Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureEmbedded Box PC 5000

Dell Embedded Box PC

5000

  

  :N01PC

  :N01PC001

Summary of content (49 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Embedded Box PC‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫دليل التركيب والتشغيل‬ ‫النموذج الرقابي‪N01PC :‬‬ ‫النوع الرقابي‪N01PC001 :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © ‪ 2019-2016‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ 1‬نظرة عامة‪5 ........................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬البرامج‪6 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫منظر علوي‪6 .........................................................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪ 10‬الإعدادات الافتراضية لنظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪42...............................................................................(BIOS‬‬ ‫‪ 11‬الاتصال بشركة ‪49 ...........................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫نظرة عامة‬ ‫يتيح جهاز ‪ Embedded Box PC 5000‬لك إمكانية توصيل أجهزتك )سلكية أو لاسلكية( بأجهزة تدعم الشبكة وإدارتها عن بُعد في نظام الاتصال بالشبكة الحالي لديك‪ .‬وهو يتيح لك‬ ‫إمكانية التوصيل بالأجهزة المستخدمة في المعالجة والتصنيع المنفصل والإدارة الشاملة والأكشاك والإشارات الرقمية والمراقبة وحلول البيع بالتجزئة المؤتمتة‪ .‬ويمكن تركيبه على الحائط‬ ‫باستخدام مجموعات أدوات التركيب على الحائط المعتمدة من ‪ Dell‬أو وضعه على سطحٍ مست ٍو على ح ٍد سواء‪ .
PAGE 6
‫‪2‬‬ ‫البرامج‬ ‫منظر علوي‬ ‫البرامج‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحة ‪ PCI‬أو )‪ PCIe(x8‬الأولى‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة ‪ PCI‬أو )‪ PCIe(x8‬أو )‪ PCIe(x16‬الثانية‬ ‫‪3‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫مفتاح التشغيل عن بُعد‬ ‫‪5‬‬ ‫إعادة ضبط ثابت‬ ‫باستخدام دبوس‪ ،‬اضغط على الزر الموجود في فتحة المسمار لإعادة تشغيل ‪Embedded‬‬ ‫‪.Box PC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الشبكة منفذ ‪1‬‬ ‫قم بتوصيل كبل إيثرنت )‪ (RJ-45‬للوصول إلى الشبكة‪ .‬لتوفير سرعات لنقل البيانات تصل‬ ‫إلى ‪ 10/100/1000‬ميجابت‪/‬الثانية‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫منافذ )‪USB 3.
PAGE 7
‫البرامج‬ ‫‪15‬‬ ‫منافذ الصوت )‪(3‬‬ ‫يصل مكبر صوت أو سماعة رأس‪ ،‬أو ميكروفون‪ ،‬أو سماعة رأس )منفذ متعدد الوظائف‬ ‫لسماعة الرأس والميكروفون(‪.‬‬ ‫ملاحظة يصل سماعة الرأس بخرج ‪.Line Out‬‬ ‫‪16‬‬ ‫موصل طاقة تيار مستمر ‪ 26-12+‬فولت‬ ‫يصل موصل طاقة تيار مستمر ‪ 26-12‬فولت لإمداد الطاقة إلى ‪.Embedded Box PC‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع موصل طاقة التيار المستمر بجهد يتراوح من ‪ 12+‬إلى ‪ 26‬فولت‪.
PAGE 8
‫رقم الجزء الخاص بالشركة المصنعة‬ ‫‪FoxConn DZ11627-H530P-4F‬‬ ‫‪/http://www.foxconn.com‬‬ ‫صا للغرض المرجعي فقط وعرضة للتغيير‪.‬‬ ‫ملاحظة يُعد رقم الجزء مخص ً‬ ‫منفذ طاقة تيار مستمر بقدرة تتراوح من ‪ 12‬إلى ‪ 26‬فولت )موصل أسطواني(‬ ‫سن‬ ‫الاستقطاب‬ ‫‪1‬‬ ‫الأرضي‬ ‫‪2‬‬ ‫دخل تيار مستمر‬ ‫رقم الجزء الخاص بالشركة المصنعة‬ ‫‪ACES 59130-0023C-P01‬‬ ‫‪/https://acesna.com‬‬ ‫صا للغرض المرجعي فقط وعرضة للتغيير‪.
