Dell Embedded Box PC 5000 Installations- och användarhandbok Regleringsmodell: N01PC Regleringstyp: N01PC001
Anmärkningar, försiktighetsbeaktanden och varningar OBS OBS innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av produkten. CAUTION VIKTIGT anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VARNING En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall. © 2016-2019 Dell Inc. eller dess dotterbolag. Med ensamrätt. Dell, EMC och andra varumärken är varumärken som tillhör Dell Inc. eller dess dotterbolag.
Innehåll 1 Översikt.......................................................................................................................................5 2 Funktioner...................................................................................................................................6 Ovansidan............................................................................................................................................................................... 6 CANbus-kontaktmappning..
10 BIOS-standardvärden................................................................................................................45 11 Kontakta Dell.............................................................................................................................
1 Översikt Med Embedded Box PC 5000 kan du ansluta dina enheter (kabelanslutna eller trådlösa) till nätverksförberedda enheter och hantera dem på distans i det befintliga nätverksekosystemet. Det gör det möjligt att ansluta enheter som används i processtillverkning och diskret tillverkning, maskinparkshantering, kiosker, digitala skyltar, övervakning och automatiserade detaljhandelslösningar. Den kan antingen monteras på väggen med hjälp av Dell-godkända väggmonteringssatser eller placeras på en plan yta.
2 Funktioner Ovansidan Funktioner 1 PCI- eller PCIe(x8)-plats ett Installera ett PCI- eller PCIe(x8)-kort. Maximal kortstorlek stöds: höjd 111,15 mm (4,38 tum), längd 167,65 mm (6,6 tum). 2 PCI-, PCIe(x8)- eller PCIe(x16)-kortplats två Installera ett PCI-kort, ett PCIe(x8)-kort eller ett PCIe(x16)-kort. Maximal kortstorlek stöds: höjd 111,15 mm (4,38 tum), längd 167,65 mm (6,6 tum). 3 Strömbrytaren Slå på eller av Embedded Box PC.
Funktioner 13 VGA-port Anslut en bildskärm eller någon annan VGA-kompatibel enhet. Fungerar som videoutgång. Mer information finns i schema för VGAkontakt. 14 12–26 V DC-strömport (centrumstift) Anslut en 12–26 V DC-strömkabel för att ge ström till Embedded Box PC. Mer information finns i 12–26 V DC-strömport (centrumstift). 15 Ljudportar (3) Anslut en högtalare, hörlurar, en mikrofon eller ett headset (kombination med hörlurar och mikrofon). OBS Anslut headsetet till linjeutgången.
Stift Signal Stift Signal Stift Signal 2 GRÖN 7 GND 12 DDCDAT 3 BLÅ 8 GND 13 HSYNC 4 NC 9 +5 V 14 VSYNS 5 GND 10 GND 15 DDCCLK Tillverkarens artikelnummer FoxConn DZ11627-H530P-4F http://www.foxconn.com/ OBS Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras. 12–26 V DC-strömport (centrumstift) Stift Polaritet 1 Jord 2 DC-IN Tillverkarens artikelnummer ACES 59130-0023C-P01 https://acesna.
Undersidan Funktioner 1 8-stifts GPIO-In-port 1, 2, 4 Anslut till en GPIO-Out-aktiverad enhet eller dongel. Mer information finns i schema för GPIO-In-kontakt. 2 8-stifts GPIO-Out-port 2, 3, 4 Anslut till en GPIO-In-aktiverad enhet eller dongel. Mer information finns i schema för GPIO-Out-kontaktmappning. 3 USB 2.0-portar (4) Anslut USB-kompatibla enheter. Ger dataöverföringshastigheter på upp till 480 Mbit/s. 4 Nätverksstatuslampa ett Anger nätverksaktivitet på nätverksport ett.
