Dell EMC XC Core XC6515 Manual de instalación y servicio August 2020 Rev. 2.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Ilustraciones...................................................................................................................................7 Tablas.......................................................................................................................................... 10 Capítulo 1: Historial de revisiones.................................................................................................... 13 Capítulo 2: Acerca de este documento........................
Instale el bisel frontal..................................................................................................................................................... 57 Cubierta del sistema............................................................................................................................................................57 Quite la cubierta del sistema...............................................................................................................................
Quite el módulo de IDSDM........................................................................................................................................... 99 Instale el módulo IDSDM............................................................................................................................................. 100 Tarjeta vertical de LOM.....................................................................................................................................................
Sistemas operativos compatibles.....................................................................................................................................133 Especificaciones de ventiladores de enfriamiento......................................................................................................... 133 Especificaciones de la batería del sistema......................................................................................................................
Ilustraciones 1 Vista frontal del sistema de unidades de 8 x 2,5 pulgadas.................................................................................... 15 2 Panel de control izquierdo sin indicador opcional de iDRAC Quick Sync 2.0......................................................16 3 Panel de control izquierdo con indicador de iDRAC Quick Sync 2.0 opcional.................................................... 17 4 Panel de control derecho.......................................................
41 Cómo levantar la trama del riel.................................................................................................................................83 42 Extracción de la bandeja del procesador.................................................................................................................84 43 Colocación de la bandeja del procesador en el cuadro del riel............................................................................. 85 44 Cierre del cuadro del riel....
84 Extracción de una fuente de alimentación............................................................................................................. 114 85 Instalación de una fuente de alimentación............................................................................................................. 115 86 Extracción de la placa mediadora de alimentación................................................................................................
Tablas 1 Funciones disponibles en la parte frontal del sistema............................................................................................ 15 2 Panel de control izquierdo......................................................................................................................................... 17 3 Decodificación del botón de ID y el botón inalámbrico...........................................................................................17 4 Panel de control derecho...
40 Detalles del Administrador de arranque...................................................................................................................53 41 Opciones de backplane compatibles........................................................................................................................70 42 Canales de la memoria...............................................................................................................................................
83 Descripciones e indicadores LED de estado..........................................................................................................143 84 Códigos de indicadores de ID del sistema y Estado del sistema.........................................................................145 85 Códigos del indicador LED de iDRAC directo....................................................................................................... 145 86 Características del panel LCD.....................
1 Historial de revisiones Fecha Revisión del documento Descripción de los cambios Agosto de 2020 2 Se editaron las siguientes secciones: ● ● ● ● ● Julio de 2020 1 Visión general del sistema Dell EMC XC Core XC6515 Instalación y configuración inicial del sistema Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puentes y conectores Especificaciones técnicas Versión inicial Historial de revisiones 13
2 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una visión general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes.
3 Visión general del sistema Dell EMC XC Core XC6515 El sistema Dell EMC XC Core XC6515 es un servidor de 1U que soporta lo siguiente: ● ● ● ● Un procesador AMD EPYC serie 7002 Dieciséis ranuras DIMM Dos fuentes de alimentación de CA redundantes Unidades SAS/SATA de 8 x 2,5 pulgadas NOTA: Todas las instancias de unidades SAS o SATA se mencionan como unidades en este documento, a menos que se indique lo contrario.
Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción sistema). Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado. ● Quick Sync 2 (inalámbrica): indica un sistema habilitado para Quick Sync. La función Quick Sync es opcional. Esta función permite la administración del sistema mediante dispositivos móviles denominados OpenManage Mobile (OMM).
Ilustración 3. Panel de control izquierdo con indicador de iDRAC Quick Sync 2.0 opcional 1. Indicadores LED de estado 2. Indicador de ID y estado del sistema 3. Indicador inalámbrico Quick Sync 2 de iDRAC (opcional) Tabla 2. Panel de control izquierdo Elem ento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Indicadores LED de estado N/C Indican el estado del sistema. Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado.
ID del sistema y estado del sistema Indica el estado del sistema. Para obtener más información, consulte la sección Códigos indicadores de ID y estado del sistema. Indicador inalámbrico de iDRAC Quick Sync 2 Indica si la opción inalámbrica Quick Sync 2 de iDRAC está activada. La función Quick Sync 2 permite la administración del sistema utilizando dispositivos móviles.
Panel LCD El panel LCD muestra la ID del sistema, la información de estado y los mensajes de error del sistema. Para obtener más información, consulte la sección del panel LCD. Unidad de disco duro Permite instalar unidades soportadas en el sistema. Para obtener más información sobre las unidades, consulte la sección Especificaciones técnicas. Puerto directo de iDRAC El puerto de iDRAC Direct cumple con los requisitos de micro USB 2.0. Este puerto le permite acceder a las funciones de iDRAC Direct.
Indicador de administración Indica si las funciones de administración del puerto USB1 son controladas por iDRAC. Botón de encendido del blade Presione el botón de encendido del blade para encender o apagar el sistema. El indicador del botón indica si el sistema está encendido o apagado. NOTA: Para apagar un sistema operativo compatible con ACPI de forma correcta, presione el botón de encendido. Puerto QSFP+ Utilice el puerto QSFP+ para acceder a redes Infiniband o Ethernet.
Tabla 4. Panel de control derecho (continuación) Elemen Indicador o botón to 4 Icono Puerto de iDRAC Direct (USB microAB) Descripción El puerto de iDRAC Direct (USB microAB) le permite acceder a las funciones de USB microAB de iDRAC Direct. Para obtener más información, consultewww.dell.com/idracmanuals. NOTA: Puede configurar iDRAC Direct mediante un cable USB a micro USB (tipo AB), el cual puede conectarse a la laptop o tableta. La longitud del cable no debe superar los 0,91 metros (3 pies).
Tabla 5. Vista posterior del sistema (continuación) Elemento Puertos, paneles o ranuras Icono 8 Puerto Ethernet del soporte N/C vertical de LOM (2) (opcional) Los puertos de NIC integrados en el soporte vertical de LAN en placa base (NDC) proporcionan conectividad de red. Para obtener más información sobre las configuraciones soportadas, consulte la sección Especificaciones técnicas. 9 Puerto USB 3.0 (2) Estos puertos USB soportan USB 3.0.
