Dell EMC XC Core XC6515 Manuel d’installation et de maintenance August 2020 Rév. 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Figures...........................................................................................................................................7 Tableaux....................................................................................................................................... 10 Chapitre 1: Historique des révisions.................................................................................................13 Chapitre 2: À propos du présent document......................
Installer le panneau avant............................................................................................................................................. 57 Capot du système................................................................................................................................................................57 Retirer le capot du système.......................................................................................................................................
Retirer le module IDSDM.............................................................................................................................................100 Installer le module IDSDM............................................................................................................................................ 101 Carte de montage LOM....................................................................................................................................................
Systèmes d’exploitation pris en charge...........................................................................................................................134 Caractéristiques des ventilateurs.....................................................................................................................................134 Spécifications de la batterie système..............................................................................................................................
Figures 1 Vue avant d’un système de 8 disques de 2,5 pouces............................................................................................ 15 2 Panneau de configuration gauche sans voyant iDRAC Quick Sync 2.0 (en option)..........................................16 3 Panneau de commande gauche avec voyant iDRAC Quick Sync 2.0 (en option)............................................. 17 4 Panneau de configuration droit.........................................................................
41 Soulèvement du cadre à glissière.............................................................................................................................83 42 Retrait du plateau du processeur.............................................................................................................................84 43 Positionnement du plateau du processeur dans le cadre à glissière................................................................... 85 44 Fermeture du cadre à glissière....
84 Retrait d’un bloc d’alimentation...............................................................................................................................115 85 Installation d’un bloc d’alimentation........................................................................................................................ 116 86 Retrait de la carte intercalaire d’alimentation........................................................................................................
Tableaux 1 Fonctionnalités disponibles à l’avant du système................................................................................................... 15 2 Panneau de configuration gauche............................................................................................................................ 17 3 Décodage du bouton d’identification et du bouton sans fil................................................................................... 17 4 Panneau de configuration droit....
40 Écran Gestionnaire d’amorçage............................................................................................................................... 52 41 Options de fond de paniers prises en charge......................................................................................................... 70 42 Canaux de mémoire...................................................................................................................................................
83 Description des voyants d’état............................................................................................................................... 144 84 Codes des voyants d’intégrité et d’identification du système............................................................................146 85 Codes du voyant LED d’iDRAC Direct...................................................................................................................146 86 Fonctionnalités de l’écran LCD....
1 Historique des révisions Date Révision du document Description des modifications Août 2020 2 Modification des sections suivantes : ● ● ● ● ● Juillet 2020 1 Présentation du système Dell EMC XC Core XC6515 Installation et configuration initiales du système Applications de gestion pré-système d’exploitation Cavaliers et connecteurs Caractéristiques techniques Version originale Historique des révisions 13
2 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic et les instructions à suivre lors de l’installation de certains composants.
3 Présentation du système Dell EMC XC Core XC6515 Le système Dell EMC XC Core XC6515 est un serveur 1U qui prend en charge : ● ● ● ● Un processeur AMD EPYC série 7002 Seize logements DIMM Deux blocs d’alimentation secteur redondants 8 disques SAS/SATA de 2,5 pouces REMARQUE : Toutes les instances de disques SAS et SATA sont appelées disques dans ce document, sauf indication contraire. Pour plus d’informations sur les disques pris en charge, consultez la section Caractéristiques des disques.
Tableau 1. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et emplacements Icône Description identification du système). Pour plus d’informations, consultez la section Voyants d’état. ● Quick Sync 2 (sans fil) : indique que le système est compatible Quick Sync. La fonction Quick Sync (en option) permet de gérer le système via des appareils mobiles, appelée fonction OpenManage Mobile (OMM).
Figure 3. Panneau de commande gauche avec voyant iDRAC Quick Sync 2.0 (en option) 1. Voyants LED d’état 2. Voyant d’intégrité et d’identification du système 3. Voyant iDRAC Quick Sync 2 sans fil (en option) Tableau 2. Panneau de configuration gauche Élém ent Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 1 Voyants LED d’état NA Indique l’état du système. Pour plus d’informations, voir la section Voyants LED d’état.
Voyant d’intégrité et d’identification du système Indique l’intégrité du système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Codes des voyants d’intégrité et d’ID du système . Voyant iDRAC Quick Sync 2 sans fil Indique si l’option iDRAC Quick Sync 2 sans fil est activée. La fonction Quick Sync 2 permet de gérer le système à l’aide d’appareils mobiles.
Écran LCD L’écran LCD affiche l’identification du système, les informations d’état et les messages d’erreur système. Pour plus d’informations, voir la section consacrée à l’écran LCD. Disque dur Vous permettent d’installer des disques pris en charge sur votre système. Pour plus d’informations sur les disques pris en charge, voir la section Caractéristiques techniques . Port iDRAC Direct Le port iDRAC Direct est conforme à la norme micro USB 2.0. Ce port permet d’accéder aux fonctions iDRAC Direct.
Voyant de gestion Indique si les fonctions de gestion du port USB1 sont contrôlées par l’iDRAC. Bouton d’alimentation du serveur lame Appuyez sur le bouton d’alimentation du serveur lame pour mettre le système sous tension ou hors tension. Le voyant sur le bouton indique si le système est sous tension ou hors tension. REMARQUE : Pour mettre hors tension en douceur un système d’exploitation compatible ACPI, appuyez sur le bouton d’alimentation.
Tableau 4. Panneau de configuration droit (suite) Élémen Voyant ou bouton t 4 Icône Port iDRAC Direct (micro USB Type AB) Description Le port iDRAC Direct (micro USB Type AB) permet d’accéder aux fonctions iDRAC Direct (micro USB Type AB). Pour plus d’informations, voir www.dell.com/idracmanuals. REMARQUE : Vous pouvez configurer iDRAC Direct en connectant un câble USB vers micro-USB (Type AB) à l’ordinateur portable ou à la tablette. La longueur du câble ne doit pas dépasser 0,91 mètres (3 pieds).
