Dispositivo de XC Series y sistema de XC Core de Serie XC640 de Dell EMC Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E39S Series Tipo reglamentario: E39S001
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2017 - 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Descripción general del system Serie XC640 y XC Core................................................................................. 8 Vista frontal del system..................................................................................................................................................... 8 Vista del panel de control izquierdo...........................................................................................................................
Información importante sobre el dispositivo BOSS (tarjetas PCIe, unidad M.2)..................................................... 35 Ejemplos de aplicaciones de uso intensivo de escritura no se pueden ejecutar en el dispositivo de arranque...................................................................................................................................................................... 35 5 Aplicaciones de administración previas al system operativo...........................................
Extracción de un módulo de memoria......................................................................................................................81 Instalación de un módulo de memoria..................................................................................................................... 82 Procesadores y disipadores de calor..............................................................................................................................
Instalación de una unidad de fuente de alimentación........................................................................................... 121 Instrucciones de cableado para una fuente de alimentación de CC...................................................................122 Placa base........................................................................................................................................................................124 Extracción de la placa base......................
Drive failure (Error de la unidad)............................................................................................................................. 147 Falla en la controladora............................................................................................................................................ 147 No se detecta la tarjeta BOSS................................................................................................................................
1 Descripción general del system Serie XC640 y XC Core NOTA: La información de este documento se aplica tanto a dispositivos Dell EMC XC640 Series como a la oferta del sistema XC Core deDell EMC. Se indicará explícitamente la información o las secciones que se aplican solo a una de las ofertas (XC Series o XC Core).
Tabla 1. Características disponibles en la parte frontal del system Elem. Puertos, paneles y ranuras Ícono Descripción 1 Panel de control izquierdo N/A Contiene el estado del system y el ID del system, el LED de estado y el indicador de sincronización rápida 2 de iDRAC (conexión inalámbrica). NOTA: El indicador de sincronización rápida 2 de iDRAC solo está disponible en determinadas configuraciones.
Tabla 2. Panel de control izquierdo Elem. Indicador o botón Ícono Descripción 1 Indicadores LED de estado N/A Indica el estado del sistema. Para obtener más información, consulte Indicadores LED de estado. 2 Indicador de estado del sistema y de ID del sistema Indica el estado del sistema. Para obtener más información, consulte Códigos de indicador de estado del sistema y de ID del sistema.
Ícono Descripción Estado Acción correctiva unidad de fuente de alimentación (PSU) o un regulador de voltaje). Indicador de memoria Si hay un error de memoria, el indicador se enciende de color ámbar fijo. Consulte el registro de eventos o los mensajes del sistema para conocer la ubicación de la memoria que presenta errores. Vuelva a instalar el módulo de memoria. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
Figura 5. Indicadores de sincronización rápida 2 de iDRAC Tabla 5. Indicadores y descripciones de sincronización rápida 2 de iDRAC Código del indicador de sincronización rápida 2 de iDRAC Estado Acción correctiva Desactivado (estado predeterminado) Indica que la función de sincronización rápida 2 de iDRAC está desactivada. Presione el botón de sincronización rápida 2 de iDRAC para activar la función de sincronización rápida 2 de iDRAC.
Vista del panel de control derecho Figura 6. Panel de control derecho Tabla 6. Panel de control derecho Elem. Indicador o botón 1 Botón de encendido Ícono Descripción Indica si el sistema está encendido o apagado. Presione el botón de encendido para encender o apagar el sistema manualmente. NOTA: Presione el botón de encendido para apagar en forma ordenada un sistema operativo compatible con ACPI.
Tabla 7. Códigos del indicador LED de iDRAC directo Código del indicador LED de la iDRAC directa Estado Luz verde fija durante dos segundos Indica que la computadora portátil o tableta está conectada. Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Indica que se reconoce la computadora portátil o la tableta conectada. Luz apagada Indica que la computadora portátil o tableta está desconectada.
Elem. Puertos, paneles o ranuras Ícono Descripción 8 Puerto de alimentación de CMA N/A El puerto de alimentación del brazo para tendido de cables (CMA) le permite conectarse al CMA. 9 Botón de identificación del sistema El botón de identificación (ID) del sistema está disponible en la parte frontal y posterior de los sistemas. Active el botón de ID de sistema y presiónelo para identificar un sistema en el rack.
Figura 9. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1 Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 10. Códigos de indicador de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa. Luz ámbar intermitente Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación.
Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Cada portaunidades de disco duro tiene un indicador LED de actividad y uno de estado. Los indicadores proporcionan información sobre el estado actual de la unidad de disco duro. En el indicador LED de actividad se señala si la unidad de disco duro está actualmente en uso o no. En el indicador LED de estado se muestra la condición de alimentación de la unidad de disco duro. Figura 10.
Panel LCD En el panel LCD se proporciona información sobre el sistema, el estado y mensajes de error para indicar si el sistema funciona correctamente o si existe un problema. El panel LCD puede utilizarse para configurar o ver la dirección IP del iDRAC del sistema. Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte Guía de referencia de los mensajes de error y eventos Dell en Dell.com/ openmanagemanuals > software de OpenManage.
pantalla LCD entra en el modo de espera después de cinco minutos de inactividad. Presione cualquier botón en la pantalla LCD para encenderlo. 1 Para ver la pantalla Home (Inicio), presione uno de los tres botones de navegación (Seleccionar, Izquierda o Derecha). 2 Para ir a la pantalla Home (Inicio) desde otro menú, siga los pasos que se indican a continuación: a Mantenga presionado el botón de navegación hasta que aparezca la flecha hacia arriba .
Ubicación de la etiqueta de servicio El system se identifica con un Código de servicio rápido y un número de Etiqueta de servicio únicos. Esta información la utiliza Dell EMC para dirigir las llamadas de asistencia al proveedor de servicios correspondiente. Figura 12.
