Appliance Hyper-ConvergedDell EMCXC640 Series Manuel d'installation et de maintenance Modèle réglementaire: E39S Series Type réglementaire: E39S001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation du système XC640 Series..........................................................................................................8 Vue avant du système....................................................................................................................................................... 8 Vue du panneau de commande gauche....................................................................................................................
Informations importantes sur le périphérique BOSS (lecteur M.2 pour cartes PCIe)............................................. 35 Exemples d'applications intensives en écriture à ne pas exécuter sur le périphérique d'amorçage.................35 5 Applications de gestion du système d'exploitation....................................................................................... 36 Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation.......................................................
Processeurs et dissipateurs de chaleur......................................................................................................................... 79 Retrait d'un module de processeur et de dissipateur de chaleur......................................................................... 79 Retrait d'un processeur du module de dissipateur de chaleur du processeur....................................................
Carte système..................................................................................................................................................................118 Retrait de la carte système...................................................................................................................................... 118 Installation de la carte système................................................................................................................................
Défaillance du contrôleur.......................................................................................................................................... 141 Impossible de démarrer à partir de M.2 dans le logement 1................................................................................ 142 Les fonctionnalités CLI (interface de ligne de commande) ne sont pas prises en charge lors de l’exécution.................................................................................................
1 Présentation du système XC640 Series Le système XC640 Series est un serveur rack 1U qui prend en charge jusqu'à : • Deux processeurs de la gamme de processeurs Intel Xeon évolutifs • 10 disques durs de 2,5" sur le panneau avant ou 4 disques durs de 3,5" sur le panneau avant • 24 logements DIMM • Deux unités de blocs d'alimentation redondants en CA ou CC Sujets : • Vue avant du système • Vue arrière du système Vue avant du système La vue avant présente les fonctionnalités disponibles à l'arrièr
Élément Ports, panneaux et composants Icône Description • • 2 Connecteur vidéo 3 Panneau de commande droit 4 Port USB (en option) 5 Les emplacements de disques durs Voyant d'état : vous permet d'identifier les composants matériels défectueux. Il existe jusqu'à cinq voyants LED d'état général et une barre de voyants LED d'intégrité système (intégrité du châssis et voyant d'identification système). Pour plus d'informations, voir Voyants d'état.
Élément Voyant ou bouton Icône 3 Voyant sans fil iDRAC Quick Sync 2 (en option) Description Indique si l'option sans fil iDRAC Quick Sync 2 est activée. La fonctionnalité Quick Sync 2 permet de gérer le système à l'aide de périphériques mobiles. Elle regroupe un inventaire matériel/ micrologiciel, mais aussi des informations sur les erreurs/diagnostics au niveau du système qui peuvent être utilisées pour le dépannage du système.
Icône Description État Mesure corrective Voyant PCIe Le voyant s'allume en orange fixe si la carte PCIe rencontre un problème. Redémarrez le système. Mettez à jour tous les pilotes requis pour la carte PCIe. Réinstallez la carte. Si le problème persiste, voir Obtention d'aide. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les cartes PCIe prises en charge, voir Consignes d’installation des cartes d’extension.
Tableau 5. Voyants et descriptions iDRAC Quick Sync 2 Code des voyants iDRAC Quick Sync 2 État Éteint (état par défaut) Indique que la fonction iDRAC Quick Sync 2 Si le voyant ne s'allume pas, réinstallez le câble flexible est désactivée. Appuyez sur le bouton du panneau de commande gauche et vérifiez. Si le iDRAC Quick Sync 2 pour activer la fonction problème persiste, voir Obtention d'aide. iDRAC Quick Sync 2.
Tableau 6. Panneau de commande droit Élément Voyant ou bouton 1 Bouton d’alimentation Icône Description Indique si le système est allumé ou éteint. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre manuellement le système. REMARQUE : Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre hors tension normalement un système d'exploitation compatible ACPI. Les ports USB comprennent 4 broches et sont compatibles avec la technologie USB 2.0.
Figure 7. Vue arrière du système avec les 3 logements d'extension PCIe Tableau 8. 3 logements d'extension PCIe Élément Ports, panneaux ou logements Icône Description 1 Logement(s) de carte d'extension PCIe S/O Le(s) logement(s) d'extension vous permettent de connecter des cartes d'extension PCI Express. Pour plus d'informations sur les cartes d'extension prises en charge sur votre système, voir Consignes d’installation des cartes d’extension.
Figure 8. Codes des voyants de carte réseau 1 voyant LED de port 2 voyant LED de port Tableau 9. Codes des voyants de carte réseau État État Les voyants de liaison et d’activité sont éteints La carte réseau n’est pas connectée au réseau. Voyant de liaison est vert et voyant d’activité clignote en vert.
Tableau 10. Codes du voyant d'état du bloc d'alimentation CA Codes du voyant d’alimentation État Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint L'alimentation n'est pas connectée au bloc d'alimentation. Vert clignotant Lorsque le micrologiciel du bloc d'alimentation est en cours de mise à jour, la poignée du bloc d'alimentation clignote en vert.
Figure 10. Voyants du disque dur 1 voyant LED d'activité du disque dur 3 disque dur 2 voyant LED d'état du disque dur REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant LED d'état ne s'allume pas. Tableau 11. Codes du voyant du disque dur Code du voyant d'état du disque dur État Clignote en vert deux fois par seconde Identification du disque dur ou préparation au retrait. Désactivé Le disque dur est prêt à être retiré.
