Dell Embedded Box PC 5000 Manuale operativo e di installazione Modello normativo: N01PC Tipo normativo: N01PC001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita di dati ed indica come evitare il problema. AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. © 2016-2019 Dell Inc. o sue sussidiarie.
Sommario 1 Panoramica.................................................................................................................................. 5 2 Caratteristiche............................................................................................................................ 6 Vista anteriore........................................................................................................................................................................
10 Impostazioni predefinite del BIOS...............................................................................................44 11 Come contattare Dell..................................................................................................................
1 Panoramica L'Embedded Box PC 5000 consente di collegare i dispositivi (con o senza fili) a dispositivi di rete e di gestirli da remoto nell'ecosistema di rete esistente. È inoltre possibile collegare i dispositivi utilizzati per la produzione discreta, il fleet management, i chioschi multimediati, la cartellonistica digitale, la sorveglianza e le soluzioni automatizzate per la vendita al dettaglio.
2 Caratteristiche Vista anteriore Caratteristiche 1 PCI o PCIe(x8), slot 1 Installazione di una scheda PCI o PCIe(x8). Dimensioni massime supportate per la scheda: Altezza: 111,15 mm (4,38 pollici), Lunghezza: 167,65 mm (6,6 pollici). 2 PCI or PCIe(x8) o PCIe(x16), slot 2 Installazione di una scheda PCI, PCIe(x8) o PCIe(x16). Dimensioni massime supportate per la scheda: Altezza: 111,15 mm (4,38 pollici), Lunghezza: 167,65 mm (6,6 pollici).
Caratteristiche 13 Porta VGA Collegare un monitor o un altro dispositivo abilitato VGA. Fornisce l'output video. Per ulteriori informazioni, vedere Mapping del connettore VGA. 14 Porta di alimentazione 12-26 V c.c. (connettore cilindrico) Collegare un cavo di alimentazione 12-26 V c.c. per fornire l'alimentazione all'Embedded Box PC. Per ulteriori informazioni, vedere Porta di alimentazione CA da 12-26 V (presa a spinotto).
Piedino Segnale Piedino Segnale Piedino Segnale 1 ROSSO 6 GND 11 NC 2 VERDE 7 GND 12 DDCDAT 3 BLU 8 GND 13 HSYNC 4 NC 9 +5 V 14 VSYNS 5 GND 10 GND 15 DDCCLK Numero componente produttore FoxConn DZ11627-H530P-4F http://www.foxconn.com/ N.B.: Questo numero di componente è solo a scopo di riferimento e può variare. Porta di alimentazione 12-26 V c.c.
Vista dal basso Caratteristiche 1 Porta GPIO di ingresso a 8 piedini 1, 2, 4 Connettersi a dispositivi o adattatori con GPIO di uscita. Per ulteriori informazioni, vedere Mapping del connettore GPIO di entrata. 2 Porta GPIO di uscita a 8 piedini 2, 3, 4 Connettersi a dispositivi o adattatori con GPIO di entrata. Per ulteriori informazioni, vedere Mapping del connettore GPIO di uscita. 3 Porte USB 2.0 (4) Collegare i dispositivi abilitati per la tecnologia USB.
Caratteristiche 4 Le connessioni effettuate con porta GPIO di ingresso/uscita devono essere circuiti SELV (massimo 30 V) e devono utilizzare Doppio isolamento (DI)/Isolamento rinforzato (RI) per proteggersi da tutte le tensioni pericolose. 5 L'antenna è fornita in una confezione di accessori separata insieme a Edge Gateway.
Mappatura del connettore RS232 Piedino Segnale Piedino Segnale 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND Numero componente produttore ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ N.B.: Questo numero di componente è solo a scopo di riferimento e può variare. Mappatura del connettore RS422 Piedino Segnale Piedino Segnale 1 TX- 6 NC 2 TX+ 7 NC 3 RX+ 8 NC 4 RX- 9 NC 5 GND Numero componente produttore ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ N.B.
Mappatura del connettore RS485 Piedino Segnale Piedino Segnale 1 DATA- 6 NC 2 DATA+ 7 NC 3 NC 8 NC 4 NC 9 NC 5 GND Numero componente produttore ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ N.B.: Questo numero di componente è solo a scopo di riferimento e può variare.