2 Recursos de documentación La documentación de Dell EMC se incluye con su envío o está disponible en la página web de Dell en Dell.com/XCSeriesmanuals. La documentación de Dell EMC para Dell EMC iDRAC está disponible en Dell.com/idracmanuals.
3 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Dimensiones del Sistema Figura 13. Dimensiones del Sistema Tabla 14. Dimensiones Sistema Xa Xb S Za (con bisel) Za (sin bisel) Zb* Zc 4 x 3,5 pulgadas 482,0 mm 434,0 mm 42,8 mm 35,84 mm 22,0 mm o (18,97 pulgad (17,08 pulgad as) as) 772,67 mm 10 x 2,5 pulgadas 733,82 mm (1,68 pulgada (1,41 pulgadas (0,87 pulgada (29,61 pulgadas) s) ) s) (30,42 pulgada s) * indica que Zb nominal va a la superficie externa de la pared trasera nominal, donde se ubican los conectores I/O de la placa base.
Sistema Peso máximo (con todas las unidades de disco duro/SSD) (48,28 libras) Especificaciones del procesador El Serie XC640 systemadmite dos procesadores de la familia de procesadores escalables Intel Xeon. Especificaciones de PSU El Serie XC640 systemadmite hasta dos unidades de suministro de energía (PSU) de CA o CC. Tabla 16.
Especificaciones de la memoria Tabla 17.
NOTA: El puerto compatible con micro USB 2.0 en el panel frontal solo se puede utilizar como una iDRAC directo o un puerto de administración. • Puertos compatibles con USB 3.0 en el panel posterior • Puerto compatible con USB 3.0 interno La siguiente tabla proporciona más información sobre las especificaciones de USB: Tabla 19. Especificaciones de USB Sistema Panel anterior Panel posterior Interno Sistemas de cuatro unidades de disco duro Un puerto compatible con USB 2.
Tabla 20. Opciones de resolución de vídeo compatibles Solución Tasa de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 640 x 480 60, 70 8, 16, 32 800 x 600 60, 75, 85 8, 16, 32 1024 x 768 60, 75, 85 8, 16, 32 1152 x 864 60, 75, 85 8, 16, 32 1280 x 1024 60, 75 8, 16, 32 1440 x 900 60 8, 16, 32 1920 x 1200 60 8, 16, 32 Tarjeta IDSDM/vFlash El system Serie XC640 es compatible con el módulo doble interno SD (IDSDM) y la tarjeta vFlash. En la 14.
Temperatura Especificaciones Degradado de temperatura máxima (en funcionamiento y almacenamiento) 20 °C/h (68°F/h) Tabla 22. Especificaciones de humedad relativa Humedad relativa Especificaciones Almacenamiento De 5 % a 95 % de HR con un punto de condensación máximo de 33 °C (91 °F). La atmósfera debe estar sin condensación en todo momento. En funcionamiento De 10% a 80% de humedad relativa con un punto de condensación máximo de 29 °C (84,2 °F). Tabla 23.
Temperatura de funcionamiento estándar Tabla 27. Especificaciones de temperatura de funcionamiento estándar Temperatura de funcionamiento estándar Especificaciones Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa o 3117 pies) del sol. Temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 28.
• No se admiten unidades traseras instaladas • No se admite la unidad de copia de seguridad en cinta. Restricciones térmicas La siguiente tabla indica las configuraciones necesarias para una refrigeración eficaz. Tabla 29.
Tabla 30.
Tabla 32. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ISA71.04-1985. Velocidad de corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • Configuración del system • Configuración de iDRAC • Métodos para descargar firmware y controladores • Información importante sobre el dispositivo BOSS (tarjetas PCIe, unidad M.2) Configuración del system Siga estos pasos para configurar el system: 1 Desembalaje del system. 2 Instale el system en el bastidor.
Interfaces Documento/Sección Panel de la pantalla LCD del sistema o chasis Consulte Panel LCD. iDRAC Direct y Quick Sync 2 (opcional) Consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals NOTA: Para acceder al iDRAC, asegúrese de conectar el cable Ethernet al puerto directo de iDRAC.
Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1 Vaya a Dell.com/support/drivers. 2 En la sección Controladores y descargas, ingrese la etiqueta de servicio del system en el campo Ingresar una etiqueta de servicio o Id. del producto y, a continuación, haga clic en Enviar.
5 Aplicaciones de administración previas al system operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un system sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del system.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. Detalles de Configuración del sistema Los detalles de la pantalla Menú principal de la configuración del sistema se explican a continuación: NOTA: El dispositivo de XC Series y el sistema de XC Core no son compatibles con las configuraciones de UEFI, RAID o NVDIMM-N.
Opción Descripción Información del sistema Muestra información sobre el system, como el nombre del modelo de system, la versión del BIOS y la etiqueta de servicio. Configuración de la memoria Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada. Configuración del procesador Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad y el tamaño de la memoria caché.
3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4 En la pantalla BIOS del sistema, haga clic en Información del sistema. Detalles de Información del sistema NOTA: El dispositivo de XC Series y el sistema de XC Core no son compatibles con las configuraciones de UEFI, RAID o NVDIMM-N. Los detalles de la pantalla Información del sistema se indican a continuación: Opción Descripción System Model Name Especifica el nombre de modelo del sistema.
Detalles de Configuración de la memoria Los detalles de la pantalla Configuración de la memoria se indican a continuación: Opción Descripción System Memory Size Muestra el tamaño de la memoria en el system. System Memory Type Muestra el tipo de memoria instalado en el system. System Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria del system. System Memory Voltage Muestra el voltaje de la memoria del system. Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo.
Opción Descripción NVDIMM-N de solo Activa o desactiva la opción de solo lectura del NVDIMM-N. Si se establece en Activar, todos los NVDIMM-N lectura deben ser de solo lectura. El modo de solo lectura se diseñó para realizar una depuración o un mantenimiento cuando los clientes deseen acceder a los datos del NVDIMM-N y bloquearlos para que no se actualicen. Esta opción se establece en Desactivar de forma predeterminada. Restauración de los Activa o desactiva el borrado de datos del NVDIMM-N.