L'écran LCD est disponible uniquement sur le cadre d'écran LCD en option. Ce cadre est installable à chaud. Les états et les conditions de l'écran LCD sont décrits ici : • Le rétroéclairage de l'écran LCD est blanc dans des conditions de fonctionnement normales. • Lorsque le système a besoin d'une intervention, le rétro-éclairage de l'écran LCD devient orange et ce dernier affiche un code d'erreur suivi d'un texte descriptif.
d Dans l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Sélectionner pour accéder au menu principal. Menu Configuration REMARQUE : Si vous sélectionnez une option dans le menu Configuration, vous devez confirmer l'option avant de passer à l'étape suivante. Option Description iDRAC Sélectionnez DHCP ou IP statique pour configurer le mode réseau. Si IP statique est sélectionné, les champs disponibles sont IP, Sous-réseau et Passerelle.
Figure 12.
2 Ressources de documentation La documentation Dell EMC est fournie avec le produit ou est disponible sur le site web Dell à l’adresse Dell.com/XCSeriesmanuals. La documentation Dell EMC relative à l’iDRAC Dell EMC est disponible à l’adresse Dell.com/idracmanuals. Pour accéder à la documentation Dell : 1 Sur la page Support du site Dell EMC, accédez à la section General Support (Support général), puis cliquez sur Servers, Storage & Networking (Serveurs, stockage et gestion de réseau).
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Dimensions du informations Figure 13. Dimensions du informations Tableau 14. Dimensions informations Xa Xb Y Za (avec le cadre) Za (sans le cadre) Zb* Zc 4 × 3,5 pouces 482,0 mm 434,0 mm 42,8 mm 35,84 mm 22 mm 733,82 mm ou (18,97 pouces) (17,08 pouces) (1,68 pouce) (1,41 pouce) (0,87 pouce) (29,61 pouces) 772,67 mm 10 X 2,5 pouces (30,42 pouces) * Indique que Zb correspond à la surface nominale de la paroi arrière, où se trouvent les connecteurs d'E/S de la carte système.
informations Poids maximal (avec tous les disques durs/SSD) ( 48,28 lb) Caractéristiques du processeur Le système XC640 Series prend en charge deux processeurs de la gamme de processeurs Intel Xeon évolutifs. Spécifications des blocs d'alimentation (PSU) Le système XC640 Series prend en charge jusqu'à deux blocs d'alimentation CA ou CC. Tableau 16.
Caractéristiques de la mémoire Tableau 17.
Ports USB Le système XC640 Series prend en charge les éléments suivants : • Port compatible USB 2.0 sur le panneau avant • Un port compatible micro-USB 2.0 sur le panneau avant REMARQUE : Le port micro USB compatible avec la technologie USB 2.0 du panneau avant peut uniquement être utilisé en tant que port iDRAC Direct ou de gestion. • Ports compatibles USB 3.0 sur le panneau arrière • Port interne USB 3.
Port VGA Le port VGA (Video Graphic Array) permet de connecter le système à un écran VGA. Le système XC640 Series prend en charge un port VGA de 15 broches à l'avant et à l'arrière du système. Caractéristiques vidéo Le système XC640 Series prend en charge le contrôleur VGA intégré d'une capacité SPI de 4 Mo. Tableau 20.
Tableau 21. Spécifications de température Température Spécifications Stockage -40 à 65 °C (-40 à 149 °F) En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de 10 à 35 °C (50 à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur l'équipement. 950 m ou 3117 pieds) REMARQUE : Le système prend en charge un processeur comportant un maximum de 28 noyaux de 205 W, avec huit disques SSD PCIe de 2,5 pouces à connexion directe au processeur et un châssis à trois logements PCIe.
Tableau 26. Caractéristiques relatives au déclassement de la température de fonctionnement Déclassement de la température en fonctionnement Spécifications Jusqu'à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/547 pieds) audelà de 950 m (3117 pieds). De 35 à 40 °C (95 à 104 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (1 °F/319 pieds) au-delà de 950 m (3117 pieds).
REMARQUE : En cas de fonctionnement dans la plage de température étendue, des avertissements de température ambiante peuvent s'afficher sur l'écran LCD et consignés dans le journal des événements système. Restrictions relatives à la température de fonctionnement étendue • N’effectuez pas de démarrage à froid en dessous de 5 °C. • La température de fonctionnement spécifiée correspond à une altitude maximale de 3 050 mètres (10 000 pieds).
Configuration Nombre de Dissipateur de processeurs chaleur 2 Cache de processeur/d e barrette de mémoire DIMM Caches de barrettes DIMM Nombre maximal de caches de barrettes DIMM Ventilateur Deux dissipateurs de chaleur standard 1U pour le CPU ≤ 165 W Deux dissipateurs de Oui chaleur à 2 canaux 1U pour le CPU = 150 W/ 165 W Deux dissipateurs de Non chaleur à 2 canaux 1U pour le CPU = 200/205 W Huit ventilateurs hautes performances Requis 22 caches Huit ventilateurs standard Huit ventilateurs haute
Tableau 31. Caractéristiques de contamination particulaire Contamination particulaire Spécifications Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%. REMARQUE : Cette condition s'applique uniquement aux environnements de data center.
4 Installation et configuration initiales du système Configuration du système Procédez comme suit pour configurer votre système : 1 Déballez le système. 2 Installez le système dans le rack. Pour plus d'informations sur l'installation du système dans le rack, consultez le document Rail Installation Guide (Guide d'installation des rails) à l'adresse Dell.com/sdscalityseriesmanuals. 3 Connectez les périphériques au système. 4 Branchez le système sur la prise secteur.
Interfaces Document/Section iDRAC Direct et Quick Sync 2 (en option) Voir l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d'utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse Dell.com/idracmanuals REMARQUE : Pour accéder à l'iDRAC, assurez-vous de connecter le câble Ethernet au port iDRAC Direct. Vous pouvez également accéder à l'iDRAC via le mode LOM partagé, si vous avez opté pour un système sur lequel le mode LOM partagé est activé.
