le disque virtuel a été créé ou importé sur l'adaptateur.
3 Connectez les mêmes cartes SSD M.2 à la nouvelle carte BOSS. 4 Connectez la nouvelle carte BOSS au nœud, puis mettez le nœud sous tension. Étapes 1 Allumez ou redémarrez votre appliance. Appuyez sur F2 dès que vous voyez ce message : F2 = System Setup, puis sélectionnez Paramètres du périphérique. 2 Sélectionnez Utilitaire de configuration du contrôleur AHCI. 3 Sélectionnez () pour afficher le disque virtuel. Figure 44.
Figure 45. Informations détaillées sur le disque virtuel 5 Cliquez sur Précédent pour passer à l'écran présentant les informations sur le disque virtuel. Cliquez à nouveau sur le disque virtuel pour afficher l'état Fonctionnel.
Figure 46. État du disque virtuel Étapes suivantes REMARQUE : Si vous connectez une toute nouvelle carte BOSS, vous devez mettre à jour tous les micrologiciels vers les dernières versions disponibles. 1 Accédez à l'inventaire du système iDRAC et vérifiez que la carte BOSS est à jour. 2 Allumez ou redémarrez votre appliance. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = Configuration du système, puis sélectionnez Paramètres d'amorçage.
Figure 47. Ordre de démarrage de la carte BOSS 4 Redémarrez le système et vérifiez qu'il s'amorce dans ESX. 5 Connectez-vous à la CVM et démarrez le cluster. 6 Vérifiez que Prism Hardware Diagram affiche que tous les nœuds sont détectés. Installation des pilotes La carte BOSS utilise le pilote AHCI natif des systèmes d'exploitation pris en charge.
• Mesure corrective : Le contrôleur BOSS possède des métadonnées RAID mais les disques physiques ne possèdent pas de métadonnées RAID. Si des métadonnées RAID se trouvent sur le contrôleur, effacez la configuration du contrôleur. Si des métadonnées RAID se trouvent sur le disque physique, effacez les données disponibles sur le disque physique. Sinon, si vous souhaitez conserver les disques RAID, voir Disque virtuel non visible par le système d'exploitation.
Défaillance du contrôleur Problème : Le périphérique BOSS n'est pas présenté au système. Cause probable : Défaillance matérielle sur la carte. Mesure corrective : Remplacez l'adaptateur BOSS par un nouvel adaptateur. Impossible de démarrer à partir de M.2 dans le logement 1 Problème : Lorsque deux disques de démarrage non configurés M.2 sont insérés dans le périphérique BOSS-S1, il est seulement possible de démarrer à partir du disque dans le logement 0.