Tableau 5. Vue arrière du système (suite) Élément Ports, panneaux ou logements Icône 8 Port Ethernet de la carte de NA montage LOM (2) (en option) Les ports de carte réseau (NIC) intégrés à la carte fille réseau (NDC) assurent la connectivité réseau. Pour plus d’informations sur les configurations prises en charge, voir la section Caractéristiques techniques. 9 Ports USB 3.0 (2) Ces ports USB prennent en charge la technologie USB 3.0.
À l’intérieur du système Figure 6. À l’intérieur du système 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. Carte de montage 1A Carte système Logements de modules de mémoire Étiquette d’informations Fond de panier Commutateur d’intrusion Carénage à air Bloc d’alimentation 1 et bloc d’alimentation 2 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14.
Figure 7. Localisation du code de service express et du numéro de série 1. Plaquette d’information (vue avant) 3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 2. Plaquette d’information (vue arrière) 4. Étiquette avec mot de passe sécurisé de l’iDRAC et adresse MAC de l’iDRAC 5. Numéro de série, numéro de série Express, étiquette du code QRL Figure 8. Localisation du numéro de série de votre système 1. Plaquette d’information (première vue) 3. Étiquette d’informations sur l’adresse MAC réseau 5.
Figure 9.
Figure 10.
Figure 11. Tâches système Figure 12.
Figure 13. QRL XC 6515 Matrice de compatibilité des dimensions de rails et de racks Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, voir le Matrice de compatibilité des dimensions de rails et de racks Dell EMC Enterprise disponible sur https://i.dell.com/sites/csdocuments/Business_solutions_engineeringDocs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.
4 Installation et configuration initiales du système Cette section décrit les tâches à effectuer lors de la configuration initiale et de la configuration du système Dell EMC. Les sections suivantes décrivent les étapes générales que vous devez effectuer pour configurer le système et les guides de référence pour obtenir des informations détaillées.
Tableau 6. Interfaces pour configurer l’adresse IP de l’iDRAC (suite) Interface Liens de la documentation REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation, voir l’article de la base www.dell.com/support/article/sln308699. Lifecycle Controller Guide de l’utilisateur du Lifecycle Controller sur www.dell.com/ idracmanuals ; pour un Guide de l’utilisateur du Lifecycle Controller spécifique, accédez à www.dell.
Tableau 7. Ressources pour installer le système d’exploitation Resource Liens de la documentation iDRAC Guide de l’utilisateur de l’iDRAC à l’adresse www.dell.com/idracmanuals ou à la documentation spécifique du système, accédez à www.dell.com/xcseriesmanuals > page Support produit de votre système > Manuels et documents. REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation, voir l’article de la base de connaissances sur www.dell.
Tableau 9. Options de téléchargement et d’installation des pilotes du système d’exploitation (suite) Option Documentation Support virtuel iDRAC Guide de l’utilisateur de l’iDRAC à l’adresse www.dell.com/ idracmanuals ou la documentation produit spécifique au système, consultezwww.dell.com/xcseriesmanuals > page Support produit de votre système > Manuels et documents.
5 Applications de gestion pré-système d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d’un système sans amorçage sur le système d’exploitation en utilisant le firmware du système.
BIOS du système Pour afficher l’écran BIOS du système, arrêtez le système, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système. Tableau 11. Détails du BIOS du système Option Description Informations système Affichage d’informations relatives au système, telles que le nom du modèle du système, la version du BIOS et le numéro de série. Paramètres de mémoire Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée.
Tableau 12. Informations sur le système (suite) Option Description Version de la conformité UEFI Spécifie le niveau de conformité UEFI du firmware système. Version AGESA Indique la version du code de référence AGESA. Version SMU Indique la version du firmware SMU. Version DXIO Indique la version du firmware DXIO.
Tableau 14. Informations sur les Paramètres de la mémoire (suite) Option Description État actuel du mode de fonctionnement de la mémoire Spécifie le mode sélectionné pour le fonctionnement de la mémoire. Entrelacement de mémoire Activer ou désactiver l’option d’entrelacement de mémoire. Les deux options disponibles sont Auto et Désactivé. Par défaut, l’option est définie sur Auto.
Tableau 15. Détails des Paramètres du processeur (suite) Option Description REMARQUE : L’option de la vitesse de bus du processeur s’affiche uniquement lorsque les deux processeurs sont installés. Processeur n REMARQUE : Selon le nombre de CPU, il peut y avoir jusqu’à n processeurs. Les paramètres suivants s’affichent pour chaque processeur installé dans le système : Tableau 16.
Tableau 17. Détails des Paramètres SATA (suite) Option Description Tableau 18. Port n (suite) Options Descriptions Capacité Spécifie la capacité totale du lecteur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Paramètres d’amorçage L’écran Paramètres d’amorçage permet de définir le mode d’amorçage soit sur BIOS ou UEFI. Il permet également de définir l’ordre d’amorçage. REMARQUE : L’option est définie sur UEFI.
Tableau 19. Description des Paramètres d’amorçage (suite) Option Description REMARQUE : Cette option contrôle la séquence d’amorçage UEFI. La première option de la liste sera choisie en premier pour l’amorçage. Tableau 20. Paramètres d’amorçage UEFI Option Description Séquence de démarrage UEFI Permet de modifier l’ordre des périphériques d’amorçage. Activation/Désactivation des options d’amorçage Permet de sélectionner les unités d’amorçage activées ou désactivées.
Paramètres réseau Pour afficher l’écran Paramètres réseau, démarrez le système, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur le Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres réseau. REMARQUE : Pour plus d’informations sur les paramètres de performances réseau sous Linux, consultez le document Linux Network Tuning Guide for AMD EPYC Processor Based Servers (Guide de réglage d’un réseau Linux pour serveurs munis de processeurs AMD EPYC) sur AMD.com.
Tableau 23. Détails des Paramètres Appareil HTTP n (suite) Option Description DNS principal Indique l’adresse IP du serveur DNS primaire pour l’appareil HTTP. DNS secondaire Indique l’adresse IP du serveur DNS secondaire pour l’appareil HTTP. URI Obtenir l’URi à partir du serveur DHCP s’il n’est pas spécifié Tableau 24. Détails des Paramètres Appareil HTTP n Option Description Interface Détermine l’interface NIC utilisée pour cet appareil HTTP.