Étapes 1 Accédez à Dell.com/support/drivers. 2 Dans la section Pilotes et téléchargements, saisissez le numéro de service de votre système dans la zone Saisir un numéro de service ou un ID de produit, puis cliquez sur Soumettre. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de service, sélectionnez Détecter un produit pour que le système détecte automatiquement votre numéro de service, ou cliquez sur Afficher les produits et recherchez votre produit. 3 Cliquez sur Pilotes et téléchargements.
5 Applications de gestion du système d'exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d'un système sans démarrage sur le système d'exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
REMARQUE : Si votre système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-lesystème et réessayez. Détails de la configuration système Les détails de l’écran Menu principal de la configuration du système sont expliqués ci-dessous : REMARQUE : Les appliances XC Series ne prennent pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI. Option Description BIOS du système Permet de configurer les paramètres du BIOS.
Option Description Paramètres de mémoire Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée. Paramètres du processeur Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache. Paramètres SATA Spécifie les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. Paramètres NVMe Spécifie les options permettant de modifier les paramètres NVMe.
Détails des informations sur le système Les informations détaillées de l’écran Informations sur le système sont les suivantes : Option Description Nom de modèle du système Spécifie le nom du modèle du système. Version du BIOS du système. Spécifie la version du BIOS installée sur le système. Version du moteur de gestion du système Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. Le numéro de service du système Spécifie le numéro de service du système. Fabricant du système.
Option Description Taille de la mémoire Spécifie la taille de la mémoire dans le système. système Type de mémoire du Indique le type de la mémoire installée dans le système. système System Memory Speed Indique la vitesse de la mémoire système. Tension de la mémoire du système Indique la tension de la mémoire système. Mémoire vidéo Indique la quantité de mémoire vidéo disponible. Tests de la mémoire Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant le démarrage du système.
Option Description utilisée à des fins de débogage ou de maintenance lorsque les clients souhaitent accéder aux données NVDIMM-N et en empêcher la mise à jour. Par défaut, cette option est définie sur Désactiver. Rétablissement des Active ou désactive l'effacement des données sur les barrettes NVDIMM-N. Si l'option est définie sur Activer, paramètres d'usine toutes les données des barrettes NVDIMM-N sont perdues.
Affichage des paramètres du processeur Pour afficher l'écran Processor Settings (Paramètres du processeur), effectuez les étapes suivantes : 1 Allumez ou redémarrez votre système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si votre système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-lesystème et réessayez.
Option Description Prélecteur d'IP DCU Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur de flux de l’unité de cache de données (DCU). Cette option est définie sur Activé par défaut. Sous-cluster NUMA Permet d'activer ou de désactiver le sous-cluster NUMA. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Période d'inactivité de processeur logique Permet d'améliorer l'efficacité énergétique d'un système.
Détails des paramètres SATA Les informations détaillées affichées à l’écran Sata Settings sont les suivantes : REMARQUE : Le système XC Series ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI. Option Description SATA intégré Permet de définir l'option SATA intégré sur les modes AHCI ou RAID. Par défaut, cette option est définie sur AHCI. Gel du verrouillage de sécurité Envoie la commande Gel du verrouillage de sécurité aux disques SATA intégrés lors de l'auto-test de démarrage.
Détails des paramètres d'amorçage Le détail de l’écran Paramètres d’amorçage est le suivant : REMARQUE : Les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI ne sont pas pris en charge. Option Description Mode d'amorçage Permet de définir le mode d’amorçage du système. PRÉCAUTION : changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode de démarrage.
PRÉCAUTION : Changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode de démarrage. 3 Une fois le système démarré dans le mode de démarrage spécifié, vous pouvez ensuite installer votre système d'exploitation selon ce même mode. REMARQUE : les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec l'UEFI afin d'être installés dans ce mode de démarrage.
REMARQUE : Les systèmes XC Series ne prennent pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI. Option Description PXE Device n (n = de 1 à 4) Permet d'activer ou de désactiver le périphérique. Lorsque cette option est activée, une option de démarrage PXE UEFI est créée pour le périphérique. Paramètres PXE UEFI Permet d'activer ou de désactiver le périphérique. Lorsque cette option est activée, une option de démarrage PXE UEFI est créée pour le périphérique.
Option Description Périphérique1 iSCSI Active ou désactive le périphérique iSCSI. Lorsque cette option est désactivée, une option d’amorçage UEFI est créée automatiquement pour le périphérique iSCSI. Paramètres de Permet de contrôler la configuration de l'appareil iSCSI. Périphérique1 iSCSI Périphériques intégrés L’écran Périphériques intégrés permet d’afficher et de configurer les paramètres de tous les périphériques intégrés, y compris le contrôleur vidéo, le contrôleur RAID intégré et les ports USB.
Option Description REMARQUE : Si elle est définie sur Désactivé (SE), les cartes NIC intégrées peuvent toujours être disponibles pour l'accès réseau partagé par l'iDRAC. Moteur DMA TAE/S Active ou désactive l'option Technologie d'accélération des E/S (I/OAT). I/OAT est un ensemble de fonctions DMA conçues pour accélérer le trafic réseau et réduire l'utilisation du CPU. Activez cette option uniquement si le matériel et le logiciel prennent en charge la fonction.
Option Description Désactivation des logements Permet d'activer ou de désactiver les logements PCIe disponibles sur le système. La fonction Désactivation des logements contrôle la configuration des cartes PCIe installées dans le logement spécifié. Les logements doivent être désactivés uniquement lorsque la carte périphérique installée empêche le démarrage du système d'exploitation ou entraîne des ralentissements lors du démarrage du système.
Affichage des communications série Pour afficher l'écran Communication série, procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez le système. 2 Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3 Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur System BIOS .
