Sistema de almacenamiento conectado en red PowerVault NX440 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E58S Series Tipo reglamentario: E58S001 September 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema....................................................................................... 7 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................7 Vista posterior del sistema....................................................................................................................................................
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell.......................................................................................................... 29 Capítulo 6: Aplicaciones de administración previas al sistema operativo............................................. 31 Configuración del sistema................................................................................................................................................... 31 Visualización de System Setup (Configuración del sistema)....
Extracción de un módulo de memoria.........................................................................................................................68 Instalación de un módulo de memoria......................................................................................................................... 68 Tarjetas de expansión y tarjeta vertical de tarjetas de expansión................................................................................. 70 Cubierta para flujo de aire.................
Capítulo 10: Recursos de documentación.......................................................................................
1 Descripción general del sistema El NX440 NAS system es un sistema de Windows Storage Server de montaje en rack y 1U compatible con lo siguiente: ● ● ● ● Un procesador escalable Intel Xeon Cuatro ranuras de DIMM compatibles con memoria de hasta 16 GB Dos unidades de suministro de energía de CA Cuatro unidades de disco duro SAS o SATA Temas: • • • • • Vista frontal del sistema Vista posterior del sistema Interior del sistema Localización de la etiqueta de información del sistema Etiqueta de información d
5. 7. 9. 11. Ranura para tarjetas de expansión PCIe de altura completa Unidad de fuente de alimentación 2 Puerto del cable del indicador de estado del sistema (CMA) Puerto de red dedicado de iDRAC9 6. 8. 10. 12. Unidad de fuente de alimentación 1 Botón de identificación del sistema Puerto USB 3.0 (2) Puerto VGA Para obtener más información sobre los puertos y conectores, consulte Especificaciones técnicas. Interior del sistema Ilustración 3. Interior del sistema 1. 3. 5. 7. 9.
Localización de la etiqueta de información del sistema Una etiqueta de servicio y un código de servicio exprés únicos proporcionan información específica sobre el sistema. Tire de la etiqueta de información ubicada en la parte frontal del sistema para ver el código de servicio exprés y la etiqueta de servicio. De manera alternativa, la información podría estar en una etiqueta adhesiva en la parte posterior del chasis del sistema.
Ilustración 5. Configuración de la vista frontal y posterior Ilustración 6.
Ilustración 7.
Ilustración 8.
Ilustración 9.
2 Especificaciones técnicas Temas: • • • • • • • • • • • Especificaciones físicas Especificaciones del procesador Especificaciones de la alimentación Especificaciones del ventilador de enfriamiento Especificaciones de la batería del sistema Especificaciones del bus de expansión Especificaciones de la memoria Especificaciones del controlador de almacenamiento Especificaciones de la unidad Especificaciones de puertos y conectores Especificaciones ambientales Especificaciones físicas En esta sección, se desc
Descripción Dimensiones Dimensiones físicas Xa 482,0 mm (18,98 pulgadas) Xb 434,0 mm (17,08 pulgadas) Y 42,8 mm (1,68 pulgadas) Za (con bisel) 35,64 mm (1,4 pulgadas) Za (sin bisel) 22,0 mm (0,87 pulgadas) Zb 534.5 mm (21.04 pulgadas) Zc 573.6 mm (22.58 pulgadas) Peso Peso máximo (con todas las unidades) 13,2 kg (29,10 lb) Especificaciones del procesador Procesadores admitidos Número de procesadores admitidos Intel Xeon E-2124 de 3.
Almacenamiento Tipo de PSU frontal Ventilador 1 Ventilador 2 Ventilador 3 Ventilador 4 tarjetas de expansión instalados Especificaciones de la batería del sistema NX440 contiene una batería de tipo botón de litio CR 2032 de 3 V. Especificaciones del bus de expansión El NX440 NAS system es compatible con hasta dos tarjetas PCI express (PCIe) de 3.ª generación.