Appareils intégrés Pour afficher l’écran Appareils intégrés, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Appareils intégrés. Tableau 27. Détails des Appareils intégrés Option Description Ports USB accessibles à l’utilisateur Configure les ports USB accessibles à l’utilisateur. Si vous sélectionnez l’option Activation des ports arrière uniquement, les ports USB avant sont désactivés.
Tableau 27. Détails des Appareils intégrés (suite) Option Description SR-IOV Global Enable (Activation des périphériques SR-IOV avec la commande globale) Permet d’activer ou de désactiver la configuration du BIOS des périphériques SR-IOV (Single Root I/O Virtualization). Par défaut, l’option SR-IOV Global Enable (Activation des périphériques SR-IOV avec la commande globale) est réglée sur Désactivé.
Tableau 28. Informations sur la Communication série Option Description Communications série Permet de sélectionner des périphériques de communication série (Périphérique série 1 et Périphérique série 2) dans le BIOS. La redirection de la console BIOS peut également être activée et l’adresse du port utilisée peut être indiquée. Par défaut, l’option est réglée sur Auto. Serial Port Address (Adresse du port série) Permet de définir l’adresse du port pour les appareils série.
Tableau 29. Détails des Paramètres du profil du système (suite) Option Description REMARQUE : Tous les paramètres dans l’écran du profil système sont uniquement disponibles lorsque le profil du système est défini sur Custom (Personnalisé). Gestion de l’alimentation du processeur Définir la gestion de l’alimentation du processeur. Par défaut, cette option est définie sur OS DBPM, une autre option possible étant Performances maximales.
Tableau 30. Informations de Sécurité des systèmes (suite) Option Description État du mot de passe Permet de verrouiller le mot de passe du système. Par défaut, l’option est définie sur Déverrouillé. Tableau 31. Informations de sécurité du module TPM 1.2 Option Description Sécurité TPM REMARQUE : Le menu du module TPM n’est disponible que si ce dernier est installé. Vous permet de contrôler le mode de signalement du module TPM (Trusted Platform Module).
Tableau 33. Informations de Sécurité des systèmes (suite) Option Description Accès aux variables UEFI Fournit différents degrés de protection des variables UEFI. Si l’option est définie sur Standard (par défaut), les variables UEFI sont accessibles dans le système d’exploitation selon la spécification UEFI.
Tableau 35. Informations de Sécurité des systèmes (suite) Option Description Accès aux variables UEFI Fournit différents degrés de protection des variables UEFI. Si l’option est définie sur Standard (par défaut), les variables UEFI sont accessibles dans le système d’exploitation selon la spécification UEFI.
Tableau 35. Informations de Sécurité des systèmes (suite) Option Description Tableau 37. Écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) (suite) Options Descriptions Key Database Authorized Signature Database Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer des entrées dans la base de données db (Authorized Signature Database).
Étapes 1. Mettez sous tension ou redémarrez votre système. 2. Saisissez le mot de passe d’système, puis appuyez sur la touche Entrée. Étapes suivantes Si État du mot de passe est défini sur Verrouillé, saisissez le mot de passe d’système, puis appuyez sur Entrée lorsque vous y êtes invité au redémarrage. REMARQUE : Si un mot de passe d’système incorrect est saisi, le système affiche un message et vous invite à saisir à nouveau votre mot de passe.
● Si le Mot de passe de la configuration n’est pas Activé et qu’il n’est pas verrouillé par l’option État du mot de passe, vous pouvez attribuer un mot de passe au système. Pour plus d’informations, voir l’écran Paramètres de sécurité des Système. ● Vous ne pouvez ni désactiver ni modifier un mot de passe systèmeexistant. REMARQUE : Il est possible d’utiliser ensemble les options État du mot de passe et Mot de passe de configuration pour empêcher toute modification non autorisée du mot de passe du système.
Tableau 39. Détails des Paramètres divers (suite) Option Description Power Cycle Request (Demande de cycle de marche/arrêt) Permet d’activer ou de désactiver une demande de cycle de marche/arrêt. Par défaut, l’option est définie sur None (Aucun). Utilitaire de configuration d’iDRAC L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface qui permet d’installer et de configurer les paramètres iDRAC en utilisant l’UEFI.
Tableau 40. Écran Gestionnaire d’amorçage (suite) Option Description Démarrer Lifecycle Controller Permet de quitter le gestionnaire d’amorçage et appelle le programme Lifecycle Controller. Utilitaires système Permet de lancer le menu des utilitaires du système pour lancer les diagnostics, ouvrir l’explorateur de fichiers de mise à jour du BIOS, redémarrer le système.
6 Installation et retrait des composants du système Les rubriques de cette section indiquent les procédures de retrait et de remplacement des composants du système.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies du système et tous les ventilateurs du système doivent constamment être occupés par un composant ou par un cache.
● ● ● ● ● ● Un tournevis Torx #T20 Tournevis hexagonal de 5 mm pointe en plastique Tournevis plat de 0,25 pouce Bracelet antistatique connecté à une prise de terre Tapis antistatique Vous devez être muni des outils suivants pour assembler les câbles pour un module d’alimentation en CC : ● Pince AMP 90871-1 ou équivalent ● Tyco Electronics 58433-3 ou équivalent ● Pince à dénuder pour retirer l’isolation des fils de cuivre isolés de calibre10 AWG solides ou toronnés REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro
Étapes suivantes Installez le panneau avant. Installer le panneau avant La procédure d’installation du panneau avant est identique avec ou sans l’écran LCD. Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Identifiez et retirez la clé du panneau. La clé du panneau est incluse dans le package du panneau d’écran LCD. Étapes 1. Alignez et insérez les languettes situées sur le cadre dans les encoches situées sur le système. 2.
3. Soulevez le capot pour le retirer du système. Figure 16. Retrait du capot du système Étapes suivantes Installez le capot du système. Installer le capot du système Cette section décrit l’installation du capot du système. Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 17. Installation du capot du système Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Cache du fond de panier de disques Retirer le cache du fond de panier de disques Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1.
Figure 18. Retrait du cache du fond de panier de disques Étapes suivantes Remettez en place le cache du fond de panier. Installer le cache du fond de panier du disque Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Alignez le cache du fond de panier aux fentes de guidage situées sur le système. 2. Faites glisser le cache du fond de panier vers l’avant du système pour l’enclencher.