Funktioner 4 Anslutningar till GPIO In/Out måste vara SELV-kretsar (30 Vmax) och måste ha dubbel isolering/förstärkt isolering (DI) (RI) från alla farliga spänningsnivåer. 5 Antennen levereras i en separat tillbehörslåda tillsammans med din Edge Gateway. GPIO-In-kontaktmappning Stift Signal Stift Signal 1 GPI0 6 GPI5 2 GPI1 7 GPI6 3 GPI2 8 GPI7 4 GPI3 9 GND 5 GPI4 Tillverkarens artikelnummer ACES 59128-0093C-P01 https://acesna.
RS232-kontaktmappning Stift Signal Stift Signal 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ OBS Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras. RS422-kontaktmappning Stift Signal Stift Signal 1 TX- 6 NC 2 TX+ 7 NC 3 RX+ 8 NC 4 RX- 9 NC 5 GND Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.
RS485-kontaktmappning Stift Signal Stift Signal 1 DATA- 6 NC 2 DATA+ 7 NC 3 NC 8 NC 4 NC 9 NC 5 GND Tillverkarens artikelnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ OBS Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras.
3 Installera Embedded Box PC VARNING Under installationen av Embedded Box PC skall ansvarig part eller integratör använda strömadaptern som medföljer Embedded Box PC eller ansluta till en separat strömkälla på 12-26 VDC som redan finns som en del av klientinstallationen. Kontrollera alltid att den tillgängliga strömkällan matchar den önskade ineffekten för Embedded Box PC. Kontrollera märkningen för ingående ström bredvid kontakten(-erna) innan du gör några anslutningar.
Komponenter Frekvens (MHz) Antenntypen Brand WLAN 2412~2462 Dipolantenner Laird Förstärkning (dBi) Main (huvudmeny) Aux 2.9 2.9 5180~5240 4.0 4.0 5260~5320 4.0 4.0 5500~5700 4.0 4.0 5745~5825 3.9 3.9 Bluetooth 2402~2480 2.9 2.9 WLAN 2412~2462 2.82 2.79 4.11 4.51 5260~5320 4.11 4.51 5500~5700 4.11 4.51 5745~5825 4.11 4.51 2402~2480 2.82 2.79 Enpolig 5180~5240 Bluetooth Taoglas Antenna Solution Ltd.
1. Installera Embedded Box PC på en vertikal yta, t.ex. en vägg, med hjälp av väggmonteringsfästen eller i en paneldosa. 2. Anslut till nätverket med en av de följande metoder: • Anslut nätverkskabeln. • Installera den trådlösa antennen (WLAN 1 och WLAN 2) för att aktivera den trådlösa anslutningen. • Installera antennen för mobilt bredband (WWAN 1 och WWAN 2) för att aktivera den mobila bredbandsanslutningen.
• Anslut kopplingsplinten till adapterporten och dra åt skruvarna till 5,07 kilo-centimeter (4,4 pund-tum) för att säkra den till Embedded Box PC. 5. Slå på Embedded Box PC och slutför installationen av operativsystemet. OBS Efter att installationen av Embedded Box PC är slutförd kan du montera dammskydden igen på oanvända portar. Ämnen: • Montering av Embedded Box PC på väggen Montering av Embedded Box PC på väggen Montera Embedded Box PC på väggen med hjälp av monteringsfästena.
2. Borra fyra hål i väggen som motsvarar hålen på monteringsfästet. 3. Placera Embedded Box PC mot väggen och rikta in skruvhålen på monteringsfästena med hålen på väggen. 4. Fäst Embedded Box PC på väggen. OBS Dra åt skruvarna (M4x6) till 5–5,4 kilo-centimeter (4,3 till 4,7 pund-tum).
Installera Embedded Box PC
4 Installera operativsystemet VARNING För att förhindra operativsystemskorruption på grund av plötsliga strömavbrott ska du använda operativsystemet till att smidigt stänga av Embedded Box PC.