MD1400, MD1420 JBOD de 12 Gb ME484 JBOD de 12 Gb ML3 Cinta ML3E Cinta Dispositivo óptico Unidad LTO externa, PV114x, cinta TL1000 Una unidad DVD-ROM o DVD+/-RW SATA Especificaciones de puertos y conectores El sistema NX440 es compatible con puertos USB, puertos NIC, puertos VGA y un conector serie. Puertos USB NX440 soporta puertos que cumplen con los requisitos de USB 2.0 y USB 3.0. Ubicación Tipo Cantidad Panel frontal Puerto que cumple con los requisitos de USB 2.
Solución Velocidad de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 1024 x 768 60, 75, 85 8, 16, 24 1152 x 864 60, 75, 85 8, 16, 24 1280 x 1024 60, 75 8, 16, 24 Especificaciones ambientales Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite dell.com/ environmental_datasheets.
Temperatura de funcionamiento ampliada Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones Funcionamiento continuado De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5% a 85%, y un punto de condensación de 29 °C. NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar de manera continua a temperaturas de hasta 5 °C y alcanzar los 40 °C.
Contaminación de partículas Especificaciones Polvo corrosivo ● El aire debe estar libre de polvo corrosivo. ● El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente inferior a una humedad relativa del 60%. NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos. Tabla 1. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1, de acuerdo con ANSI/ISA71.04-2013.
3 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describe cómo instalar el sistema, cómo configurarlo mediante iDRAC y cómo reinstalar el sistema operativo NAS. Temas: • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Configuración del sistema Siga estos procedimientos para configurar el sistema y configure la dirección IP de iDRAC para la administración del sistema. 1. Desembalaje del sistema 2. Si procede, instale el sistema en el bastidor. 3.
Utilice la contraseña predeterminada segura de iDRAC disponible en la etiqueta de información del sistema. NOTA: Debe tener credenciales de iDRAC para iniciar sesión en iDRAC Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC ubicada en www.dell.com/idracmanuals. También puede acceder a iDRAC mediante RACADM. Para obtener más información, consulte la Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos de RACADM, ubicada en www.Dell.com/idracmanuals.
4 Reinstalación del sistema operativo mediante un DVD Si va a reinstalar el sistema operativo NAS en nuevas unidades de sistema operativo, deberá particionar las nuevas unidades. En esta sección, se describe cómo volver a particionar las nuevas unidades de sistema operativo y cómo reinstalar el sistema operativo NAS. PRECAUCIÓN: Realice una copia de seguridad de las unidades de disco internas del sistema antes de reinstalar o actualizar el sistema operativo NAS.
● Nombre del disco virtual: introduzca un nombre único, como Sistema operativo ● Tamaño del disco virtual: en GB (actualmente, esta partición es de 140 GB). ● Inicio predeterminado: rápido (por ejemplo) 13. Haga clic en Crear disco virtual. 14. En la pantalla Advertencia, seleccione Confirmar y haga clic en Sí. 15. Cuando aparezca el mensaje que diga que el disco virtual se creó correctamente, haga clic en Aceptar. 16.
El sistema se reinicia e inicia el asistente de instalación del sistema operativo. 10. En la página de selección de idiomas, seleccione el idioma correspondiente y haga clic en Siguiente. 11. Seleccione Instalar ahora y haga clic en Siguiente. 12. En la página de activación de producto, introduzca su clave de producto y haga clic en Siguiente. 13. En la página de aceptación de licencia, seleccione Acepto los términos de licencia y haga clic en Siguiente. 14.
5 Indicadores y diagnósticos Las siguientes secciones contienen información sobre los códigos indicadores para el NX440 e instrucciones para ejecutar el programa de diagnósticos integrados del sistema. Temas: • • LED del chasis Diagnósticos del sistema LED del chasis Las páginas siguientes contienen la información sobre los LED del chasis. Códigos indicadores de unidad Cada portaunidades tiene un indicador LED de actividad y un indicador LED de estado.
Código indicador de estado de la unidad Condición Parpadea en verde lentamente. Reconstrucción de la unidad Luz verde fija Unidad en línea Parpadea en color verde durante tres segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga después de seis segundos Regeneración detenida Códigos indicadores de ID y estado del sistema El indicador de estado e ID del sistema se encuentra en el panel de control izquierdo del sistema. Ilustración 12.
