Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureEmbedded Box PC 5000

בשחמ Embedded Box לש Dell

5000

ךירדמ הנקתה הלעפהו

םגד הניקת :N01PC

גוס הניקת :N01PC001

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
‫מחשב ‪ Embedded Box‬של ‪Dell‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫מדריך התקנה והפעלה‬ ‫דגם תקינה‪N01PC :‬‬ ‫סוג תקינה‪N01PC001 :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש‪ ,‬נזקי גוף או מוות‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc 2016-2019‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬וכן סימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או‬ ‫חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬סקירה כללית‪5 ..................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬תכונות‪6 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫מבט מלמעלה‪6 ...........................................................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪ 10‬ערכי ברירת מחדל ב‪43..............................................................................................................BIOS-‬‬ ‫‪ 11‬פנייה אל ‪50 ...............................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫סקירה כללית‬ ‫מחשב ‪ Embedded Box 5000‬מאפשר לך לחבר התקנים )קוויים או אלחוטיים( להתקנים התומכים ברשתות ולנהל אותם מרחוק במערכת האקולוגית של‬ ‫הרשת הקיימת‪ .‬הוא מאפשר לך להתחבר להתקנים שנעשה בהם שימוש בייצור תהליכי ובייצור נפרד‪ ,‬בניהול צי מחשבים‪ ,‬בקיוסקים‪ ,‬בשילוט דיגיטלי‪,‬‬ ‫במערכות טלוויזיה במעגל סגור ובפתרונות מכירה אוטומטיים‪ .‬ניתן להרכיב אותו על הקיר באמצעות ערכות להתקנה על קיר שאושרו על ידי ‪ Dell‬או להניחו‬ ‫על משטח שטוח‪ .
PAGE 6
‫‪2‬‬ ‫תכונות‬ ‫מבט מלמעלה‬ ‫תכונות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ PCI‬או ‪ (PCIe(x8‬אחד חריץ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ PCI‬או ‪ (PCIe(x8‬או ‪ PCIe(x16) slot‬שני‬ ‫‪3‬‬ ‫מתג הפעלה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ Remote‬מתג ההפעלה‬ ‫‪5‬‬ ‫איפוס קשיח‬ ‫באמצעות פין‪ ,‬לחץ על הלחצן שנמצא בתוך חור הפין‪ ,‬כדי להפעיל מחדש את‬ ‫מחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫‪6‬‬ ‫יציאת רשת )מס' אחת(‬ ‫חבר ‪ (RJ-45) Ethernet‬לצורך גישה לרשת‪ .‬מספק במהירויות העברת נתונים‬ ‫עד ‪.10/100/1000 Mbps‬‬ ‫‪7‬‬ ‫יציאות ‪(4) USB 3.0‬‬ ‫חבר מקלדת תומכת ‪ USB‬התקנים‪ .
PAGE 7
‫תכונות‬ ‫‪14‬‬ ‫יציאת חשמל ‪ 12-26‬וולט ז"י )מחבר ‪(barrel‬‬ ‫חיבור כבל חשמל ‪ 12-26‬וולט ז"י לצורך אספקת מתח למחשב ‪Embedded‬‬ ‫‪ .Box‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪12-26‬וולט ז"י )יציאת הגליל והדק אותו‬ ‫המחבר( והקש‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫יציאות שמע )‪(3‬‬ ‫חיבור רמקול‪ ,‬אוזניות‪ ,‬מיקרופון או דיבורית )שילוב של אוזניות ומיקרופון(‪.‬‬ ‫הערה חיבור האוזניות ליציאת קו יציאה‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫מחבר חשמל ‪ +12-26‬וולט ז"י‬ ‫חיבור מחבר חשמל ‪ 12-26‬וולט ז"י לצורך אספקת מתח למחשב ‪Embedded‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪DDCCLK‬‬ ‫מק"ט יצרן‬ ‫‪FoxConn DZ11627-H530P-4F‬‬ ‫‪http://www.foxconn.com/‬‬ ‫הערה מספר חלק זה נועד לסימוכין בלבד ועשוי להשתנות‪.‬‬ ‫יציאת חשמל ‪ 12-26‬וולט ז"י )מחבר ‪(barrel‬‬ ‫פין‬ ‫קוטביות‬ ‫‪1‬‬ ‫הארקה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪DC-IN‬‬ ‫מק"ט יצרן‬ ‫‪ACES 59130-0023C-P01‬‬ ‫‪Https://acesna.com/‬‬ ‫הערה מספר חלק זה נועד לסימוכין בלבד ועשוי להשתנות‪.