Interior del sistema Ilustración 6. Interior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. Soporte vertical 1A Tarjeta madre Ranuras de módulos de memoria Etiqueta de información Backplane Switch de intrusión Cubierta para flujo de aire PSU 1 y PSU 2 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14.
Ilustración 7. Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio 1. Etiqueta de información (vista frontal) 3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) 2. Etiqueta de información (vista posterior) 4. Etiqueta de contraseña segura de iDRAC y dirección MAC de iDRAC 5. Etiqueta de servicio, código de servicio rápido, etiqueta de QRL Ilustración 8. Localización de la etiqueta de servicio del sistema 1. Etiqueta de información (vista superior) 3.
Ilustración 9.
Ilustración 10.
Ilustración 11. Tareas del sistema Ilustración 12.
Ilustración 13. QRL de XC 6515 Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.com/sites/csdocuments/ Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.
4 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial y la configuración del sistema Dell EMC. Las secciones proporcionan pasos generales que debe completar para configurar el sistema y las guías de referencia para obtener información detallada. Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Recursos para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los pasos en este procedimiento para configurar el sistema.
Tabla 6. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC (continuación) Interfaz Vínculos de documentación documentación, consulte el artículo de la base de conocimientos www.dell.com/support/article/sln308699. Lifecycle Controller Guía del usuario de Lifecycle Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals o, para la Guía del usuario de Lifecycle Controller específica del sistema, vaya a la página del sistemawww.dell.com/idracmanuals > Soporte para productos > Manuales y documentos.
Tabla 7. Recursos para instalar el sistema operativo Resource (Recurso) Vínculos de documentación iDRAC Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/idracmanuals o, para documentación específica del sistema, vaya a la página del sistema www.dell.com/xcseriesmanuals > Soporte del producto > Manuales y documentos.
Tabla 9. Opciones para descargar e instalar los controladores del SO Opción Documentación Sitio de soporte de Dell EMC Sección Descarga de controladores y firmware. Medios virtuales de iDRAC Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/idracmanuals o, para documentación de producto específica del sistema, vaya a la página del sistema www.dell.com/ xcseriesmanuals > Soporte del producto > Manuales y documentos.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Tabla 10. Menú principal de la configuración del sistema (continuación) Opción Descripción Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals. Configuración del dispositivo Permite configurar ajustes para dispositivos como controladoras de almacenamiento o tarjetas de red. System BIOS (BIOS del sistema) Para ver la pantalla BIOS del sistema, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema > BIOS del sistema. Tabla 11.
Tabla 12. Detalles de Información del sistema Opción Descripción System Model Name (Nombre del modelo del sistema) Especifica el nombre del modelo del sistema. System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema. System Service Tag (Etiqueta de servicio del sistema) Especifica la etiqueta de servicio del sistema. System Manufacturer (Fabricante del sistema) Especifica el nombre del fabricante del sistema.
Tabla 13. Detalles de Configuración de memoria (continuación) Opción Descripción Registro de errores corregible Activa o desactiva el registro de errores corregibles. Esta opción está establecida en Activada de manera predeterminada. Tabla 14. Detalles de Configuración de memoria Opción Descripción System Memory Size (Tamaño de la memoria del sistema) Especifica el tamaño de la memoria del sistema.
Tabla 15. Detalles de Configuración del procesador (continuación) Opción Descripción Soporte para IOMMU Activa o desactiva el soporte para IOMMU. Es necesario crear una tabla IVRS ACPI. Esta opción está establecida en Activada de manera predeterminada. Precapturador de HW de flujo L1 Activa o desactiva el precapturador de hardware de flujo L1. Esta opción está establecida en Activada de manera predeterminada. Precapturador de HW de flujo L2 Activa o desactiva el precapturador de hardware de flujo L2.
Tabla 17. Detalles de la Configuración de SATA Opción Descripción SATA integrado Permite establecer la opción de SATA integrado en Apagada, Modo de AHCI o Modos de RAID. Esta opción está establecida en Modo de AHCI de manera predeterminada. NOTA: 1. También es posible que deba cambiar la configuración del modo de arranque a UEFI. De lo contrario, debe establecer el campo a modo no RAID. 2. No hay soporte para el sistema operativo de Ubuntu y ESXi bajo el modo de RAID.
Tabla 19. Detalles de Configuración de arranque (continuación) Opción Descripción compatibilidad con sistemas operativos que no sean de UEFI. De manera predeterminada, esta opción está establecida en UEFI. PRECAUCIÓN: Cambiar el modo de arranque puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no está instalado en el mismo modo de arranque. NOTA: Establecer este campo en UEFI desactiva el menú Configuración de arranque del BIOS.
Sobre esta tarea Es posible que deba cambiar el orden de arranque si desea iniciar desde una unidad USB o una unidad óptica. Las instrucciones pueden variar si seleccionó BIOS para Modo de arranque. El cambio de la secuencia de arranque de la unidad solo se admite en el modo de arranque del BIOS. Pasos 1. En la pantalla Menú principal de configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema > Configuración de arranque > Configuración de arranque de UEFI > Secuencia de arranque de UEFI. 2.
Tabla 23. Detalles de Configuración del dispositivo n de HTTP Opción Descripción Interfaz Especifica la interfaz de NIC utilizada para el dispositivo HTTP. Protocolo Especifica el protocolo que se utiliza para el dispositivo HTTP. Esta opción está establecida en IPv4 o IPv6. De manera predeterminada, esta opción está establecida en IPv4. Vlan Activa la Vlan para el dispositivo HTTP. Esta opción está establecida en Activada o Desactivada.
Tabla 25. Detalles de la pantalla Configuración de iSCSI de UEFI Opción Descripción Nombre de iniciador de iSCSI Especifica el nombre del iniciador iSCSI en formato IQN. Dispositivo 1 iSCSI Activa o desactiva el dispositivo de iSCSI. Cuando está desactivado, se crea una opción de arranque de UEFI para el dispositivo de iSCSI automáticamente. Esta opción está establecida en Desactivada de manera predeterminada.