Ver Configuración del procesador Para ver la pantalla Configuración del procesador, siga estos pasos: 1 Encienda o reinicie el system. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema.
Opción Descripción DCU Streamer Prefetcher Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de flujo de la Unidad de caché de datos (DCU). Esta opción está establecida en Habilitado de manera predeterminada. DCU IP Prefetcher Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de IP de la Unidad de caché de datos (DCU). Esta opción está establecida en Habilitado de manera predeterminada. Subclúster NUMA Activa o desactiva el subclúster NUMA.
4 En la pantalla BIOS del sistema, haga clic en Configuración de SATA. Detalles de Configuración de SATA Los detalles de la pantalla Configuración SATA se indican a continuación: NOTA: El dispositivo de XC Series y el sistema de XC Core no son compatibles con las configuraciones de UEFI, RAID o NVDIMM-N. Opción Descripción Embedded SATA Habilita la opción SATA incorporada para que se ajuste en los modos AHCI o RAID. De manera predeterminada, esta opción está establecida en AHCI.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4 En la pantalla BIOS del sistema, haga clic en Configuración de inicio. Detalles de Configuración de inicio NOTA: La configuración de NVDIMM-N, RAID o UEFI no es compatible.
NOTA: El system es compatible únicamente con el modo de arranque de BIOS. 1 En el Menú principal de configuración del sistema, haga clic en Configuración de inicio y seleccione Modo de inicio. 2 Seleccione el modo de arranque de UEFI en el que desea que el system se inicie. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el system arranque si el sistema operativo no está instalado en el mismo modo de arranque.
Detalles de la pantalla Configuración de red Los detalles de la pantalla Configuración de red se indican a continuación: NOTA: El dispositivo de XC Series y el sistema de XC Core no son compatibles con las configuraciones de UEFI, RAID o NVDIMM-N. Opción Descripción PXE Device n (n = 1 Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción de arranque de UEFI PXE para el a 4) dispositivo. Configuraciones de UEFI PXE Activa o desactiva el dispositivo.
NOTA: El dispositivo de XC Series y el sistema de XC Core no son compatibles con las configuraciones de UEFI, RAID o NVDIMM-N. Opción Descripción Nombre del iniciador iSCSI Especifica el nombre del iniciador iSCSI (formato iqn). Dispositivo 1 iSCSI Habilita o deshabilita el dispositivo iSCSI. Cuando está deshabilito, se crea una opción de inicio de UEFI para el dispositivo iSCSI automáticamente. Configuración de dispositivo 1 de iSCSI Permite controlar la configuración del dispositivo iSCSI.
Opción Descripción Puerto USB interno Habilita o deshabilita el puerto USB interno. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Habilitado. Controladora RAID integrada Habilita o deshabilita la controladora RAID integrada. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Habilitado. Tarjeta de red integrada 1 Activa o desactiva la tarjeta de red integrada (NDC). Cuando se establece en Desactivado, la NDC no está disponible para el sistema operativo (SO).
Opción Descripción entrada/salida sobre la base de MMIO en 512 GB y reducirá el máximo de soporte de la memoria a menos de 512 GB. Active esta opción solo para los problemas 4 GPU DGMA. Esta opción se establece en 56 TB de forma predeterminada. Deshabilitación de ranura Permite habilitar o deshabilitar las ranuras de PCIe disponibles en el sistema. La función de deshabilitación de ranura permite controlar la configuración de las tarjetas PCIe instaladas en la ranura especificada.
Visualización de Comunicación serie Para ver la pantalla Comunicación serie, siga los siguientes pasos: 1 Encienda o reinicie el sistema. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema.
Configuración del perfil del sistema Puede utilizar la pantalla Configuración del perfil del sistema para habilitar los ajustes de rendimiento del sistema específicos, como la administración de energía. Visualización de Configuración del perfil del sistema Para ver la pantalla Configuración del perfil del sistema, siga los pasos siguientes: 1 Encienda o reinicie el sistema.
Opción Descripción El modo dinámico permite al procesador optimizar los recursos de consumo de alimentación en los núcleos y la frecuencia sin núcleo durante el tiempo de ejecución. La optimización de la frecuencia sin núcleo, para ahorrar alimentación o para optimizar el rendimiento, depende de la configuración de la opción Política de eficiencia energética. Energy Efficient Policy Number of Turbo Boot Enabled Cores for Processor 1 Permite seleccionar la opción Política de eficiencia energética.
Detalles de Configuración de seguridad del sistema Los detalles de la pantalla Configuración de seguridad del sistema se indican a continuación: NOTA: El dispositivo de XC Series y el sistema de XC Core no son compatibles con las configuraciones de UEFI, RAID o NVDIMM-N.
Opción Descripción AC Power Recovery Permite establecer el tiempo de demora de encendido del sistema después de restaurar la corriente alterna del Delay sistema. De manera predeterminada, esta opción se establece en Inmediato. User Defined Delay (60s to 240s) Establece el valor de Retraso definido por el usuario cuando está seleccionada la opción Definido por el usuario para Retraso de recuperación de alimentación de CA. UEFI Variable Access Proporciona diversos grados de variables UEFI de garantía.
Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema Acerca de esta tarea Si ha asignado una contraseña de configuración, el sistema la acepta como contraseña del sistema alternativa. Pasos 1 Encienda o reinicie el sistema. 2 Escriba la contraseña del sistema y presione Intro. Siguiente paso Si la opción Estado de la contraseña está establecida en Bloqueado, ingrese la contraseña del sistema y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar.