PAGE 9
‫מבט מלמטה‬ ‫תכונות‬ ‫‪4 ,2 ,1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪ 8‬פינים של ‪GPIO-in‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪ 8‬פינים של ‪GPIO-out‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאות ‪(4) USB 2.0‬‬ ‫חבר התקנים תומכי ‪ .USB‬מספקת מהירויות העברת נתונים של עד ‪480‬‬ ‫‪.Mbps‬‬ ‫‪4‬‬ ‫נורית מצב רשת )מס' אחת(‬ ‫מציינת את פעילות הרשת של יציאת רשת אחת‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫נורית מצב החשמל‬ ‫מציינת את מצב ההפעלה של מחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫‪6‬‬ ‫נורית פעילות של כונן קשיח‬ ‫מאירה כאשר מחשב ‪ Embedded Box‬קורא מהתקן האחסון הפנימי או כותב‬ ‫בו‪.
PAGE 10
‫מיפוי של המחבר לכניסת ‪GPIO‬‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪GPI0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GPI5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GPI1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GPI6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪GPI2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GPI7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GPI3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GPI4‬‬ ‫מק"ט יצרן‬ ‫‪ACES 59128-0093C-P01‬‬ ‫‪Https://acesna.com/‬‬ ‫הערה מספר חלק זה נועד לסימוכין בלבד ועשוי להשתנות‪.
PAGE 11
‫מיפוי מחבר ‪RS232‬‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DCD‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪DSR‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪RTS‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪CTS‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪DTR‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪RI‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫מק"ט יצרן‬ ‫‪ACES 59131-0093C-P01‬‬ ‫‪Https://acesna.com/‬‬ ‫הערה מספר חלק זה נועד לסימוכין בלבד ועשוי להשתנות‪.
PAGE 12
‫מיפוי מחבר ‪RS485‬‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DATA-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪DATA+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫מק"ט יצרן‬ ‫‪ACES 59131-0093C-P01‬‬ ‫‪Https://acesna.com/‬‬ ‫הערה מספר חלק זה נועד לסימוכין בלבד ועשוי להשתנות‪.
PAGE 13
‫‪3‬‬ ‫הגדרת מחשב ‪Embedded Box‬‬ ‫אזהרה במהלך ההתקנה של מחשב ‪ ,Embedded Box‬העובד המבצע את השילוב או הגורם האחראי צריכים להשתמש במתאם המתח המצורף‬ ‫למחשב ‪ ,Embedded Box‬או להתחבר למקור מתח קיים של ‪ 12-26‬וולט ז"י נפרד כחלק מהליך ההתקנה של הלקוח‪ .‬הקפד לוודא שמקור‬ ‫המתח הזמין תואם למתח הכניסה הנחוץ למחשב ‪ .Embedded Box‬בדוק את סימוני מתח הכניסה שליד מחברי המתח לפני ביצוע החיבורים‪.‬‬ ‫אזהרה לפני שאתה ניגש לבצע הליך מאלה המתוארים בסעיף זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות למחשב ‪ .
PAGE 14
‫תדירות )מגה‪-‬הרץ(‬ ‫רכיבים‬ ‫סוג האנטנה‬ ‫‪Brand‬‬ ‫שבח )‪(dBi‬‬ ‫‪) Main‬ראשי(‬ ‫‪Aux‬‬ ‫‪5320~5260‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪5700~5500‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪5825~5745‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪2480~2402‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪WLAN‬‬ ‫‪2462~2412‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪2.79‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪5320~5260‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪5700~5500‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪5825~5745‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪2480~2402‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪2.
PAGE 15
‫•‬ ‫התקן את אנטנת האלחוט )‪ WLAN 1‬ו‪ (WLAN 2-‬כדי לאפשר את החיבור האלחוטי‪.‬‬ ‫•‬ ‫התקן את אנטנת הפס הרחב הנייד )‪ WLAN 1‬ו‪ (WLAN 2-‬כדי לאפשר את חיבור הפס הרחב הנייד‪.‬‬ ‫הערה לקבלת מידע נוסף על חיבור האנטנה האלחוטית למחשב ‪ Embedded Box‬של ‪ ,Dell‬עיין בתיעוד המצורף לאנטנה האלחוטית‪.‬‬ ‫הערה לקבלת מידע נוסף על התקנת כרטיס ‪ WWAN‬במחשב ‪ ,Embedded Box‬עיין במדריך השירות של מחשב ‪Embedded Box‬‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.