Tabla 27. Detalles de Dispositivos integrados (continuación) Opción Descripción NIC1 y NIC2 integradasNIC1 integrada Activa o desactiva las opciones NIC1 y NIC2 integradasNIC1 integrada. Si está establecida en Desactivada (SO), la NIC podría estar disponible para el acceso de red compartido de la controladora de administración integrada. Configure la opción NIC1 y NIC2 integradasNIC1 integrada mediante las utilidades de administración de NIC del sistema.
Tabla 27. Detalles de Dispositivos integrados (continuación) Opción Descripción Slot Disablement (Deshabilitación de ranura) Activa o desactiva las ranuras de PCIe disponibles en el sistema. La función de desactivación de ranura controla la configuración de las tarjetas PCIe instaladas en la ranura específica. Solo se deben desactivar las ranuras cuando la tarjeta periférica instalada evite el arranque al sistema operativo o cause demoras en el inicio del sistema.
Tabla 28. Detalles de Comunicación en serie (continuación) Opción Descripción NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC. La carga de la configuración predeterminada del BIOS desde la utilidad de configuración del BIOS no siempre revierte esta configuración a la configuración predeterminada del dispositivo serie 1.
Tabla 29. Detalles de Configuración del perfil del sistema (continuación) Opción Descripción Memory Patrol Scrub (Limpieza de memoria programada) Establece el modo de comprobación automática del estado de la memoria. Esta opción está establecida en Estándar de manera predeterminada. Velocidad de actualización de memoria Establece la velocidad de actualización de la memoria en 1x o 2x. Esta opción está establecida en 1x de manera predeterminada.
Tabla 31. Información de Seguridad del TPM 1.2 (continuación) Opción Descripción Firmware del TPM Indica la versión de firmware del TPM. Estado del TPM Especifica el estado del TPM. Comando del TPM Controla el módulo de plataforma segura (TPM). Cuando se establece en Ninguno, no se envía ningún comando al TPM. Cuando se establece en Activar, se habilita y se activa el TPM. Cuando se establece en Desactivar, se deshabilita y se desactiva el TPM.
Tabla 33. Detalles de Seguridad del sistema (continuación) Opción Descripción Si el modo actual se establece en User Mode (Modo de usuario), las opciones disponibles son User Mode (Modo de usuario), Audit Mode (Modo de auditoría) y Deployed Mode (Modo implementado). Tabla 34.
Tabla 35. Detalles de Seguridad del sistema (continuación) Opción Descripción Secure Boot Mode (Modo de arranque seguro) Configura cómo el BIOS utiliza los objetos de la política de arranque seguro (PK, KEK, db, dbx). Si el modo actual se establece en Deployed Mode (Modo implementado), las opciones disponibles son User Mode (Modo de usuario) y Deployed Mode (Modo implementado).
Cree contraseñas Utilice este procedimiento para crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración. Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté activado. El puente de contraseña activa y desactiva las características de contraseña del sistema y contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección Configuración del puente de la Sistema.
Cambie o elimine la contraseña del dispositivo o de configuración Sobre esta tarea NOTA: No se puede eliminar ni cambiar una contraseña del sistema o de configuración existente si Estado de la contraseña está establecido como Bloqueado. Pasos 1. Para ingresar a la configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. 2. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema > Seguridad del sistema. 3.
Tabla 38. Detalles de Otros ajustes (continuación) Opción Descripción Etiqueta de activo Especifica la etiqueta de activo y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard NumLock (Bloq Núm del teclado) Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm del teclado habilitada o deshabilitada. Esta opción está establecida en On (Encendida) de manera predeterminada. NOTA: Esta opción no corresponde para los teclados de 84 teclas.
Configuración del dispositivo La Configuración del dispositivo le permite configurar los parámetros del dispositivo, como las controladoras de almacenamiento o las tarjetas de red. Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) proporciona capacidades de administración avanzada de sistemas incorporados, lo que incluye la implementación del sistema, la configuración, la actualización, el mantenimiento y el diagnóstico.
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema Los temas en esta sección contienen los procedimientos para extraer y reemplazar componentes del sistema.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. PRECAUCIÓN: Para garantizar un funcionamiento correcto y un enfriamiento adecuado, todos los compartimentos y ventiladores del sistema deben estar ocupados en todo momento con un componente o un módulo de relleno. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema.
● ● ● ● ● Destornillador de tuercas hexagonales de 5 mm Punta trazadora de plástico Destornillador de punta plana de 1/4 de pulgada Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra Estera protegida contra descargas electrostáticas Necesita las siguientes herramientas para montar los cables para una unidad de fuente de alimentación de CC.
Siguientes pasos Instale el bisel frontal. Instale el bisel frontal Los procedimientos para instalar el bisel frontal con y sin el panel LCD son los mismos. Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Localice y extraiga la llave del bisel. La llave del bisel forma parte del paquete del bisel de la pantalla LCD. Pasos 1. Alinee e inserte las pestañas del bisel en las ranuras del sistema. 2.
3. Levante la cubierta para quitarla del sistema. Ilustración 16. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos Instale la cubierta del sistema. Instale la cubierta del sistema En esta sección se describe cómo instalar la cubierta del sistema. Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 17. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Cubierta del backplane de unidad Quite la cubierta del backplane de la unidad Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1.
Ilustración 18. Extracción de la cubierta del backplane de unidad Siguientes pasos Reemplace la cubierta del backplane. Instale la cubierta del backplane de unidad Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee la cubierta del backplane con las ranuras guía del sistema. 2. Deslice la cubierta del backplane hacia la parte frontal del sistema hasta que encaje en su lugar.
Ilustración 19. Instalación de la cubierta del backplane de unidad Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Cubierta para flujo de aire Extraiga la cubierta para flujo de aire. Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1.
Ilustración 20. Extracción de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. Instale la cubierta para flujo de aire Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Alinee la ranura de la cubierta para flujo de aire con el separador del chasis. 2.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Ventilador de enfriamiento Quite un ventilador de enfriamiento. Requisitos previos ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire. Mueva los cables para poder acceder al conector del cable del ventilador en la tarjeta madre.
3. Presione las lengüetas de seguridad del conector del cable del ventilador y conecte el cable a la tarjeta madre. Ilustración 23. Instalación de un ventilador de enfriamiento Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Switch de intrusión Quite el switch de intrusión Requisitos previos ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 24. Extracción del switch de intrusión Siguientes pasos Reemplace el switch de intrusión. Instale el switch de intrusión Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Alinee y deslice el switch de intrusión hasta que quede firmemente encajado en la ranura del sistema.