Paramètres du profil du système L’écran Paramètres du profil du système permet d’activer des paramètres de performances du système spécifiques tels que la gestion de l’alimentation. Affichage des paramètres du profil du système Pour afficher l'écran Paramètres du profil du système, procédez comme suit : 1 Allumez ou redémarrez le système.
Option Description Fréquence hors cœurs Vous permet de sélectionner la Fréquence uncore du processeur. Stratégie d'efficacité énergétique Permet de sélectionner l’Stratégie d’efficacité énergétique. Number of Turbo Boot Enabled Cores for Processor 1 Le mode dynamique permet au processeur d'optimiser l'alimentation électrique des ressources entre les cœurs et hors cœurs lors de l'exécution.
Informations détaillées sur les paramètres de sécurité du système Le détail de l’écran Paramètres de sécurité du système est le suivant : REMARQUE : Le système XC Series ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI. Option Description Interface de gestion Lorsque cette option est définie sur Désactivé, ce paramètre masque le moteur de gestion, les périphériques HECI intrabande et les périphériques IPMI du système au système d'exploitation.
Option Description l'alimentation secteur Délai défini par Permet de régler le paramètre Délai défini par l’utilisateur lorsque l’option Défini par l’utilisateur pour Délai de l'utilisateur (de 60 à restauration de l’alimentation secteur est sélectionnée. 240 s) UEFI Variable Access Fournit différents degrés de protection des variables UEFI. Si l’option est définie sur Par défaut, les variables UEFI sont accessibles dans le système d’exploitation selon la spécification UEFI.
Un message vous invite à enregistrer les modifications. REMARQUE : La protection par mot de passe ne prend effet que lorsque vous redémarrez le système. Utilisation du mot de passe système pour sécuriser le système À propos de cette tâche Si vous avez attribué un mot de passe de configuration, le système l'accepte également comme mot de passe système alternatif. Étapes 1 Allumez ou redémarrez votre système. 2 Saisissez le mot de passe système, puis appuyez sur la touche Entrée.
Si vous ne saisissez pas le mot de passe correct au bout de trois tentatives, le système affiche le message suivant : Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down. Password Invalid. Number of unsuccessful password attempts: Maximum number of password attempts exceeded.System halted. Même après l’arrêt et le redémarrage du système, le message d’erreur continue à s'afficher tant que vous n’avez pas entré le mot de passe correct.
Option Description État du système d'exploitation redondant REMARQUE : Cette option est désactivée si l'option Emplacement du système d'exploitation redondant est définie sur Aucun. Lorsqu'elle est définie sur Visible, le disque de sauvegarde est visible par la liste de démarrage et le système d'exploitation. Lorsqu'elle est définie sur Masqué, le disque de sauvegarde est désactivé et n'est pas visible par la liste de démarrage et le système d'exploitation.
Option Description Invite F1/F2 en cas d'erreur Permet d’activer ou de désactiver l’invite F1/F2 en cas d’erreur. Cette option est Enabled par défaut. L’invite F1/F2 inclut également les erreurs liées au clavier. Chargement des options vidéo conventionnelles Mémoire en lecture seule Permet de déterminer si le BIOS charge l’interruption classique (INT 10H) depuis le contrôleur vidéo.
Gestionnaire d’amorçage L’écran Gestionnaire d’amorçage permet de sélectionner des options d’amorçage et des utilitaires de diagnostic. REMARQUE : Le système XC Series ne prend pas en charge les paramètres NVDIMM-N, RAID ou UEFI. Affichage du Gestionnaire d'amorçage À propos de cette tâche Pour accéder au Gestionnaire d'amorçage : Étapes 1 Allumez ou redémarrez le système. Saisissez le résultat de cette opération ici (facultatif).
• Redémarrer le système Amorçage PXE Vous pouvez utiliser l'option PXE (Preboot Execution Environment, environnement d'exécution préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau, à distance. Pour accéder à l'option Démarrage PXE, démarrez le système, puis appuyez sur F12 pendant l'auto-test de démarrage au lieu d'utiliser la séquence de démarrage standard depuis la configuration du BIOS. Cette opération n'ouvre aucun menu et ne permet pas de gérer les périphériques réseau.
6 Installation et retrait des composants du système REMARQUE : Lorsque vous remplacez un composant du système, vous devez mettre à jour le système avec les dernières versions disponibles du BIOS et d'iDRAC. Pour plus d'informations, rendez-vous sur Dell.com/XCSeriesmanuals.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
• Tyco Electronics 58433-3 ou équivalent • Pince à dénuder pour retirer l'isolation des fils de cuivre isolés de calibre10 AWG solides ou toronnés REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de pièce 3080 ou équivalent (torsade 65/30). Cadre avant en option Un cadre métallique en option est monté sur l'avant du système pour en afficher la marque. Un verrou sur le cadre protège contre tout accès non autorisé aux disques durs.
Installation du cadre avant optionnel La procédure d'installation du cadre avant en option est la même avec ou sans l'écran LCD. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes 1 Identifiez et retirez la clé du cadre. REMARQUE : La clé du cadre fait partie du package de cadre de l'écran LCD. 2 Alignez et insérez l'extrémité droite du cadre au système. 3 Appuyez sur le bouton d'éjection et posez l'extrémité gauche du cadre sur le système.
Étapes 1 À l'aide d'un tournevis plat ou cruciforme, tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. 2 Soulevez le loquet jusqu'à ce que le capot du système glisse vers l'arrière et que les languettes du capot du système se désengagent des emplacements de guidage du système. 3 Saisissez le capot de chaque côté et soulevez-le pour le retirer du système. Figure 16.
Figure 17. Installation du capot du système Étapes suivantes 1 Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. 2 Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés. Capot du fond de panier Retrait du capot du fond de panier Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l'intérieur du système.