PAGE 9
‫منظر من أسفل‬ ‫الميزات‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ دخل ‪ GPIO‬ذو ‪ 8‬سنون‬ ‫‪4 ،2 ،1‬‬ ‫قم بالتوصيل بجهاز يدعم خرج ‪ GPIO‬أو بأجهزة دونجل‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تخطيط‬ ‫موصل دخل ‪.GPIO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ خرج ‪ GPIO‬ذو ‪ 8‬سنون‬ ‫‪4 ،3 ،2‬‬ ‫قم بالتوصيل بجهاز يدعم دخل ‪ GPIO‬أو بأجهزة دونجل‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تخطيط‬ ‫موصل خرج ‪.GPIO‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منافذ ‪) USB 2.0‬عدد ‪(4‬‬ ‫للتوصيل بأجهزة تدعم ‪ .USB‬لتوفير سرعات لنقل البيانات تصل إلى ‪ 480‬ميجابت‪/‬الثانية‪.
PAGE 10
‫تخطيط موصل دخل ‪GPIO‬‬ ‫سن‬ ‫إشارة‬ ‫سن‬ ‫إشارة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪GPI0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GPI5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GPI1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GPI6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪GPI2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GPI7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GPI3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GPI4‬‬ ‫رقم الجزء الخاص بالشركة المصنعة‬ ‫‪ACES 59128-0093C-P01‬‬ ‫‪/https://acesna.com‬‬ ‫صا للغرض المرجعي فقط وعرضة للتغيير‪.
PAGE 11
‫تخطيط موصل ‪RS232‬‬ ‫سن‬ ‫إشارة‬ ‫سن‬ ‫إشارة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DCD‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪DSR‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪RTS‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪CTS‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪DTR‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪RI‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫رقم الجزء الخاص بالشركة المصنعة‬ ‫‪ACES 59131-0093C-P01‬‬ ‫‪/https://acesna.com‬‬ ‫صا للغرض المرجعي فقط وعرضة للتغيير‪.
PAGE 12
‫تخطيط موصل ‪RS485‬‬ ‫سن‬ ‫إشارة‬ ‫سن‬ ‫إشارة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-DATA‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪+DATA‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫رقم الجزء الخاص بالشركة المصنعة‬ ‫‪ACES 59131-0093C-P01‬‬ ‫‪/https://acesna.com‬‬ ‫صا للغرض المرجعي فقط وعرضة للتغيير‪.
PAGE 13
‫‪3‬‬ ‫إعداد جهاز الكمبيوتر ‪Embedded Box‬‬ ‫تحذير اثناء تركيب جهاز كمبيوتر ‪ ،Embedded Box‬يجب أن يستخدم الطرف المسؤول أو متخصص الدمج مهابئ التيار المرفق مع جهاز كمبيوتر ‪ Embedded Box‬أو‬ ‫التوصيل بمصدر تيار منفصل بتيار مستمر تتراوح قدرته من ‪ 12‬إلى ‪ 26‬فولت موجود بالفعل كجزء من عملية تركيب الأجهزة العميلة‪ .‬تأكد دائ ًما من تطابق مصدر التيار المتوفر‬ ‫مع تيار الإدخال المطلوب لجهاز كمبيوتر ‪ .Embedded Box‬تحقق من علامات تيار الإدخال بجوار موصل )موصلات( التيار قبل إجراء التوصيلات‪.