Ilustración 25. Instalación del switch de intrusión Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Unidades Quite una unidad de relleno Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Quite el bisel frontal, si está instalado.
Siguientes pasos Instale una unidad en un portaunidades o Instale una unidad de relleno. Instale una unidad de relleno Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Quite el bisel frontal, si está instalado. Pasos Introduzca la unidad de relleno en la ranura de unidad hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 27. Instalación de una unidad de relleno Siguientes pasos Instale el bisel frontal, si se quitó.
Ilustración 28. Extracción de un portaunidades Siguientes pasos Instale un portaunidades o Instale una unidad de relleno. Instale un portaunidades Requisitos previos Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Antes de quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e inserción de unidades.
Ilustración 29. Instalación de un portaunidades Siguientes pasos Instale el bisel frontal, si se quitó. Quite una unidad de un portaunidades Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Quite el bisel frontal, si está instalado. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos de los rieles deslizantes en el portaunidades. 2. Levante la unidad para quitarla del portaunidades. Ilustración 30.
Siguientes pasos Instale una unidad en un portaunidades. Instale una unidad en un portaunidades Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Quite el bisel frontal, si está instalado. ● Quite la unidad de relleno. NOTA: Cuando instale una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos estén ajustados a 4 in-lb. Pasos 1. Inserte la unidad en el portaunidades con el conector de la unidad hacia la parte posterior del portaunidades. 2.
Ilustración 32. Backplane de unidad de 8 x 2,5 pulgadas 1. Lengüeta de liberación 3. Cable de señal del backplane 5. Conector del cable SATA_B 2. Conector del cable SATA_A 4. Backplane 6. Cable de alimentación del backplane Quite el backplane de la unidad Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y el backplane, quite las unidades del sistema antes de quitar el backplane.
Ilustración 33. Extracción del backplane Siguientes pasos Instale el backplane de unidad. Instale el backplane de la unidad Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite la cubierta del backplane. Quite todas las unidades.
Ilustración 34. Instalación del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vuelva a conectar el cable de VGA a la tarjeta madre. Si están desconectados, vuelva a conectar los cables de alimentación y de señales de la unidad óptica a la unidad. Vuelva a conectar todos los cables desconectados al backplane. Instale todas las unidades. Instale la cubierta del backplane. Instale la cubierta para flujo de aire.
Enrutamiento de cables Ilustración 35. Enrutamiento de cables: backplane de unidad de 8 x 2,5 pulgadas a tarjeta miniPERC Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema Dell EMC XC Core XC6515 soporta módulos DIMM registrados DDR4 (RDIMM). La memoria del sistema contiene las instrucciones que inicia el procesador. La memoria del sistema se organiza en ocho canales por procesador (dos conectores de memoria por canal) para un total de 16 conectores de memoria por procesador.
Ilustración 36. Ubicación del conector de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 42. Canales de la memoria Procesad or Canal A Procesado Ranuras 6 r AMD y 12 Canal B Canal C Canal D Ranuras 5 y 11 Ranuras 2 y 10 Canal E Canal F Canal G Canal H Ranuras 1 y 9 Ranuras 8 y 16 Ranuras 7 y 15 Ranuras 4 y 14 Ranuras 3 y 13 Velocidad y voltaje nominal de DIMM Velocidad de funcionamiento Tabla 43.
● Perfil de sistema seleccionado (por ejemplo, Rendimiento optimizado o Personalizado [se pueden ejecutar a velocidad alta o inferior]) ● Velocidad máxima compatible de módulos DIMM de los procesadores ● Velocidad máxima compatible de los módulos DIMM NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo. El sistema es compatible con la configuración flexible de la memoria, lo que permite que el sistema se configure y ejecute en cualquier configuración de arquitectura de chipset válida.
Tabla 46. Reglas de ocupación de memoria (continuación) Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria su vez, darán como resultado una pérdida de rendimiento. Se recomienda ocupar todos los canales de memoria de manera idéntica con módulos DIMM de idéntica especificación eléctrica para obtener el mejor rendimiento posible. El orden de ocupación del optimizador no es el tradicional para instalaciones de procesador doble de 8 y 16 módulos DIMM.
● Durante el arranque, si el intercalado recomendado para el NPSx actual no es posible debido a la configuración de la memoria (por ejemplo, la ocupación de memoria es incoherente con el intercalado recomendado), el BIOS muestra un mensaje de advertencia UEFI0391. NOTA: El sistema funciona cuando se muestra el mensaje UEFI0391. Sin embargo, es posible que el sistema no esté configurado para obtener un rendimiento óptimo.
Tabla 49. Opciones de intercalado basadas en NPSx NPSx Recomendada Alternativa 4 2 canales Ninguno 2 4 canales 2 canales 1 8 canales 4 canales, 2 canales Tabla 50. Opciones de intercalado basadas en NPSx NPSx Recomendada Alternativa 4 2 canales Ninguno 2 4 canales 2 canales 1 8 canales 4 canales, 2 canales 0 16 canales (doble procesador) 2 canales Reglas de ocupación de intercalado de memoria ● NPS4: intercalado de dos canales ○ Esto intercala los canales [A y B], [C y D], etc.
PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 3. Levante y extraiga el módulo de del sistema. Ilustración 37. Extracción de un módulo de memoria Siguientes pasos Instale el módulo de memoria. Instale un módulo de memoria Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 38. Instalación de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Para verificar si el módulo de memoria se instaló correctamente, presione F2 y navegue a Menú principal de la configuración del sistema > BIOS del sistema > Configuración de memoria.
Ilustración 39. Extracción de un disipador de calor Siguientes pasos Si va a quitar un disipador de calor fallido, reemplácelo: de lo contrario, quite el procesador. Quite el procesador AMD Requisitos previos AVISO: Después de apagar el sistema, es posible que el disipador de calor se mantenga caliente durante un tiempo. Deje que se enfríe antes de quitarlo. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 40. Extracción de los tornillos de la placa de fuerza 2. Levante los pestillos azules para soltar la trama del riel del conector del procesador. Ilustración 41. Cómo levantar la trama del riel 3. Sosteniendo la lengüeta azul de la bandeja del procesador, deslice la bandeja para sacarla de la trama del riel.