PAGE 16
‫•‬ ‫חבר את בלוק מסוף החשמל ליציאת המתאם‪ ,‬וסובב את הברגים במומנט פיתול של ‪ 5.07‬ק"ג‪-‬ס"מ )‪ 4.4‬ליברות‪-‬אינץ'( כדי לחבר אותו היטב‬ ‫למחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫‪ .5‬הפעל את מחשב ‪ Embedded Box‬והשלם את תהליך ההגדרה של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה לאחר סיום תהליך ההתקנה של מחשב ‪ ,Embedded Box‬החזר את מגני האבק ליציאות שלא השתמשת בהן‪.‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫הרכבת מחשב ‪ Embedded Box‬על הקיר‬ ‫הרכבת מחשב ‪ Embedded Box‬על הקיר‬ ‫הרכב את מחשב ‪ Embedded Box‬על הקיר באמצעות תושבות ההרכבה‪.
PAGE 17
‫‪ .4‬חבר היטב את מחשב ‪ Embedded Box‬לקיר‪.‬‬ ‫הערה סובב את הברגים )‪ (M4x6‬במומנט פיתול של ‪ 5-5.4‬ק"ג‪-‬ס"מ )‪ 4.3-4.7‬ליברות‪-‬אינץ'(‪.
PAGE 18
‫‪4‬‬ ‫הגדרת מערכת ההפעלה‬ ‫אזהרה כדי למנוע פגיעה במערכת ההפעלה כתוצאה מהפסקה פתאומית בזרם החשמל‪ ,‬היעזר במערכת ההפעלה לסגירה מבוקרת של מחשב‬ ‫‪.
PAGE 19
‫שחזור מערכת ‪Ubuntu Desktop‬‬ ‫באפשרותך לשחזר את ‪ Ubuntu Desktop‬במחשב תיבה המוטבעת למצב חדש אם אתה נתקל בכל אחד מהמצבים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם אינך מצליח להפעיל את מערכת ‪Ubuntu Desktop‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Ubuntu Desktop‬פגומה‬ ‫לפני שאתה משחזר את המערכת‪ ,‬שמור תמונת גיבוי בכונן ‪ USB‬חיצוני‪.‬‬ ‫שחזור מערכת ‪ Ubuntu Desktop‬במחשב ‪ Embedded Box‬מכונן‬ ‫ה‪ USB-‬לשחזור‬ ‫‪ .1‬הכנס את כונן ה‪ USB-‬לשחזור למחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את מחשב התיבה המוטבעת‪.‬‬ ‫‪ .3‬הקש ‪ F12‬כדי לגשת אל תפריט האתחול‪.
PAGE 20
‫הערה ‪ Dell‬ממליצה ליצור כונן ‪ USB‬לשחזור בעת ההתקנה הראשונה של ‪.Ubuntu Desktop‬‬ ‫בצע שלבים אלה כדי להתקין מחדש את ‪:Ubuntu Desktop‬‬ ‫‪ .1‬הכנס את כונן ההבזק מסוג ‪ USB‬של ‪ Desktop USB‬הניתן לאתחול‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את מחשב התיבה המוטבעת‪.‬‬ ‫‪ .3‬הקש ‪ F12‬כדי לגשת אל תפריט האתחול‪.‬‬ ‫‪ .4‬הפעל את מצב אתחול ‪ UEFI‬בהגדרת המערכת ואתחל את ‪ Ubuntu Desktop‬מכונן ה‪.USB-‬‬ ‫‪ .5‬בחר התאוששות ‪ Dell‬כדי להתחיל את ההתאוששות של ‪.Ubuntu Desktop‬‬ ‫‪ .6‬בחר את הכונן שבו תותקן מערכת ההפעלה ‪.
PAGE 21
‫פונקציות בסיסיות במערכת ההפעלה ‪Windows 7 Professional SP1‬‬ ‫עדכון ‪BIOS‬‬ ‫ניתן להוריד עדכוני ‪ BIOS‬למחשב ‪ Embedded Box‬דרך ‪ .dell.com/support‬ההורדה כוללת קובץ הפעלה‪ ,‬שניתן להפעיל אותו במחשב המקומי‪.‬‬ ‫‪Watchdog Timer‬‬ ‫התכונה ‪ Watchdog Timer‬ל‪ Windows 7 Professional SP1-‬נשלטת באמצעות הגדרה ב‪ .BIOS-‬הקש על ‪ F2‬תוך כדי האתחול כדי להיכנס ל‪.