2. Indicador LED de actividad Estado Condición Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red. El indicador de enlace es verde y el indicador de actividad parpadea con luz verde La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto y los datos se envían o reciben.
Códigos del indicador de alimentación Condición PRECAUCIÓN: Al corregir una condición de discordancia de la PSU, reemplace únicamente la PSU con el indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema. Para cambiar de una configuración de alto rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá apagar el sistema.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde Boot Manager Ejecute los diagnósticos incorporados del sistema (ePSA) si el sistema no se inicia. Pasos 1. Cuando el sistema de esté iniciando, presione . 2. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y abajo para seleccionar System Utilities (Utilidades del sistema) > Launch Diagnostics (Iniciar diagnósticos). 3.
6 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Opción Descripción System BIOS (BIOS del sistema) Permite establecer la configuración del BIOS. iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Permite establecer la configuración de iDRAC. La utilidad de configuración de iDRAC se utiliza para instalar y configurar los parámetros de iDRAC. Puede habilitar o deshabilitar varios parámetros de iDRAC mediante la utilidad de configuración de iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC ubicada en www.dell.com/idracmanuals.
Opción Descripción La configuración de red heredada se administra desde el menú Configuración del dispositivo. Dispositivos integrados Especifica opciones para administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como las opciones y las características relacionadas. Comunicación en serie Especifica opciones para administrar los puertos en serie, así como sus opciones y funciones relacionadas.
Opción Descripción del BIOS del sistema) System Especifica la versión actual del firmware del motor de administración. Management Engine Version (Versión del motor de administración del sistema) System Service Tag (Etiqueta de servicio del sistema) Especifica la etiqueta de servicio del system. System Manufacturer (Fabricante del sistema) Especifica el nombre del fabricante del system.
Detalles de configuración de la memoria La pantalla Configuración de memoria proporciona la siguiente información. Opción Descripción System Memory Size (Tamaño de la memoria del sistema) Especifica el tamaño de la memoria del system. System Memory Type (Tipo de memoria del sistema) Especifica el tipo de memoria instalado en el system. System Memory Speed (Velocidad de la memoria del sistema) Especifica la velocidad de la memoria del system.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Processor Settings (Configuración del procesador).
Opción Microcódigo Descripción Opción Descripción Caché de nivel 3 Especifica el tamaño total de la caché L3. Number of Cores (Número de núcleos) Especifica el número de núcleos por procesador. Indica la firma de actualización del microcódigo. Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla Configuración de SATA para ver la configuración de SATA de dispositivos SATA y habilitar el modo de RAID de SATA y PCIe en el sistema.
Opción Descripción Opción Descripción Drive Type (Tipo de unidad) Especifica el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Boot Settings (Configuración de inicio) Puede utilizar la pantalla Configuración de arranque para establecer el modo de arranque en BIOS y especificar el orden de arranque.
Opción Descripción BIOS Boot Settings (Configuración de arranque del BIOS) Habilita o deshabilita las opciones de arranque del BIOS. NOTA: Esta opción solo está habilitada si el modo de arranque es BIOS. Integrated Devices (Dispositivos integrados) Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos incorporados, como el controlador de video, el controlador RAID integrado y los puertos USB.
Opción NIC1 y NIC2 integradas Descripción NOTA: La opción NIC1 y NIC2 integradas solo está disponible en los sistemas que no disponen de la Tarjeta de red integrada 1. Permite activar o desactivar las opciones NIC1 y NIC2 integradas. Si se establece en Deshabilitada, la NIC aún puede estar disponible para el acceso de red compartido por la controladora de administración incorporada.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Puede utilizar la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) para habilitar los ajustes de rendimiento del sistema específicos, como la administración de energía. Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción Uncore Frequency Permite seleccionar la opción Processor Uncore Frequency (Frecuencia sin núcleo del procesador). (Frecuencia sin El Dynamic mode (Modo dinámico) permite que el procesador optimice los recursos de energía en los núcleos y núcleo) sin núcleo durante el tiempo de ejecución.