8. Följ anvisningarna på skärmen för att konfigurera inställningarna för Language (Språk), License Agreement (Licensavtal), Location (Plats), Keyboard Layout (Tangentbordslayout) och User name/password (Användarnamn/lösenord). Embedded Box PC startas om för att starta Ubuntu Desktop.
• • Anslut ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC eller anslut till Embedded Box PC via en KVM-session, Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) eller Dell Command | Monitor (DCM). Skapa ett startbart USB-minne. OBS Mer information om hur du använder CCM finns i dokumentationen till CCM som finns på www.cloudclientmanager.com. OBS Mer information om hur du använder DCM finns på DCM-dokumentationen som finns på www.dell.com/ clientsystemsmanagement.
5. Välj en tangentbordslayout i menyn System Recovery Options (Alternativ för systemåterställning) och klicka sedan på Next (Nästa). 6. På nästa skärmbild loggar du in som lokal användare eller administratör. 7. I menyn Recovery options (Återställningsalternativ) väljer du Factory Image Restore (Återställning av fabriksinställningar). 8. Klicka på Next (Nästa) för att öppna menyn Confirm Data Deletion (Bekräfta databorttagning). 9.
Konfigurera DW5580-nätverket Följ anvisningarna i servicehandboken för att installera och konfigurera DW5580-modulen och motsvarande operatörs-SIM-kort för systemet. När du har installerat modulen och SIM-kortet följer du nedanstående steg för att ansluta eller koppla från WWAN. 1. Klicka på Start och skriv Network i sökrutan. 2. Klicka på Network and Sharing center (Nätverks- och delningscenter) i sökresultatet. Fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) öppnas. 3.
7 till 42 (GP67) 8 är GND Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module PCIe-kortplatserna på expansionsmodulen på ovansidan av Embedded Box PC drivs direkt från värd-PCIe-bussen. Eftersom det rör sig om en allmän PCIe-expansion finns det inga PCIe-enhetsspecifika drivrutiner integrerade i avbildningen av operativsystemet Windows 7 Professional SP1.
2. Klicka på Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) i sökresultatet. Fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) öppnas. 3. På den vänstra panelen klickar du på Change adapter settings (Ändra inställningar för nätverkskort). Konfigurera WLAN-nätverket 1. Klicka på Start och skriv Network i sökrutan. 2. Klicka på Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) i sökresultatet. Fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) öppnas. 3.
6 till 5 (GP06) 7 till 6 (GP07) 8 är GND Mappning av GPIO 8 In-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer: 0 till 50 (GP60) 1 till 49 (GP61) 2 till 48 (GP62) 3 till 47 (GP63) 4 till 45 (GP64) 5 till 44 (GP65) 6 till 43 (GP66) 7 till 42 (GP67) 8 är GND Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module PCIe-kortplatserna på expansionsmodulen på ovansidan av Embedded Box PC drivs direkt från värd-PCIe-bussen.
• Under övergången från BIOS/UEFI till operativsystemet via en drivrutin för övervakningstimer för operativsystemet. I båda fallen reagerar övervakningstimern utan någon mänsklig inblandning om datorn inte ger någon respons. Övervakningstimern aktiveras och inaktiveras med hjälp av BIOS-inställningen Watchdog Timer (Övervakningstimer). TPM support (stöd för TPM) Windows Embedded Standard 7 P/E. stöder TPM 1.2. Mer informations finns på https://technet.microsoft.com/en-us/library/ cc749022.aspx.
1 till 122 (GP01) 2 till 123 (GP02) 3 till 2 (GP03) 4 till 3 (GP04) 5 till 4 (GP05) 6 till 5 (GP06) 7 till 6 (GP07) 8 är GND Mappning av GPIO 8 In-stiftnummer till NCT6793D-stiftnummer: 0 till 50 (GP60) 1 till 49 (GP61) 2 till 48 (GP62) 3 till 47 (GP63) 4 till 45 (GP64) 5 till 44 (GP65) 6 till 43 (GP66) 7 till 42 (GP67) 8 är GND Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module PCIe-kortplatserna på Embedded Box PC drivs direkt från värd-PCIe-bussen.
