Dispositivo de XC Series y sistema de XC Core XC6420 de Dell EMC Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E43S Series Tipo reglamentario: E43S001
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Contenido 1 Descripción general del sistema de XC Core de serie XC6420........................................................................ 7 Vista posterior del sled de la Serie XC6420.................................................................................................................... 7 Códigos de los indicadores de los puertos de red.......................................................................................................... 9 Asignación de sled a unidad de disco duro.......
Utilidad Configuración de iDRAC............................................................................................................................. 50 Configuración de dispositivos...................................................................................................................................50 Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................
Extracción de una tarjeta intermedia....................................................................................................................... 82 Instalación de una tarjeta intermedia....................................................................................................................... 83 Extracción de la tarjeta puente de la tarjeta intermedia........................................................................................
No se detecta la tarjeta BOSS................................................................................................................................106 No es posible iniciar desde la unidad M.2 instalada en la ranura 1...................................................................... 107 CLI informa funciones no admitidas.......................................................................................................................
1 Descripción general del sistema de XC Core de serie XC6420 NOTA: La información de este documento se aplica a los dispositivos de serie XC6420 de Dell EMC y la oferta de sistema de XC Core de Dell EMC. Las secciones o la información que se apliquen a solo una de las ofertas (XC Series o XC Core) se mencionarán explícitamente.
Tabla 1. Componentes del panel posterior Element Indicador, botón o conector o Icono Descripción 1 Ranura de la tarjeta intermedia N/A Permite conectar tarjetas de expansión intermedia. Para obtener más información, consulte las especificaciones técnicas. 2 Asa de liberación de sled N/A Le permite extraer el sled de la carcasa. 3 Ranura para tarjeta PCIe de bajo perfil N/A Permite conectar tarjetas de expansión PCI Express. Para obtener más información, consulte las especificaciones técnicas.
Códigos de los indicadores de los puertos de red Figura 2. Indicadores de LAN en la tarjeta portadora QSFP 1 Indicador de enlace Figura 3. Indicadores de LAN en la tarjeta intermedia QSFP 1 Indicador de enlace 2 Indicador de actividad Tabla 2.
NOTA: El parpadeo del LED en el tráfico velocidad varía de acuerdo con el ancho de banda. Figura 4. Códigos de los indicadores del puerto Ethernet 1 Indicador de velocidad 2 Indicador de actividad y enlace Tabla 3. Códigos de los indicadores del puerto Ethernet Convención Estado Estado El Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red. B El indicador de enlace emite una luz verde La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto.
Figura 5. Asignación de sled a unidad para el gabinete con unidades de 24 x 2.5 pulgadas 1 Unidades 0-5 asignadas al sled 1 2 Unidades 6-11 asignadas al sled 2 3 Unidades 12-17 asignadas al sled 3 4 Unidades 18-23 asignadas al sled 4 5 Ubicación de la unidad disco duro NVMe (opcional) NOTA: Las garantías de las unidades están vinculadas a la etiqueta de servicio del sled correspondiente. Figura 6. XC6420 Las configuraciones de XC6420 se enumeran a continuación: Tabla 4.
Figura 7.
2 Recursos de documentación La documentación de Dell|EMC se incluye con su envío o está disponible en la página web de Dell en Dell.com/XCSeriesmanuals. La documentación de Dell|EMC para Dell|EMC iDRAC está disponible en Dell.com/idracmanuals.
3 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Temas: • Dimensiones del sled de la Serie XC6420 • Peso del chasis • Especificaciones del procesador • Batería del sistema • Especificaciones del bus de expansión • Especificaciones de la memoria • Especificaciones de las unidades de disco duro y almacenamiento • Especificaciones de vídeo • Especificaciones ambientales Dimensiones del sled de la Serie XC6420 Figura 8.
Peso del chasis Tabla 7. Peso del chasis de los sleds de la Serie XC6420 Sistema Peso máximo (con todos los sleds y las unidades) Sistemas con 24 unidades de disco duro 41.46 kg (91.40 lb) de 2.5 in Sistemas sin backplane 34.56 kg (76.19 lb) Especificaciones del procesador El sled de Serie XC6420 es compatible con hasta dos procesadores de la familia de productos Skylake Intel Xeon en cada uno de los cuatro sled independientes. Cada procesador es compatible con hasta 28 núcleos.