Figure 18. Retrait du capot du fond de panier Installation du capot du fond de panier Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes 1 Alignez le capot du fond de panier sur les emplacements de guidage du système. 2 68 Faites glisser le capot du fond de panier vers l'avant du système jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Figure 19. Installation du capot du fond de panier Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système. À l'intérieur du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
1 cache-câbles du panneau de commande droit 2 bâti de disque dur 3 capot du fond de panier 4 loquet de verrouillage de fond de panier 5 loquet du câblage 6 ventilateur de refroidissement (8) 7 carénage à air 8 cache de processeur et de barrette DIMM 9 logement du processeur 2 10 logement du module IDSDM/vFlash 11 carte de montage 2 A de carte d'extension 12 carte fille réseau 13 carte de montage 1 A de carte d'extension 14 Carénage PCIe 15 carte contrôleur de stockage intégrée
Figure 21. Retrait du carénage à air Étape suivante Le cas échéant, installez le carénage à air. Installation du carénage à air Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2 Le cas échéant, faites passer les câbles le long de la paroi du système et fixez les câbles à l'aide du support de fixation des câbles. Étapes 1 Alignez les languettes situées sur le carénage à air avec les fentes de fixation situées sur le système.
Figure 22. Installation du carénage à air Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système. Ventilateurs de refroidissement Votre système prend en charge jusqu'à huit ventilateurs de refroidissement standard ou hautes performances. REMARQUE : • Les ventilateurs hautes performances sont identifiables par une étiquette bleue située sur le dessus.
Étapes 1 En tenant les ergots du ventilateur de refroidissement, soulevez ce dernier pour débrancher son connecteur de celui de la carte système. 2 Retirez le ventilateur du système. Figure 23. Retrait du ventilateur de refroidissement Étape suivante Le cas échéant, installez le ventilateur de refroidissement. Installation d’un ventilateur de refroidissement La procédure d'installation des ventilateurs standard et hautes performances est identique.
Figure 24. Installation du ventilateur Étape suivante Installez le carénage à air. Mémoire système Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM). La mémoire du système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde.
Figure 25. Vue de la mémoire système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 36.
Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire REMARQUE : Si les configurations de mémoire de votre système ne respectent pas ces consignes, il se peut que votre système ne démarre pas, cesse de répondre lors de la configuration de la mémoire ou fonctionne avec une mémoire réduite. Le système prend en charge la configuration de mémoire flexible (FMC), ce qui permet de configurer et d'exécuter le système avec n'importe quelle configuration d'architecture de jeu de puces valide.
Tableau 37. Tolérance de mémoire Tolérance de mémoire (rangée unique) La fonction de tolérance de mémoire alloue une rangée par canal comme tolérance. Si un nombre excessif d'erreurs corrigeables se produisent dans une rangée ou un canal, elles sont déplacées dans la zone de tolérance pendant que le système d'exploitation est en cours d'exécution afin d'éviter qu'elles ne provoquent une panne non corrigeable. Cela requiert d'installer deux rangées minimum par canal.
PRÉCAUTION : pour assurer le bon refroidissement du système, des caches de barrette de mémoire doivent être installés dans tout logement de barrette inoccupé. Retirez les caches uniquement si vous avez l’intention d’utiliser des barrettes de mémoire dans ces logements. Étapes 1 Localisez le support de barrette de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les barrettes de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu de la barrette de mémoire ou les contacts métalliques.
PRÉCAUTION : N’appuyez pas au centre du module de la barrette de mémoire ; appliquez une pression égale aux deux extrémités de la barrette de mémoire. REMARQUE : La clé d’alignement du support de la barrette de mémoire permet de garantir que la barrette est insérée dans le bon sens. 4 Appuyez sur la barrette de mémoire avec vos pouces jusqu’à ce que les leviers du support s’enclenchent. Figure 27. Installation d'une barrette de mémoire Étapes suivantes 1 Le cas échéant, installez le carénage à air.
Étapes 1 À l'aide d'un tournevis Torx n° T30, desserrez les vis situées sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : Veuillez desserrer chaque vis complètement avant de passer à la suivante. 2 En appuyant sur les deux clips de fixation simultanément, soulevez le module du dissipateur de chaleur du processeur (PHM) hors du système. 3 Placez le dissipateur de chaleur avec le côté du processeur vers le haut. Figure 28.
3 Poussez les pinces de fixation du support de processeur pour séparer le support du dissipateur de chaleur. Figure 29. Pliage du support de processeur 4 Soulevez le support et le processeur pour les retirer du dissipateur de chaleur, puis placez le connecteur de processeur orienté vers le bas sur le plateau de processeur. 5 Pliez les bords extérieurs du support pour libérer le processeur du support.
Installation du processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes 1 Placez le processeur dans le plateau. REMARQUE : Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le plateau de processeur est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le processeur. 2 Pliez les bords extérieurs du support autour du processeur en vous assurant que le processeur est verrouillé dans les clips sur le support.
Figure 32. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 5 Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas jusqu'à ce que le support se fixe sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : • Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage du support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur.
Figure 33. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes 1 Installez le module du processeur et du dissipateur de chaleur . 2 Installez le carénage d'air. 3 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système. Installation d'un module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur.
REMARQUE : Assurez-vous que le module du processeur et du dissipateur de chaleur reste parallèle à la carte système pour éviter d'endommager les composants. 2 Poussez les clips de fixation bleus vers l'intérieur pour permettre au dissipateur de chaleur de se mettre en place. 3 À l'aide d'un tournevis Torx T30, serrez une vis à la fois. REMARQUE : Assurez-vous que chaque vis est complètement serrée avant de passer à la suivante.
Caractéristiques du bus d’extension Le système XC640 Series prend en charge les cartes d'extension de 3e génération PCI express (PCIe), qui sont installées sur le système à l'aide de cartes de montage pour cartes d'extension. Ce système prend en charge des cartes de montage pour cartes d'extension 1A et 2A. Consignes d’installation des cartes d’extension Selon la configuration du système, les cartes d’extension PCI Express de 3e génération suivantes sont prises en charge : Tableau 39.