2. Klicka på Start-ikonen och av/på-ikonen. 3. Tryck in Skift-tangenten och klicka på Restart (Starta om). Systemet startar till återställningskonsolen. 4. Välj Troubleshoot (Felsök). 5. Välj Factory Image Restore (Återställ fabriksavbildningen). 6. Välj Next (Nästa). Vänta tills standarfabriksavbildningen har installerats på systemet. 7. Välj Finish (Slutför). Grundläggande funktioner i Windows 10 Pro BIOS-uppdatering Hämta den senaste BIOS-versionen från www.dell.com/support.
Vanliga portmappningar Mappning av seriella portar Tabellen visar mappningen av seriella portar på Embedded Box PC 5000 och Multi-Function-portkabeln med Dells fabriksinstallerade operativsystem Windows 10 Pro. Tabell 4.
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 Översikt Embedded Box PC levereras med Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015. Mer information om operativsystemet Windows finns på https://support.microsoft.com/en-us. Starta och logga in Innan du konfigurerar Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 ska du ansluta ett tangentbord, en mus och en bildskärm till Embedded Box PC. 1. Slå på Embedded Box PC och logga in i Windows. 2. Välj regionala inställningar. 3. Välj önskade inställningar. 4.
Avstängning av systemet Klicka på Start-ikonen och sedan på av/på-ikonen. Klicka på Shut down (Stäng av) för att stänga av Embedded Box PC. Omstart av systemet Klicka på Start-ikonen och sedan på av/på-ikonen. Klicka på Restart (Starta om) för att starta om Embedded Box PC. LAN-nätverket Klicka på Start-ikonen och sedan på inställningsikonen. Klicka på Network & Internet (Nätverk och Internet) för att konfigurera det lokala nätverket på Embedded Box PC.
1 till 49 (GP61) 2 till 48 (GP02) 3 till 47 (GP63) 4 till 45 (GP64) 5 till 44 (GP65) 6 till 43 (GP66) 7 till 42 (GP67) 8 är GND Mappning av PCIe-anslutningar på Embedded Box PC 5000 IO Module PCIe-kortplatserna på Embedded Box PC drivs direkt från värd-PCIe-bussen. Eftersom det rör sig om en allmän PCIe-expansion finns det inga PCIe-enhetsspecifika drivrutiner integrerade i avbildningen av operativsystemet Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.
SATA-driftslägena är konfigurerade i BIOS. Om SATA-läget konfigureras i AHCI- eller RAID-läge måste IRST-drivrutinen installeras under det inledande skedet av installationen av operativsystemet. IRST-drivrutinen är endast tillgängliga från Dell. 1. Gå till www.dell.com/support. 2. Klicka på Product support (Produktsupport), ange Service Tag-numret för Embedded Box PC och klicka sedan på Submit (Skicka).
3. 4. 5. 6. 7. OBS Om du inte har Service Tag-numret ska du använda automatisk identifiering eller leta efter modellen för Embedded Box PC manuellt. Klicka på Drivers & downloads (Drivrutiner och hämtningsbara filer) > Find it myself (Hitta det själv). Bläddra nedåt på sidan och expandera Nätverk. Klicka på Download (Hämta) för att hämta LAN-drivrutinen. Navigera till mappen där du sparade filen med LAN-drivrutinen när hämtningen är klar.
4. 5. 6. 7. 36 Bläddra nedåt på sidan och expandera Kretsuppsättning. Klicka på Download (Hämta) för att hämta CANbus-drivrutinen. Navigera till mappen där du sparade filen med CANBus-drivrutinen när hämtningen är klar. Dubbelklicka på ikonen för filen med CANBus-drivrutinen och följ anvisningarna på skärmen.