PAGE 22
‫מיפויי יציאות נפוצות במחשב ‪ Embedded Box 5000‬עם מערכת הפעלה‬ ‫‪Windows 7 Professional SP1‬‬ ‫מיפוי היציאות הטוריות‬ ‫בטבלה הבאה מוצג מיפוי היציאות הטוריות בחלק התחתון של מחשב ‪ Embedded Box 5000‬עם תמונת המערכת של מערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬ ‫‪ Professional SP1‬שהותקנה על ידי ‪.Dell‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 23
‫‪Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1‬‬ ‫סקירה‬ ‫מחשב ‪ Embedded Box‬נמכר כאשר מותקנת בו מערכת ההפעלה ‪ .Windows 7 Professional for Embedded Systems‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫‪./https://docs.microsoft.com/en-us/windows/iot-core‬‬ ‫אתחול וכניסה‬ ‫לפני שאתה ניגש להגדרת התצורה של ‪ ,Windows 7 Professional for Embedded Systems‬חבר למחשב ‪ Embedded Box‬מקלדת‪ ,‬עכבר וצג‪ .‬הפעל את‬ ‫מחשב ‪ Embedded Box‬כדי לאתחל את ‪.Windows‬‬ ‫‪ .1‬בחר הגדרות אזוריות‪.‬‬ ‫‪ .2‬צור חשבון משתמש‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫הגדרת התצורה של ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל והקלד ‪ Bluetooth‬בתיבת החיפוש‪.‬‬ ‫‪ .2‬בתוצאות החיפוש‪ ,‬לחץ על שנה הגדרות ‪.Bluetooth‬‬ ‫כעת תוצג תיבת הדו‪-‬שיח הגדרות ‪.Bluetooth‬‬ ‫הגדרת התצורה של רשת ‪DW5580‬‬ ‫פעל לפי ההוראות הכלולות במדריך השירות כדי להתקין ולהגדיר במערכת את מודול ‪ DW5580‬ואת כרטיס ה‪ SIM-‬של ספק השירות המתאים‪ .‬לאחר‬ ‫התקנת המודול וכרטיס ה‪ ,SIM-‬בצע את הפעולות הבאות כדי להתחבר לרשת ‪ WWAN‬ולהתנתק ממנה‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל ובתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד רשת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫‪ 4‬עד ‪(GP64) 45‬‬ ‫‪ 5‬עד ‪(GP65) 44‬‬ ‫‪ 6‬עד ‪(GP66) 43‬‬ ‫‪ 7‬עד ‪(GP67) 42‬‬ ‫כניסה ‪ 8‬היא כניסת ‪GND‬‬ ‫מיפוי הרחבת ‪ PCle‬של מודול קלט‪/‬פלט במחשב ‪Embedded Box 5000‬‬ ‫חריצי ה‪ PCIe-‬שעל מודול ההרחבה בחלקו העליון של מחשב ‪ Embedded Box‬מונעים ישירות מאפיק ה‪ PCle-‬המארח‪ .‬כיוון שמדובר בהרחבת ‪PCle‬‬ ‫גנרית‪ ,‬מנהלי התקנים ספציפיים ל‪ PCle-‬לא כלולים בתמונה של מערכת ההפעלה ‪ .
PAGE 26
‫קביעת התצורה של רשת ‪LAN/WLAN‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על סמל 'התחל' וחפש את הפריט ‪.Network‬‬ ‫‪ .2‬פתח את מרכז רשת ושיתוף‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחלונית השמאלית‪ ,‬לחץ על שנה הגדרות מתאם‪.‬‬ ‫כדי לקבוע את תצורת ה‪ LAN-‬במחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫קביעת תצורת ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על סמל 'התחל' וחפש את הפריט ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על שנה הגדרות ‪.Bluetooth‬‬ ‫קביעת תצורה של רשת ‪(DW5580) WWAN‬‬ ‫הערה לקבלת הנחיות על התקנת כרטיס ‪ WWAN‬וכרטיס ‪ ,SIM‬עיין במדריך השירות המתאים למערכת שלך‪ ,‬בדף ‪.www.dell.