3 Installazione Embedded Box PC AVVERTENZA: Durante l'installazione di Embedded Box PC, il responsabile generale o dell'integrazione deve utilizzare l'adattatore di alimentazione fornito insieme a Embedded Box PC oppure collegarsi a una fonte di alimentazione CC da 12-26 V già installata. Verificare sempre che la fonte di alimentazione disponibile possa provvedere alla potenza richiesta da Embedded Box PC.
Antenna esterna Utilizzare solo le antenne approvate dal richiedente. Le antenne non approvate potrebbero produrre spurie indesiderate o un'eccessiva potenza di trasmissione delle radiofrequenze. Ciò può portare alla violazione dei limiti FCC/IC, non consentita. Componenti Frequenza (MHz) Tipo di antenna Brand WLAN 2412~2462 Dipolare Laird Guadagno (dBi) Principale Aux 2,9 2,9 5180~5240 4.0 4.0 5260~5320 4.0 4.0 5500~5700 4.0 4.
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportate di seguito. 1. questo dispositivo non può generare interferenze. 2. Questo dispositivo non scherma le interferenze provenienti dall'esterno, comprese le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento. Installazione Embedded Box PC 1.
• Collegare la morsettiera di alimentazione alla porta dell'adattatore e avvitare le viti con una capacità di serraggio di 5,07 kg-cm (4,4 libbre-pollici) per fissarlo all'Embedded Box PC. 5. Accendere l'Embedded Box PC e completare l'installazione del sistema operativo. N.B.: Una volta configurato il PC Embedded Box, reinstallare le coperture antipolvere sulle eventuali porte non utilizzate.
2. Praticare quattro fori nella parete corrispondenti a quelli sulle staffe di montaggio. 3. Posizionare l'Embedded Box PC contro la parete e allineare i fori sulle staffe di montaggio a quelli sulla parete. 4. Fissare l'Embedded Box PC alla parete. N.B.: Avvitare le viti (M4x6) con una capacità di serraggio da 5 a 5,4 kg-cm (da 4,3 a 4,7 libbre-pollici).
Installazione Embedded Box PC
4 Installazione sistema operativo AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare il sistema operativo con l'interruzione improvvisa dell'alimentazione elettrica, utilizzare il sistema operativo per arrestare gradualmente il sistema Embedded Box PC.
L'Embedded Box PC viene riavviato per poter avviare correttamente Ubuntu Desktop. Ripristino Ubuntu Desktop È possibile ripristinare Ubuntu Desktop sull'Embedded Box PC con nuove condizioni se si verifica una delle seguenti situazioni: • • Non è possibile avviare Ubuntu Desktop Il sistema operativo Ubuntu Desktop è danneggiato Prima di eseguire il ripristino, creare un'unità flash USB di ripristino con l'immagine di backup. Ripristino Ubuntu Desktop su Embedded Box PC da unità flash USB di ripristino 1.
N.B.: Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di CCM, consultare la documentazione relativa alla pagina Web www.cloudclientmanager.com. N.B.: Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di DCM, consultare la documentazione relativa al sito Web www.cloudclientmanager.com. N.B.: Prima di installare Ubuntu Desktop per la prima volta, Dell consiglia di creare una unità flash USB di ripristino. Seguire queste procedure per reinstallare Ubuntu Desktop: 1. Inserire l'unità flash USB di avvio Ubuntu Desktop. 2.
9. Selezionare la casella di controllo Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Sì, riformatta il disco rigido e ripristina le impostazioni di fabbrica del software di sistema), quindi selezionare Next (Avanti). 10. Al termine dell'operazione di ripristino, selezionare Finish (Fine) per riavviare il computer. Funzionalità di base di Windows 7 Professional SP1 Aggiornamento del BIOS Gli aggiornamenti del BIOS per Embedded Box PC possono essere scaricati da dell.com/support.
3. Dal pannello di sinistra, fare clic su Modifica impostazioni scheda. 4. Individuare la connessione WWAN desiderata. 5. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla connessione WWAN, quindi selezionare Connetti o Disconnetti per connettersi o disconnettersi dalla scheda WWAN.
Windows 7 Professional SP1. Se in questo slot è utilizzata una scheda PCIe specifica, contattare il fornitore della scheda per chiedergli di verificare se siano installati i driver di Windows 7 Professional SP1. Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 Panoramica Embedded Box PC viene fornito con Windows 7 Professional per sistemi Embedded. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina https:// docs.microsoft.com/en-us/windows/iot-core/.