Tabla 9.
Solución Tasa de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 1280 x 1024 60 Hasta 24 1360 x 768 60 Hasta 24 1440 x 900 60 Hasta 24 Especificaciones ambientales En las siguientes secciones, se incluye información sobre las especificaciones medioambientales del sistema. Especificaciones de temperatura Tabla 13.
Especificaciones de vibración máxima Tabla 15. Especificaciones de vibración máxima Vibración máxima Especificaciones En funcionamiento 0,26 Grms de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de funcionamiento) Almacenamiento 1,88 Grms de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los seis lados). Especificaciones de impacto máximo Tabla 16.
Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento Tabla 18. Temperatura en funcionamiento Reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento Especificaciones Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
Tabla 20. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ ISA71.04-1985. Velocidad de corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9. NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa Especificaciones de temperatura de funcionamiento estándar NOTA: 1 No disponible: Indica que Dell EMC no ofrece la configuración.
TDP (W) Número de modelo del procesador Disipadores de calor admitidos Cantidad de máxima de Carcasa HDD de DIMM por 24 2.5 in CPU Carcasa de 20 HDD de 2.5 in Carcasa de Carcasa de Carcasa de Carcasa de 16 HDD de 12 HDD de 8 HDD de 4 HDD de 2.5 in 2.5 in 2.5 in 2.
TDP (W) Número de modelo del procesador 8160M 8160 140 W 6132 6152 6140M 6140 130 W 6134 125 W 6126 8153 6138 6130 115 W 22 6128 Disipadores de calor admitidos Cantidad de máxima de Carcasa HDD de DIMM por 24 2.5 in CPU Carcasa de 20 HDD de 2.5 in Carcasa de Carcasa de Carcasa de Carcasa de 16 HDD de 12 HDD de 8 HDD de 4 HDD de 2.5 in 2.5 in 2.5 in 2.
TDP (W) Número de modelo del procesador Disipadores de calor admitidos Cantidad de máxima de Carcasa HDD de DIMM por 24 2.5 in CPU Carcasa de 20 HDD de 2.5 in Carcasa de Carcasa de Carcasa de Carcasa de 16 HDD de 12 HDD de 8 HDD de 4 HDD de 2.5 in 2.5 in 2.5 in 2.
TDP (W) Número de modelo del procesador 70 W 4109T Disipadores de calor admitidos Cantidad de máxima de Carcasa HDD de DIMM por 24 2.5 in CPU CPU1: JYKMM | CPU2: V2DRD CPU1: 8 | CPU2: 8 35 ºC/ 95 ºF Carcasa de 20 HDD de 2.5 in 35 ºC/95 ºF Carcasa de Carcasa de Carcasa de Carcasa de 16 HDD de 12 HDD de 8 HDD de 4 HDD de 2.5 in 2.5 in 2.5 in 2.5 in 35 ºC/ 95 ºF 35 ºC/ 95 ºF 35 ºC/ 95 ºF 35 ºC/ 95 ºF Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 23.
4 Instalación y configuración inicial del sistema NOTA: La numeración de las ranuras de unidad es relativa 0 para el chasis. Todas las unidades NVMe están instaladas en las últimas ranuras. Cada sled es compatible con dos unidades NVMe con ranura 0 y 1 para cada sled.
Interfaces Documento/Sección Dell Lifecycle Controller Consulte la Dell Lifecycle Controller User's Guide (Guía del usuario del controlador de ciclo de vida de Dell) en Dell.com/idracmanuals. iDRAC directa y Quick Sync 2 (opcional) Consulte Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals. NOTA: Para acceder a iDRAC, asegúrese de conectar el cable Ethernet al puerto de iDRAC directa.