Figure 19. Installation du cache du fond de panier de disques Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Carénage à air Retirez le carénage à air Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Figure 20. Retrait du carénage à air Étapes suivantes Installez le carénage d’aération. Installez le carénage d’aération Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Alignez le logement du carénage à air sur l’entretoise du châssis. 2. Insérez le carénage à air dans le système jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé. Figure 21.
Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Ventilateur Retirer un ventilateur de refroidissement. Prérequis ● ● ● ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération. Déplacez les câbles pour accéder au connecteur du câble du ventilateur situé sur la carte système.
3. Appuyez sur les pattes de dégagement situées sur le connecteur du câble du ventilateur et connectez le câble à la carte système. Figure 23. Installation d’un ventilateur de refroidissement Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Commutateur d’intrusion Retirer le commutateur d’intrusion. Prérequis ● ● ● ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Figure 24. Retrait du commutateur d’intrusion Étapes suivantes Réinstallez le commutateur d’intrusion. Installer le commutateur d’intrusion Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Alignez et faites glisser le commutateur d’intrusion dans le logement sur le système pour bien l’y insérer.
Figure 25. Installation du commutateur d’intrusion Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disques Retirer un cache de disque Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Retirez le panneau avant s’il est installé.
Étapes suivantes Installer un disque dans un support de disque dur ou Installer un cache de disque. Installer un cache de disque Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Retirez le panneau avant s’il est installé. Étapes Insérez le cache de disque dans l’emplacement de disque jusqu’à ce que le bouton de dégagement s’enclenche. Figure 27. Installation d’un cache de disque Étapes suivantes Le cas échéant, Installez le panneau avant.
Figure 28. Retrait d’un support de disque Étapes suivantes Installez un support de disque ou Installez un cache de disque. Installer un support de disque Prérequis Consignes de sécurité PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque lorsque le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte permet le retrait et l’installation de disques.
Figure 29. Installation d’un support de disque Étapes suivantes Le cas échéant, Installez le panneau avant. Retirer un disque du support de disques Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Retirez le panneau avant s’il est installé. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez les vis des rails coulissants du support de disque. 2. Soulevez le disque et retirez-le de son support. Figure 30.
Étapes suivantes Installation d’un disque dans un support de disque. Installer un disque dans un support de disques Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Retirez le panneau avant s’il est installé. ● Retirez le cache de lecteur. REMARQUE : Lors de l’installation d’un disque dans le support de disque, assurez-vous que les vis sont bien serrées à 4 in-lb. Étapes 1.
Figure 32. Fond de panier à 8 disques de 2,5 pouces 1. patte de dégagement 3. câble de transmission du fond de panier 5. connecteur de câble SATA_B 2. Connecteur de câble SATA_A 4. fond de panier 6. câble d’alimentation du fond de panier Retirer le fond de panier de disques Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d’enlever le fond de panier.
Figure 33. Retrait du fond de panier Étapes suivantes Installez le fond de panier des disques. Installer le fond de panier de disques Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération. Retirez le capot du fond de panier. Retirez tous les disques.
Figure 34. Installation du fond de panier de disque Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Rebranchez le câble VGA à la carte système. S’il est débranché, rebranchez l’alimentation du lecteur optique et les câbles de transmission sur le lecteur. Rebranchez tous les câbles au fond de panier. Installez tous les disques. Installez le cache du fond de panier. Installez le carénage d’aération. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Routage des câbles Figure 35. Routage des câbles : fond de panier de 8 disques de 2,5 pouces avec carte mini-PERC Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système Dell EMC XC Core XC6515 prend en charge les modules DIMM avec registre DDR4 (RDIMM). La mémoire système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. La mémoire système est organisée en huit canaux par processeur (deux sockets de mémoire par canal) pour un total de 16 sockets de mémoire par processeur.
Figure 36. Emplacement des sockets de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 42. Canaux de mémoire Processe ur Canal A Canal B Canal C Canal D Canal E Canal F Canal G Canal H Processeu r AMD Logements 6 et 12 Logements 5 et 11 Logements 2 et 10 Logements 1 et 9 Logements 8 et 16 Logements 7 Logements 4 et et 15 14 Logements 3 et 13 Tableau 43.
● Profil système sélectionné (par exemple, performances optimisées, ou Personnalisé [peuvent être exécutées à grande vitesse ou inférieur]) ● Vitesse DIMM maximale supportée des processeurs ● Vitesse maximale supportée des modules DIMM REMARQUE : MT/s indique la vitesse du module DIMM en méga-transferts par seconde. Le système prend en charge la configuration de mémoire flexible (FMC), ce qui permet de configurer et d’exécuter le système avec n’importe quelle configuration d’architecture de chipset valide.
Tableau 46. Règles d’installation de mémoire (suite) Processeur Configuration Remplissage des logements de mémoire Informations sur l’installation de mémoire une perte de performances. Pour des performances optimales, il est recommandé de remplir tous les canaux de mémoire de manière identique avec des modules DIMM. l’ordre de remplissage de l’optimiseur n’est pas habituel pour les installations à 8 et 16 modules DIMM avec deux processeurs.
Optimisation du système NPS La configuration optimale du système dépend du modèle de processeur, de la configuration de la mémoire et des paramètres NPS. Harmonisez la configuration de la mémoire avec les paramètres NPS disponibles pour le processeur. Tableau 47.
Tableau 49. Options d’entrelacement basées sur NPSx (suite) NPSx Option préférée Autre option 1 8 canaux 4 canaux, 2 canaux Tableau 50. Options d’entrelacement basées sur NPSx NPSx Option préférée Autre option 4 2 canaux Aucun 2 4 canaux 2 canaux 1 8 canaux 4 canaux, 2 canaux 0 16 canaux (double processeur) 2 canaux Règles de mise en œuvre d’entrelacement de mémoire ● NPS4 : deux canaux entrelacés ○ Cette solution entrelace les canaux [A et B], [C et D], etc.