• Si la opción System Password (Contraseña del sistema) no está establecida en Enabled (Habilitado) y no está bloqueada con la opción Password Status (Estado de la contraseña), será posible asignar una contraseña del sistema. Para obtener más información, consulte Detalles de Configuración de seguridad del sistema . • No puede deshabilitar ni modificar una contraseña en uso del sistema.
Opción Descripción Arranque del sistema operativo redundante NOTA: Esta opción está desactivada si Ubicación del SO redundante se establece en Ninguno o si Estado del SO redundante se establece en Oculto. Cuando se establece en Activado, el BIOS inicia el dispositivo especificado en Ubicación del sistema operativo redundante. Cuando se establece en Desactivado, el BIOS conserva la configuración de la lista de arranque actual. Esta opción se establece en Activado de manera predeterminada.
Opción Descripción Solicitud del ciclo de encendido Activa o desactiva la solicitud del ciclo de encendido. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Ninguno. Utilidad Configuración de iDRAC La utilidad Configuración de iDRAC es una interfaz que se puede utilizar para establecer y configurar los parámetros de iDRAC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar varios parámetros de iDRAC mediante la utilidad Configuración de iDRAC.
Visualización de Administrador de inicio Acerca de esta tarea Para acceder a Boot Manager: Pasos 1 Encienda o reinicie el sistema. 2 Presione F11 cuando vea el siguiente mensaje: F11 = Boot Manager Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F11, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. Para acceder a la opción de arranque PXE, inicie el sistema y, a continuación, pulse F12 durante POST en lugar de utilizar la secuencia de arranque estándar de configuración del BIOS. No extrae cualquier menú ni permite la gestión de dispositivos de red.
6 Instalación y extracción de los componentes del system NOTA: Cuando reemplace cualquier componente del sistema, deberá actualizar el sistema con las versiones de iDRAC y BIOS más recientes disponibles. Para obtener más información, vaya a Dell.com/XCSeriesmanuals.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Bisel frontal opcional Un bisel metálico opcional se monta en la parte frontal del sistema para mostrar la marca de sistema. Un bloqueo en el bisel se utiliza para proteger el acceso no autorizado a los discos duros. Hay dos versiones de bisel disponible: • Con panel LCD • Sin panel LCD Para los biseles con panel LCD, el estado del sistema se puede ver en el panel LCD. Para obtener más información, consulte Panel LCD.
Pasos 1 Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel es parte del paquete de bisel de LCD. 2 Alinee e inserte el extremo derecho del bisel en el sistema. 3 Pulse el botón de liberación y coloque el extremo izquierdo del bisel en el sistema. 4 Bloquear el bisel con la clave. Figura 15.
Figura 16. Extracción de la cubierta del sistema Instalación de la cubierta del sistema Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. 2 Asegúrese de que todos los cables internos estén dirigidos correctamente y conectados, y que no queden herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1 Alinee las pestañas de la cubierta del sistema con las ranuras de guía en el sistema. 2 Empuje el pestillo de la cubierta del sistema hacia abajo.
Figura 17. Instalación de la cubierta del sistema Pasos siguientes 1 Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. 2 Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Cubierta de plano posterior Extracción de la cubierta del plano posterior Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. 2 Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su system.
Figura 18. Extracción de la cubierta del plano posterior Instalación de la cubierta del plano posterior Requisitos previos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Alinee la cubierta del plano posterior con las ranuras de guía del sistema. 2 Deslice la cubierta del plano posterior hacia la parte frontal del sistema hasta que la cubierta encaje en su sitio.
Figura 19. Instalación de la cubierta del plano posterior Siguiente paso Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
1 cubierta del cable del panel de control derecho 2 Compartimento para unidades de disco duro 3 cubierta del plano posterior 4 pestillo de liberación de plano posterior 5 pestillo de cableado 6 Ventilador de enfriamiento (8) 7 Cubierta para flujo de aire 8 procesador y DIMM de relleno 9 2 ranuras del procesador 10 ranura del módulo IDSDM vFlash 11 tarjeta vertical de expansión 2 A 12 tarjeta secundaria de red 13 Tarjeta vertical de expansión 1 A 14 Cubierta PCIe 15 Tarjeta contr
Figura 21. Extracción de la cubierta para flujo de aire Siguiente paso Si corresponde, instale la cubierta de ventilación. Instalación de la cubierta para flujo de aire Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. 2 Si procede, pase los cables en el interior del sistema a lo largo de la pared del sistema y fije los cables mediante el soporte de fijación del cable. Pasos 1 Alinee las lengüetas de la cubierta para flujo de aire con las ranuras del sistema.
Figura 22. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguiente paso 1 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Ventiladores de refrigeración El sistema admite hasta ocho ventiladores de refrigeración estándar o de alto rendimiento. NOTA: • Se pueden identificar los ventiladores de alto rendimiento por una etiqueta azul en la parte superior del ventilador de refrigeración.
Pasos 1 Sujetando los puntos de contacto sobre el ventilador de refrigeración, levante el ventilador para desconectar el conector del ventilador del conector de la placa base. 2 Levante el ventilador para extraerlo del system. Figura 23. Extracción del ventilador de refrigeración Siguiente paso Si procede, instale el ventilador de refrigeración. Instalación de un ventilador de refrigeración El procedimiento para instalar ventiladores estándar y de alto rendimiento es idéntico.
Figura 24. Instalación del ventilador de refrigeración Siguiente paso Instale la cubierta de ventilación. Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema es compatible con módulos DIMM no volátiles (NVDIMM-N), módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. El sistema contiene 24 zócalos de memoria divididos en dos conjuntos de 12 zócalos, uno por cada procesador.
Figura 25. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 36.