PAGE 27
‫‪ 2‬עד ‪(GP62) 48‬‬ ‫‪ 3‬עד ‪(GP63) 47‬‬ ‫‪ 4‬עד ‪(GP64) 45‬‬ ‫‪ 5‬עד ‪(GP65) 44‬‬ ‫‪ 6‬עד ‪(GP66) 43‬‬ ‫‪ 7‬עד ‪(GP67) 42‬‬ ‫כניסה ‪ 8‬היא כניסת ‪GND‬‬ ‫מיפוי הרחבת ‪ PCle‬של מודול קלט‪/‬פלט במחשב ‪Embedded Box 5000‬‬ ‫חריצי ה‪ PCIe-‬שבמחשב ‪ Embedded Box‬מונעים ישירות מאפיק ה‪ PCle-‬המארח‪ .‬כיוון שמדובר בהרחבת ‪ PCle‬גנרית‪ ,‬מנהלי התקנים ספציפיים ל‪PCle-‬‬ ‫לא כלולים בתמונה של מערכת ההפעלה ‪ .
PAGE 28
‫‪Watchdog Timer‬‬ ‫הפעלה והשבתה של ‪ Watchdog Timer‬עבור ‪ Windows 10 Pro‬נעשית דרך ה‪ .BIOS-‬הקש על ‪ F2‬תוך כדי האתחול כדי להיכנס ל‪ .BIOS-‬בתוכנית‬ ‫ההגדרה של ה‪ ,BIOS-‬בחר ‪) System Configuration‬תצורת מערכת( < ‪) Watchdog Timer Support‬תמיכה ב‪Enable < (Watchdog Timer-‬‬ ‫‪) Watchdog Timer‬הפעל את ‪.(Watchdog Timer‬‬ ‫התכונה ‪ Watchdog Timer‬משמשת לשחזור מערכת ההפעלה‪ ,‬במקרים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בתהליך ‪ POST‬של המחשב‪ ,‬כדי להבטיח שאתחול המחשב יושלם באופן תקין על ידי ה‪.
PAGE 29
‫‪ 1‬עד ‪(GP01) 122‬‬ ‫‪ 2‬עד ‪(GP02) 123‬‬ ‫‪ 3‬עד ‪(GP03) 2‬‬ ‫‪ 4‬עד ‪(GP04) 3‬‬ ‫‪ 5‬עד ‪(GP05) 4‬‬ ‫‪ 6‬עד ‪(GP06) 5‬‬ ‫‪ 7‬עד ‪(GP07) 6‬‬ ‫יציאה ‪ 8‬היא יציאת ‪GND‬‬ ‫מיפוי מספר הפין בשמונה כניסות ‪ GPIO‬עד מספר הפין של ‪:NCT6793D‬‬ ‫‪ 0‬עד ‪(GP60) 50‬‬ ‫‪ 1‬עד ‪(GP61) 49‬‬ ‫‪ 2‬עד ‪(GP62) 48‬‬ ‫‪ 3‬עד ‪(GP63) 47‬‬ ‫‪ 4‬עד ‪(GP64) 45‬‬ ‫‪ 5‬עד ‪(GP65) 44‬‬ ‫‪ 6‬עד ‪(GP66) 43‬‬ ‫‪ 7‬עד ‪(GP67) 42‬‬ ‫כניסה ‪ 8‬היא כניסת ‪GND‬‬ ‫מיפוי הרחבת ‪ PCle‬של מודול קלט‪/‬פלט במחשב ‪Embedded Box 5000‬‬ ‫חריצי ה‪
PAGE 30
‫‪ .4‬בחר פתרון בעיות‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחר שחזור תמונת היצרן‪.‬‬ ‫‪ .6‬בחר הבא‪.‬‬ ‫המתן לסיום התקנת תמונת ברירת המחדל של היצרן במערכת‪.‬‬ ‫‪ .7‬בחר סיום‪.‬‬ ‫פונקציות בסיסיות במערכת ההפעלה ‪Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015‬‬ ‫עדכון ‪BIOS‬‬ ‫הורד את הגרסה העדכנית ביותר של ה‪ BIOS-‬מהדף ‪ .www.dell.com/support‬דרך המחשב המקומי‪ ,‬הרץ את קובץ ההפעלה שתמצא בחבילת ההורדה‪.‬‬ ‫‪Watchdog Timer‬‬ ‫הפעלה והשבתה של ‪ Watchdog Timer‬במחשבים עם מערכת ההפעלה ‪ Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015‬נעשית דרך ה‪ .