PRÉCAUTION : Ne tenez les modules de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu de la du module de mémoire ou les contacts métalliques. 3. Soulevez le module de mémoire pour la retirer du système. Figure 37. Retrait d’un module de mémoire Étapes suivantes Installez le module de mémoire. Installer un module de mémoire Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Figure 38. Installation d’un module de mémoire Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 3. Pour vérifier si le module de mémoire est correctement installé, appuyez sur la touche F2 et accédez à Menu principal de configuration du système > BIOS système > Paramètres de la mémoire.
Figure 39. Retrait d’un dissipateur de chaleur Étapes suivantes Si vous retirez un dissipateur de chaleur défectueux, installez le nouveau dissipateur, sinon, retirez le processeur. Retirer le processeur AMD Prérequis AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur reste chaud pendant un moment après l’arrêt du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Figure 40. Retrait des vis sur la plaque de pression 2. Dégagez le cadre à glissière du socket du processeur en soulevant les loquets bleus. Figure 41. Soulèvement du cadre à glissière 3. En tenant la patte bleue située sur le plateau du processeur, faites glisser le plateau pour le retirer du cadre à glissière.
Figure 42. Retrait du plateau du processeur Étapes suivantes Remettre en place le processeur AMD. Installer le processeur AMD Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. En tenant la languette bleue située sur le plateau du processeur, faites glisser le plateau dans le cadre à glissière du socket du processeur pour l’insérer correctement.
Figure 43. Positionnement du plateau du processeur dans le cadre à glissière 2. Poussez le cadre à glissière vers le bas pour enclencher les loquets bleus. Figure 44. Fermeture du cadre à glissière 3. Fixez la plaque de pression à la base du socket du processeur, en serrant les vis dans les séquences 1, 2 et 3. Lorsque les trois vis sont entièrement filetées, le socket est alors actionné. Les trois vis sont serrées à une valeur de couple de 12 ± 1 lbf-in.
Figure 45. Fixation de la plaque de pression Étapes suivantes 1. Installez le dissipateur de chaleur. 2. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installer le dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer également le processeur ou la carte système.
Figure 46. Installation du dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d’atteindre et de contaminer le socket de processeur. REMARQUE : La seringue de graisse thermique est conçue pour une utilisation unique. Mettez au rebut la seringue après son utilisation. 3. Alignez le dissipateur de chaleur avec les trous de vis situés sur la plaque du processeur.
Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Cartes d’extension et cartes de montage pour cartes d’extension REMARQUE : Une entrée d’événement système est consignée par le contrôleur iDRAC Lifecycle Controller si une carte de montage pour carte d’extension n’est pas prise en charge ou est manquante. Cela n’empêche pas la mise sous tension de votre système.
● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. ● Retirez le carénage d’aération. ● Débranchez tous les câbles connectés à la carte d’extension. Étapes En la tenant par les ergots, soulevez la carte de montage pour carte d’extension pour la retirer de son connecteur sur la carte système. Figure 48.
Figure 49. Retrait de la carte de montage compacte droite Étapes suivantes Installer les cartes de montage pour cartes d’extension. Installer les cartes de montage pour cartes d’extension Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. ● Si elles ont été retirées, installez les cartes d’extension dans les cartes de montage pour cartes d’extension. Étapes 1.
Figure 50. Installation de la carte de montage compacte gauche REMARQUE : Pour la carte de montage compacte droite, serrez la vis imperdable pour fixer la carte de montage à la carte système. Figure 51. Installation de la carte de montage compacte droite Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Si nécessaire, reconnectez les câbles à la carte d’extension. Installez le carénage d’aération. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Retirer la carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération. Le cas échéant, débranchez les câbles de la carte d’extension. REMARQUE : La procédure de retrait du processeur graphique T4 est identique à celle de la carte d’extension. Étapes 1.
Figure 53. Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage compacte droite 3. Si la carte d’extension ne va pas être remplacée, installez une plaque de recouvrement et fermez le loquet de verrouillage de la carte. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
Figure 55. Installation de la plaque de recouvrement sur la carte de montage compacte droite Étapes suivantes Le cas échéant, installez une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. Installer une carte d’extension dans une carte de montage pour carte d’extension Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 56. Retrait de la plaque de recouvrement de la carte de montage compacte gauche Figure 57. Retrait de la plaque de recouvrement de la carte de montage compacte droite 3. Tenez la carte d’extension par ses bords et alignez le connecteur du bord de la carte avec le connecteur de la carte d’extension sur la carte de montage. 4. Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de carte d’extension, jusqu’à ce que la carte soit complètement en place. 5.
Figure 58. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage compacte gauche Figure 59. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage compacte droite Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Le cas échéant, connectez les câbles à la carte d’extension. Installez le carénage d’aération. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Carte MicroSD Retirer la carte microSD Prérequis ● ● ● ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirer le carénage à air. Retirer le module ISDM. Étapes 1. Localisez le logement de carte MicroSD sur le module IDSDM, et appuyez sur la carte pour la libérer partiellement de son logement.
Étapes 1. Localisez le logement de carte MicroSD sur le module IDSDM. Orientez la carte MicroSD de manière appropriée et insérez l’extrémité de la broche de contact de la carte dans le logement. Pour trouver le module IDSDM, consultez la section Cavaliers et connecteurs de la carte système. REMARQUE : Le logement est muni d’un repère qui permet d’insérer la carte dans le bon sens. 2. Appuyez sur la carte pour l’enclencher. Figure 61. Installation de la carte microSD Étapes suivantes 1.
Figure 62. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes Installer le module SSD M.2 Prérequis ● ● ● ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération. Retirez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure de retrait de la carte BOSS est similaire à celle du retrait d’une carte d’extension. Étapes 1. Inclinez le module SSD M.
Figure 63. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Installez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure d’installation de la carte BOSS est similaire à celle d’une carte d’extension. 2. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Module IDSDM Retirer le module IDSDM Prérequis ● ● ● ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Figure 64. Retrait du module IDSDM Étapes suivantes Installez le module IDSDM. Installer le module IDSDM. Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. ● Retirez le carénage d’aération. Étapes 1. Repérez le connecteur IDSDM sur la carte système. Pour localiser le module IDSDM, voir la section Cavaliers et connecteurs de la carte système. 2.