Pasos 1 Vaya a Dell.com/support/drivers. 2 En la sección Controladores y descargas, ingrese la etiqueta de servicio del system en el campo Ingresar una etiqueta de servicio o Id. del producto y, a continuación, haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detectar producto para permitir que el system detecte automáticamente su etiqueta de servicio o haga clic en Ver productos, y vaya a su producto. 3 Haga clic en Controladores y descargas.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Dell EMC recomienda que no cambie ninguno de los ajustes de fábrica. Los dispositivos de XC Series y los sistemas de XC Core se configuran en la fábrica.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. Detalles de Configuración del sistema Los detalles de la pantalla Menú principal de la configuración del sistema se explican a continuación: NOTA: El dispositivo de XC Series y el sistema de XC Core no son compatibles con las configuraciones de UEFI, RAID o NVDIMM-N.
Opción Descripción Información del sistema Muestra información sobre el system, como el nombre del modelo de system, la versión del BIOS y la etiqueta de servicio. Configuración de la memoria Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada. Configuración del procesador Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad y el tamaño de la memoria caché.
3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4 En la pantalla BIOS del sistema, haga clic en Información del sistema. Detalles de Información del sistema NOTA: El dispositivo de XC Series y el sistema de XC Core no son compatibles con las configuraciones de UEFI, RAID o NVDIMM-N. Los detalles de la pantalla Información del sistema se indican a continuación: Opción Descripción System Model Name Especifica el nombre de modelo del sistema.
Detalles de Configuración de la memoria Los detalles de la pantalla Configuración de la memoria se indican a continuación: Opción Descripción System Memory Size Muestra el tamaño de la memoria en el system. System Memory Type Muestra el tipo de memoria instalado en el system. System Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria del system. System Memory Voltage Muestra el voltaje de la memoria del system. Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo.
3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4 En la pantalla BIOS del sistema, haga clic en Configuración del procesador. Detalles de Configuración del procesador Los detalles de la pantalla Configuración del procesador se indican a continuación: Opción Descripción Logical Processor Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos.
Opción Descripción Opción Descripción Number of Cores Muestra el número de núcleos por procesador. Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla Configuración SATA para ver la configuración SATA de dispositivos SATA y activar SATA en el system. NOTA: El dispositivo de XC Series y el sistema de XC Core no son compatibles con las configuraciones de UEFI, RAID o NVDIMM-N.
Opción Port B Descripción Opción Descripción Capacidad Muestra la capacidad total de una unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de soportes extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Opción Port F Descripción Opción Descripción Capacidad Muestra la capacidad total de una unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de soportes extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
NOTA: Para configurar estas unidades como unidades RAID, debe establecer las unidades NVMe y la opción Embedded SATA en el menú SATA Settings (Configuración de SATA) en modo RAID. Si no lo hace, debe establecer este campo en modo Non-RAID (No RAID). Visualización de la configuración de NVMe Para ver la pantalla NVMe Settings (Configuración de NVMe), siga estos pasos: 1 Encienda o reinicie el sistema.
Visualización de Configuración de inicio Para ver la pantalla Configuración de inicio, siga los siguientes pasos: 1 Encienda o reinicie el sistema. 2 Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3 En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema.
Opción Descripción Boot Options Enable/Disable (Habilitar/ deshabilitar las opciones de inicio) Permite seleccionar los dispositivos PXE habilitados o deshabilitados. Dispositivos integrados Puede utilizar la pantalla Dispositivos integrados para ver y configurar los valores de todos los dispositivos incorporados, como la controladora de vídeo, controladora RAID integrada y los puertos USB.
Opción Descripción Embedded NIC1 Habilita o deshabilita el puerto NIC1 integrado. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Enabled (Habilitado). I/OAT DMA Engine Permite habilitar o deshabilitar la opción de tecnología de aceleración de E/S (I/OAT). I/OAT es un conjunto de funciones de DMA diseñado para acelerar el tráfico de la red y reducir la utilización de la CPU. Se habilita solamente si el hardware y el software son compatibles con la función.
Opción Descripción Tabla 25. Slot Disablement (Deshabilitación de ranura) Opción Descripción Ranura 1 Permite habilitar o deshabilitar la ranura PCIe 1. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Enabled (Habilitado). Ranura 3 Permite habilitar o deshabilitar la ranura PCIe 3 o deshabilitar solamente el controlador de inicio. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Enabled (Habilitado).