Viene visualizzata la finestra del Centro connessioni di rete e condivisione. 3. Dal pannello di sinistra, fare clic su Modifica impostazioni scheda. Configurazione Bluetooth 1. Fare clic su Start e digitare Bluetooth nella casella di ricerca. 2. Fare clic su Modifica impostazioni Bluetooth dai risultati. Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni Bluetooth.
Da 2 a 48 (GP62) Da 3 a 47 (GP63) Da 4 a 45 (GP64) Da 5 a 44 (GP65) Da 6 a 43 (GP66) Da 7 a 42 (GP67) 8 è GND Mapping modulo I/O di espansione PCIe dell'Embedded Box PC 5000 Gli slot PCIe sul modulo di espansione nella parte superiore dell'Embedded Box PC sono gestiti direttamente dal bus dell'host PCIe. Poiché si tratta di un'espansione PCIe generica, non vi sono driver specifici per dispositivi PCIe integrati nell'immagine del sistema operativo Windows 7 Professional for Embedded Systems.
Spegnimento del sistema Per spegnere Embedded Box PC, fare clic sull'icona Start, quindi su Arresta il sistema. Riavvio del sistema Fare clic sull'icona Start, quindi sulla freccia accanto al pulsante Arresta il sistema e infine su Riavvia. Configurazione della rete LAN/WLAN 1. Fare clic sull'icona Start e cercare Network. 2. Aprire il Centro connessioni di rete e condivisione. 3. Fare clic su Modifica impostazioni scheda nel riquadro a sinistra per configurare la LAN su Embedded Box PC.
Da 7 a 6 (GP07) 8 è GND Mappa GPIO 8 di entrata da pin# a NCT6793D pin#: Da 0 a 50 (GP60) Da 1 a 49 (GP61) Da 2 a 48 (GP62) Da 3 a 47 (GP63) Da 4 a 45 (GP64) Da 5 a 44 (GP65) Da 6 a 43 (GP66) Da 7 a 42 (GP67) 8 è GND Mapping modulo I/O di espansione PCIe dell'Embedded Box PC 5000 Gli slot PCIe dell'Embedded Box PC sono gestiti direttamente dal bus dell'host PCIe.
Funzioni di base di Windows 10 Pro Aggiornamento del BIOS Scaricare l'ultima versione del BIOS dal sito www.dell.com/support. Sul computer locale, aprire il file eseguibile nel pacchetto scaricato. Watchdog Timer Watchdog Timer per Windows 10 viene attivato e disattivato mediante il BIOS. Per accedere al BIOS in fase di avvio, premere F2. Nel programma delle impostazioni del BIOS, selezionare System Configuration > Watchdog Timer Support > Enable Watchdog Timer.
Mapping GPIO di entrata/uscita dell'Embedded Box PC 5000 Le porte GPIO sull'Embedded Box PC e Nuvoton NCT6793D utilizza coppie di indici/dati di indirizzi I/O del processore 2Eh/2Fh per accedere a NCT6793D.
Ripristino di Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 Utilizzando l'immagine di ripristino del sistema operativo nella partizione di avvio, ripristinare l'immagine di fabbrica di Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 su Embedded Box PC. Prima di avviare il processo di ripristino di Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015, collegare una tastiera, un mouse e un monitor a Embedded Box PC: 1. Avviare il desktop. 2. Fare clic sull'icona Start, quindi sull'icona di alimentazione. 3.
2. Fare clic su Schede di rete. 3. Individuare la connessione WWAN nella sezione Wi-Fi e collegare o scollegare il modulo WWAN. Mapping comune delle porte Mapping delle porte seriali La tabella elenca il mapping delle porte seriali sull'Embedded Box PC 5000 e il cavo della porta multifunzione, con Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 preinstallato da Dell. Tabella 5.
Driver e applicazioni consigliati per l'Embedded Box PC Dell consiglia di installare i driver e le applicazioni necessari per l'Embedded Box PC dal sito Web www.dell.com/support nella seguente sequenza: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Utility di installazione Intel Mobile Chipset Software Quick Fix Engineering (QFE) critico di Microsoft Tecnologia Intel Rapid Storage Grafica Tecnologia Intel Management Audio Scheda di rete cablata integrata Schede di rete locali senza fili e Bluetooth USB 3.