Opción Descripción System Password (Contraseña del sistema) Establece la contraseña del system. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitada) de manera predeterminada y es de solo lectura si el puente de la contraseña no está instalado en el system. Setup Password (Contraseña de configuración) Establece la contraseña de configuración. Esta opción es de solo lectura si el puente de contraseña no está instalado en el sistema.
Opción Descripción Demora definida por el usuario (de 60 s a 240 s) Establece el valor de User Defined Delay (Demora definida por el usuario) cuando está seleccionada la opción User Defined (Definido por el usuario) para AC Power Recovery Delay (Demora de recuperación de alimentación de CA). UEFI Variable Access (Acceso variable de UEFI) In-Band Manageability Interface (Interfaz de capacidad de administración en banda) NOTA: El sistema NX440 no es compatible con el modo de UEFI.
Asignación de contraseña del sistema y de configuración Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita y deshabilita las funciones de contraseña de configuración y la contraseña de system. Para obtener más información, consulte la sección Puentes y conectores.
2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security (Seguridad del sistema). 3. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) está establecido en Unlocked (Desbloqueado). 4. En el campo System Password (Contraseña del sistema), modifique o elimine la contraseña del systemexistente y, luego, presione Enter (Intro) o Tab (Tabulador). 5.
Detalles de la pantalla de control del sistema operativo redundante La pantalla Control de sistema operativo redundante proporciona las siguientes opciones. Opción Descripción Ubicación del sistema operativo redundante Le permite seleccionar un disco de copia de seguridad de los siguientes dispositivos: Estado del sistema operativo redundante ● ● ● ● ● Ninguno IDSDM Puertos SATA en modo AHCI Tarjetas PCIe BOSS (unidades M.
Opción Descripción System Time Permite fijar la hora del sistema. (Hora del sistema) System Date (Fecha del sistema) Permite fijar la fecha del sistema. Asset Tag (Etiqueta de propiedad) Especifica la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard NumLock (Bloq Núm del teclado) Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm del teclado habilitada o deshabilitada. Esta opción está establecida en On (Encendida) de manera predeterminada.
NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información sobre la configuración de Dell Lifecycle Controller, la configuración de hardware y firmware, la implementación del sistema operativo y la compatibilidad de plataforma, consulte la documentación disponible en www.dell.com/ idracmanuals.
System Utilities (Utilidades del sistema) Las System Utilities (Utilidades del sistema) contienen las utilidades siguientes que se pueden iniciar: ● Launch Dell Diagnostics (Iniciar Dell Diagnostics) ● Explorador de archivos de actualización de la BIOS ● Reiniciar sistema Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red.
7 Puentes y conectores En esta sección se proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes y conmutadores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración. Por lo tanto, debe conocer los conectores de la placa base para instalar los componentes y los cables correctamente.
Elem Conector ento Descripción 4 NVRAM_CLR Puente de borrado de NVRAM 5 PWRD_EN Puente de contraseña de restablecimiento del BIOS 6 RISER_PCIE Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 7 PERC_PCIE Conector de la PERC de PCIe x8 8 INT_USB_3.
Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Las características de seguridad del sistema incluyen una contraseña del sistema y una contraseña de configuración. El puente de contraseña habilita o deshabilita estas características de contraseña y borra todas las contraseñas que se están utilizando actualmente. Requisitos previos NOTA: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
8 Instalación y extracción de componentes del sistema Las siguientes secciones contienen procedimientos para quitar y reemplazar componentes del sistema.
Antes de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. 2. Desconecte el sistema del enchufe y desconecte los periféricos. 3. Si procede, extraiga el sistema del rack. Para obtener más información consulte la Guía de instalación del riel en www.Dell.com/support. 4. Extraiga la cubierta del sistema.
Ilustración 16. Extracción del bisel frontal Instalación del bisel frontal Para instalar el embellecedor frontal: Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. 2. Alinee e inserte el extremo derecho del embellecedor en el sistema. 3. Presione el embellecedor hasta que el botón encaje en su lugar y coloque el extremo izquierdo del embellecedor en el sistema. 4. Bloquee el bisel mediante la llave.
