Système NAS (Network Attached Storage) PowerVault NX440 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E58S Series Type réglementaire: E58S001 June 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2019 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation du système.................................................................................................7 Vue avant du système...........................................................................................................................................................7 Vue arrière du système.........................................................................................................................................................
Diagnostics du système intégré Dell............................................................................................................................28 Chapitre 6: Applications de gestion pré-système d’exploitation........................................................ 30 Programme de configuration du système........................................................................................................................ 30 Affichage de la configuration du système...........................
Emplacements de mémoire et configuration............................................................................................................. 66 Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire........................................................................... 67 Retrait d’une barrette de mémoire.............................................................................................................................. 67 Installation d'une barrette de mémoire.................
Obtention d’aide automatique avec SupportAssist.........................................................................................................99 Chapitre 10: Ressources de documentation....................................................................................
1 Présentation du système Le NX440 NAS system est un système Windows Storage Server 1U monté en rack qui prend en charge jusqu’à : ● ● ● ● Un processeur Intel Xeon Scalable Quatre emplacements DIMM d’une capacité maximale de 16 Go Deux blocs d’alimentation CA Quatre disques durs SAS ou SATA Sujets : • • • • • Vue avant du système Vue arrière du système À l’intérieur du système Localisation de la plaquette d’informations de votre système Étiquette d’informations sur le système NX440 Vue avant du système
7. Bloc d'alimentation 2 9. Port du câble pour le voyant d’état du système (CMA) 11. Port réseau dédié à l’iDRAC9 8. Bouton d’identification du système 10. Ports USB 3.0 (2) 12. Port VGA Pour en savoir plus sur les ports et les connecteurs, voir les caractéristiques techniques. À l’intérieur du système Figure 3. À l’intérieur du système 1. 3. 5. 7. 9.
Figure 4. Localisation de la plaquette d’informations de votre système 1. 2. 3. 4. 5. Plaquette d’informations (Première vue) Plaquette d’informations (Vue du dessous) Étiquette OpenManage Mobile (OMM) Étiquette avec mot de passe sécurisé de l’iDRAC et adresse MAC de l’iDRAC Étiquette de numéro de série Étiquette d’informations sur le système NX440 Les étiquettes d’informations sur le système fournissent les instructions relatives à la configuration et aux pièces de rechange. Figure 5.
Figure 6. Réglages des cavaliers Figure 7.
Figure 8.
Figure 9.
2 Caractéristiques techniques Sujets : • • • • • • • • • • • Caractéristiques physiques Spécifications du processeur Caractéristiques de l’alimentation Caractéristiques des ventilateurs de refroidissement Spécifications de la batterie système Caractéristiques du bus d’extension Caractéristiques de la mémoire Caractéristiques du contrôleur de stockage Caractéristiques du disque Caractéristiques des ports et connecteurs Caractéristiques environnementales Caractéristiques physiques Cette section décrit les d
Description Dimension Dimensions physiques Xa 482 mm (18,98 pouces) Xb 434 mm (17,08 pouces) Y 42,8 mm (1,68 pouce) Za (avec le panneau) 35,64 mm (1,4 pouce) Za (sans le panneau) 22 mm (0,87 pouce) Zb 534,5 mm (21,04 pouces) Zc 573,6 mm (22,58 pouces) Poids Poids maximum (avec tous les disques) 13,2 kg (29,10 livres) Spécifications du processeur Processeur pris en charge Nombre de processeurs pris en charge Intel Xeon E-2124, 3,3 GHz, 4C, cache 8M un Caractéristiques de l’alimentation
Stockage avant Type de bloc d’alimentation Ventilateur 1 Ventilateur 2 Ventilateur 3 Ventilateur 4 carte d’extension est installée Spécifications de la batterie système Le système NX440 contient une pile bouton au lithium CR 2032 de 3 V. Caractéristiques du bus d’extension Le NX440 NAS system prend en charge jusqu’à deux cartes PCI Express (PCIe) de 3e génération.