PAGE 31
‫טבלה ‪ .5‬מיפוי של היציאות הטוריות‬ ‫מספר היציאה טורית‬ ‫סוג היציאה‬ ‫מחבר‬ ‫צומת ההתקן‬ ‫‪1‬‬ ‫‪RS232/422/485‬‬ ‫‪DB9‬‬ ‫‪COM1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪RS232/422/485‬‬ ‫‪DB9‬‬ ‫‪COM2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RS232/422/485‬‬ ‫‪DB9‬‬ ‫‪COM3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪RS232/422/485‬‬ ‫‪DB9‬‬ ‫‪COM4‬‬ ‫מיפוי של כניסות ‪ /‬יציאות ‪ GPIO‬במחשב ‪Embedded Box 5000‬‬ ‫יציאות ה‪ GPIO-‬במחשב ‪ Embedded Box‬וב‪ Nuvoton NCT6793D-‬זקוקות לאינדקס‪/‬זוג נתונים מסוג ‪ 2Eh/2Fh‬הקיים בכתובות קלט‪/‬פלט של המעבד‬ ‫כדי לגשת ל‪.
PAGE 32
‫‪USB 3.0 .9‬‬ ‫‪ZigBee .10‬‬ ‫‪CANbus .11‬‬ ‫תוכנית שירות להתקנת תוכנה של ערכת השבבים של ‪Intel Mobile‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫עבור אל ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫לחץ על ‪) Product Support‬תמיכה במוצר(‪ ,‬הזן את תג השירות של מחשב ה‪ ,Embedded Box-‬ולאחר מכן חץ על ‪) Submit‬שלח(‪.‬‬ ‫הערה אם אין ברשותך תג השירות‪ ,‬השתמש בתכונת הזיהוי האוטומטי או דפדף ומצא ידנית את דגם מחשב ה‪Embedded Box-‬‬ ‫שברשותך‪.
PAGE 33
‫‪ .7‬לחץ לחיצה כפולה על הסמלים של קובצי מנהל ההתקן‪ ,‬ופעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫עבור אל ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫לחץ על ‪) Product Support‬תמיכה במוצר(‪ ,‬הזן את תג השירות של מחשב ה‪ ,Embedded Box-‬ולאחר מכן חץ על ‪) Submit‬שלח(‪.‬‬ ‫הערה אם אין ברשותך תג השירות‪ ,‬השתמש בתכונת הזיהוי האוטומטי או דפדף ומצא ידנית את דגם מחשב ה‪Embedded Box-‬‬ ‫שברשותך‪.
PAGE 34
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‪) Drivers & Downloads‬מנהלי התקנים והורדות( < ‪) Find it myself‬לאתר זאת בעצמי(‪.‬‬ ‫גלול מטה בדף והרחב את ‪) Network‬רשת(‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Download‬הורד( כדי להוריד את מנהל התקן ‪.ZigBee 3.0‬‬ ‫לאחר השלמת ההורדה‪ ,‬נווט אל התיקייה שבה שמרת את קובץ מנהל ההתקן של ‪.ZigBee 3.0‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על הסמל של קובץ מנהל התקן ה‪ ,ZigBee 3.0-‬ופעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪CANbus‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪34‬‬ ‫עבור אל ‪.www.dell.
PAGE 35
‫‪5‬‬ ‫מפרט‬ ‫מידות ומשקל‬ ‫‪) Width‬רוחב(‬ ‫‪ 246‬מ"מ )‪ 9.69‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 270‬מ"מ )‪ 10.63‬אינץ'(‬ ‫‪) Height‬גובה(‬ ‫‪ 107.20‬מ"מ )‪ 4.22‬אינץ'(‬ ‫‪) Weight‬משקל(‬ ‫‪ 5.80‬ק"ג )‪ 12.
PAGE 36
‫יציאות ומחברים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יציאת ‪) Line-out‬קו יציאה( אחת‬ ‫יציאה אחת למיקרופון‬ ‫הערה לקבלת מידע נוסף על אפשרויות התצוגה‪ ,‬ראה אפשרויות‬ ‫תצוגה‪.‬‬ ‫רשת‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫שצי יציאות ‪RJ45‬‬ ‫שתי יציאות תקשורת אלחוטית‬ ‫שתי יציאות אנטנת פס רחב נייד‬ ‫יציאת קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יציאת ‪ CANbus‬אחת )אופציונלית(‬ ‫ארבע יציאות ‪RS232/RS422/RS485‬‬ ‫‪ 16 GPIO‬סיביות‬ ‫‪USB‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ארבע יציאות ‪USB 3.0‬‬ ‫ארבע יציאות ‪USB 2.0‬‬ ‫‪) Communications‬תקשורת(‬ ‫‪WiFi‬‬ ‫פס כפול ‪802.
PAGE 37
‫דרישות סביבתיות‬ ‫‪) Storage‬אחסון(‬ ‫‪ -15.