Ilustración 42. Extracción de la bandeja del procesador Siguientes pasos Reemplace el procesador AMD. Instale el procesador AMD Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Sostenga la lengüeta azul de la bandeja del procesador y deslice la bandeja dentro de la trama del riel del conector del procesador, hasta que quede firmemente asentada.
Ilustración 43. Colocación de la bandeja del procesador en el cuadro del riel 2. Empuje la trama del riel hacia abajo hasta que los pestillos azules encajen en su lugar. Ilustración 44. Cierre del cuadro del riel 3. Para asegurar la placa de fuerza a la base del conector del procesador, ajuste los tornillos en la secuencia 1, 2 y 3. Cuando los tres tornillos estén completamente ajustados, el conector se acciona. Los tres tornillos se ajustan a un valor de torque de 12,0 ± 1,0 lbf-in.
Ilustración 45. Fijación de la placa de fuerza Siguientes pasos 1. Instale el disipador de calor. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale el disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a remplazar el procesador o la tarjeta madre. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. 2. 3. 4.
Ilustración 46. Instalación del disipador de calor PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el conector del procesador y lo contamine. NOTA: La jeringa de pasta térmica está diseñada para utilizarse una sola vez. Deseche la jeringa después de utilizarla. 3. Alinee el disipador de calor con los orificios para tornillos de la placa del procesador.
2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión NOTA: Una entrada de evento del sistema se registra en iDRAC Lifecycle Controller si hay un soporte vertical para tarjetas de expansión no compatible o faltante. No evita que el sistema se encienda. Pautas para la instalación de tarjetas de expansión La siguiente tabla describe las tarjetas de expansión compatibles: Tabla 51.
Pasos Sujete los puntos de contacto y levante el soporte vertical para tarjetas de expansión izquierdo del conector del soporte vertical, en la tarjeta madre. Ilustración 48. Extracción del soporte vertical de perfil bajo izquierdo NOTA: Para el soporte vertical de perfil bajo derecho, afloje el tornillo cautivo y, sosteniendo los puntos de contacto, levante el soporte vertical para quitarlo del sistema. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos.
Siguientes pasos Instale los soportes verticales para tarjetas de expansión. Instale los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. ● Instale las tarjetas de expansión en los soportes verticales para tarjetas de expansión, si se quitaron. Pasos 1.
Ilustración 51. Instalación del soporte vertical de perfil bajo derecho Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si es necesario, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Ilustración 52. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical de perfil bajo izquierdo Ilustración 53. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical de perfil bajo derecho 3. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno y cierre el pestillo de retención de la tarjeta.
Ilustración 54. Instalación del soporte de relleno en el soporte vertical de perfil bajo izquierdo Ilustración 55. Instalación del soporte de relleno en el soporte vertical de perfil bajo derecho Siguientes pasos Si corresponde, instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instale una tarjeta de expansión en un soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta de GPU T4 y la tarjeta de expansión es el mismo. Pasos 1. Tire y levante la cerradura del pestillo de retención de la tarjeta de expansión para abrirla. 2. Si procede, extraiga el cubrerranuras. NOTA: Guarde el soporte de relleno para su uso futuro. Es necesario instalar soportes de relleno en las ranuras de tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
4. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 5. Cierre el pestillo de liberación de la tarjeta de expansión. Ilustración 58. Instalación de una tarjeta de expansión en un soporte vertical de perfil bajo izquierdo Ilustración 59. Instalación de una tarjeta de expansión en un soporte vertical de perfil bajo derecho Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si corresponde, conecte los cables a la tarjeta de expansión.
Tarjeta microSD Quite la tarjeta microSD Requisitos previos ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite el módulo ISDM. Pasos 1. Localice la ranura de tarjeta microSD en el módulo IDSDM y presione la tarjeta para soltarla parcialmente de la ranura.
Pasos 1. Localice la ranura de tarjeta microSD en el módulo IDSDM. Oriente la tarjeta MicroSD correctamente e inserte el extremo del pin de contacto en la ranura. Para localizar el IDSDM, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre. NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se introduzca correctamente. 2. Presione la tarjeta hacia dentro de la ranura para bloquearla en su lugar. Ilustración 61. Instalación de la tarjeta MicroSD Siguientes pasos 1. Instale el módulo IDSDM. 2.
Ilustración 62. Extracción del módulo de la SSD M.2 Siguientes pasos Instale el módulo de la SSD M.2 Requisitos previos ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para quitar la tarjeta BOSS es similar al de extracción de una tarjeta de expansión. Pasos 1. Alinee el módulo de la SSD M.
Ilustración 63. Instalación del módulo de la SSD M.2 Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta BOSS es similar al de quitar una tarjeta de expansión. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo IDSDM Quite el módulo de IDSDM Requisitos previos ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 64. Extracción del módulo IDSDM Siguientes pasos Instale el módulo IDSDM. Instale el módulo IDSDM Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. ● Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Localice el conector IDSDM en la tarjeta madre. Para localizar el IDSDM, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre. 2.
Ilustración 65. Instalación del módulo IDSDM Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta microSD. NOTA: Reinstale las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta vertical de LOM Quite la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 66. Extracción de la tarjeta vertical de LOM 5. Levante la tarjeta vertical de LOM para quitarla del sistema. 6. Quite el soporte de LOM. a. Mediante un destornillador Phillips n.º 2, quite el tornillo que asegura el soporte al chasis. b. Deslice el soporte para quitarlo de la ranura del chasis. Ilustración 67. Extracción del soporte vertical de LOM 7. Si no reemplazará el soporte vertical de LOM inmediatamente, instale el soporte de relleno de LOM. a.
Ilustración 68. Instalación del soporte de relleno de LOM Siguientes pasos Instale la tarjeta vertical de LOM. Instale la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite los soportes verticales, si están instalados. Pasos 1. Quite el soporte de relleno de la LOM. a.