Opción Descripción establecida en Serial Device1=COM2 or Serial Device 2=COM1 (Dispositivo serie 1=COM2 o Dispositivo serie 2=COM1). NOTA: Solo puede utilizar Serial Device 2 (Dispositivo serie 2) para la función Serial Over LAN (SOL) (Comunicación en serie en la LAN). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie.
Opción Descripción NOTA: Todos los parámetros en pantalla de la configuración del perfil del sistema se encuentran disponibles solo cuando la opción System Profile (Perfil del sistema) está establecida en Custom (Personalizado). CPU Power Management Permite establecer la administración de energía de la CPU. De manera predeterminada, esta opción está configurada como System DBPM (DAPC) (DBPM del sistema [DAPC]). DBPM significa administración de energía basada en la demanda.
Opción Descripción interconexión de la CPU) PCI ASPM L1 Link Power Management (Administración de energía del enlace L1 de ASPM de PCI) Permite habilitar o deshabilitar la administración de energía del enlace de L1 de ASPM de PCI. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Enabled (Habilitado).
Opción Descripción Password Status Permite bloquear la contraseña del system. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Unlocked (Desbloqueado). TPM Security NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Permite controlar el modo de información del TPM. De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Apagado).
Opción Descripción Opciones Descripción User Mode (Modo de usuario) En la opción User Mode (Modo de usuario), PK debe haberse instalado y el BIOS debe realizar la verificación de la firma en intentos programáticos para actualizar los objetos de políticas. El BIOS permite transiciones programáticas sin autenticar entre los modos. Audit Mode (Modo de auditoría) En la opción Audit Mode (Modo de auditoría), PK no está presente.
• Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del sistema. 5 Vuelva a introducir la contraseña del sistema y, a continuación, haga clic en Aceptar. 6 En el campo Contraseña del sistema, escriba la contraseña del sistema y, a continuación, pulse la tecla Intro o el tabulador. Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña de configuración.
NOTA: Si modifica la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, se le solicitará que vuelva a introducir la nueva contraseña. Si elimina la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, se le solicitará que confirme la eliminación. Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada Si la opción Establecer contraseña se establece en Habilitado, introduzca la contraseña de configuración correcta antes de modificar las opciones de Configuración del sistema.
Opción Descripción Ubicación del SO redundante Permite seleccionar un disco de respaldo a partir de los siguientes dispositivos: • Ninguno • Tarjeta micro-SD interna • Puertos SATA en modo AHCI • Unidades M.2 • USB interno NOTA: Las configuraciones RAID y tarjetas NVMe no se incluyen ya que el BIOS no tiene la capacidad de distinguir entre las unidades individuales en aquellas configuraciones.
Opción Descripción System Time Permite fijar la hora del sistema. System Date Permite fijar la fecha del sistema. Asset Tag Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard NumLock Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm del teclado habilitada o deshabilitada. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Activado. NOTA: Esta opción no es aplicable a los teclados de 84 teclas.
Administración de sistemas incorporados Dell Lifecycle Controller incluye opciones avanzadas de administración de sistemas incorporados durante del ciclo de vida del sistema. Dell Lifecycle Controller se puede iniciar durante la secuencia de inicio y su funcionamiento puede ser independiente respecto al sistema operativo. NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller.
Elemento del menú Descripción Utilidades del sistema Permite iniciar el menú Utilidades del sistema, como los Diagnósticos del sistema y el shell de UEFI. Menú de inicio de BIOS único Menú de inicio de BIOS único le permite seleccionar un dispositivo de inicio para iniciar el equipo.
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Siempre que necesite levantar el system, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el system usted solo. ADVERTENCIA: Si abre o extrae la cubierta del system mientras el system está encendido, puede arriesgarse a recibir descargas eléctricas. PRECAUCIÓN: No utilice el system sin la cubierta durante más de cinco minutos.
• Destornillador para tuercas hexagonales n.° 4 • Destornillador Torx n.º T30 • Muñequera de conexión a tierra • Estera protegida contra descargas electrostáticas Interior del sled PRECAUCIÓN: Este sistema debe utilizarse siempre con la cubierta instalada para garantizar una refrigeración adecuada. Figura 9.
Figura 10.