5. Fare clic su Download per scaricare il file del driver grafico. 6. Al termine del download, accedere alla cartella in cui è stato salvato il file del driver grafico. 7. Effettuare un doppio tocco sull'icona del file del driver grafico e seguire le istruzioni sullo schermo. Tecnologia Intel Management 1. Accedere al sito Web www.dell.com/support. 2. Fare clic su Supporto prodotto, immettere il Numero di servizio dell'Embedded Box PC, quindi fare clic su Invia. N.B.
USB 3.0 1. Accedere al sito Web www.dell.com/support. 2. Fare clic su Supporto prodotto, immettere il Numero di servizio dell'Embedded Box PC, quindi fare clic su Invia. N.B.: Se non si dispone del Numero di Servizio, utilizzare la funzione di rilevamento automatico o effettuare una ricerca manuale per il modello Embedded Box PC. 3. Fare clic su Driver e download > Provvederò da solo. 4. Scorrere la pagina verso il basso ed espandere Chipset. 5. Fare clic su o toccare Download per scaricare il driver USB 3.
5 Specifiche Dimensioni e peso Larghezza 246 mm (9,69 pollici) Profondità 270 mm (10,63 pollici) Altezza 107,20 mm (4,22 pollici) Peso 5,80 kg (12,80 libbre) Informazioni di sistema Numero di modello Dell Embedded Box PC 5000 Processore • • • • Intel Celeron G3900E Intel Core i3-6100E Intel Core i5-6440EQ Intel Core i7-6820EQ N.B.
Porte e connettori • • • • • Una porta VGA Due DisplayPort Una porta con linea in entrata Una porta con linea in uscita Una porta microfono N.B.: Per ulteriori informazioni sulle opzioni di visualizzazione, consultare Opzioni di visualizzazione. Rete • • • Due porte RJ45 Due porte senza fili Due porte antenna a banda larga mobile Porta di I/O • • • Una porta CAN-bus (opzionale) Quattro porte RS232/RS422/RS485 GPIO a 16 bit USB • • Quattro porte USB 3.0 Quattro porte USB 2.
Requisiti ambientali Altitudine (massima, senza pressione): 38 In funzione Da -15,2 m a 5.000 m (da -50 piedi a 16.404 piedi) Immagazzinamento Da -15,2 m a 10.668 m (dal livello del mare a 35.
6 Attivazione del servizio di banda larga mobile N.B.: Per ulteriori informazioni sull'installazione della scheda SIM, consultare il Manuale di servizio dell'Embedded Box PC al sito Web www.dell.com/support. 1. Accendere l'Embedded Box PC. 2. Attenersi alle seguenti procedure per la connessione alla rete a banda larga mobile: N.B.: Per attivare il servizio a banda larga mobile, contattare il provider di servizi dopo aver procurato le seguenti informazioni: Sistema operativo Windows a.
7 Installazione dell'adattatore ZigBee 1. Arrestare l'Embedded Box PC. 2. Collegare l'adattatore ZigBee a una qualsiasi porta USB esterna sull'Embedded Box PC. 3. Accendere l'Embedded Box PC e completare l'installazione. N.B.: Per informazioni sullo sviluppo di ZigBee, consultare la sezione dello sviluppatore SiLabs al sito Web www.silabs.com o contattare il provider dell'applicazione del sistema di rete.
8 Opzioni di visualizzazione L'Embedded Box PC si compone dei seguenti connettori video: • • • • VGA HDMI DisplayPort 1 (DP1) DisplayPort 2 (DP2) L'Embedded Box PC supporta fino a un massimo di tre connessioni simultanee. Le porte abilitate sono: • • HDMI, DP1 e VGA (predefinite) HDMI, DP1 e DP2 L'output video è sempre supportato sui connettori HDMI e DP1. Nelle impostazioni del BIOS è possibile impostare l'output dello schermo sulla porta VGA o la porta DP2. N.B.
9 Kit connettore Connettore di alimentazione remota Utilizzare il connettore di alimentazione remota per installare il relativo interruttore. Connettore di alimentazione CC 12-26 V Utilizzare un connettore di alimentazione CC 12-26 V per fornire alimentazione all'Embedded Box PC. Connettore GPIO in ingresso Utilizzare il connettore GPIO di ingresso per connettere dispositivi o adattatori con GPIO di uscita.