5 Specifikationer Mått och vikt Bredd 246 mm (9,69 tum) Djup 270 mm (10,63 tum) Höjd 107,20 mm (4,22 tum) Vikt 5,80 kg (12,80 pund) Systeminformation Modellnummer Dell Embedded Box PC 5000 Processor • • • • Intel Celeron G3900E Intel Core i3-6100E Intel Core i5-6440EQ Intel Core i7-6820EQ OBS Konfigurationerna för 4:e generationens Intel Core i7 kan strypas i driftsmiljöer som överstiger 35 °C (95 °F) beroende på arbetsbelastningen.
Portar och kontakter • • • • Två DisplayPort En ingångsport En utgångsport En mikrofonport OBS Mer information om alternativen för visning finns i Visningsalternativ. Nätverk • • • Två RJ45-portar Två trådlösa portar Två antennportar för mobilt bredband I/O-port • • • En CANbus-port (tillval) Fyra RS232/RS422/RS485-portar GPIO 16-bitars USB • • Fyra USB 3.0-portar Fyra USB 2.0-portar Kommunikation WiFi Dual-band 802.11b/g/n/ac Bluetooth Bluetooth 4.
Miljökrav Drift –15,20 m till 5 000 m (–50 fot till 16 404 fot) Förvaring –15,20 m till 10 668 m (havsnivån till 35 000 fot) IP-nivå IP 30 Specifikationer 39
6 Aktivera tjänsten för mobilt bredband OBS Mer information om installation av SIM-kort finns i servicehandboken för Embedded Box PC på www.dell.com/ support. 1. Slå på Embedded Box PC. 2. Följ dessa steg för att ansluta till det mobila bredbandsnätverket: OBS Om du vill aktivera tjänsten för mobilt bredband ska du kontakta tjänsteleverantören och uppge följande information: Windows OS a. Välj nätverksikonen på aktivitetsfältet och välj sedan Cellular (Mobiltelefon). Sidan Cellular (Mobiltelefon) visas. b.
7 Installera ZigBee-dongeln 1. Stäng av Embedded Box PC. 2. Anslut ZigBee-dongeln till extern USB-port på Embedded Box PC. 3. Slå på Embedded Box PC och slutför installationen. OBS Mer ZigBee-utvecklingsinformation finns på SiLabs-utvecklarens webbplats på www.silabs.com eller kontakta nätverkssystemets programleverantör.
8 Visningsalternativ Embedded Box PC består av följande videokontakter: • • • • VGA HDMI DisplayPort 1 (DP1) DisplayPort 2 (DP2) Embedded Box PC stöder upp till tre anslutningar samtidigt. De aktiverade portarna är: • • HDMI, DP1 och VGA (standard) HDMI, DP1 och DP2 Videoutmatning stöds alltid av HDMI- och DP1-kontakter. I BIOS kan du ställa in om bildskärmsutmatning ska ske via VGA-porten eller DP2-porten.
9 Anslutningssatser Fjärrströmkontakt Använd fjärrströmkontakten för att installera fjärrströmbrytaren. 12–26 V DC-strömkontakt Använd en 12–26 V DC-strömkontakt för att strömförsörja Embedded Box PC. GPIO-In-kontakt Använd GPIO-In-kontakten för att ansluta GPIO-Out-aktiverade enheter eller donglar.
GPIO-Out-kontakt Använd GPIO-Out-kontakten för att ansluta GPIO-In-aktiverade enheter eller donglar.