PAGE 38
‫‪6‬‬ ‫הפעלת שירות פס רחב נייד‬ ‫הערה לקבלת מידע נוסף על התקנת כרטיס ‪ ,SIM‬עיין במדריך השירות של מחשב התיבה המוטבעת בכתובת ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את מחשב התיבה המוטבעת‪.‬‬ ‫‪ .2‬בצע שלבים אלה כדי להתחבר לרשת פס רחב לנייד‪:‬‬ ‫הערה כדי להפעיל את שירות הפס הרחב הנייד‪ ,‬פנה לספק השירות עם הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫‪Windows OS‬‬ ‫‪ .a‬מתוך שורת המשימות בחר בסמל הרשת ולאחר מכן בחר סלולרי‪.‬‬ ‫מוצג הדף ‪) Cellular‬סלולרי(‪.‬‬ ‫‪ .b‬בחר את ספק פס רחב לנייד כדי להרחיב את האפשרויות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫‪7‬‬ ‫הגדרת פלאג ‪ZigBee‬‬ ‫‪ .1‬כבה את מחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫‪ .2‬חבר את פלאג ‪ ZigBee‬ליציאת ‪ USB‬חיצונית כלשהי במחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫‪ .3‬הפעל את מחשב ‪ ,Embedded Box‬והשלם את תהליך ההגדרה‪.‬‬ ‫הערה עבור מידע על פיתוח ‪ ,ZigBee‬עיין באתר האינטרנט של מפתח ‪ SiLabs‬בכתובת ‪ www.silabs.com‬או צור קשר עם ספק היישום‬ ‫של מערכת הרשת‪.
PAGE 40
‫‪8‬‬ ‫אפשרויות תצוגה‬ ‫מחשב ‪ Embedded Box‬כולל את מחברי הווידאו הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪(DP1) DisplayPort 1‬‬ ‫‪(DP2) DisplayPort 2‬‬ ‫מחשב ‪ Embedded Box‬תומך לכל היותר בשלושה חיבורים בו‪-‬זמנית‪ .‬היציאות המופעלות הן‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ DP1 ,HDMI‬ו‪) VGA-‬ברירת מחדל(‬ ‫‪ DP1 ,HDMI‬ו‪DP2-‬‬ ‫פלט הווידאו נתמך תמיד על ידי מחברי ‪ HDMI‬ו‪ .DP1-‬ניתן להחליף להעביר את קבלת הפלט של הצג מיציאת ‪ VGA‬ליציאת ‪ DP2‬ב‪.BIOS-‬‬ ‫הערה הזמינות של פלט הווידאו תלויה בתמיכה ובתצורה של מערכת ההפעלה‪.
PAGE 41
‫‪9‬‬ ‫ערכות מחבר‬ ‫מחבר חשמל מרוחק‬ ‫השתמש במחבר חשמל מרוחק כדי להתקין את מתג ההפעלה מרחוק‪.‬‬ ‫מחבר חשמל של ‪ 12-26‬וולט ז"י‬ ‫השתמש במחבר חשמל של ‪ 12-26‬וולט ז"י כדי לספק חשמל למחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫מחבר לכניסת ‪GPIO‬‬ ‫השתמש במחבר לכניסת ‪ GPIO‬כדי לחבר התקנים או מתאמים התומכים ביציאות ‪.
PAGE 42
‫מחבר ליציאת ‪GPIO‬‬ ‫השתמש במחבר ליציאת ‪ GPIO‬כדי לחבר התקנים או מתאמים התומכים בכניסות ‪.