Figure 65. Installation du module IDSDM Étapes suivantes 1. Installez la carte microSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes microSD dans les logements correspondants aux indications que vous avez marquées sur les cartes lors de leur retrait. 2. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Figure 66. Retrait de la carte de montage LOM 5. Soulevez la carte de montage LOM pour la retirer du système. 6. Retirez le support LOM. a. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez la vis qui fixe le support au châssis. b. Faites glisser le support par l’ouverture du châssis pour le retirer. Figure 67. Retrait du support de la carte de montage LOM 7. Si vous ne remettez pas en place la carte de montage LOM immédiatement, installez la plaque de recouvrement LOM. a.
Figure 68. Installation de la plaque de recouvrement LOM Étapes suivantes Installez la carte de montage LOM. Installer la carte de montage LOM Prérequis ● ● ● ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération. Si elles sont installées, retirez les cartes de montage. Étapes 1. Retirez la plaque de recouvrement LOM. a.
Figure 69. Retrait de la plaque de recouvrement LOM 2. Installez le support LOM. a. Insérez et faites glisser le support LOM dans l’emplacement du système. b. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez la vis qui fixe le support au système. Figure 70. Installation du support de la carte de montage LOM 3. Orientez la carte de montage LOM pour l’insérer dans les connecteurs Ethernet ou le logement SFP+ du support. 4.
Figure 71. Installation de la carte de montage LOM Étapes suivantes 1. Si elles ont été retirées, installez les cartes de montage. 2. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Figure 72. Retrait du câble de la carte mini PERC 3. Faites glisser la carte mini PERC pour la retirer du support de carte sur la carte système. 4. Soulevez la carte mini-PERC pour la retirer du système. Figure 73. Retrait de la carte mini-PERC Étapes suivantes Installez la carte mini-PERC. Installer la carte mini-PERC Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Étapes 1. Faites glisser la carte mini PERC en l’inclinant pour l’insérer dans son support sur la carte système. 2. Abaissez la carte mini PERC dans son logement jusqu’à ce qu’elle soit correctement insérée sur le support de carte. Figure 74. Installation de la carte mini-PERC 3. Alignez les vis du câble sur les trous de vis de la carte mini-PERC. 4. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, vissez les vis pour fixer le câble à la carte mini-PERC. Figure 75.
REMARQUE : Remplacement d’une carte de contrôleur de stockage/FC/NIC défectueuse par une carte de même type après la mise sous tension du système : la nouvelle carte est automatiquement mise à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de celle défectueuse. Pour plus d’informations sur la configuration du remplacement de pièces, voir le Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Lifecycle Controller) surwww.dell.com/idracmanuals.
Figure 77. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez la carte de montage LOM. Le cas échéant, connectez les câbles à la/aux carte(s) d’extension. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Vérifiez que la batterie fonctionne correctement, en procédant comme suit : a. b. c. d. e. f. Accédez au programme de configuration du système, lors de l’amorçage, en appuyant sur F2.
Pour localiser le port USB interne sur la carte système, voir la section Cavaliers et connecteurs. 2. Si la clé mémoire USB est installée, retirez-la du port USB. Figure 78. Retrait de la clé USB 3. Insérez la nouvelle clé USB dans le port USB. Figure 79. Installation d’une clé USB Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 3.
Module VGA Retirer le module VGA Prérequis ● ● ● ● ● ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le panneau avant. Retirez le cache du fond de panier de disques. Retirez le carénage d’aération. Déconnectez le câble VGA du connecteur VGA sur la carte système. Pour localiser le connecteur, voir la section Cavaliers et connecteurs.
Étapes 1. Acheminez le câble VGA via l’emplacement du module VGA situé à l’avant du système, puis faites glisser le module VGA dans le logement. 2. Alignez le trou de vis du module avec celui du système. 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, fixez le module VGA au système à l’aide de la vis. Figure 81. Installation du module VGA Étapes suivantes 1. Acheminez le câble VGA et branchez-le au connecteur VGA sur la carte système. Pour plus d’informations, consultez la section Cavaliers et connecteurs. 2.
● Si le niveau de charge du bloc d’alimentation actif est supérieur à 50 % d la tension nominale, le bloc d’alimentation redondant passe à l’état actif. ● Si le niveau de charge du bloc d’alimentation actif tombe à moins de 20 % de la tension nominale, le bloc d’alimentation redondant passe en état de veille. Vous pouvez configurer la fonction d’alimentation de secours via les paramètres du contrôleur iDRAC. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC à l’adresse https://www.
Figure 83. Installation d’un cache de bloc d’alimentation Retirer un bloc d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : Le systèmerequiert un bloc d’alimentation pour fonctionner normalement. Sur les systèmesà alimentation redondante, retirez et installez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque le systèmeest sous tension. 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique et du bloc d’alimentation à retirer.
Étapes suivantes Remettez en place le bloc d’alimentation ou installez le cache du bloc d’alimentation. Installer un bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que le type et la puissance de sortie maximale des deux blocs d’alimentation sont identiques. REMARQUE : la puissance de sortie maximale (en watts) est indiquée sur l’étiquette du bloc d’alimentation. 3.
configuration du remplacement de pièces, voir le Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Lifecycle Controller) surwww.dell.com/idracmanuals. Carte intercalaire d’alimentation Retirer la carte intercalaire d’alimentation Prérequis ● ● ● ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération.
● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Alignez les logements de la carte intercalaire d’alimentation (PIB) avec le crochet du bâti du bloc d’alimentation, puis faites-la glisser jusqu’à ce qu’elle soit en place. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis pour fixer la PIB au système. Figure 87. Installation de la carte intercalaire d’alimentation 3. Acheminez les câbles et connectez-les à la carte système.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Carte mini-PERC Module IDSDM Clé USB interne (le cas échéant) Processeur Dissipateur de chaleur Modules de mémoire Carte de montage LOM Débranchez tous les câbles de la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système en retirant la carte système. Étapes 1. Utilisez un tournevis cruciforme nº 2 pour retirer les vis qui fixent la carte système au châssis. 2.
Étapes 1. Déballez le nouvel assemblage de la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système lors de la remise en place de la carte système dans le châssis. 2. En tenant son support, abaissez la carte système dans le châssis. 3.
REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l’intérieur du système longent la paroi du châssis et sont fixés à l’aide du support de fixation de câble. 3. Mettez le système sous tension. 4. Assurez-vous d’effectuer les opérations suivantes : a. Utilisez la fonctionnalité Restauration facile pour restaurer le numéro de série. Consultez la section Restauration du système avec la fonctionnalité Restauration facile. b.
● Pour restaurer le numéro de série, la licence et les informations de diagnostics, appuyez sur Y. ● Pour accéder aux options de restauration basée sur Lifecycle Controller, appuyez sur N. ● Pour restaurer les données à partir d’un Profil de serveur du matériel précédemment créé, appuyez sur F10. REMARQUE : Une fois le processus de restauration terminé, le BIOS vous invite à restaurer les données de configuration du système. ● Appuyez sur Y pour restaurer les données de configuration du système.
Initialiser le module TPM pour les utilisateurs de TXT 2.0 Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. 2. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité du système. 3. Dans l’option Sécurité TPM, sélectionnez Activé. 4. Enregistrer les paramètres. 5. Redémarrez le système.
Installation du panneau de commande gauche Prérequis ● Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 54. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Acheminez le câble du panneau de configuration à travers la paroi latérale, les fentes de guidage dans le système et le connecteur sur la carte système. REMARQUE : Acheminez le câble correctement afin d’éviter qu’il ne soit coincé ou écrasé. 2.
Figure 92. Retrait de la gaine de câble 2. Soulevez le loquet du câble et déconnectez le câble du panneau de configuration du connecteur de la carte système. REMARQUE : Prenez soin d’observer le routage du câble lorsque vous le retirez du système. 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez les vis qui fixent l’assemblage du panneau de configuration droit. 4. Prenez l’assemblage du panneau de commandes droite et retirez-le du système. Figure 93.
Installation du panneau de commandes droite Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. ● Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Acheminez le câble du panneau de configuration et le câble VGA dans la paroi latérale du système. REMARQUE : Acheminez le câble correctement afin d’éviter qu’il ne soit coincé ou écrasé. 2.
Figure 95. Installation du panneau de commandes droite Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Réinstallez le carénage à air. Installer le cache du fond de panier Fermez et verrouillez le loquet de guidage du câble. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
7 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique indique des informations générales et spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Elle décrit également les connecteurs des cartes de la carte du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe. Pour installer correctement les composants et les câbles, vous devez identifier les connecteurs de la carte système.
Connecteurs de carte système Figure 96. Connecteurs de carte système Logement 5 de carte PCI PWRD_EN (cavaliers) Carte de montage LOM Logement 1A de carte de montage/Logement 1B de carte de montage 9. Alimentation du système 3 11. Ventilateur 6 13. SATA_A/PCIE_A 15. PCIE-B 17. Processeur 19. Ventilateur 3 21. PCIE-F 23. Panneau de configuration gauche 25. Commutateur d’intrusion 27. Alimentation système 1 29. Signal PIB 2 1. 3. 5. 7. 2. 4. 6. 8.
31. IDSDM 33. Signal de fond de panier avant 0 35. Module TPM 32. Alimentation fond de panier arrière ou lecteur optique (ODD) 34. Modules DIMM pour processeur 36. Vidéo avant Positionnement des cavaliers de la carte système Pour obtenir des informations sur la réinitialisation du cavalier du mot de passe afin de désactiver un mot de passe, consultez la section Désactiver un mot de passe oublié. Tableau 53.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Étapes 1. Éteignez le système et les appareils connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Retirez le capot du système. 3.
8 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Dimensions du châssis Figure 97. Dimensions du châssis Tableau 55.
Spécifications du processeur Tableau 57. Caractéristiques du processeur du système PowerEdge R6515 Processeur pris en charge Nombre de processeurs pris en charge Processeur AMD EYPC série 7002 un Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Tableau 58.
Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension Le système XC Core XC6515 prend en charge jusqu’à deux cartes d’extension PCI Express (PCIe). Tableau 59.
Caractéristiques des ports USB Tableau 63. Caractéristiques techniques des ports USB du système Dell EMC XC Core XC6515 Avant Arrière Nombre maximum de ports Type de port USB Port conforme USB 2.0 un Port micro conforme USB 2.0 pour iDRAC Direct un Type de port USB Ports compatibles USB 3.0 Nombre maximum de ports Deux Interne Type de port USB Port interne USB 3.0 Nombre maximum de ports un REMARQUE : Le port compatible micro USB 2.
Caractéristiques vidéo Le système Dell EMC XC Core XC6515 prend en charge le contrôleur graphique Matrox G200eR2 intégré avec 16 Mo de mémoire tampon vidéo. Tableau 64. Options de résolution vidéo prises en charge à l’avant Résolution Taux d’actualisation (Hz) Profondeur de couleur (bits) 1024 x 768 60 8, 16, 32 1280 x 800 60 8, 16, 32 1280 x 1024 60 8, 16, 32 1360 x 768 60 8, 16, 32 1440 x 900 60 8, 16, 32 Tableau 65.
Plages climatiques de fonctionnement de catégorie A3 Tableau 67.
* : selon les instructions thermiques de l’ASHRAE, il n’y a pas de taux instantané de modification de la température. Tableau 70. Spécifications de température Température Spécifications Stockage -40 à 65 °C (-40 à 149 °F) En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de 950 m ou 3117 pieds) 10 °C à 35 °C (50 °F à 95°F) sans lumière directe du soleil sur l’équipement Fresh Air Pour plus d’informations sur Fresh Air, voir la section Température de fonctionnement étendue.
Température de fonctionnement standard Tableau 76. Spécifications de température de fonctionnement standard Température de fonctionnement standard Spécifications En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur 950 m ou 3117 pieds) l’équipement Fonctionnement dans la plage de température étendue Tableau 77.
● ● ● ● ● ● Les modules de mémoire LRDIMM d’une capacité de 128 Go ou plus ne sont pas pris en charge dans la classe A3. Une configuration d’alimentation redondante est requise. Les cartes de périphériques non homologuées par Dell supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. La carte de processeur graphique n’est pas prise en charge dans la classe A3. La carte OCP n’est pas prise en charge dans la classe A3. Les disques SSD PCIe ne sont pas pris en charge dans la classe A3.