ML3 Bande ML3E Bande Lecteur optique externe LTO, PV114x, bande TL1000 Un lecteur DVD-ROM ou DVD+/-RW SATA Caractéristiques des ports et connecteurs Le système NX440 prend en charge les ports USB, les ports de carte d'interface réseau (NIC), les ports VGA et un connecteur série. Ports USB Le système NX440 prend en charge à la fois les ports USB 2.0 et USB 3.0. Emplacement Type Quantité Panneau avant Port conforme USB 2.0 Un Panneau avant Port micro conforme USB 2.
Caractéristiques environnementales Pour en savoir plus sur les mesures d’exploitation liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur dell.com/ environmental_datasheets.
Fonctionnement dans la plage de température étendue Spécifications Pour les températures comprises entre 35 °C et 40 °C, la réduction maximale autorisée de la température est de 1 °C tous les 175 m au-dessus de 950 m (1 °F tous les 319 pieds). ≤1 % des heures de fonctionnement annuelles De –5 °C à 45 °C entre 5 % et 90 % d’humidité relative, avec un point de condensation de 29 °C.
Contamination particulaire Spécifications REMARQUE : Cette condition s'applique aux environnements avec et sans data center. Tableau 1. Caractéristiques de contamination gazeuse Contamination gazeuse Spécifications Vitesse de corrosion d’éprouvette de cuivre <300 Å/mois d’après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ISA71.04-2013. Vitesse de corrosion d’éprouvette d’argent <200 Å/mois telle que définie par ANSI/ISA71.04-2013.
3 Installation et configuration initiales du système Cette section explique comment installer votre système, comment le configurer à l’aide d’iDRAC, et comment réinstaller le système d’exploitation NAS. Sujets : • • Installation du système Configuration iDRAC Installation du système Exécutez les procédures suivantes pour installer le système et configurer l’adresse IP de l’iDRAC à des fins de gestion. 1. Déballez le système. 2. Le cas échéant, Installez le système dans le rack. 3.
● ● ● ● un compte utilisateur local iDRAC un compte utilisateur Microsoft Active Directory un compte utilisateur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) l’authentification unique (SSO) ou une carte à puce Utilisez le mot de passe par défaut sécurisé d’iDRAC disponible sur l’étiquette d’informations du système. REMARQUE : Vous devez disposer des informations d’identification de l’iDRAC pour vous connecter à iDRAC.
4 Réinstallation du système d’exploitation à l’aide d’un DVD Si vous réinstallez le système d’exploitation NAS sur de nouveaux lecteurs du système d’exploitation, vous devez également partitionner ces derniers. Cette section décrit comment repartitionner les nouveaux lecteurs du système d’exploitation et réinstaller le système d’exploitation NAS. PRÉCAUTION : Sauvegardez les lecteurs de disque internes de votre système avant de réinstaller ou de mettre à niveau le système d'exploitation NAS.
● Nom du disque virtuel — Saisissez un nom unique comme Système d’exploitation ● Taille du disque virtuel — en Go (cette partition atteint actuellement 140 Go). ● Initialisation par défaut — Rapide (par exemple) 13. Cliquez sur Create Virtual Disk (Créer un disque virtuel). 14. Sur l’écran d’avertissement, sélectionnez Confirmer et cliquez sur Oui. 15. Lorsqu’un message apparaît pour indiquer que le disque virtuel a été créé, cliquez sur OK. 16.
Le système valide le support de système d’exploitation et ouvre la page Redémarrer le système. 8. Vérifiez les sélections et cliquez sur Terminer. 9. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur n’importe quelle touche pour démarrer à l’aide du support du système d’exploitation. Le système redémarre et lance l’assistant d’installation du système d’exploitation. 10. Sur la page de sélection de langue, sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur Suivant. 11.