Unidades de disco duro El sistema NX440 es compatible con hasta cuatro unidades de disco duro SATA, SAS de intercambio activo de 3.5 pulgadas. Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, se deben instalar unidades de relleno en todas las ranuras de unidades de disco vacías.
Ilustración 19. Instalación de una unidad de relleno Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Si corresponde, extraiga el embellecedor frontal. 3. Utilice el software de administración a fin de preparar la unidad para su extracción. Si la unidad se encuentra en línea, el indicador verde de actividad o de error parpadea conforme se apaga la unidad.
Ilustración 20. Extracción de un portaunidades Siguientes pasos 1. Instale un portaunidades. 2. Si no va a sustituir la unidad de disco inmediatamente, introduzca una unidad de disco de relleno en la ranura de la unidad de disco vacía para mantener una refrigeración adecuada del sistema.
Ilustración 21. Instalación de un portaunidades Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Extracción de la unidad del portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de generaciones anteriores de sistemas de almacenamiento. Pasos 1. Quite cuatro tornillos de los rieles laterales del portaunidades. 2. Levante la unidad para quitarla del portaunidades. Ilustración 22.
Instalación de una unidad en el portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: No se pueden combinar portaunidades de otras generaciones de sistemas de almacenamiento. Pasos 1. Inserte la unidad en el portaunidades con el extremo del conector de la unidad hacia la parte posterior del portaunidades. 2. Alinee los orificios para tornillos de la unidad con los del portaunidades. Una vez que estén alineados correctamente, la parte posterior de la unidad se alinea con la parte posterior del portaunidades. 3.
Ilustración 24. Extracción de la cubierta del sistema Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Asegúrese de que todos los cables internos estén correctamente colocados y conectados y que no haya herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1. Alinee las pestañas de la cubierta del sistema con las ranuras guía en el sistema. 2. Empuje el pestillo de la cubierta del sistema hacia abajo.
Ilustración 25. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. 2. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Ventiladores de refrigeración Los componentes del ventilador de enfriamiento incluyen un ventilador de enfriamiento de relleno y el ventilador de enfriamiento. Ambas piezas se pueden reemplazar. Extracción del ventilador de refrigeración de relleno Pasos 1.
Instalación del ventilador de refrigeración de relleno Pasos 1. Sujete la lengüeta de seguridad e inserte el ventilador de relleno en las ranuras de la canastilla del ventilador de enfriamiento. 2. Presione el ventilador de relleno hasta que encaje en su lugar. Ilustración 27. Instalación de un ventilador de relleno Extracción de un ventilador de refrigeración Requisitos previos ● Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Siguientes pasos 1. Instale el ventilador de enfriamiento o instale el ventilador de enfriamiento de relleno 2. Instale la cubierta para flujo de aire Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Baje el ventilador de enfriamiento hacia la canastilla del ventilador de enfriamiento. 2.
NOTA: Observe la colocación del cable a medida que lo quita del sistema. 2. Mediante un instrumento de plástico acabado en punta, deslice el interruptor de intrusiones para quitarlo de la ranura del interruptor. Ilustración 30. Extracción del interruptor de intrusiones Siguientes pasos 1. Instale el interruptor de intrusiones Instalación del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
Siguientes pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Memoria del sistema Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta para flujo de aire. NOTA: Los módulos de memoria permanecen demasiado calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el system.
4. Quite el módulo de memoria de relleno, si está instalado. NOTA: El procedimiento para extraer un módulo de memoria de relleno es similar al procedimiento para extraer un módulo de memoria. NOTA: Guarde los módulos de memoria de relleno que se extraigan para su uso en el futuro. Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado.
Tarjetas de expansión y tarjeta vertical de tarjetas de expansión Una tarjeta de expansión se puede introducir en una ranura de expansión en la tarjeta madre del sistema o en una tarjeta vertical para agregar funcionalidad mejorada al sistema a través del bus de expansión. NOTA: Un registro de eventos del sistema (SEL) se registra si un soporte vertical para tarjetas de expansión no se encuentra o no es compatible.
Ilustración 35. Instalación de la cubierta para flujo de aire Extracción del soporte vertical de tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Abra el seguro del soporte vertical para tarjetas de expansión. 2.