La frecuencia de funcionamiento del bus de memoria puede ser de 2666 MT/s, 2400 MT/s o 2133 MT/s según los siguientes factores: • Perfil del sistema seleccionado (por ejemplo, Rendimiento optimizado, o Personalizado [se pueden ejecutar a alta velocidad o inferior]) • Máxima velocidad compatible de módulos DIMM de los procesadores • Máxima velocidad compatible de módulos DIMM NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Tabla 37. Modos de funcionamiento de la memoria Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Modo optimizador El Modo de optimización está habilitado, las controladoras de DRAM funcionan independientemente en el modo de 64 bits y brindan un rendimiento de memoria optimizado. Modo de duplicación Si el Modo de duplicación está habilitado, el sistema mantiene dos copias de datos idénticas en la memoria, y el total de memoria del sistema disponible es la mitad de la memoria física instalada.
Modo de funcionamiento de la memoria Descripción usar este modo o habilitar el kernel del sistema operativo para maximizar la disponibilidad del sistema. Modo optimizador Este modo admite Single Device Data Correction (Corrección de datos de dispositivo único - SDDC) sólo para módulos de memoria que utilicen amplitudes de dispositivo x4. No impone requisitos específicos en cuanto a la ocupación de ranuras. • Procesador doble: ocupe las ranuras en secuencia round-robin comenzando con el procesador 1.
Tabla 39. Reglas de ocupación de memoria Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Procesador único Orden de ocupación del optimizador (canal independiente) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 • • • NOTA: Un número impar de módulos DIMM resultará en configuraciones de memoria desequilibradas, lo que resultará en una pérdida de rendimiento.
Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Orden de ocupación de duplicación A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, B{1, 2, 3, 4, 5, 6}, A{7, 8, 9, 10, 11, 12}, B{7, 8, 9, 10, 11, 12} La duplicación es compatible con 6 o 12 módulos DIMM por procesador.
memoria disponible del sistema es: 3/4 (rangos/canal) × 24 (módulos de memoria) × 16 GB = 288 GB y no 24 (módulos de memoria) × 16 GB = 384 GB. Este cálculo varía en función del tipo de sustitución (rango único o múltiple). En el caso de la sustitución de rango múltiple, el multiplicador cambia a 1/2 (rangos/canal). NOTA: El reemplazo de memoria no ofrece protección frente a errores irreparables de varios bits.
Figura 26. Extracción de un módulo de memoria Pasos siguientes 1 Instale el módulo de memoria. 2 Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria en blanco. El procedimiento para instalar un módulo de memoria en blanco es idéntico al que se realiza para el módulo de memoria. Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad.
Figura 27. Instalación de un módulo de memoria Pasos siguientes 1 Si corresponde, instale la cubierta de ventilación. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. 3 Para verificar que el módulo de memoria se haya instalado correctamente, presione F2 y vaya a Menú principal de la configuración del sistema > BIOS del sistema > Configuración de memoria.
3 Separe el PHM con el procesador hacia arriba. Figura 28. Extracción del módulo del procesador y el disipador de calor Siguiente paso 1 Instale el módulo del disipador de calor del procesador. Extracción del procesador del módulo disipador de calor del procesador Prerrequisitos ADVERTENCIA: Después de apagar el sistema, es posible que el disipador de calor quede caliente durante unos momentos. Deje que se enfríe antes de extraerlo.
Figura 29. Cómo aflojar el soporte del procesador 4 Levante el soporte y el procesador para extraerlo del disipador de calor, y coloque la bandeja lateral del procesador sobre el conector del procesador. 5 Doble los bordes exteriores del soporte para liberar el procesador del soporte. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja antes de extraer el disipador de calor. Figura 30.
Instalación del procesador en un módulo del procesador y el disipador de calor Requisitos previos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la pata 1 del procesador. 2 Doble los bordes exteriores del soporte alrededor del procesador asegurando el procesador en los sujetadores del soporte.
Figura 32. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5 Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: • Asegúrese de que los dos orificios de los pasadores de guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor.
Figura 33. Instalación del disipador de calor en el procesador. Pasos siguientes 1 Instale el módulo del disipador de calor y procesador . 2 Instale la cubierta de ventilación . 3 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Instalación de un módulo del procesador y el disipador de calor Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Nunca extraiga el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador.
NOTA: Asegúrese de que el PHM se mantenga paralelo a la placa base para evitar que se produzcan daños en los componentes. 2 Empuje los clips de retención azules hacia dentro para permitir que el disipador de calor encaje en su lugar. 3 Mediante el destornillador Torx T30, ajuste un tornillo a la vez. NOTA: Asegúrese de que el tornillo esté completamente apretado antes de pasar al siguiente.
Especificaciones del bus de expansión El Serie XC640 system admite tarjetas de expansión PCI express (PCIe) de tercera generación, que se encuentran instaladas en el sistema mediante soportes verticales para tarjetas de expansión. El sistema es compatible con soportes verticales para tarjetas de expansión 1A y 2A. Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Según la configuración del sistema, las siguientes tarjetas de expansión PCI Express de 3.ª generación son compatibles: Tabla 42.
4 Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta de expansión. Paso Sujete los puntos de contacto y levante el soporte vertical para tarjetas de expansión del conector del soporte vertical en la placa base. Figura 35. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 1A Figura 36. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2A Siguiente paso Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión.
Instalación de un soporte vertical de tarjeta de expansión Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. 2 Antes de instalar la tarjeta vertical de expansión 2A, instale una tarjeta de expansión en la tarjeta vertical, si procede. Pasos 1 Si se han extraído, instale las tarjetas de expansión en la tarjeta vertical para tarjetas de expansión.
Figura 38. Instalación de la tarjeta vertical de expansión 2A Pasos siguientes 1 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. 2 Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad.
Figura 39. Desmontaje de una tarjeta de expansión de un soporte vertical 1A Figura 40. Desmontaje de una tarjeta de expansión de un soporte vertical 2A 3 Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras metálico en la apertura de la ranura de expansión vacía y cierre el pestillo de la tarjeta de expansión. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Figura 41. Instalación de un soporte de relleno en un soporte vertical 1A 4 Inserte el pestillo de la tarjeta de expansión en la ranura para fijar el soporte. Pasos siguientes 1 Instale la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2 Si va a extraer la tarjeta en forma permanente, instale un soporte de relleno metálico en la apertura de la ranura de expansión vacía y empuje el pestillo de la tarjeta de expansión.