5 Voyants et indicateurs Les sections suivantes contiennent des informations sur les codes des voyants du système NX440 ainsi que des instructions sur l'exécution du programme de diagnostic intégré du système. Sujets : • • Voyants du châssis Diagnostics du système Voyants du châssis Les pages suivantes contiennent des informations sur les voyants du châssis. Codes des voyants des disques Chaque support de disque dur est doté d’un voyant d’activité et d’un voyant d’état.
Code des voyants d’état des disques État Clignote en vert lentement Reconstruction du disque Vert fixe Disque en ligne Il clignote en vert pendant trois secondes, en orange pendant trois secondes, puis s’éteint au bout de six secondes Reconstruction interrompue Codes des voyants d’intégrité et d’identification du système Le voyant d’intégrité du système et d’ID système est situé sur le panneau de configuration gauche de votre système. Figure 12.
2. Voyant LED d’activité Statut État Les voyants de liaison et d’activité sont éteints La carte réseau n’est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité est vert clignotant La carte NIC est connectée à un réseau valide, à son débit de port maximal, et des données sont envoyées ou reçues.
Codes du voyant d’alimentation État PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une incohérence de bloc d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Si vous permutez les blocs d’alimentation pour obtenir la correspondance, une erreur peut se produire et le système peut s’arrêter de manière inattendue. Pour modifier la configuration de sortie haute en sortie basse, ou inversement, vous devez arrêter le système.
Exécution des diagnostics du système intégré à partir du Gestionnaire d’amorçage Exécutez les diagnostics intégrés du système (ePSA) si votre système ne démarre pas. Étapes 1. Appuyez sur F11 lors de l’amorçage du système. 2. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour sélectionner Utilitaires système > Lancer les diagnostics. 3. Sinon, lorsque le système est en cours d’amorçage, appuyez sur la touche F10 puis sélectionnez Diagnostics matériels > Exécuter les diagnostics matériels.
6 Applications de gestion pré-système d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d'un système sans amorçage sur le système d'exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
Option Description System BIOS (BIOS du système) Permet de configurer les paramètres du BIOS. iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) Permet de configurer les paramètres de l’iDRAC. L’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC. Vous pouvez activer ou désactiver divers paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC).
Option Description Paramètres réseau Spécifie les options permettant de gérer les paramètres réseau et protocoles de démarrage. Les paramètres réseau existants sont gérés depuis le menu Paramètres de l’appareil. Périphériques intégrés Permet d’afficher les options conçues pour gérer les ports et les contrôleurs de périphérique intégrés et de spécifier les fonctionnalités et options associées.
Option Description Version du moteur Spécifie la version actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Numéro de série du système Spécifie le numéro de série du system. Fabricant du système Spécifie le nom du fabricant du system. Coordonnées du fabricant du système Spécifie les coordonnées du fabricant du system. Version CPLD du système Spécifie la version actuelle du micrologiciel du system du circuit logique programmable complexe (CPLD).
Option Description Mémoire vidéo Indique la quantité de mémoire vidéo disponible. Tests de la mémoire du système Indique si les tests de la mémoire system sont exécutés pendant le démarrage du système. Les options sont Activé et Désactivé. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Mode de fonctionnement de la mémoire Indique le mode de fonctionnement de la mémoire. Par défaut, cette option est définie sur Mode optimiseur.
Option Description Période d’inactivité de processeur logique Permet d’améliorer l’efficacité énergétique d’un system. Il utilise l’algorithme de rangement du cœur du système d’exploitation et range certains processeurs logiques dans le system, ce qui à son tour permet aux cœurs de processeur correspondants de passer à un état de veille en réduisant leur alimentation. Cette option ne peut être activée que si le système d’exploitation la prend en charge. Par défaut, elle est Désactivée.
Option Description SATA intégré Permet à l’option SATA intégré d’être réglée sur les modes Off (Désactivé) , AHCI ou RAID. Par défaut, cette option est définie sur AHCI Mode (Mode AHCI). Gel du verrouillage Lors du POST, envoie la commande Security Freeze Lock (Gel du verrouillage de sécurité) aux de sécurité disques SATA intégrés. Cette option s’applique uniquement en mode AHCI. Elle est définie sur Enabled (Activé) par défaut.