Étape En tenant les ergots, soulevez la carte de montage pour carte d'extension pour la retirer de son connecteur sur la carte système. Figure 35. Retrait de la carte de montage 1A pour carte d'extension Figure 36. Retrait de la carte de montage 2A pour carte d'extension Étape suivante Installez la carte de montage pour carte d'extension. Installation d'une carte de montage pour cartes d'extension Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
2 Avant d'installer la carte de montage pour cartes d'extension 2A, installez une carte d'extension dans la carte de montage, le cas échéant. Étapes 1 Si elles ont été retirées, réinstallez les cartes d'extension dans la carte de montage pour cartes d'extension. 2 En appuyant sur les ergots, alignez la carte de montage pour cartes d'extension sur le connecteur et la broche de guidage de la carte de montage sur la carte système.
Étapes suivantes 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système. 2 Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Retrait d'une carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l'intérieur du système.
Figure 40. Retrait d'une carte d'extension de la carte de montage 2A 3 Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur l'emplacement non utilisé, puis refermez le loquet. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement d’expansion vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2 Déballez la carte d'extension, puis préparez-la en vue de son installation. REMARQUE : Pour des instructions, consultez la documentation fournie avec la carte. REMARQUE : Lors de l'installation d'une carte dans la carte de montage 1, ouvrez le loquet du support de carte PCIe.
Figure 43. Installation de cartes d'extension dans la carte de montage 1A pour carte d'extension Figure 44. Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage 2A pour carte d'extension Étapes suivantes 1 Après l'installation d'une carte dans la carte de montage 1, fermez le loquet du support de carte PCIe. Le cas échéant, fermez le guide PCIe après l'installation de la carte d'extension. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système.
Retrait d'une carte micro SD Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l'intérieur du système. Étapes 1 Repérez le logement de la carte SD sur le module IDSDM. Exercez une pression sur la carte afin de la libérer partiellement de son logement. 2 Tenez la carte SD et retirez-la de son logement.
Figure 45. Retrait de la carte IDSDM/vFlash SD en option Étape suivante Installez la carte IDSDM/vFlash. Installation de la carte IDSDM/vFlash Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes 1 Repérez le connecteur IDSDM/vFlash sur la carte système. Pour localiser le connecteur IDSDM/vFlash, voir Connecteurs et cavaliers de la carte système. 2 Alignez la carte IDSDM/vFlash avec le connecteur de la carte système.
Figure 46. Installation de la carte IDSDM/vFlash Étapes suivantes 1 Installez la carte micro SD. REMARQUE : Réinstallez les cartes micro SD dans les mêmes logements en fonction des étiquettes que vous aviez marquées sur les cartes lors de leur retrait. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système.
Figure 47. Retrait de la carte fille réseau Étape suivante Installez la carte fille réseau. Installation de la carte fille réseau Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes 1 Orientez la carte fille réseau (NDC) afin que les connecteurs Ethernet entrent dans le logement situé sur le châssis. 2 Alignez les vis imperdables à l’arrière de la carte avec les trous de vis situés sur la carte système.
Figure 48. Installation de la carte fille réseau Étapes suivantes 1 Installez la carte de montage pour cartes d'extension 2 ou le bâti des disques durs arrière, selon la configuration de votre système. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système. Carte contrôleur de stockage intégrée Votre système comporte un logement de carte d'extension dédiée sur la carte système pour la carte de contrôleur de stockage principale.
Figure 49. Retrait du câble du contrôleur de stockage intégré 3 Soulevez l'extrémité de la carte et inclinez-la pour libérer la carte du support de carte de la carte système. 4 Extrayez la carte du système. Figure 50.
Étape suivante Installez la carte contrôleur de stockage intégrée. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes 1 Inclinez la carte contrôleur de stockage intégrée et alignez son extrémité sur le connecteur de carte contrôleur de la carte système.
Figure 52. Installation du câble de la carte contrôleur de stockage intégrée. Étapes suivantes 1 Installez le carénage à air. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système. Disques durs Les disques durs sont fournis dans des supports de disques durs remplaçables à chaud, qui s'encastrent dans les logements de disques durs.
PRÉCAUTION : La combinaison de caches de disques durs de générations précédentes de serveurs XC Series n'est pas prise en charge. Étape Appuyez sur le bouton d'éjection pour extraire le cache de disque dur de l'emplacement du disque dur. Figure 53. Retrait d'un cache de disque dur Étape suivante Installation d'un disque dur ou un cache de disque dur. Installation d'un cache de disque dur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Retrait d’un disque dur Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2 Le cas échéant, retirez le cadre avant. 3 À l'aide du logiciel de gestion, préparez le retrait du disque dur. Si le disque dur est en ligne, le voyant d'activité ou de panne vert clignote pendant sa mise hors tension. Une fois les voyants du disque dur éteints, vous pouvez retirer le disque dur. Pour plus d'informations, voir la documentation du contrôleur de stockage.
Installation d’un disque dur Prérequis PRÉCAUTION : avant de retirer ou d’installer un disque dur pendant que le système est en cours de fonctionnement, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à chaud de disques durs. PRÉCAUTION : La combinaison de disques durs de générations précédentes de serveurs XC Series n'est pas prise en charge.
Retrait du disque dur de son support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : La combinaison de disques durs de générations précédentes de serveurs XC Series n'est pas prise en charge. Étapes 1 À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 1, retirez les vis situées sur les rails coulissants du support de disque. 2 Soulevez le disque dur et retirez-le de son support. Figure 57.
Figure 58. Installation d'un disque dur dans le support de disque dur Fond de panier de disque dur Selon la configuration de votre système, les fonds de panier de disque pris en charge par le système XC640 Series sont répertoriés ici : Tableau 41.