Ilustración 69. Extracción del soporte de relleno de la LOM 2. Instale el soporte de la LOM. a. Inserte y deslice el soporte de la LOM en la ranura del sistema. b. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, asegure el soporte al sistema con un tornillo Ilustración 70. Instalación del soporte vertical de la LOM 3. Oriente la tarjeta vertical de LOM para que encaje con los conectores de Ethernet o con el SFP + a través de la ranura del soporte. 4.
Ilustración 71. Instalación de la tarjeta vertical de LOM Siguientes pasos 1. Instale los soportes verticales, si se quitaron. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. NOTA: Cuando reemplace una tarjeta NIC/FC/controladora de almacenamiento fallida con el mismo tipo de tarjeta, después de encender el sistema, la nueva tarjeta se actualiza automáticamente al mismo firmware y la misma configuración que la fallida.
Ilustración 72. Extracción del cable de la tarjeta miniPERC 3. Deslice la tarjeta miniPERC hacia afuera para desengancharla del soporte para tarjeta en la tarjeta madre. 4. Levante la tarjeta miniPERC para quitarla del sistema. Ilustración 73. Extracción de la tarjeta mini PERC Siguientes pasos Instale la tarjeta miniPERC. Instale la tarjeta miniPERC Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Pasos 1. Incline la tarjeta mini PERC para que encaje con el soporte de la tarjeta mini PERC en la tarjeta madre. 2. Baje la tarjeta mini PERC en su lugar hasta que la tarjeta mini PERC esté firmemente asentada en el soporte para tarjeta. Ilustración 74. Instalación de la tarjeta mini PERC 3. Alinee los tornillos en el cable con los orificios para tornillos de la tarjeta miniPERC. 4. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, asegure el cable a la tarjeta miniPERC con tornillos. Ilustración 75.
NOTA: Cuando reemplace una tarjeta NIC/FC/controladora de almacenamiento fallida con el mismo tipo de tarjeta, después de encender el sistema, la nueva tarjeta se actualiza automáticamente al mismo firmware y la misma configuración que la fallida. Para obtener más información acerca de la configuración de reemplazo de piezas, consulte la Guía del usuario de Lifecycle Controller en www.dell.
Ilustración 77. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la tarjeta vertical de LOM. Si corresponde, conecte los cables a las tarjetas de expansión. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Confirme que la batería funcione correctamente mediante los siguientes pasos: a. b. c. d. e. f. Durante el arranque, presione F2 para entrar a la configuración del sistema.
Para localizar el puerto USB interno en la tarjeta madre, consulte la sección Puentes y conectores. 2. Si está instalada, extraiga la memoria USB del puerto USB. Ilustración 78. Extracción de la unidad de memoria USB interna 3. Introduzca la nueva memoria USB en el puerto USB. Ilustración 79. Instalación de una memoria USB Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 3.
módulo VGA Quite el módulo de VGA Requisitos previos ● ● ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite el bisel frontal. Quite la cubierta del backplane de la unidad. Quite la cubierta para flujo de aire. Desconecte el cable de VGA del conector de VGA en la tarjeta madre. Para obtener más información, consulte la sección Puentes y conectores.
Pasos 1. Pase el cable de la VGA por la ranura del módulo de VGA en la parte frontal del sistema y deslice el módulo de VGA en la ranura. 2. Alinee el orificio en el módulo con el orificio para tornillos en el sistema. 3. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, asegure el módulo de VGA al sistema con el tornillo. Ilustración 81. Instalación del módulo VGA Siguientes pasos 1. Pase el cable de VGA y conéctelo al conector de VGA en la tarjeta madre.
● Si la carga sobre la PSU activa es inferior al 20 por ciento de la potencia en vatios nominal de la PSU, entonces la PSU redundante pasa al estado de suspensión. Puede configurar la función de hot spare mediante los ajustes de iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC, disponible en https://www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/poweredge-r6515/overview.
Ilustración 83. Instalación de una fuente de alimentación de relleno Quite una fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema requiere una fuente de alimentación (PSU) para su funcionamiento normal. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU a la vez en un sistema encendido. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y de la PSU que desee quitar.
Siguientes pasos Reemplace la PSU o instale la PSU de relleno. Instale una fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Para sistemas que soportan PSU redundantes, asegúrese de que ambas PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima. NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU. 3. Quite la PSU de relleno.
Tarjeta mediadora de alimentación Quite la placa intercaladora de alimentación. Requisitos previos ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite la PSU o la PSU de relleno. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, quite los tornillos que aseguran la placa intercaladora de alimentación (PIB) al sistema.
2. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos para fijar la PIB al sistema. Ilustración 87. Instalación de la placa mediadora de alimentación 3. Pase los cables y conéctelos a la tarjeta madre. Siguientes pasos 1. Instale la PSU. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
○ Módulos de memoria ○ Tarjeta vertical de LOM ○ Desconecte todos los cables de la tarjeta madre. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema cuando quite la tarjeta madre. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, quite los tornillos que fijan la tarjeta madre del sistema al chasis. 2. Mediante el soporte de la tarjeta madre del sistema, incline ligeramente la tarjeta madre y deslícela hacia la parte frontal del chasis. 3. Levante la tarjeta madre para sacarla del chasis.
PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la tarjeta madre en el chasis. 2. Sujete el soporte de la tarjeta madre del sistema y baje la tarjeta al sistema. 3. Incline la tarjeta madre y alinee los conectores con las ranuras de la parte posterior del chasis. 4. Deslice la tarjeta madre del sistema hacia la parte posterior hasta que los conectores encajen firmemente en las ranuras. 5. Mediante un destornillador Phillips n.
b. Si la etiqueta de servicio no está respaldada en el dispositivo flash de respaldo, ingrese la etiqueta de servicio del sistema manualmente. Consulte la sección Actualizar la etiqueta de servicio manualmente mediante la configuración del sistema. c. Actualice las versiones de BIOS e iDRAC. Vuelva a activar el Módulo de plataforma segura (TPM). Consulte la sección Actualización del módulo de plataforma segura. 5. Si no usa Easy Restore, importe su licencia de iDRAC Enterprise nueva o existente.
NOTA: Una vez que el proceso de restauración se haya completado, el sistema se reiniciará. NOTA: Si la etiqueta de servicio se restaura correctamente, puede verificar la información de la etiqueta en la pantalla Información del sistema y compararla con la etiqueta de servicio del sistema. Módulo de plataforma segura Actualice el módulo de plataforma segura Requisitos previos NOTA: ● Asegúrese de que el sistema operativo soporte la versión del TPM que se está instalando.