Option Description Hard Disk Failover (Basculement du disque dur) Définit le disque utilisé pour l’amorçage en cas de panne du disque. Les périphériques sont sélectionnés dans la Hard-Disk Drive Sequence (Séquence du disque dur) dans le menu Boot Option Setting (Paramètres des options d’amorçage). Lorsque l’option est définie sur Disabled (Désactivé), seul le premier disque de la liste est utilisé pour l’amorçage.
Option Description ports USB avant et arrière pendant le POST et les ports avant peuvent être activés ou désactivés dynamiquement par un utilisateur autorisé sans réinitialisation du système. Le clavier et la souris USB fonctionnent toujours sur certains ports USB pendant le démarrage, en fonction de la sélection. Après le démarrage, les ports USB seront activés ou désactivés en fonction de la valeur de ce paramètre.
Option Description ● Logement 1 : permet d’activer ou de désactiver le logement PCIe 1. Cette option est définie sur Activé par défaut ● Logement 2 : permet d’activer ou de désactiver le logement PCIe 2 ou désactive uniquement le pilote de démarrage pour ce logement. Cette option est définie sur Activé par défaut. Serial Communication (Communications série) L’écran Communications série permet d’afficher les propriétés du port de communication série.
Option Description REMARQUE : Chaque fois que le système démarre, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré dans l’iDRAC. Le paramètre MUX série peut être modifié séparément dans l’iDRAC. Par conséquent, le chargement des paramètres par défaut du BIOS dans l’utilitaire de configuration du BIOS ne peut pas toujours faire revenir ce paramètre à celui par défaut du périphérique série 1. Failsafe Baud Rate Spécifie le débit en bauds de la ligne de secours pour la redirection de console.
Option Description Gestion de l’alimentation du processeur Permet de définir la gestion de l’alimentation de l’UC. Par défaut, cette option est définie sur OS DBPM. Memory Frequency (Fréquence de la mémoire) Permet de définir la vitesse de la mémoire système. Vous pouvez sélectionner Maximum Performance (Performances maximales), Maximum Reliability (Fiabilité maximale) ou une vitesse spécifique. Cette option est définie sur Maximum Performance (Performances maximales) par défaut.
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le system finisse de démarrer. Ensuite, redémarrez le system et réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur System Security (Sécurité du système).
Option Description Restauration de l’alimentation secteur Permet de définir le comportement du system une fois qu’a été rétablie son alimentation secteur. Par défaut, l’option est réglée sur Dernier. Délai de restauration de l’alimentation secteur Permet de définir au bout de combien de temps le system se met sous tension une fois qu’a été rétablie son alimentation secteur. Par défaut, l’option est réglée sur Immédiat.
Création d’un mot de passe système et de configuration Prérequis Assurez-vous que le paramètre de cavalier de mot de passe est activé. Le cavalier de mot de passe active ou désactive les fonctions de mot de passe système et de configuration du system . Pour plus d’informations, voir la section Jumpers and connectors (Cavaliers et connecteurs) .
Étapes 1. Pour accéder à System Setup (Configuration du système), appuyez sur la touche F2 immédiatement après le démarrage ou le redémarrage du system. 2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security (Sécurité du système). 3. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de passe) est défini sur Unlocked (Déverrouillé). 4.
4. Dans l’écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Redundant OS Control (Contrôle du système d’exploitation redondant). Détails de l’écran de contrôle du système d’exploitation redondant L’écran Contrôle du système d’exploitation redondant fournit les options suivantes. Option Description Emplacement du système d’exploitation redondant Vous permet de sélectionner un disque de sauvegarde depuis les appareils suivants : ● Aucun ● IDSDM ● Ports SATA en mode AHCI ● Cartes PCIe BOSS (disques M.