Tableau 79. Caractéristiques de contamination gazeuse (suite) Contamination gazeuse Spécifications Vitesse de corrosion d’éprouvette d’argent <200 Å/mois telle que définie par ANSI/ISA71.04-2013. REMARQUE : Niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50% d’humidité relative. Matrice des restrictions thermiques Tableau 80.
Tableau 82. Référence des libellés (suite) Étiquette Description LP Compacte Restrictions thermiques des normes environnementales ASHRAE pour la classe A3/Fresh Air REMARQUE : XC Core XC6515 ne prend pas en charge. ● ● ● ● ● ● Le processeur TDP est supérieur ou égal à 180 W n’est pas pris en charge. Les modules LRDIMM d’une capacité de 128 Go ou plus ne sont pas pris en charge. Une configuration d’alimentation redondante est requise, mais la panne de bloc d’alimentation n’est pas prise en charge.
9 Diagnostics du système et codes des voyants Les sections suivantes contiennent des informations sur les voyants et les codes des voyants du boîtier du système XC Core XC6515.
Tableau 83. Description des voyants d’état (suite) Icône Description État Action corrective ● Si les disques sont configurés dans une matrice RAID, redémarrez le système et entrez dans le programme d’utilitaire de configuration de l’adaptateur hôte. Voyant de température Le voyant clignote en orange si le système rencontre une erreur de température (par exemple, la température ambiante est en dehors des limites ou un ventilateur est défaillant).
Tableau 84. Codes des voyants d’intégrité et d’identification du système Code des voyants d’intégrité et d’identification du système État Bleu uni Indique que le système est sous tension, en bon état de fonctionnement et que le mode Identification du système n’est pas actif. Appuyez sur le bouton d’intégrité et d’identification du système pour basculer en mode Identification du système. Bleu clignotant Indique que le mode ID système est actif.
● Le rétro-éclairage de l’écran LCD reste inactif si l’affichage des messages LCD est désactivé via l’utilitaire iDRAC, l’écran LCD ou d’autres outils. Figure 100. Fonctionnalités de l’écran LCD Tableau 86. Fonctionnalités de l’écran LCD Élé men t Bouton ou affichage Description 1 Gauche Fait revenir le curseur étape par étape. 2 Sélectionnez Permet de sélectionner l’élément de menu mis en surbrillance à l’aide du curseur. 3 Droite Fait avancer le curseur étape par étape.
Tableau 87. Menu Configuration (suite) Option Description Définition de l’affichage des erreurs Sélectionnez SEL pour afficher des messages d’erreur LCD dans un format qui correspond à la description IPMI dans le journal SEL. Cela permet de faire correspondre un message LCD à une entrée SEL. Définition de l’écran d’accueil Sélectionnez l’information par défaut que vous voulez afficher sur l’écran d’accueil.
Tableau 89. Codes des voyants de la carte NIC (suite) Codes des voyants de la carte NIC État Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité clignote en vert. Indique que la carte réseau est connectée à un réseau valide à un débit inférieur au débit maximal du port, et que des données sont envoyées ou reçues. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité est éteint.
Figure 104. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA 1. Poignée du bloc d’alimentation CA 2. Socket 3. Loquet de déverrouillage Tableau 90. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA Codes du voyant d’alimentation État Vert Indique qu’une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et que celui-ci est opérationnel. Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint Indique que l’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation.
Tableau 91. Voyant d’état du bloc d’alimentation CC (suite) Codes du voyant d’alimentation État Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint Indique que l’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation. Vert clignotant Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, la poignée du bloc d’alimentation clignote en vert cinq fois à une fréquence de 4 Hz puis s’éteint.
Figure 105. Voyants situés sur le disque et le fond de panier du plateau de disques intermédiaires 1. Voyant d’activité des disques 2. Voyant d’état de disque 3. Étiquette de capacité de disque Figure 106. Voyants du disque 1. Voyant d’activité des disques 2. Voyant d’état de disque 3. Étiquette de capacité de disque REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), la LED d’état ne s’allume pas.
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter le support technique Dell. l’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de service et support peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Tableau 94. Séquence de voyants LED lors de la mise sous tension (suite) ○ ○ ● ○ ● ● ○ En attente de NDC PG ○ ○ ● ○ ● ● ● En attente de PCH PROCPWRGD ○ ○ ● ● ○ ○ ○ CPU* PG affirmé. SYS PWRGOOD affirmé ● ● ● ● ● ● ● État d’exécution (RUN) ○ ○ ● ● ○ ● ○ PLTRST_N affirmé ○ ○ ● ● ○ ● ● Arrêt CPU & MEM VR ○ ○ ● ● ● ○ ○ Arrêt des rails principaux MAIN (7 secondes) Tableau 95.
Tableau 97.
Exécution des diagnostics système intégrés à partir du Gestionnaire d’amorçage Pour exécuter des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage : 1. Au démarrage du système, appuyez sur . 2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Utilitaires système → Lancer les diagnostics. 3. Patientez pendant que les Quick Tests s’exécutent automatiquement.
4. Une fois les tests exécutés, vous pouvez afficher les résultats et des informations supplémentaires dans les onglets Résultats, Intégrité du système, Configuration et Journal des événements. 5. Fermez l’utilitaire mbedded System Diagnostics (Diagnostics intégrés du système). 6. Pour quitter la page de diagnostics, cliquez sur Quitter. 7. Cliquez sur OK lorsque vous y êtes invité, et le système redémarre.
10 Obtention d’aide Sujets : • • • • Informations de service sur le recyclage ou la fin de vie Pour prendre contact avec Dell Obtention d’aide automatique avec SupportAssist Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Informations de service sur le recyclage ou la fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du système, rendez-vous sur www.dell.
● Collecte de diagnostic automatisé : SupportAssist collecte automatiquement les informations d’état du système des appareils et les envoie de façon sécurisée à Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le service de support technique Dell EMC pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent de support technique Dell EMC vous contacte concernant le ticket de support et vous aide à résoudre le problème.
11 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 98. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Pour plus d’informations concernant l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation. www.dell.com/operatingsystemmanuals Pour plus d’informations sur la mise à jour des www.dell.com/support/drivers pilotes et du firmware, voir la section Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes dans ce document.