Étape Appuyez sur les pattes d'éjection et soulevez le fond de panier afin de le dégager des crochets du système. REMARQUE : Si le fond de panier dispose d'une carte d'extension, desserrez les vis de cette dernière avant de retirer le fond de panier. Figure 59. Retrait du fond de panier de disque dur Figure 60.
Étapes 1 Utilisez les crochets du système comme guides pour aligner les logements du fond de panier sur les guides du système. 2 Enfoncez le fond de panier de disque dur jusqu’à ce que les pattes de dégagement s’enclenchent. REMARQUE : Si vous installez un fond de panier avec une carte de module d'extension, serrez les vis imperdables après avoir installé le fond de panier. Figure 61. Installation du fond de panier de disque dur Étapes suivantes 1 Branchez tous les câbles au fond de panier.
Acheminement des câbles Figure 62.
Figure 63. Acheminement des câbles - 4 fonds de panier de disque dur de 3,5 pouces 1 fond de panier de disque dur 2 clip d’acheminement de câble 3 carte système 4 câble d'alimentation du fond de panier 5 câble de transmission du fond de panier 6 carte mini PERC 7 Câble SAS 8 clip d’acheminement de câble REMARQUE : Carte PERC non prise en charge.
PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2 Utilisez une pointe en plastique pour dégager doucement la batterie du système comme indiqué dans l’illustration suivante : Figure 64. Retrait de la pile du système 3 Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le pôle positif vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur.
REMARQUE : Prenez note de l'acheminement des câbles lorsque vous les retirez de la carte système et du lecteur. Réacheminez-les correctement pour éviter qu'ils ne soient pincés ou écrasés. REMARQUE : La procédure de retrait des modules USB 3.0 et USB 2.0 est similaire. Étapes 1 Débranchez le câble USB du connecteur USB de la carte système. Pour plus d'informations, voir Connecteurs et cavaliers de la carte système. 2 À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 1, retirez les vis du module USB.
Figure 67. Installation du module USB Étapes suivantes 1 Installez le carénage à air. 2 Installez le cache de fond de panier. 3 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l'intérieur du système. Blocs d’alimentation Le bloc d'alimentation (PSU) est un composant matériel interne qui alimente les composants du système.
Fonction d’alimentation de rechange Votre système prend en charge la fonction d'alimentation de rechange, qui permet de réduire considérablement la surcharge d'alimentation associée à la redondance des blocs d'alimentation. Lorsque cette fonction est activée, l'un des blocs d'alimentation redondants est placé en état de veille. Le bloc d'alimentation actif prend en charge 100 % de la charge du système et fonctionne donc de façon plus efficace.
Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2 N’installez le cache du bloc d’alimentation que sur la seconde baie du bloc d’alimentation. Étape Alignez le cache de bloc d’alimentation sur le logement de bloc d'alimentation et poussez-le dans le châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 69. Installation d'un cache de bloc d’alimentation Retrait d’une unité d’alimentation La procédure de retrait des blocs d'alimentation CA et CC est identique.
Figure 70. Retrait d’une unité d’alimentation Étape suivante Installez le bloc d'alimentation ou le cache de bloc d'alimentation. Installation d’une unité d’alimentation La procédure d'installation de blocs d'alimentation en CA et en CC est identique. Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 71. Installation d’une unité d’alimentation Étapes suivantes 1 Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles, réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, voir la documentation du système relative au rack à l'adresse Dell.com/XCSeriesmanuals. 2 Branchez le câble d’alimentation sur l’unité d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique.
Configuration d’entrée requise • Tension d'alimentation : –(48–60) V CC • Consommation électrique : 32 A (maximum) Contenu du kit • Numéro de pièce Dell 6RYJ9 bloc terminal ou équivalent (1) • Écrou n° 6-32 équipé d'une rondelle de blocage (1) Outils requis Pince à dénuder pouvant supprimer une isolation de calibre10 AWG solide ou toronnée, fil de cuivre isolé REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de pièce 3080 ou équivalent (torsade 65/30).
Étapes 1 Enlevez la protection isolante de l'extrémité des câbles d'alimentation en CC pour exposer environ 13 mm (0,5 pouce) de fil de cuivre. AVERTISSEMENT : L'inversion de la polarité lors de la connexion des câbles d'alimentation en CC peut endommager de manière irréversible le bloc d'alimentation du système.
PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d'identification du système en retirant la carte système du châssis. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. 2 En tenant le support de la carte système, desserrez la goupille de dégagement, soulevez légèrement la carte système, puis faites-la glisser vers l'avant du châssis.
Figure 73. Installation de la carte système Étapes suivantes 1 Installez le module TPM (Trusted Platform Module). REMARQUE : Le module d'extension TPM est fixé à la carte système et ne peut pas être retiré. Un module d'extension TPM de remplacement est fourni pour tous les remplacements de carte système dans lesquels un module d'extension TPM était installé. 2 3 Réinstallez les éléments suivants : a Carte contrôleur de stockage intégrée b Module USB 3.
Module de plate-forme sécurisé Le module TPM (Trusted Platform Module) est un microprocesseur dédié conçu pour fixer le matériel en intégrant des clés cryptographiques aux périphériques. Un logiciel peut utiliser un module TPM pour authentifier des périphériques matériels. Dans la mesure où chaque puce TPM est dotée d'une clé RSA unique et secrète lors de sa fabrication, elle peut procéder à l'authentification de la plateforme.
2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système. Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de TXT 1 Lors du démarrage de votre système, appuyez sur F2 pour accéder à la page Configuration du système. 2 Dans l'écran Menu principal de la configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité du système. 3 Dans l’option Sécurité TPM, sélectionnez Activé avec les mesures de préamorçage.