Panel de control Quite el panel de control izquierdo Requisitos previos ● ● ● ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta del backplane de la unidad, si corresponde. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Desconecte el cable del panel de control del conector de la tarjeta madre del sistema.
2. Alinee e inserte el ensamblaje del panel de control izquierdo en la ranura del sistema. 3. Mediante un destornillador Phillips n.º 1, ajuste los tornillos que aseguran el ensamblaje del panel de control izquierdo. 4. Mediante un destornillador Phillips n.º 1, ajuste los tornillos para asegurar la cubierta de cables al sistema. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 91.
Ilustración 92. Extracción de la cubierta de cables 2. Levante el pestillo para abrirlo y desconecte el cable del panel de control del conector en la tarjeta madre. NOTA: Observe el enrutamiento del cable a medida que lo quita del sistema. 3. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos que aseguran el ensamblaje del panel de control derecho. 4. Sostenga el ensamblaje del panel de control derecho y quítelo del sistema. Ilustración 93.
Instale el panel de control derecho Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. ● Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Pase el cable del panel de control y el cable de VGA a través de la pared lateral del sistema. NOTA: Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 2. Alinee e inserte el ensamblaje del panel de control derecho en la ranura del sistema. 3.
Ilustración 95. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 126 Reemplace la cubierta para flujo de aire. Instale la cubierta del backplane Cierre y asegure el pestillo guía de cables. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
7 Puentes y conectores En este tema, se proporciona información básica y específica sobre los puentes y switches. También se describen los conectores de las diversas placasla placa del sistema. Los puentes de la tarjeta madre ayudan a desactivar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe conocer los conectores en la tarjeta madre.
Conectores de la tarjeta madre Ilustración 96. Conectores de la tarjeta madre 1. Ranura de tarjeta de PCI 5 3. PWRD_EN (puentes) 5. Tarjeta vertical de LOM 7. Ranura de soporte vertical 1A/ranura de soporte vertical 1B 9. Alimentación del sistema 3 11. Ventilador 6 13. SATA_A/PCIE_A 15. PCIE-B 17. Procesador 19. Ventilador 3 21. PCIE-F 23. Panel de control izquierdo 25. Switch de intrusión 27. Alimentación del sistema 1 29. Señal de PIB 2 31. IDSDM 128 Puentes y conectores 2.
33. Señal del backplane frontal 0 35. TPM 34. DIMM para el procesador 36. Vídeo frontal Configuración del puente de la tarjeta madre Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para desactivar una contraseña, consulte la sección Desactivación de una contraseña olvidada. Tabla 53. Configuración del puente de la tarjeta madre Puente Configuración Descripción PWRD_EN La función de contraseña del BIOS está habilitada. La función de contraseña del BIOS está desactivada.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Pasos 1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma de corriente. 2. Quite la cubierta del sistema. 3. Mueva el puente de la tarjeta madre del sistema desde las clavijas 2 y 4 a las clavijas 4 y 6. 4. Mueva el puente de la tarjeta madre del sistema de las clavijas 1 y 2 a las clavijas 2 y 3. 5.
8 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Dimensiones del chasis Ilustración 97. Dimensiones del chasis Tabla 55.
Especificaciones del procesador Tabla 57. Especificaciones del procesador PowerEdge R6515 Procesadores admitidos Número de procesadores admitidos Procesador AMD EPYC de serie 7002 Uno Especificaciones de PSU Tabla 58.
Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión El sistema XC Core XC6515 soporta dos tarjetas de expansión PCI express (PCIe) como máximo: Tabla 59. Ranuras de tarjetas de expansión soportadas en la tarjeta madre Ranura PCIe Tarjeta vertical Altura de la ranura de PCIe Longitud de la ranura de PCIe Anchura de la ranura Ranura 2 Soporte vertical 1A Perfil bajo Media longitud x16 (3.ª generación) Ranura 3 Tarjeta vertical 2 Perfil bajo Media longitud x16 (4.
Especificaciones de puertos USB Tabla 63. Especificaciones del USB del sistema Dell EMCXC Core XC6515 Parte frontal Tipo de puerto USB Número de puertos Puerto que cumple Uno con los requisitos de USB 2.0 Puerto que cumple Uno con los requisitos de microUSB 2.0 para iDRAC Direct Parte posterior Tipo de puerto USB Puertos que cumplen con los requisitos de USB 3.0 Interno Tipo de puerto USB Número de puertos Dos Puerto compatible con USB 3.
Especificaciones de vídeo El sistema Dell EMCXC Core XC6515 soporta la controladora gráfica Matrox G200eR2 integrada con 16 MB de buffer de trama de video. Tabla 64. Opciones de resolución de video frontal soportadas Solución Velocidad de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 1024 x 768 60 8, 16, 32 1280 x 800 60 8, 16, 32 1280 x 1024 60 8, 16, 32 1360 x 768 60 8, 16, 32 1440 x 900 60 8, 16, 32 Tabla 65.
Categoría de rango climática y operativa A3 Tabla 67.
Tabla 70. Especificaciones de temperatura Temperatura Especificaciones Almacenamiento -40 a 65 °C (-40 a 149 °F) Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 pies) De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa del sol Aire limpio Para obtener información acerca de Fresh Air, consulte la sección Temperatura de funcionamiento expandida. Gradiente de temperatura máxima (en funcionamiento y almacenamiento) 20 °C/h (68°F/h) Tabla 71.
Temperatura de funcionamiento estándar Tabla 76. Especificaciones de temperatura de funcionamiento estándar Temperatura de funcionamiento estándar Especificaciones Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 pies) De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa del sol. Temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 77.
● ● ● ● ● Se requiere una configuración de fuente de alimentación redundante. Las tarjetas periféricas que no cumplen con los requisitos de Dell mayores a 25 W no son soportadas. La tarjeta GPU no es soportada dentro de A3. OCP no es soportado dentro de A3. La SSD PCIe no es soportada dentro de A3.
Matriz de restricción térmica Tabla 80.