Figura 42. Extracción del soporte de relleno metálico del soporte vertical 1A 2 Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical. 3 Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 4 Cierre el pasador de la tarjeta de expansión. Figura 43.
Figura 44. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical de expansión 2A Pasos siguientes 1 Después de instalar una tarjeta en el soporte vertical 1, cierre el pestillo del soporte de la tarjeta PCIe. Si corresponde, cierre la guía PCIe después de instalar la tarjeta de expansión. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system.
Instalación de una tarjeta micro SD Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. NOTA: Para utilizar una tarjeta SD con el system, compruebe que el Puerto de tarjeta SD interna esté activado en la configuración del sistema. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas micro SD en las mismas ranuras en función de las etiquetas que ha marcado en las tarjetas durante la extracción. Pasos 1 Localice el conector para tarjetas SD del módulo SD dual interno.
Figura 45. Extracción de la tarjeta IDSDM vFlash opcional Siguiente paso Instale la tarjeta IDSDM vFlash. Instalación de la tarjeta IDSDM vFlash Requisitos previos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Localice el conector IDSDM vFlash en la placa base. Para localizar IDSDM vFlash, consulte Puentes y conectores de la placa base. 2 Alinee la tarjeta IDSDM vFlash con el conector de la placa base.
Figura 46. Instalación de la tarjeta IDSDM/vFlash Pasos siguientes 1 Instale la tarjeta micro SD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas micro SD en las mismas ranuras en función de las etiquetas que ha marcado en las tarjetas durante la extracción. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system.
Figura 47. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguiente paso Instale la tarjeta dependiente de red. Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Oriente la tarjeta NDC de modo que los conectores Ethernet pasen a través de la ranura del chasis. 2 Alinee los tornillos cautivos en el extremo posterior de la tarjeta con los agujeros de los tornillos en la placa base.
Figura 48. Instalación de la tarjeta secundaria de red Pasos siguientes 1 Instale la tarjeta vertical de expansión 2 o el compartimento trasero para unidades de disco duro según la configuración de su sistema. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Tarjeta controladora de almacenamiento integrada El sistema incluye una ranura para tarjeta de expansión dedicada en la placa base para la tarjeta controladora de almacenamiento primario.
Figura 49. Extracción del cable controlador de almacenamiento integrado 3 Levante un extremo de la tarjeta e inclínela para separarla del soporte de la tarjeta en la placa base. 4 Levante la tarjeta para extraerla del system. Figura 50.
Siguiente paso Instale la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Requisitos previos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Incline la tarjeta controladora de almacenamiento integrada y alinee el extremo de la tarjeta con el conector de la tarjeta controladora de la placa base.
Figura 52. Instalación del cable de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Pasos siguientes 1 Instale la cubierta de ventilación. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system. Unidades de disco duro Las unidades de disco duro se suministran en portaunidades de disco duro de intercambio activo que encajan en las ranuras para unidades de disco duro.
PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, se debe instalar la unidad de disco duro de relleno en todas las ranuras vacías de la unidad de disco duro. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de disco duro de relleno de generaciones anteriores de dispositivo de XC Series y de sistemas de XC Core. Paso Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de disco duro de relleno de la ranura para unidades de disco duro. Figura 53.
Extracción de una unidad de disco duro Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. 2 Si corresponde, extraiga el bisel frontal. 3 Con el software de administración, prepare la unidad de disco duro para extraerla. Si la unidad de disco duro está en línea, el indicador verde de actividad o error parpadea conforme se apaga la unidad. Cuando los indicadores de la unidad de disco duro se hayan apagado, esta estará lista para la extracción.
Instalación de una unidad de disco duro Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Antes de extraer o instalar una unidad de disco duro mientras el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador host está configurado correctamente para admitir la extracción e inserción de unidades de disco duro. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de disco duro de generaciones anteriores de dispositivos de XC Series y de sistemas de XC Core.
Extracción de la unidad de disco duro del portaunidades de disco duro Requisitos previos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de disco duro de generaciones anteriores de dispositivos de XC Series y de sistemas de XC Core. Pasos 1 Con el destornillador Phillips n.º 1, quite los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades de disco duro. 2 Levante la unidad de disco duro y extráigala del portaunidades. Figura 57.
Una vez estén alineados correctamente, la parte posterior de la unidad de disco duro quedará a ras de la parte posterior del portaunidades de disco duro. 3 Con el destornillador Phillips n.º 1, vuelva a colocar los tornillos para fijar la unidad en el portaunidades. Figura 58. Instalación de una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro Plano posterior de la unidad de disco duro NOTA: Las ranuras de unidad NVMe son 6, 7, 8 y 9. XC640-4 no es compatible con unidades NVMe.
Las configuraciones de XC640-10 se enumeran a continuación. Tabla 45. Configuraciones de XC640-10 Nombre Estado Número de ranura Tamaño Estado de seguridad Protocolo de bus Tipo de soporte multimedia SSD PCIe en la ranura 6 de la bahía 1 Listo 6 1490.42 GB No aplicable PCle SSD SSD PCIe en la ranura 7 de la bahía 1 Listo 7 1490.42 GB No aplicable PCle SSD SSD PCIe en la ranura 8 de la bahía 1 Listo 8 1490.
Figura 60. Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro Figura 61. Plano posterior de la unidad de disco duro de 4 X 3,5 1 Lengüeta de liberación (2) 2 Conector del cable SAS 3 Conector del cable de alimentación 4 cable de señales del plano posterior connectorNext Siguiente paso Instale el plano posterior del disco duro. Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad.