Figure 75. Retrait du cache-câbles 3 À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 1, déposez les vis qui fixent la carte du panneau de commande au système. Figure 76. Retrait du panneau de commandes gauche 4 Tout en tenant le panneau de commande par les côtés, retirez le panneau de commande du système. Étape suivante Installez le panneau de commande gauche. Installation du panneau de commandes gauche Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 77. Installation du panneau de commandes gauche 5 À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 1, remettez les vis en place afin de fixer le cache-câbles au système. Figure 78. Installation du cache-câbles Étapes suivantes 1 Installez le carénage à air. 2 Le cas échéant, installez le ventilateur de refroidissement n° 1. 3 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système.
Figure 79. Retrait du cache-câbles 3 À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 1, déposez les vis qui fixent la carte du panneau de commande au système. Figure 80. Retrait du panneau de commande droit 4 Tout en tenant le panneau de commande par les côtés, retirez le panneau de commande du système. Étape suivante Installez le panneau de commande droit Installation du panneau de commandes droite Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 81. Installation du panneau de commandes droite 5 À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 1, remettez les vis en place afin de fixer le cache-câbles au système. Figure 82. Installation du cache-câbles Étapes suivantes 1 Le cas échéant, installez le ventilateur de refroidissement n° 8. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l'intérieur du système.
7 Utilisation des diagnostics du système En cas de problème avec le système, exécutez les diagnostics système avant de contacter l'assistance technique de Dell. Les diagnostics système visent à tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à le résoudre.
Commandes de diagnostic du informations Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du informations Propose un aperçu de la performance du système actuel. Journal d’événements Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une description d'un évènement est enregistrée.
8 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations sur les cavaliers. Elle contient également des informations de base sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer des composants et des câbles correctement.
Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 83. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 43. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description 1. P_RG1_CP Connecteur du panneau droit 2. J_WS_PWRBTN Connecteur du bouton d'alimentation 3. J_INTRUSION_DET1 Connecteur du commutateur d'intrusion 4. J_FAN1U_2 Connecteur du ventilateur de refroidissement 5. CPU2 Support du processeur 2 6. J_BATT_SIG Connecteur de signal de la batterie 7.
Élément Connecteur Description 8. CP Connecteur du panneau de commandes gauche 9. B6, B12, B5, B11, B4, B10, B7, B1, B8, B2, B9, B3 Supports de barrette de mémoire 10.
Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
9 Obtention d'aide Sujets : • Réception prise en charge automatique avec SupportAssist • Contacter Dell EMC • Commentaires sur la documentation • Accès aux informations sur le système à l'aide de QRL (Quick Resource Locator) Réception prise en charge automatique avec SupportAssist Dell SupportAssist est un services Dell en option offrant un support technique qui permet d'automatiser pour le serveur Dell, le stockage et périphériques de mise en réseau.
4 Pour une assistance générale : a b c Sélectionnez la catégorie de votre produit. Sélectionnez la gamme de votre produit. Sélectionnez votre produit. La page de support qui répertorie les différentes catégories de supports s’affiche. 5 Pour savoir comment contacter l'Assistance technique mondiale Dell EMC : a b Cliquez sur l'Assistance technique mondiale.
A Carte BOSS Introduction à la carte BOSS BOSS est une carte de solution RAID simple conçue spécifiquement pour le démarrage d'un système d'exploitation de serveur. La carte BOSS prend en charge jusqu'à deux lecteurs SATA M.2 de 6 Gbit/s. Cette carte a un connecteur x8 avec des voies x2 génération 2.0 PCIe, disponible uniquement en format compact et dans un format mi-hauteur. Les serveurs lame possèdent un logement dédié pour la carte modulaire BOSS.
• XC640 • XC740xd Fonctionnalités de la carte BOSS La carte BOSS prend en charge les fonctionnalités suivantes : • Importation d’un disque étranger • Informations PCI • Reconstruction automatique Importation d’un disque étranger Un disque virtuel est considéré comme étant étranger s'il n'est pas natif à l'adaptateur. • Un disque virtuel est considéré comme natif à l'adaptateur si : • • Le disque virtuel a été créé ou importé sur l'adaptateur.
Retrait de la carte BOSS À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes 1 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et des périphériques. REMARQUE : L'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. 2 Ouvrez le système. 3 Retirez la carte. Voir Retrait de la carte BOSS. 4 Dévissez la vis qui fixe le module de disque dur SSD M.2 sur la carte. 5 Soulevez le module de disque dur SSD M.2 de la carte. Figure 87.
Figure 88. Installation du module du disque dur SSD M.2 1 connecteur de module (2) 3 modules (2) 2 vis (2) Installation de la carte BOSS À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 89. Installation de la carte BOSS 1 Carte BOSS 2 connecteur de carte sur la carte système Installation des pilotes La carte BOSS utilise le pilote AHCI natif des systèmes d'exploitation pris en charge. Installation des pilotes Windows : Dell fournit le Dell Update Package (DUP) pour mettre à jour les pilotes exécutant le système d’exploitation Windows Server 2012 R2 ou un système d’exploitation plus récent.
Si des métadonnées RAID se trouvent sur le disque physique, effacez les données disponibles sur le disque physique. Vous pouvez également, si vous voulez conserver le(s) disque(s) RAID, voir Disque virtuel non visible par le système d'exploitation. Disque virtuel non visible par le système d'exploitation Problème : En mode RAID, un disque virtuel ne s'affiche pas pour une utilisation par un système d'exploitation.
Mesure corrective : Remplacez l'adaptateur BOSS par un nouvel adaptateur. Impossible de démarrer à partir de M.2 dans le logement 1 Problème : Lorsque deux disques de démarrage non configurés M.2 sont insérés dans le périphérique BOSS-S1, il est seulement possible de démarrer à partir du disque dans le logement 0.