REMARQUE : Le système NX440 ne prend pas en charge le mode UEFI. Option Description System Time (Heure du système) Permet de régler l’heure sur le système. System Date Permet de régler la date sur le système. (Date du système) Numéro d’inventaire Indique le numéro d’inventaire et permet de le modifier à des fins de sécurité et de suivi. Keyboard Permet de définir si le système démarre avec la fonction Verr Num activée ou désactivée. Par défaut, cette option NumLock (Touche est On (Activée).
Gestion des systèmes intégrés Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation. REMARQUE : Certaines configurations de plateforme peuvent ne pas prendre en charge l'ensemble des fonctionnalités du Lifecycle Controller.
Menu d'amorçage unique Utilisez le One-shot BIOS boot menu (Menu d’amorçage unique du BIOS) pour sélectionner le périphérique à utiliser pour l’amorçage.
7 Cavaliers et connecteurs Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations de base sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe du système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer des composants et des câbles correctement.
Élém Connecteur ent Description 4 NVRAM_CLR Cavalier d’effacement NVRAM 5 PWRD_EN Cavalier de réinitialisation du mot de passe du BIOS 6 RISER_PCIE Socket x8 carte de montage PCIe pour carte d’extension 7 PERC_PCIE Socket x8 PCIe PERC 8 INT_USB_3.
Désactivation d’un mot de passe oublié Les fonctionnalités de sécurité logicielle du système comprennent un mot de passe système et un mot de passe de configuration. Le cavalier de mots de passe permet d’activer ou de désactiver les fonctionnalités de mots de passe et d’effacer le(s) mot(s) de passe utilisé(s). Prérequis REMARQUE : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
8 Installation et retrait des composants du système Les sections suivantes contiennent les procédures de retrait et de remplacement des composants du système.
Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Mettez hors tension le système et tous les périphériques qui y sont connectés. 2. Débranchez la prise électrique du système et déconnectez les périphériques. 3. Le cas échéant, retirez le système du rack. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’installation des rails sur www.Dell.com/support. 4. Retirez le capot du système.
Figure 16. Retrait du cadre avant Installation du cadre avant Pour installer le cadre avant : Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Identifiez et retirez la clé du cadre. 2. Alignez et insérez l’extrémité droite du cadre dans le système. 3. Appuyez sur le cadre jusqu’à ce que le bouton se mette en place et fixez l’extrémité gauche du cadre sur le système. 4. Verrouillez le cadre à l’aide de la clé.
Disques durs Le NX440 prend en charge jusqu’à quatre disques durs SAS/SATA de 3,5 pouces, remplaçables à chaud. Retrait d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Retirez le cadre avant s'il est installé. PRÉCAUTION : Pour maintenir un refroidissement adéquat dans le système, vous devez installer des caches de disque dans tous les logements vides.
Figure 19. Installation d’un cache de disque Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant. Retrait d’un support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Le cas échéant, retirez le cadre avant. 3. Préparez le retrait du disque à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est actif, le voyant d’activité ou de panne vert clignote pendant sa mise hors tension. Une fois les voyants du disque éteints, vous pouvez le retirer.
Figure 20. Retrait d’un support de disque Étapes suivantes 1. Installez un support de disque. 2. Si vous ne remettez pas le disque en place immédiatement, insérez un cache de disque dans l’emplacement de disque vacant, ou installez un disque pour maintenir un refroidissement adéquat dans le système.
Figure 21. Installation d’un support de disque Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant. Retrait d’un disque dur installé de son support Prérequis PRÉCAUTION : L’utilisation de différents disques de précédentes générations de systèmes de stockage n’est pas prise en charge. Étapes 1. Retirez les quatre vis des rails latéraux du support de disque. 2. Soulevez le disque et retirez-le de son support. Figure 22.