Figura 11. Extracción de un sled de relleno Siguiente paso Instale el sled en la carcasa. NOTA: Si no tiene pensado reemplazar el sled de inmediato, debe instalar un sled de relleno para garantizar el enfriamiento adecuado del sistema. Instalación de un sled Prerrequisitos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Si está instalado, extraiga el sled de relleno.
Figura 12.
Figura 13. Instalación de un sled de relleno Siguiente paso Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. NOTA: Póngase en contacto con el soporte técnico de Dell EMC para agregar la etiqueta de servicio de la tarjeta madre del sistema de manera que coincida con la etiqueta de servicio del nodo físico. Cubierta para flujo de aire La cubierta para flujo de aire dirige aerodinámicamente el flujo de aire a través del sled.
Figura 14. Extracción de la cubierta para flujo de aire Siguiente paso Instale la cubierta para flujo de aire. Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Inserte la cubierta para flujo de aire en el sled, alineando la bisagra de dicha cubierta con la ranura en el chasis del sled.
Figura 15. Instalación de la cubierta para flujo de aire Pasos siguientes 1 Instale el sled en la carcasa. 2 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema es compatible con módulos DIMM no volátiles (NVDIMM-N), módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador.
Figura 16. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 26.
La frecuencia de funcionamiento del bus de memoria puede ser de 2666 MT/s, 2400 MT/s o 2133 MT/s según los siguientes factores: • Perfil del sistema seleccionado (por ejemplo, Rendimiento optimizado, o Personalizado [se pueden ejecutar a alta velocidad o inferior]) • Máxima velocidad compatible de módulos DIMM de los procesadores • Máxima velocidad compatible de módulos DIMM NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Tabla 27. Modos de funcionamiento de la memoria Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Modo optimizador El Modo de optimización está habilitado, las controladoras de DRAM funcionan independientemente en el modo de 64 bits y brindan un rendimiento de memoria optimizado. Modo de duplicación Si el Modo de duplicación está habilitado, el sistema mantiene dos copias de datos idénticas en la memoria, y el total de memoria del sistema disponible es la mitad de la memoria física instalada.
Modo optimizador Este modo admite Single Device Data Correction (Corrección de datos de dispositivo único - SDDC) sólo para módulos de memoria que utilicen amplitudes de dispositivo x4. No impone requisitos específicos en cuanto a la ocupación de ranuras. • Procesador doble: ocupe las ranuras en secuencia round-robin comenzando con el procesador 1. NOTA: Las ocupaciones del procesador 1 y el procesador 2 deben coincidir. Tabla 28.
Sustitución de memoria NOTA: Para utilizar la sustitución de memoria, esta función debe estar habilitada en el menú del BIOS o la configuración del sistema. Tabla 29. Sustitución de memoria Tipo Descripción Sustitución de memoria (rango único) La sustitución de memoria asigna un rango por canal como repuesto. Si se producen demasiados errores en un rango o canal, se mueven al área de repuesto mientras el sistema operativo se ejecuta para evitar que los errores causen una falla incorregible.
Extracción de un módulo de memoria Prerrequisitos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Siga el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3 Extraiga la cubierta para flujo de aire. ADVERTENCIA: Deje que los módulos de memoria se enfríen después de apagar el sistema. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar los componentes o los contactos metálicos de dichos módulos.
Pasos 1 Localice el socket del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria o el zócalo del módulo de memoria durante la instalación, no doble ni flexione el módulo de memoria e introduzca ambos extremos del módulo de memoria a la vez.
Soporte Extracción de los soportes Prerrequisitos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Siga el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3 Extraiga el sled de la carcasa. Paso Con un destornillador Phillips n.º 1, extraiga los tornillos que fijan el soporte y levántelo para extraerlo del sled. Figura 19. Extracción de los soportes Siguiente paso Instale el soporte.
Figura 20. Instalación del soporte Pasos siguientes 1 Instale el sled en la carcasa. 2 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. Tarjetas de expansión La tarjeta de expansión en el sistema es una placa de circuitos impresos que se puede introducir en una ranura de expansión de la tarjeta vertical de la placa base para agregar funcionalidad al sistema a través del bus de expansión.