PAGE 14
‫التردد )ميجاهرتز(‬ ‫المكونات‬ ‫نوع الهوائي‬ ‫‪Brand‬‬ ‫‪(Gain (dBi‬‬ ‫الرئيسية‬ ‫الإضافية‬ ‫‪5700~5500‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪5825~5745‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪2480~2402‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪WLAN‬‬ ‫‪2462~2412‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪2.79‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪5320~5260‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪5700~5500‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪5825~5745‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪2480~2402‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪2.79‬‬ ‫أحادي القطب‬ ‫‪5240~5180‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪Taoglas Antenna‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫•‬ ‫قم بتركيب هوائي لاسلكي )‪ WLAN 1‬و‪ (WLAN 2‬لتمكين الاتصال اللاسلكي‪.‬‬ ‫•‬ ‫قم بتركيب هوائي النطاق الترددي المحمول )‪ WWAN 1‬و‪ (WWAN 2‬لتمكين اتصال النطاق الترددي المحمول‪.‬‬ ‫ملاحظة لمزيد من المعلومات حول توصيل الهوائي اللاسلكي بجهاز الكمبيوتر ‪ Embedded Box‬من ‪ ،Dell‬راجع الوثائق الواردة مع الهوائي اللاسلكي‪.‬‬ ‫ملاحظة لمزيد من المعلومات حول تركيب بطاقة ‪ WWAN‬في جهاز كمبيوتر ‪ ،Embedded Box‬راجع دليل الخدمة لجهاز كمبيوتر ‪ Embedded Box‬على موقع‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 16
‫•‬ ‫قم بتوصيل مجموعة أسلاك التوصيل الكهربائية بمنفذ المهايئ‪ ،‬واربط المسامير بعزم دوران ‪ 5.07‬كجم‪-‬سم )‪ 4.4‬رطل ‪ -‬بوصة( لتثبيتها في جهاز ‪.Embedded Box PC‬‬ ‫‪ .5‬قم بتشغيل جهاز كمبيوتر ‪ ،Embedded Box‬وأكمل إعداد نظام التشغيل‪.‬‬ ‫ملاحظة بعد اكتمال إعداد جهاز الكمبيوتر ‪ ،Embedded Box‬أعد تركيب أغطية الحماية من الأتربة في أي منافذ غير مستخدمة‪.
PAGE 17
‫‪ .4‬قم بتثبيت جهاز ‪ Embedded Box PC‬على الحائط‪.‬‬ ‫ملاحظة اربط المسامير )‪ (M4x6‬بعزم دوران ‪ 5‬إلى ‪ 5.4‬كجم‪-‬سم )‪ 4.3‬إلى ‪ 4.7‬رطل‪/‬بوصة(‪.
PAGE 18
‫‪4‬‬ ‫إعداد نظام التشغيل‬ ‫تحذير لمنع تعرض نظام التشغيل للتلف الناتج عن الانقطاع المفاجئ للتيار‪ ،‬استخدم نظام التشغيل لإيقاف تشغيل جهاز كمبيوتر ‪.
PAGE 19
‫استعادة نظام التشغيل ‪Ubuntu Desktop‬‬ ‫يمكنك استعادة نظام التشغيل ‪ Ubuntu Desktop‬على جهاز الكمبيوتر ‪ Embedded Box‬للحالة الجديدة إذا كنت تواجه أي من المواقف التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تعذر عليك بدء نظام التشغيل ‪Ubuntu Desktop‬‬ ‫تلف نظام التشغيل ‪Ubuntu Desktop‬‬ ‫قبل الاستعادة‪ ،‬يجب إنشاء محرك فلاش ‪ USB‬للاستعادة باستخدام صورة نسخ احتياطي‪.‬‬ ‫استعادة ‪ Ubuntu Desktop‬على جهاز ‪ Embedded Box PC‬من محرك‬ ‫‪ USB‬المحمول المخصص للاستعادة‬ ‫‪ .1‬أدخل محرك ‪ USB‬المحمول المخصص للاستعادة في جهاز ‪.
PAGE 20
‫ملاحظة توصيل ‪ Dell‬بإنشاء محرك أقراص ‪ USB‬محمول للاستعادة قبل تثبيت ‪ Ubuntu Desktop‬لأول مرة‪.‬‬ ‫ابتع هذه الخطوات لإعادة تثبيت نظام التشغيل ‪:Ubuntu Desktop‬‬ ‫‪ .1‬أدخل محرك أقراص ‪ USB‬المحمول الذي يحتوي على نظام التشغيل ‪ Ubuntu Desktop‬القابل للتمهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتشغيل جهاز كمبيوتر ‪.Embedded Box‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ F12‬للوصول إلى قائمة التمهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتمكين وضع تمهيد ‪ UEFI‬في إعداد النظام ثم قم بإجراء التمهيد من محرك أقراص ‪ USB‬المحمول الخاصة بنظام التشغيل ‪.Ubuntu Desktop‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫يمكن تنزيل تحديثات نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪ (BIOS‬لجهاز ‪ Embedded Box PC‬من ‪ .dell.com/support‬يتضمن التنزيل ملفًا قابلاً للتنفيذ يمكن تشغيله من الجهاز‬ ‫المحلي‪.‬‬ ‫‪Watchdog Timer‬‬ ‫يتم التحكم في "مؤقت المراقبة" لنظام التشغيل ‪ Windows 7 Professional SP1‬من خلال إعداد نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪ .(BIOS‬قم بالدخول إلى نظام الإدخال والإخراج‬ ‫الأساسي )‪ (BIOS‬أثناء التمهيد من خلال الضغط على ‪ .