Installation d’un disque dans son support Prérequis PRÉCAUTION : L’utilisation de différents supports de disque de précédentes générations de serveurs de stockage n’est pas prise en charge. Étapes 1. Insérez le disque dans le support de disque en orientant l’extrémité du connecteur du disque vers l’arrière du support. 2. Alignez les trous de vis du disque sur les trous du support. Une fois ces trous correctement alignés, l’arrière du disque se trouve aligné sur l’arrière du support de disque. 3.
Figure 24. Retrait du capot du système Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Vérifiez que tous les câbles internes sont acheminés correctement et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaires ne se trouve dans le système. Étapes 1. Alignez les languettes sur le capot du système avec les fentes de guidage du système. 2. Poussez le loquet du capot du système vers le bas.
Figure 25. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. 2. Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés. Ventilateurs de refroidissement Les composants du ventilateur de refroidissement comprennent un cache et le ventilateur en lui-même. Ces deux pièces sont remplaçables. Retrait d’un cache de ventilateur de refroidissement Étapes 1.
Installation d’un cache de ventilateur de refroidissement Étapes 1. Maintenez la patte de dégagement, et insérez le cache du ventilateur dans les fentes situées sur le bâti. 2. Appuyez sur le cache du ventilateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 27. Installation d’un cache de ventilateur Retrait d’un ventilateur de refroidissement Prérequis ● Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Étapes suivantes 1. Installez le ventilateur de refroidissement ou installez le cache du ventilateur de refroidissement 2. Installez le carénage à air Installation d’un ventilateur de refroidissement Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes 1. Abaissez le ventilateur de refroidissement dans son bâti. 2.
REMARQUE : Prenez soin d’observer l’acheminement du câble lorsque vous le retirez du système. 2. À l’aide d’une pointe en plastique, faites glisser le commutateur d’intrusion hors de son logement. Figure 30. Retrait du commutateur d’intrusion Étapes suivantes 1. Installer le commutateur d’intrusion Installation du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Étapes suivantes 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. Mémoire système Votre système NX440 contient quatre sockets de mémoire organisés dans deux canaux. Dans chaque canal, le premier support est marqué en blanc et le deuxième en noir. Figure 32. Emplacement des sockets de mémoire Emplacements de mémoire et configuration Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 3.
REMARQUE : Les sigles 1R et 2R utilisés dans le tableau ci-dessous correspondent à des barrettes UDIMM respectivement à rangée simple et double. Tableau 5.
REMARQUE : Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps après la mise hors tension du system. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants. Étapes 1. Localisez le support de barrette de mémoire approprié. 2. Pour dégager le module de mémoire de son support, appuyez simultanément sur les dispositifs d'éjection situés de part et d'autre du support du module de mémoire.
REMARQUE : La clé d’alignement du support de la barrette de mémoire permet de garantir que la barrette est insérée dans le bon sens. PRÉCAUTION : N’appuyez pas au centre du module de la barrette de mémoire ; appliquez une pression égale aux deux extrémités de la barrette de mémoire. 4. Appuyez sur la barrette de mémoire avec vos pouces jusqu’à ce que les leviers du support s’enclenchent.
Retrait du carénage à air Prérequis PRÉCAUTION : Ne démarrez jamais le système si le carénage à air est absent. Sans le carénage à air, le système peut surchauffer rapidement, ce qui provoque l’arrêt du système et une perte de données. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes À l’aide des points de contact bleus, retirez le carénage à air du système. Figure 35. Retrait du carénage à air Installation du carénage à air Prérequis 1.
Retrait de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Retirez le carénage à air. Étapes 1. Ouvrez le loquet de la carte de montage pour cartes d’extension. 2. En tenant les points de contact bleus, soulevez la carte de montage pour carte d’extension afin de la retirer du système. Figure 37.
Installation de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le carénage à air Si elle a été retirée, Installez la carte d’extension sur la carte de montage Ouvrez le loquet de la carte de montage pour cartes d’extension Étapes 1.
Figure 40. Retirer la carte d’extension de la carte de montage 3. En cas de retrait définitif de la carte d’extension, installez une plaque de recouvrement dans l’emplacement de carte vide. Figure 41. Installation de la plaque de recouvrement pour carte d’extension Étapes suivantes 1. Installez la carte d’extension dans la carte de montage pour cartes d’extension. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. 2. 3. 4.