10 BIOS-standardvärden Allmänt Objekt Standardvärde Systeminformation BIOS Version Ej tillämpligt Service Tag Ej tillämpligt Asset Tag Ej tillämpligt Ownership Tag Ej tillämpligt Manufacture Date Ej tillämpligt Ownership Date Ej tillämpligt Express Service Code Ej tillämpligt Memory Information (minnesinformation) Memory Installed Ej tillämpligt Memory Available Ej tillämpligt Memory Speed Ej tillämpligt Memory Channel Mode Ej tillämpligt Memory Technology Ej tillämpligt Each DIMM
Objekt Standardvärde Minimum Clock Speed Ej tillämpligt Maximum Clock Speed Ej tillämpligt Processor L2 Cache Ej tillämpligt Processor L3 Cache Ej tillämpligt HT Capable Ej tillämpligt 64-Bit Technology Ej tillämpligt Device Information (enhetsinformation) SATA-1 Ej tillämpligt SATA-2 Ej tillämpligt LOM MAC Address Ej tillämpligt Video Controller Ej tillämpligt Video BIOS version Ej tillämpligt Audio Controller Ej tillämpligt Wi-Fi Device Ej tillämpligt Cellular Device Ej tilläm
Objekt Standardvärde [inaktiverad, aktiverad, aktiverad med PXE] Enabled w/PXE (aktiverad med PXE) Serial Port1 (seriell port 1) – [inaktivera / RS-232 / RS-422/485 / RS-485] RS-232 Serial Port2 (seriell port 2) – [inaktivera / RS-232 / RS-422/485 / RS-232 RS-485] Serial Port3 (seriell port 3) – [inaktivera / RS-232 / RS-422/485 / RS-232 RS-485] Serial Port4 (seriell port 4) – [inaktivera / RS-232 / RS-422/485 / RS-232 RS-485] GPIO Module (GPIO-modul) – GPIO 8 OUT (GPIO 8 UT) [aktivera/ Aktiverad inak
Video Objekt Standardvärde [DisplayPort/VGA] VGA [Auto/Intel HD Graphics] Auto Säkerhet (BIOS-nivå 1) Objekt Standardvärde Admin Password (administratörslösenord) – Textinmatningsfält för gammalt lösenord (nedtonat när inget lösenord är inställt), nytt lösenord och bekräftelse av nytt lösenord Tomt System Password (systemlösenord) – Textinmatningsfält för gammalt lösenord (nedtonat när inget lösenord är inställt), nytt lösenord och bekräftelse av nytt lösenord Tomt Strong Password (starkt löseno
Objekt Standardvärde TPM 2.0 Security (TPM 2.
Performance (prestanda) Objekt Standardvärde Enable Multi Core Support (aktivera stöd för flera kärnor) – [aktivera/inaktivera] Aktiverad Intel SpeedStep – [aktivera/inaktivera] Aktiverad C-States Control (styrning av C-lägen) – [aktivera/inaktivera] Aktiverad Enable CPUID Limit (aktivera CPUID-gräns) – [aktivera/ inaktivera] Inaktivera Intel TurboBoost – [aktivera/inaktivera] Aktiverad Hyperthread control (hypertrådstyrning) – [aktivera/ inaktivera] Aktiverad Energisparlägen Objekt Standardv
Objekt Standardvärde Warnings and Errors (varningar och fel) – [inaktivera/fortsätt vid varningar/fortsätt vid varningar och fel] Continue on Warnings and Errors (fortsätt vid varningar och fel) Virtualiseringsstöd (BIOS-nivå 1) Objekt Standardvärde Intel Virtualization Technology – [aktivera/inaktivera] Aktiverad VT for Direct I/O (VT för direkt I/O) – [aktivera/inaktivera] Aktiverad Trusted Execution (betrodd körning) – [aktivera/inaktivera] Inaktivera Trådlös Objekt Standardvärde Wireless D
11 Kontakta Dell Om du vill kontakta Dell för försäljning, teknisk support eller kundtjänstfrågor: 1. Gå till www.dell.com/contactdell. 2. Välj land eller region i listrutan längst ner på sidan. 3. Välj lämplig tjänst- eller supportlänk utifrån dina behov eller välj den metod för att kontakta Dell som passar dig. Dell tillhandahåller fler online- och telefonbaserade support- och servicealternativ.