NOTA: Si va a instalar un plano posterior con una tarjeta de expansión, a continuación, apriete los tornillos cautivos después de instalar el plano posterior. Figura 62. Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Pasos siguientes 1 Conecte todos los cables al plano posterior. 2 Instale todas las unidades de disco duro. 3 Instale la cubierta de plano posterior. 4 Instale la cubierta de ventilación.
Enrutador de cable Figura 63.
Figura 64. Enrutamiento de cable: plano posterior de unidad de disco duro de 4 x 3,5 1 Plano posterior de la unidad de disco duro 2 Clip de fijación de tendido de cables 3 Placa base 4 Cable de alimentación del plano posterior 5 Cable de señal del plano posterior 6 Tarjeta PERC mini 7 cable SAS 8 Clip de fijación de tendido de cables NOTA: No se admite una tarjeta PERC.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. 2 Use un punzón de plástico para hacer palanca con la batería del sistema como se muestra en la siguiente ilustración: Figura 65. Extracción de la batería del sistema 3 Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad.
NOTA: Tenga en cuenta el recorrido de los cables a medida que los extrae de la placa base. Tienda esos cables correctamente cuando los vuelva a colocar para evitar que se aplasten o se doblen. NOTA: El procedimiento para extraer los módulos del USB 3.0 y del USB 2.0 es similar. Pasos 1 Desconecte el cable USB del conector USB de la placa base. Para obtener más información, consulte Puentes y conectores de la placa base. 2 Utilizando un destornillador Phillips n. 1, quite los tornillos del módulo USB.
Figura 68. Instalación del módulo USB Pasos siguientes 1 Instale la cubierta de ventilación. 2 Instale la cubierta de plano posterior. 3 Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su system. Unidades de fuente de alimentación La unidad de fuente de alimentación (PSU) es un componente interno de hardware que suministra energía a los componentes del sistema. El sistema admite una de las configuraciones siguientes.
Función de repuesto dinámico En este system se admite la función de repuesto dinámico, lo que reduce significativamente la sobrecarga de energía que se asocia con la redundancia en la unidad de fuente de alimentación (PSU). Si la función de repuesto dinámico está activada, una de las PSU redundantes se conmuta al estado de suspensión. La PSU activa soporta el 100 % de la carga del sistema y, de ese modo, funciona con una mayor eficiencia.
Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. 2 Instale el panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación (PSU) únicamente en el segundo compartimento de la PSU. Paso Alinee la PSU de relleno con la ranura de la PSU e insértela en la ranura de la PSU hasta que encaje en su lugar. Figura 70.
Figura 71. Extracción de una unidad de fuente de alimentación Siguiente paso Instale la PSU o la PSU de relleno. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Se utiliza el mismo procedimiento para instalar fuentes de alimentación de CA y CC Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad. 2 En el caso de los sistemas que admiten PSU redundantes, asegúrese de que las PSU son del mismo tipo y tienen la misma potencia máxima de salida.
Figura 72. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Pasos siguientes 1 Si desbloqueó el brazo para tendido de cables, vuelva a bloquearlo. Para obtener más información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del rack del sistema en Dell.com/XCSeriesmanuals. 2 Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica. PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación a la PSU, sujételo con la correa.
NOTA: En el cableado de la instalación, se incorporará un dispositivo de desconexión de fácil acceso aprobado y clasificado adecuadamente.
Pasos 1 Quite el aislamiento de los extremos de los cables de alimentación de CC, dejando a la vista unos 13 mm (0,5 pulgadas) de cable de cobre. ADVERTENCIA: La polaridad inversa al conectar los cables de alimentación de CC puede dañar de forma permanente la fuente de alimentación o el sistema. 2 Introduzca los extremos de cobre en los conectores correspondientes y apriete los tornillos cautivos de la parte superior del conector correspondiente con un destornillador Philips n.º 2.
PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al extraer la placa base del chasis. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. 2 Sujete el soporte de la placa base, levante la pata de liberación, levante ligeramente la placa base y deslícela hacia la parte frontal del chasis. Al deslizar la placa base hacia la parte frontal del chasis, se soltarán los conectores de la parte posterior de las ranuras del chasis.
Figura 74. Instalación de la placa base Pasos siguientes 1 Instale el módulo de plataforma segura (TPM). NOTA: El módulo de complemento del TPM está conectado a la placa base y no se puede extraer. Un módulo de complemento del TPM de repuesto se incluye en todos los repuestos de placas base en los que se haya instalado el módulo de complemento del TPM. 2 3 Sustituya los siguientes elementos: a Tarjeta controladora de almacenamiento integrada b Módulo USB 3.
Módulo de plataforma segura El Módulo de plataforma segura (TPM) corresponde a un microprocesador dedicado diseñado para proteger el hardware mediante la integración de claves criptográficas en los dispositivos. Un software puede utilizar un TPM para autenticar dispositivos de hardware. Ya que cada chip TPM tiene una clave RSA única y secreta que se integra durante la fabricación del TPM, puede realizar la operación de autenticación de la plataforma.
Inicialización de TPM 1.2 para usuarios de TXT 1 Mientras se inicia el system, presione F2 para iniciar la configuración del sistema. 2 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema > Configuración de seguridad del sistema. 3 Desde la opción Seguridad del TPM, seleccione Activar con medidas de preinicio. 4 Desde la opción Comando de TPM, seleccione Activar. 5 Guarde la configuración. 6 Reinicie el system.
Figura 76. Extracción de la cubierta de cables 3 Con un destornillador Phillips n.º 1, quite los tornillos que conectan el panel de control al system. Figura 77. Extracción del panel de control izquierdo 4 Sujete el panel de control por los lados y retire el panel de control del system. Siguiente paso Instale el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad descritas en Instrucciones de seguridad.
Figura 78. Instalación del panel de control izquierdo 5 Con el destornillador Phillips n.º 1, instale los tornillos que fijan la cubierta del cable al sistema. Figura 79. Instalación de la cubierta de cables Pasos siguientes 1 Instale la cubierta de ventilación. 2 Si corresponde, instale el ventilador de refrigeración n.º 1. 3 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system.