Connettore GPIO di uscita Utilizzare il connettore GPIO di uscita per connettere dispositivi o adattatori con GPIO di entrata.
10 Impostazioni predefinite del BIOS Informazioni generali Elemento Valore predefinito Informazioni di sistema BIOS Version Non applicabile Service Tag Non applicabile Asset Tag Non applicabile Ownership Tag Non applicabile Data di produzione Non applicabile Ownership Date Non applicabile Express Service Code Non applicabile Memory Information Memory Installed Non applicabile Memory Available Non applicabile Memory Speed Non applicabile Memory Channel Mode Non applicabile Memory Tech
Elemento Valore predefinito Minimum Clock Speed Non applicabile Maximum Clock Speed Non applicabile Processor L2 Cache Non applicabile Processor L3 Cache Non applicabile HT Capable Non applicabile 64-Bit Technology Non applicabile Informazioni sui dispositivi SATA-1 Non applicabile SATA-2 Non applicabile LOM MAC Address Non applicabile Video Controller Non applicabile Versione BIOS video Non applicabile Audio Controller Non applicabile Wi-Fi Device Non applicabile Cellular Device
Elemento Valore predefinito [Disabled, Enabled, Enabled w/PXE] Abilitata con PXE Serial Port1 - [Disable / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Serial Port2 - [Disable / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Serial Port3 - [Disable / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Serial Port4 - [Disable / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 GPIO Module - GPIO 8 OUT [Enable/Disable] Enabled (Attivato) GPIO Module - GPIO 8 IN [Enable/Disable] Enabled (Attivato) SATA Operation - [Disabled/AHCI/RAID On] RAID
Elemento Valore predefinito [Auto/Intel HD Graphics] Auto (Automatico) Sicurezza (BIOS livello 1) Elemento Valore predefinito Admin Password - Inserimento del testo della vecchia password (visualizzata in grigio quando la password non è impostata), della nuova password e della password di conferma Vuoto System Password - Inserimento del testo della vecchia password (visualizzata in grigio quando la password non è impostata), della nuova password e della password di conferma Vuoto Strong Password -
Elemento Valore predefinito SHA-256 Enabled (Attivato) Clear [Enable/Disable] Non applicabile Computrace(R) - [Deactivate/Disable/Enable] Deactivate (Disattiva) Chassis Intrusion - [Disable/Enable/On-Silent] Disable (Disabilita) CPU XD Support - [Enable/Disable] Enabled (Attivato) OROM Keyboard Access - [Enable/One Time Enable/Disable] Enabled (Attivato) Admin Setup Lockout - [Enable/Disable] Disabled (Disattivato) Avvio sicuro Elemento Valore predefinito Secure Boot Enable - [Enable/Disab
Risparmio di energia Elemento Valore predefinito AC Recovery (Desktop) - [Power Off/Power On/Last Power State] Ultimo stato di alimentazione Auto On Time Time Selection HH/MM [AM/PM] 12:00AM Day Selection [Disabled/Every Day/Weekdays/Select Days] Disabled (Disattivato) Under [Select Days] when Enabled [Sunday/Monday…/Saturday] Non applicabile USB Wake Support - [Enable/Disable] Enabled (Attivato) Wake on LAN/WLAN [Disabled/WLAN Only/LAN Only/LAN or WLAN/LAN with PXE Boot] Disabled (Disattivato)
Manutenzione Elemento Valore predefinito Service Tag - , possibilità di inserire testo se vuoto Non applicabile Asset Tag - , possibilità di inserire testo Non applicabile SERR Messages - [Enable/Disable] Enabled (Attivato) BIOS Downgrade - [Enable/Disable] Enabled (Attivato) Data Wipe on Next Boot - [Enable/Disable] Disabled (Disattivato) BIOS Recovery from Hard Drive - [Enable/Disable] Enabled (Attivato) Registri di sistema Elemento Valor
11 Come contattare Dell Per contattare Dell per problemi relativi alla vendita, al supporto tecnico o al servizio clienti: 1. Accedere al sito Web www.dell.com/contactdell. 2. Scegliere il proprio Paese o la propria regione nel menu a discesa a fondo pagina. 3. Selezionare il collegamento appropriato dell'assistenza o del supporto in base alle proprie necessità o scegliere la modalità più comoda per contattare Dell. Dell fornisce numerose opzioni di assistenza in linea e telefonica.