Ilustración 37. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión de relleno Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación del soporte vertical de tarjetas de expansión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para flujo de aire.
Siguientes pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. Desconecte los cables de la tarjeta de expansión o de la tarjeta vertical de expansión.
Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión. Si procede, extraiga el cubrerranuras. Pasos 1. Voltee el soporte vertical para tarjetas de expansión para localizar los conectores en el soporte vertical. 2.
Ilustración 42. Extracción de la tarjeta PERC Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta PERC Instalación de la tarjeta PERC Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión. Pasos 1. Conecte el cable de PERC en la tarjeta PERC. 2. Voltee e inserte la tarjeta PERC en la ranura de tarjeta PERC. 3.
Ilustración 43. Instalación de la tarjeta PERC Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Reemplazo de la batería del sistema Requisitos previos NOTA: Existe el peligro de que una batería nueva explote si no se instala correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante.
4. Para instalar una nueva batería del sistema, mantenga la pila con el lado positivo hacia afuera y empuje la batería en el soporte hasta que encaje en su lugar. Siguientes pasos ● Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Reemplazo de la memoria USB interna opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar interferencia con otros componentes del sistema, las dimensiones admisibles máximas de la unidad de memoria USB son 15.9 mm de ancho x 57.
2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. NOTA: Observe la colocación del cable a medida que lo quita del sistema. Pasos 1. Desconecte los cables de alimentación y de señales de la unidad óptica. 2. Para soltar la unidad óptica, presione y empuje la lengüeta de seguridad hacia la parte frontal del sistema. 3. Levante y extraiga la unidad del sistema. Ilustración 46. Extracción de la unidad óptica Siguientes pasos 1.
Ilustración 47. Instalación de la unidad óptica Siguientes pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Procesador y disipador de calor Para reemplazar el procesador, quite el disipador de calor primero para obtener acceso al procesador. Extracción del disipador de calor Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 48. Extracción del disipador de calor Siguientes pasos 1. Si va a quitar un disipador de calor fallido, reemplácelo: si no, quite el procesador. Extracción del procesador Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para flujo de aire. Extraiga el disipador de calor. Pasos 1.
Siguientes pasos 1. Coloque el procesador. Instalación del procesador Requisitos previos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. 2. Extraiga la cubierta para flujo de aire. 3. Extraiga el disipador de calor. Pasos 1. Alinee el indicador de la pata 1 del procesador con el triángulo en la placa base. PRECAUCIÓN: No utilice fuerza para colocar el procesador. Cuando el procesador está posicionado correctamente, se engancha fácilmente en el socket. 2.
NOTA: La jeringa de grasa térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. Ilustración 51. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 3. Alinee el disipador de calor con los tornillos separadores de la tarjeta madre del sistema. PRECAUCIÓN: Cuando instale el disipador de calor, asegúrese de que la flecha que señala el flujo de aire apunte hacia la parte posterior del sistema. 4. Mediante un destornillador Phillips n.
Backplane de unidad Extracción del backplane de unidad Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y el backplane, debe quitar las unidades del sistema antes de quitar el backplane. PRECAUCIÓN: Anote el número de cada unidad y etiquételas temporalmente antes de quitarlas para poder reemplazarlas en las mismas ranuras de unidad. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Instalación del backplane de unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite las unidades. NOTA: Para evitar daños en el backplane, asegúrese de mover los cables del panel de control de los ganchos de colocación antes de quitar el backplane. NOTA: Coloque el cable correctamente cuando lo reemplace para evitar que quede pinzado o doblado. Pasos 1.
Extracción de una unidad de suministro de energía de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos Tire de la unidad de relleno para quitarla del sistema. PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, se debe instalar una unidad de suministro de energía relleno en el segundo compartimento de unidad de suministro de energía en una configuración no redundante.
Extracción de una unidad de fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: El system necesita una unidad de suministro de energía (PSU) para el funcionamiento normal. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU por vez en un system encendido. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de energía y de la PSU que desee reemplazar. Quite el cable de la correa en el asa de la PSU.