Tarjeta vertical Factor de forma Ranura Asignación de CPU 3) de Open Computing Project (OCP) Intermedio 1 CPU1 Skylake-Fabric La ranura OCP MEZZ estará ocupada por la tarjeta portadora SKL-F QSFP Perfil bajo 1 CPU2 Skylake o Skylake-Fabric o Anchura de la ranura Máximo consumo de energía 25 W Ranura para tarjetas intermedias de OCP (ranura 3) Ranura de tarjeta vertical (SATA M.2) (ranura 5) Los carriles de datos 25 W del conector PCIe no se utilizan para la tarjeta vertical SATA M.
3 Extraiga el sled de la carcasa. Pasos 1 Quite los tornillos que fijan el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 2 Levante y extraiga el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión del sled. Figura 21. Extracción del ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión Siguiente paso Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión.
Figura 22. Instalación del ensamblaje del soporte vertical de la tarjeta de expansión Pasos siguientes 1 Instale el sled en la carcasa. 2 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. Extracción de una tarjeta de expansión Prerrequisitos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Siga el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3 Extraiga el sled de la carcasa.
Figura 23.
Figura 24. Instalación del soporte de relleno de la tarjeta de expansión Siguiente paso Instalación de la tarjeta de expansión o el soporte de relleno de la tarjeta de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Las tarjetas de expansión solo se pueden instalar en las ranuras del soporte vertical de la tarjeta de expansión. No intente instalar tarjetas de expansión directamente en el conector del soporte vertical de la placa base.
Figura 25.
Figura 26. Instalación de una tarjeta de expansión Pasos siguientes 1 Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 2 Instale el sled en la carcasa. 3 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. Extracción de la tarjeta vertical Prerrequisitos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Siga el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3 Extraiga el sled de la carcasa.
Figura 27. Extracción de la tarjeta vertical Siguiente paso Instalación de la tarjeta vertical. Instalación de la tarjeta vertical Requisitos previos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Coloque la tarjeta vertical en el soporte de la tarjeta de expansión. 2 Con un destornillador Phillips n.º 2, ajuste los tornillos que fijan la tarjeta vertical al soporte de la tarjeta de expansión.
Figura 28. Instalación de la tarjeta vertical Pasos siguientes 1 Si la extrajo, instale la tarjeta vertical de expansión. 2 Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 3 Instale el sled en la carcasa. 4 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. Unidad SATA M.2 La tarjeta de BOSS es una tarjeta de solución de RAID simple diseñada específicamente para iniciar un sistema operativo. La tarjeta es compatible con hasta dos unidades SATA M.
Figura 29. Extracción de la tarjeta vertical SATA M.2 x16 Siguiente paso Instalación de la tarjeta vertical SATA M.2 x16. Instalación de la tarjeta vertical SATA M.2 x16 Requisitos previos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Conecte el cable de datos a la tarjeta vertical. 2 Inserte el extremo con llave de la tarjeta vertical SATA M.2 en el cierre de la tarjeta madre del sistema.
Figura 30. Instalación de la tarjeta vertical SATA M.2 x16 Pasos siguientes 1 Instale el sled en la carcasa. 2 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. Extracción de la tarjeta SATA M.2 Prerrequisitos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Siga el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3 Extraiga el sled de la carcasa.
Figura 31. Extracción de la tarjeta SATA M.2 del soporte vertical M.2 SATA x16 Siguiente paso Instalación de la tarjeta SATA M.2. Instalación de la tarjeta SATA M.2 Requisitos previos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Inserte el conector de borde de la tarjeta SATA M.2 en el conector de la placa y presione la tarjeta para insertarla. 2 Con un destornillador Phillips n.º 1, fije la tarjeta en su lugar.
Figura 32. Instalación de la tarjeta SATA M.2 en el soporte vertical SATA x16 Pasos siguientes 1 Si lo extrajo, instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 2 Instale la tarjeta vertical M.2 x16. 3 Instale el sled en la carcasa. 4 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. Tarjetas intermedias y de OCP Las tarjetas intermedias y de Open Compute Project (OCP) se conectan al bus PCI.