Pasos 1 Tire el pestillo del cable y desconecte el cable del panel de control del conector de la placa base. 2 Con un destornillador Phillips n.º 1, quite los tornillos que fijan la cubierta del cable. Figura 80. Extracción de la cubierta de cables 3 Con un destornillador Phillips n.º 1, quite los tornillos que conectan el panel de control al system. Figura 81. Extracción el lado derecho del panel de control 4 Sujete el panel de control por los lados y retire el panel de control del system.
4 Con un destornillador Phillips n.º 1, instale el tornillo que asegura el panel de control al system. Figura 82. Instalación del panel de control derecho 5 Con el destornillador Phillips n.º 1, instale los tornillos que fijan la cubierta del cable al system. Figura 83. Instalación de la cubierta de cables Pasos siguientes 1 Si corresponde, instale el ventilador de refrigeración n.º 8. 2 Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su system.
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el system, ejecute los diagnósticos del system antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del system es realizar pruebas en el hardware del system sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Controles de diagnóstico del Sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Estado del Sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Event log Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el system y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
8 Puentes y conectores En este tema se proporciona información específica sobre los puentes, además de información básica sobre puentes y switches. También se describen los conectores en varias placas del sistema. Los puentes de la placa del sistema permiten desactivar el sistema y establecer contraseñas. Debe conocer los conectores de la placa del sistema para instalar los componentes y los cables correctamente.
Puentes y conectores de la placa base Figura 84. Puentes y conectores de la placa base Tabla 47. Puentes y conectores de la placa base Elem. Conector Descripción 1. P_RG1_CP Conector de panel derecho 2. J_WS_PWRBTN Conector del botón de encendido 3. J_INTRUSION_DET1 Conector del interruptor de intrusión 4. J_FAN1U_2 Conector del ventilador de refrigeración 5. CPU2 Socket del procesador 2 6. J_BATT_SIG Conector de señal de la batería 7.
Elem. Conector Descripción 8. CP Conector del panel de control izquierdo 9. B6, B12, B5, B11, B4, B10, B7, B1, B8, B2, B9, B3 Zócalos de módulo de memoria 10.
Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
9 Obtención de ayuda Temas: • Recepción de soporte automatizado con SupportAssist • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC • Comentarios sobre la documentación • Acceso a la información del sistema mediante QRL Recepción de soporte automatizado con SupportAssist Dell EMC SupportAssist es una oferta de servicios opcional de Dell EMC que automatiza el soporte técnico para los dispositivos de redes, almacenamiento y servidor de Dell EMC.
a b c Seleccione la categoría del producto. Seleccione el segmento del producto. Seleccione el producto. Aparece la página de asistencia que muestra las diferentes categorías de asistencia. 5 Para obtener detalles de contacto del equipo de asistencia técnica global de Dell EMC: a b Haga clic en Global Technical Support (Contactar con el servicio de asistencia técnica).
A Tarjeta BOSS Introducción a la tarjeta BOSS BOSS es una tarjeta de solución RAID simple diseñada específicamente para iniciar un sistema operativo. La tarjeta es compatible con hasta dos unidades SATA M.2 de 6 Gbps. La tarjeta adaptadora de BOSS tiene un conector x8 que utiliza canales PCIe de generación 2.0 x2, disponible solo en los factores de forma de altura mediana y de bajo perfil. La tarjeta modular de BOSS tiene una ranura dedicada en sistemas blade.
• XC640 • XC6420 • XC740xd • XC940 Características de la tarjeta BOSS La tarjeta BOSS es compatible con las siguientes funciones: • Importación ajena • Información de SMART • Recreación automática Importación ajena Un disco virtual se considera ajeno si no es nativo para el adaptador. • Un disco virtual se considera nativo para el adaptador si: – El disco virtual se ha creado o se importa en el adaptador.
Extracción de la tarjeta BOSS Acerca de esta tarea PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Pasos 1 Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica y de los periféricos. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema. 2 Abra la cubierta del sistema. 3 Quite la tarjeta. Consulte Extracción de la tarjeta BOSS. 4 Afloje los tornillos y levante las correas de retención que fijan el módulo SSD M.2 en la tarjeta BOSS. 5 Tire del módulo SSD M.
Figura 89. Instalación del módulo SSD M.2 1 conector de módulo (2) 3 Módulo (2) 2 Tornillo (2) Instalación de la tarjeta BOSS Acerca de esta tarea PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Figura 90. Instalación de la tarjeta BOSS 1 Tarjeta BOSS 2 Conector de la tarjeta en la placa base Instalación de controladores La tarjeta BOSS utiliza el controlador AHCI nativo de los sistemas operativos compatibles. Instalación del controlador de Windows: Dell proporciona el Paquete de actualización de Dell (DUP, Dell Update Package) para actualizar los controladores en los sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows Server 2012 R2 y sistemas operativos más recientes.
Existe otra opción si desea conservar las unidades RAID; consulte Disco virtual no visible para el sistema operativo. Disco virtual no visible para el sistema operativo Problema: En el modo RAID un disco virtual no aparece para que lo utilice un sistema operativo. Causa probable: Los discos virtuales no estarán presentes para el sistema si no son nativos a la controladora. Acción correctiva: Importe el disco virtual mediante la digitalización independiente de hardware (HII).
No es posible iniciar desde la unidad M.2 instalada en la ranura 1 Problema: Cuando se insertan dos unidades M.2 de inicio sin configurar en el dispositivo BOSS, solo se inicia la unidad de la ranura 0. Causa probable: Este funcionamiento está previsto. El BIOS solamente permite el inicio desde el primer dispositivo de inicio en la lista (en este caso, la ranura 0) de cada controladora de periféricos. Esto solamente ocurre en el modo de inicio heredado del BIOS.