Ilustración 58. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Si desenganchó el brazo de administración de cables, vuelva a engancharlo. Para obtener información sobre el brazo de administración de cables, consulte la documentación relacionada del rack del sistema en www.dell.com. 2. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica. NOTA: Cuando conecte el cable de alimentación a la PSU, fíjelo con la correa.
Ilustración 59. Extracción de la placa de distribución de alimentación Siguientes pasos 1. Instale la placa de distribución de alimentación. Instalación de la placa de distribución de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Alinee la placa de distribución de alimentación (PDB) con los separadores del sistema. 2.
Placa base Extracción de la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa. Asegúrese de crear esta clave de recuperación y guardarla en un lugar seguro. Si reemplaza esta tarjeta madre del sistema, deberá proporcionar la clave de recuperación al reiniciar el system o programa para poder acceder a los datos cifrados en las unidades. 1.
Ilustración 61. Tornillos de la tarjeta madre del sistema 3. Mediante el soporte de la tarjeta madre del sistema, incline ligeramente la tarjeta madre y deslícela hacia la parte frontal del chasis. 4. Levante la placa base para sacarla del chasis. Ilustración 62. Extracción de la placa base Siguientes pasos 1. Coloque la placa base.
1. Si reemplaza la tarjeta madre del sistema, quite todos los componentes enumerados en la sección de extracción de la tarjeta madre del sistema. Pasos 1. Sujete el soporte de la tarjeta madre del sistema y baje la tarjeta al sistema. 2. Sostenga la tarjeta madre formando un ángulo y alinee los conectores con las ranuras de la parte posterior del chasis. 3. Deslice la tarjeta madre del sistema hacia la parte posterior hasta que los conectores encajen firmemente en las ranuras. Ilustración 63.
Módulo de plataforma segura El módulo de plataforma segura (TPM) es un microprocesador dedicado diseñado para asegurar hardware integrando claves criptográficas en dispositivos. El software puede usar un TPM para autenticar dispositivos de hardware. Como cada chip de TPM tiene una clave RSA única y secreta integrada durante su fabricación, puede realizar operaciones de autenticación de plataforma. Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos 1.
2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Inicialización de TPM 1.2 para usuarios de TXT Pasos 1. Mientras se inicia el system, presione F2 para ingresar a la configuración del sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de la seguridad del sistema). 3.
NOTA: Observe la colocación del cable a medida que lo quita del sistema. 2. Mediante el destornillador adecuado, afloje los tornillos que fijan el panel de control izquierdo. 3. Sostenga el ensamblaje del panel de control izquierdo y quítelo del sistema. Ilustración 65. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. Instalación del panel de control izquierdo 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema.
Ilustración 66. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Desconecte el cable del panel de control del conector en la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 67. Extracción del panel de control derecho Siguientes pasos 1. Instale el panel de control derecho Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Pase el cable del panel de control a través de la pared lateral y las ranuras guía del sistema. NOTA: Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 2.
Ilustración 68. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de trabajar en el interior del sistema.
9 Obtención de ayuda En la sección, se proporciona información sobre cómo comunicarse con el soporte técnico de Dell|EMC, sobre cómo acceder a la información mediante el sistema de códigos QR y sobre recursos de documentación disponibles en Dell|EMC.
Pasos 1. Vaya a https://QRL.dell.com y navegue hasta el producto específico, o 2. Utilice su dispositivo móvil para escanear el código QR de su sistema o utilice el código QR que se muestra en la siguiente figura: Ilustración 69. Código QR para NX440 Recepción de soporte automatizado con SupportAssist Dell EMC SupportAssist es una oferta opcional de Dell EMC Services que automatiza la asistencia técnica del sistema Dell EMC, el almacenamiento y los dispositivos de red.
10 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tarea Documento Ubicación Configuración del sistema Para obtener más información sobre la instalación del sistema en un rack, consulte la documentación del rack incluida con la solución del rack. www.dell.
Tarea Documento Ubicación Para obtener información sobre los programas para www.dell.com/openmanagemanuals partners de administración de sistemas empresariales, consulte los documentos de administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise. Para obtener información sobre la administración de sistemas clientes y conexiones, consulte la documentación Administración de sistemas clientes y conexiones de OpenManage. www.dell.