● ● ● ● ● ● Las TDP del procesador iguales o superiores a 180 W no son compatibles. Los LRDIMM de capacidad igual o superior a 128 GB no son soportados. La configuración de fuente de alimentación redundante es necesaria, pero la falla de la PSU no es soportada Las tarjetas periféricas que no cumplen con los requisitos de Dell mayores a 25 W no son soportadas. No se admite una tarjeta GPU. No se admite la unidad SSD de PCIe. Otras restricciones térmicas 1.
9 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Las siguientes secciones contienen información sobre los LED del chasis y los códigos indicadores para el sistema XC Core XC6515.
Tabla 83. Descripciones e indicadores LED de estado (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva ● Ejecute la prueba de diagnóstico en línea correspondiente. Reinicie el sistema y ejecute los diagnósticos integrados (ePSA). ● Si las unidades están configuradas en un arreglo RAID, reinicie el sistema y entre al programa de utilidad para la configuración del adaptador del host.
Tabla 84. Códigos de indicadores de ID del sistema y Estado del sistema Código del indicador de ID y estado del sistema Estado Azul fijo Indica que el sistema está encendido, el estado del sistema es bueno y el modo de ID del sistema no está activo. Presione el botón de ID y estado del sistema para cambiar al modo de ID. Azul parpadeante Indica que el modo de ID del sistema está activo. Presione el botón de ID y estado del sistema para cambiar al modo de Estado.
● La retroiluminación de la pantalla LCD seguirá apagada si apagan los mensajes de la pantalla LCD mediante la utilidad de iDRAC, el panel LCD u otras herramientas. Ilustración 100. Características del panel LCD Tabla 86. Características del panel LCD Ele men to Botón o pantalla Descripción 1 Izquierda Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás. 2 Seleccionar Selecciona el elemento de menú resaltado por el cursor.
Tabla 87. Menú Setup (Configurar) (continuación) Opción Descripción Seleccione Simple para ver mensajes de error de LCD en una descripción simplificada de fácil uso. Para obtener información sobre los mensajes de sucesos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.com > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar.
Tabla 89. Códigos indicadores de la NIC (continuación) Códigos indicadores de la NIC Estado El indicador de vínculo se ilumina con luz ámbar y el indicador de actividad parpadea con luz verde. Indica que la NIC está conectada a una red válida a una velocidad de puerto menor a la máxima y los datos se envían o reciben. El indicador de vínculo se ilumina con luz verde y el indicador de actividad está apagado.
2. Conector 3. Pestillo de liberación Tabla 90. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Indica que hay una fuente de alimentación válida conectada a la PSU y que la PSU está en funcionamiento. Luz ámbar parpadeante Indica un problema con la PSU. No encendido Indica que la alimentación no está conectada a la PSU. Luz verde parpadeante Indica que se está actualizando el firmware de la PSU.
Tabla 91. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Si se utilizan dos PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. PRECAUCIÓN: Al corregir una condición de discordancia de la PSU, reemplace la PSU con el indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema.
NOTA: Si la unidad se encuentra en el modo de interfaz de controladora del host avanzada (AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá. NOTA: El comportamiento del indicador de estado de la unidad está administrado por Storage Spaces Direct. Es posible que no se puedan utilizar todos los indicadores de estado de la unidad. Tabla 92.
Tabla 94. Secuencia de LED de encendido (continuación) LED7 LED6 LED5 LED4 LED3 LED2 LED1 Descripción ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● 2.5V_AUX EN. En espera de 2.5V_AUX PG ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ 1.8V_AUX EN. En espera de 1.8V_AUX PG ○ ○ ○ ○ ○ ● ● 5V SW EN. CKMNG EN. En espera de 5V SW PG ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ V_PVNN EN. En espera de V_PVNN PG ○ ○ ○ ○ ● ○ ● 1.05V SW EN. En espera de 1.05V SW PG ○ ○ ○ ○ ● ● ○ V_VSBM EN. En espera de V_VSBM PG ○ ○ ○ ○ ● ● ● V_VSB11 EN.
Tabla 96. Secuencia de LED de la tarjeta madre (continuación) B B ○ ○ ○ B B IERR de CPU ○ ● ● ● ● ● ○ MCERR COMBINADO DE CPU B B B B B B B Problema térmico en la CPU* o MEM B ○ B B B ○ B Problema interno de VR en la CPU* B ○ ○ ● ○ ○ B Alimentación AUX a prueba de errores Tabla 97.
Tabla 97. Secuencia de LED de errores de seguro contra fallas o Pfault (continuación) * B ● ● ● ● ○ Falla de NDC * B ● ● ● ● ● Falla de SW de 2.5V Evaluación del sistema previa al arranque mejorada Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de comunicarse con Dell para recibir soporte técnico.
3. Espere mientras las pruebas rápidas se ejecutan automáticamente. 4. Una vez que se completan las pruebas, puede ver los resultados e información adicional en la pestaña Resultados, la pestaña Estado del sistema, la pestaña Configuración y la pestaña Registro de eventos. 5. Cierre la Embedded System Diagnostics (Diagnósticos incorporados del sistema). 6. Para salir de los diagnósticos, haga clic en Salir. 7. Haga clic en OK (Aceptar) cuando se le solicite para reiniciar el sistema.
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores
10 Obtención de ayuda Temas: • • • • Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo ponerse en contacto con Dell Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Acceso a la información del sistema mediante QRL Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Los servicios de reciclaje y recuperación se ofrecen para este producto en determinados países. Si desea descartar componentes del sistema, visite www.dell.
● Detección de problemas automatizada: SupportAssist supervisa los dispositivos de Dell EMC y detecta automáticamente los problemas de hardware, de manera proactiva y predictiva. ● Creación de casos automatizada: cuando se detecta un problema, SupportAssist abre automáticamente un caso de soporte con el soporte técnico de Dell EMC. ● Recopilación automática de diagnósticos: SupportAssist recopila automáticamente la información de estado del sistema de sus dispositivos y la carga de manera segura a Dell EMC.
11 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio de soporte de Dell|EMC, realice lo siguiente: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 98. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Administración del sistema Documento Ubicación Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema operativo. www.dell.com/operatingsystemmanuals Para obtener información sobre la actualización de controladores y firmware, consulte la sección Métodos para descargar firmware y controladores en este documento. www.dell.