Figura 33. Extracción de una tarjeta intermedia Siguiente paso Instale la tarjeta intermedia o el soporte de relleno de la tarjeta intermedia. Instalación de una tarjeta intermedia Requisitos previos NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta intermedia de relleno es similar al de extracción de una tarjeta intermedia. 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Conecte y fije el soporte para tarjetas intermedias a la tarjeta intermedia.
3 Inserte el conector de borde de tarjeta y presione la tarjeta con firmeza hasta que encaje por completo en la placa puente. 4 Con un destornillador Phillips n.º 2, fije la tarjeta intermedia y el ensamblaje del soporte al sled con los tornillos. Figura 34. Instalación de una tarjeta intermedia Pasos siguientes 1 Instale la tarjeta intermedia o el soporte de relleno de la tarjeta intermedia. 2 Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 3 Instale el sled en la carcasa.
Extracción de la tarjeta puente de la tarjeta intermedia Prerrequisitos 1 Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2 Siga el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3 Extraiga el sled de la carcasa. 4 Extraiga el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 5 Extraiga la tarjeta intermedia. Paso Tire de la placa puente de la tarjeta intermedia para extraerla de la ranura de la tarjeta intermedia en la placa base.
Figura 36. Instalación de la tarjeta puente de la tarjeta intermedia Pasos siguientes 1 Instale la tarjeta intermedia. 2 Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 3 Instale el sled en la carcasa. 4 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. Extracción de la tarjeta de OCP Prerrequisitos NOTA: El procedimiento para extraer la tarjeta intermedia de relleno es similar al de extracción de una tarjeta intermedia.
Figura 37. Extracción de la tarjeta de OCP Siguiente paso Instale la tarjeta de OCP. Instalación de la tarjeta de OCP Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1 Inserte la tarjeta de Open Compute Project (OCP) en el sled, alineando el conector de la tarjeta con el conector en la tarjeta madre del sistema. 2 También debe alinear los orificios de la tarjeta con los pasadores de guía en los sujetadores de retención azules.
Figura 38. Instalación de la tarjeta de OCP Pasos siguientes 1 Instale la tarjeta intermedia. 2 Instale el sled en la carcasa. 3 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. Batería del sistema La batería del sistema se usa para alimentar el reloj de tiempo real del sistema. NOTA: Hay una batería del sistema en cada uno de los sleds.
Figura 39. Extracción de la batería del sistema Siguiente paso Instalación de la batería del sistema. Instalación de la batería del sistema Prerrequisitos ADVERTENCIA: Existe el peligro de que una batería nueva explote si no se instala correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Para obtener más información, consulte la información de seguridad que se envía con el sistema.
Figura 40. Instalación de la batería del sistema Pasos siguientes 1 Si lo extrajo, instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2 Instale el sled en la carcasa. 3 Siga el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del system. 4 Mientras se inicia el sistema, pulse F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que la batería esté funcionando correctamente.
PRECAUCIÓN: Una vez que el módulo de plug-in del TPM está instalado, se vincula de manera criptográfica a la tarjeta madre específica del sistema. Cualquier intento de extraer un módulo de plug-in de TPM instalado anulará la vinculación criptográfica y dicho TPM no se podrá instalarse ni volver a instalarse en otra tarjeta madre de sistema. Extracción del TPM 1 Localice el conector TPM en la placa base.
8 En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de la seguridad del sistema). 9 Desde la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado). Inicialización de TPM 2.0 para usuarios de TXT 1 Mientras se inicia el system, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema.
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el system, ejecute los diagnósticos del system antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del system es realizar pruebas en el hardware del system sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Controles de diagnóstico del Sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Estado del Sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Event log Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el system y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
8 Puentes y conectores En este tema, se proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas del sistema y de configuración. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar los componentes y los cables correctamente.
Conectores de la placa base Figura 42. Conectores de la tarjeta madre del sistema XC6420 Tabla 34.
Elemento Conector Descripción 17 Zócalos DIMM (4) DIMM A7, DIMM A1, DIMM A2, DIMM A3 18 CPU 1 Zócalo de CPU 1 19 Zócalos DIMM (4) DIMM B7, DIMM B1, DIMM B2, DIMM B3 20 CPU 2 Zócalo de CPU 2 (con cubierta antipolvo) Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Las características de seguridad del sistema incluyen una contraseña del sistema y una contraseña de configuración.