PAGE 43
‫‪10‬‬ ‫ערכי ברירת מחדל ב‪BIOS-‬‬ ‫כללי‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫מידע מערכת‬ ‫‪BIOS Version‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪Asset Tag‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Ownership Tag‬תג בעלות(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪Manufacturing Date‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Ownership Date‬תאריך בעלות(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Express Service Code‬קוד שירות מהיר(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Memory Information‬מידע אודות זיכרון(‬ ‫‪) Memory Installed‬זיכרון מותקן(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Memory Available‬זיכרון זמין(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪Memory
PAGE 44
‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫‪) Minimum Clock Speed‬מהירות שעון מינימלית(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Maximum Clock Speed‬מהירות שעון מקסימלית(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Processor L2 Cache‬מטמון ‪ L2‬של המעבד(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Processor L3 Cache‬מטמון ‪ L3‬של המעבד(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) HT Capable‬תמיכה ב‪(HT-‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) 64-Bit Technology‬טכנולוגיית ‪ 64‬סיביות(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Device Information‬מידע אודות התקנים(‬ ‫‪SATA-1‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪SATA-2‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) LOM MAC Address‬כתובת ‪(LOM MAC‬‬ ‫
PAGE 45
‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫]מושבת‪ ,‬מופעל‪ ,‬מופעל עם ‪[PXE‬‬ ‫‪) Enabled w/PXE‬מופעל עם ‪(PXE‬‬ ‫יציאה טורית ‪] — 1‬השבת ‪[RS-485/ 485/RS-422 / RS-232 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫יציאה טורית ‪] — 2‬השבת ‪[RS-485/ 485/RS-422 / RS-232 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫יציאה טורית ‪] — 3‬השבת ‪[RS-485/ 485/RS-422 / RS-232 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫יציאה טורית ‪] — 4‬השבת ‪[RS-485/ 485/RS-422 / RS-232 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫מודול ‪ — GPIO‬יציאת ‪] GPIO 8‬הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫מודול ‪ — GPIO‬כניסת ‪] GPIO 8‬הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabl
PAGE 46
‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫]אוטומטי‪[Intel HD Graphics/‬‬ ‫‪) Auto‬אוטומטית(‬ ‫אבטחה )‪ BIOS‬רמה ‪(1‬‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫סיסמת מנהל מערכת — הזנת הסיסמה הישנה )האפשרות לא זמינה אם לא‬ ‫הוגדרה סיסמה(‪ ,‬הסיסמה החדשה ואישור הסיסמה החדשה‬ ‫ריק‬ ‫סיסמת מערכת — הזנת הסיסמה הישנה )האפשרות לא זמינה אם לא‬ ‫הוגדרה סיסמה(‪ ,‬הסיסמה החדשה ואישור הסיסמה החדשה‬ ‫ריק‬ ‫סיסמה חזקה — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫‪Password Configuration‬‬ ‫‪) Admin Password Min‬מינימום לסיסמת מנהל מערכת(‬ ‫‪4‬‬ ‫‪
PAGE 47
‫ערך ברירת מחדל‬ ‫פריט‬ ‫נקה ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫)‪] — Computrace(R‬בטל הפעלה‪/‬השבת‪/‬הפעל[‬ ‫‪) Deactivate‬בטל הפעלה(‬ ‫פגיעה במארז — ]השבת‪/‬הפעל‪/‬הפעלה שקטה[‬ ‫‪) Disable‬השבת(‬ ‫תמיכת ‪ XD‬במעבד — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫גישה למקלדת ‪] — OROM‬הפעל‪/‬הפעלה חד‪-‬פעמית‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫נעילת הגדרה על ידי מנהל מערכת — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫‪) Secure Boot‬אתחול מאובטח(‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫הפעל אתחול מאובטח — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Disabled‬
PAGE 48
‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫שחזור ‪) AC‬שולחן עבודה( — ]כיבוי‪/‬הפעלה‪/‬מצב הפעלה אחרונה[‬ ‫‪) Last Power State‬מצב הפעלה אחרונה(‬ ‫‪Auto On Time‬‬ ‫בחירת זמן ‪[AM/PM] HH/MM‬‬ ‫‪12:00AM‬‬ ‫בחירת יום ]מושבתת‪/‬מדי יום‪/‬ימות השבוע‪/‬בחר ימים[‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫תחת ]בחר ימים[ כאשר מופעל ]יום ראשון‪/‬בימי שני‪/...
PAGE 49
‫‪) Maintenance‬תחזוקה(‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫תג שירות — >תג השירות של המערכת<‪ ,‬אפשרות להזנת טקסט כאשר‬ ‫ריק‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫תג נכס — >תג נכס של המערכת<‪ ,‬אפשרות להזנת טקסט‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫הודעות ‪] — SERR‬הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫שנמוך ‪] — BIOS‬הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫מחיקת נתונים גורפת באתחול הבא — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫שחזור ‪ BIOS‬מכונן קשיח — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫‪) System Logs‬יומני מערכת(‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫רשימה של אירוע
PAGE 50
‫‪11‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬עם בעיות בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ .1‬עבור אל ‪.www.dell.com/contactdell‬‬ ‫‪ .2‬ברר פרטים לגבי הארץ או האזור שלך ברשימה הנפתחת שבחלק התחתון של הדף‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר את קישור השירות או התמיכה המתאים לצרכיך או בחר בשיטת הפנייה הנוחה לך אל חברת ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת אפשרויות אחדות של תמיכה ושירות ‪ -‬דרך האינטרנט או באמצעות הטלפון‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולמוצר‪ ,‬וייתכן שחלק‬ ‫מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך‪.