Figure 42. Installation de la carte d’extension dans la carte de montage Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. Carte contrôleur de stockage Le système NX440 contient carte contrôleur de stockage interne PERC H730P. Retrait de la carte PERC Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Figure 43. Retrait de la carte PERC Étapes suivantes 1. Installation de la carte PERC Installation de la carte PERC Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Retirez la carte de montage pour carte d'extension. Étapes 1. Branchez le câble PERC sur la carte PERC. 2. Retournez puis faites glisser la carte PERC dans son logement. 3.
Figure 44. Installation de la carte PERC Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. Remise en place de la pile du système Prérequis REMARQUE : Une nouvelle batterie risque d’exploser si elle est mal installée. Remplacez la batterie uniquement par une autre batterie identique ou de type équivalent, selon les recommandations du fabricant.
4. Pour installer une nouvelle pile dans le système, tenez celle-ci en orientant le pôle positif vers l’extérieur, puis poussez la pile dans le support jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Étapes suivantes ● Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système.
Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. REMARQUE : Prenez soin d’observer l’acheminement du câble lorsque vous le retirez du système. Étapes 1. Déconnectez les câbles d’alimentation et de données du lecteur optique. 2. Pour libérer le lecteur optique, appuyez sur la patte de dégagement et poussez-la vers l’avant du système. 3.
Figure 48. Installation du lecteur optique Étapes suivantes 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. Processeur et dissipateur de chaleur Pour remplacer le processeur, commencez par retirer le dissipateur de chaleur pour avoir accès au processeur. Retrait du dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Figure 49. Retrait du dissipateur de chaleur Étapes suivantes 1. Si vous retirez un dissipateur de chaleur défectueux, installez le nouveau dissipateur ; sinon, retirez le processeur. Retrait du processeur Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le carénage à air. Retirez le dissipateur de chaleur. Étapes 1.
Étapes suivantes 1. Posez le processeur. Installation du processeur Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez le carénage à air. 3. Retirez le dissipateur de chaleur. Étapes 1. Alignez le repère de la broche 1 du processeur avec le triangle situé sur la carte système. PRÉCAUTION : Ne forcez pas l’installation du processeur. Lorsqu’il est positionné correctement, celui-ci s’enclenche facilement dans le support. 2.
REMARQUE : La seringue de graisse thermique est conçue pour une utilisation unique. Mettez au rebut les seringues après toute utilisation. Figure 52. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 3. Alignez le dissipateur de chaleur sur les vis entretoises de la carte système. PRÉCAUTION : Lorsque vous installez le dissipateur de chaleur, assurez-vous que l’étiquette fléchée du flux d’air pointe vers l’arrière du système. 4.
3. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. Backplane de disque Retrait du backplane de disque Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les disques et le backplane, retirez les disques du système avant d’enlever le backplane. PRÉCAUTION : Avant de retirer chaque disque, notez son numéro d’emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. 1. 2. 3. 4.
Installation du backplane de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Retirez les disques. REMARQUE : Pour éviter d’endommager le backplane, veillez à bien enlever les clips d’acheminement des câbles du panneau de commande avant de retirer le backplane.
Retrait d’un cache de bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes Retirez le cache du système. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement du système correct, il est nécessaire d’installer le cache du bloc d’alimentation dans la deuxième baie d’alimentation dans le cas d’une configuration non redondante. Ne retirez le cache du bloc d’alimentation que si vous installez un deuxième bloc d’alimentation. Figure 56.
Retrait d’un bloc d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : Le system exige un bloc d’alimentation pour un fonctionnement normal. Sur les systems à alimentation redondante, retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque le system est sous tension. 1. 2. 3. 4. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Débranchez le câble d’alimentation de la source d’alimentation et du bloc d’alimentation que vous avez l’intention de remplacer.