9 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell • Comentarios sobre la documentación • Acceso a la información del sistema mediante QRL • Recepción de asistencia automatizada con SupportAssist Cómo ponerse en contacto con Dell Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
• Materiales de referencia (incluido el Manual de servicio e instalación) y descripción general mecánica • Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1 Vaya a Dell.com/QRL y navegue hasta un producto específico o 2 Utilice el teléfono inteligente o la tableta para escanear el código QR específico del modelo en el dispositivo Hiperconvergente Dell EMC XC6420 o en la sección Localizador de recursos rápido.
A Tarjeta BOSS Introducción a la tarjeta BOSS BOSS es una tarjeta de solución RAID simple diseñada específicamente para iniciar un sistema operativo. La tarjeta es compatible con hasta dos unidades SATA M.2 de 6 Gbps. La tarjeta adaptadora de BOSS tiene un conector x8 que utiliza canales PCIe de generación 2.0 x2, disponible solo en los factores de forma de altura mediana y de bajo perfil. La tarjeta modular de BOSS tiene una ranura dedicada en servidores de sled.
• XC6420 • XC740xd • XC940 Características de la tarjeta BOSS La tarjeta BOSS es compatible con las siguientes funciones: • Importación ajena • Información de SMART • Recreación automática Importación ajena Un disco virtual se considera ajeno si no es nativo para el adaptador. • Un disco virtual se considera nativo para el adaptador si: – El disco virtual se ha creado o se importa en el adaptador.
4 Conecte la nueva tarjeta BOSS al nodo y, a continuación, encienda el nodo. Pasos 1 Encienda o reinicie el servidor. Presione F2 inmediatamente después de ver este mensaje: F2 = System Setup y seleccione Configuración del dispositivo. 2 Seleccione Utilidad de configuración de la controladora AHCI. 3 Seleccione para ver el disco virtual. Figura 45. Utilidad de configuración de BOSS 4 Haga clic en el disco virtual. El estado del disco virtual es Ajeno.
Figura 46. Información detallada de disco virtual 5 Haga clic en Atrás para ir a la pantalla de información del disco virtual. De nuevo, haga clic en el disco virtual para ver el estado como Funcional.
Figura 47. Estado del disco virtual Pasos siguientes NOTA: Si conecta una tarjeta BOSS, debe actualizar todo el firmware a la última versión disponible. 1 Vaya a Inventario de sistema iDRAC y compruebe que la tarjeta BOSS está actualizada. 2 Encienda o reinicie el servidor. Presione F2 inmediatamente después de ver este mensaje: F2 = Configuración del sistema y, a continuación, seleccione Configuración de arranque. 3 Cambie el orden de arranque para que la tarjeta BOSS aparezca en primer lugar.
Figura 48. Orden de arranque de la tarjeta BOSS 4 Reinicie el sistema y compruebe que se inicia en ESX. 5 Inicie sesión en la CVM y arranque el clúster. 6 Compruebe que el diagrama de hardware de Prism muestra que se detectaron todos los nodos. Instalación de controladores La tarjeta BOSS utiliza el controlador AHCI nativo de los sistemas operativos compatibles.
• Acción correctiva: La controladora BOSS tiene metadatos de RAID y los discos físicos no tienen los metadatos de RAID. Si los metadatos de RAID están en la controladora, desactive la configuración de la controladora. Si los metadatos de RAID están en el disco físico, borre todos los datos disponibles en el disco físico. Existe otra opción si desea conservar las unidades RAID; consulte Disco virtual no visible para el sistema operativo.
Causa probable: Error de hardware de la tarjeta. Acción correctiva: Reemplace el adaptador BOSS por uno nuevo. No es posible iniciar desde la unidad M.2 instalada en la ranura 1 Problema: Cuando se insertan dos unidades M.2 de inicio sin configurar en el dispositivo BOSS, solo se inicia la unidad de la ranura 0. Causa probable: Este funcionamiento está previsto.