Figure 59. Installation d’un bloc d’alimentation Étapes suivantes 1. Si vous avez débloqué le bras de gestion de câble, réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion de câble, reportez-vous à la documentation relative au rack à l’adresse www.dell.com. 2. Branchez le câble d’alimentation sur l’unité d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise de courant.
Figure 60. Retrait de la carte de distribution d’alimentation Étapes suivantes 1. Installez la carte de distribution de l'alimentation. Installation de la carte de distribution d’alimentation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes 1. Alignez la carte de distribution de l’alimentation (PDB) sur les entretoises du système. 2.
Carte système Retrait de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Program Module) avec une clé de chiffrement, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de restauration lors de la configuration du programme ou du système.
Figure 62. Vis de la carte système 3. À l’aide du support de la carte système, soulevez délicatement la carte système, puis faites-la glisser vers l’avant du châssis. 4. Soulevez la carte système pour la retirer du châssis. Figure 63. Retrait de la carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte système.
Étapes 1. Maintenez son support, puis abaissez la carte système dans le système. 2. Maintenez la carte système, et alignez les connecteurs avec les logements situés à l’arrière du châssis. 3. Faites glisser la carte système vers l’arrière du châssis, jusqu’à ce que les connecteurs soient fermement fixés dans les logements. Figure 64. Installation de la carte système 4. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis qui fixent la carte système au châssis. Étapes suivantes 1.
Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module) Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. REMARQUE : Le système NX440 ne prend pas en charge le mode UEFI.
2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security Settings (Paramètres de sécurité du système). 3. Dans l’option TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On with Pre-boot Measurements (Activé avec les mesures de préamorçage). 4. Dans l’option TPM Command (Commande TPM), sélectionnez Activate (Activer). 5. Enregistrer les paramètres. 6. Redémarrez le system. 7.
Figure 66. Retrait du panneau de commandes gauche Étapes suivantes 1. Installation du panneau de commande de gauche 2. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. Installation du panneau de commandes gauche Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes 1.
Figure 67. Installation du panneau de commandes gauche Étapes suivantes 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur du système. Retrait du panneau de commandes droite Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes 1. Débranchez le câble du panneau de commandes du connecteur de la carte système.
Figure 68. Retrait du panneau de commandes droite Étapes suivantes 1. Installation du panneau de commandes droite Installation du panneau de commandes droite Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Acheminez le câble du panneau de commande à travers la paroi latérale et les fentes de guidage du système. REMARQUE : Acheminez le câble correctement afin d'éviter qu'il ne soit coincé ou écrasé. 2.
Figure 69. Installation du panneau de commandes droite Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur.
9 Obtention d’aide Cette section fournit des informations sur la façon de contacter Dell pour obtenir des informations sur l'assistance technique, l’accès aux informations via le système QR code, et des ressources de documentation disponibles à partir de Dell.
● Documents de référence, y compris le manuel d’installation et de maintenance, les diagnostics de l’écran LCD et la présentation mécanique ● Un lien direct vers Dell pour contacter le support technique et l’équipe commerciale. Étapes 1. Rendez-vous sur https://QRL.dell.com pour rechercher votre produit spécifique ou, 2. Utilisez votre appareil mobile pour scanner le code QR situé sur votre système ou celui indiqué sur la figure suivante : Figure 70.
10 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Tâche Document Emplacement Installation du système Pour plus d’informations sur l’installation du système dans un rack, voir la Documentation du rack fournie avec votre solution de rack. www.dell.com/storagemanuals Pour des informations sur la configuration de votre système, consultez le Guide de mise en route fourni avec votre système.
Tâche Document Emplacement Lifecycle Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du Dell Life Cycle Controller). Pour plus d’informations sur les programmes de partenariat de gestion des systèmes d’entreprise, voir les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise. www.dell.com/openmanagemanuals Pour plus d’informations sur la gestion des connexions et des systèmes clients, voir la documentation relative à la gestion des systèmes clients et des connexions OpenManage. www.