PAGE 22
‫تخطيط المنفذ التسلسلي‬ ‫يعرض الجدول التالي تخطيط المنفذ التسلسلي في الجزء السفلي من جهاز ‪ Embedded Box PC 5000‬مع صورة نظام التشغيل ‪Windows 7 Professional SP1 for‬‬ ‫‪ Embedded Systems‬المثبت في مصنع ‪.Dell‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 23
‫التمهيد وتسجيل الدخول‬ ‫قبل تكوين نظام التشغيل ‪ ،Windows 7 Professional for Embedded Systems‬قم بتوصيل لوحة مفاتيح وماوس وشاشة بجهاز ‪ .Embedded Box PC‬قم بتشغيل جهاز‬ ‫‪ Embedded Box PC‬لتمهيد التشغيل إلى ‪.Windows‬‬ ‫‪ .1‬حدد الإعدادات الإقليمية‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإنشاء حساب مستخدم‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بقراءة اتفاقيات ترخيص المستخدم المعمول بها والموافقة عليها‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد الإعدادات المفضلة لديك‪.‬‬ ‫ملاحظة قم بالاتصال بشبكة لاسلكية في حالة توفرها‪.
PAGE 24
‫تكوين شبكة ‪DW5580‬‬ ‫اتبع دليل الخدمة لتركيب وحدة ‪ DW5580‬وبطاقة ‪ SIM‬لشركة الاتصالات المناظرة للنظام وتهيئتهما‪ .‬بمجرد تركيب الوحدة وبطاقة ‪ ،SIM‬اتبع هذه الخطوات للاتصال والفصل من‬ ‫‪.WWAN‬‬ ‫‪ .1‬انقر فوق ‪) Start‬ابدأ( واكتب ‪) Network‬الشبكة( في مربع البحث‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق ‪) Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة( من نتيجة البحث‪.‬‬ ‫تظهر نافذة ‪) Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫‪ 8‬هو ‪GND‬‬ ‫تخطيط توسعة فتحات ‪ PCIe‬لوحدة الإدخال والإخراج بجهاز ‪Embedded Box PC 5000‬‬ ‫ونظرا لأن هذا بمثابة توسعة عامة لفتحات‬ ‫تتم إدارة فتحات ‪ PCIe‬الموجودة على وحدة التوسعة في الجانب العلوي من جهاز ‪ Embedded Box PC‬مباشرة ً من ناقل ‪ PCIe‬بالمضيف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ ،PCIe‬لا توجد برامج تشغيل خاصة بالأجهزة المزودة بفتحات ‪ PCIe‬مدمجة في صورة نظام التشغيل ‪ .
PAGE 26
‫‪ .3‬انقر فوق ‪) Change adapter settings‬تغيير إعدادات المهايئ( على اللوحة اليسرى‪.‬‬ ‫لتكوين شبكة ‪ LAN‬على جهاز ‪.Embedded Box PC‬‬ ‫تكوين ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ .1‬انقر فوق رمز ‪) Start‬ابدأ( ثم ابحث عن ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق ‪) Change Bluetooth settings‬تغير إعدادات ‪.(Bluetooth‬‬ ‫تكوين شبكة )‪WWAN (DW5580‬‬ ‫ملاحظة للحصول على إرشادات حول تركيب بطاقة ‪ WWAN‬وبطاقة ‪ ،SIM‬راجع دليل الخدمة لنظامك على الموقع ‪ .www.dell.com/support‬بعد تركيب وحدة‬ ‫‪ WWAN‬وبطاقة ‪:SIM‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫من ‪ 6‬إلى ‪(GP66) 43‬‬ ‫من ‪ 7‬إلى ‪(GP67) 42‬‬ ‫‪ 8‬هو ‪GND‬‬ ‫تخطيط توسعة فتحات ‪ PCIe‬لوحدة الإدخال والإخراج بجهاز ‪Embedded Box PC 5000‬‬ ‫ونظرا لأن هذا بمثابة توسعة عامة لفتحات ‪ ،PCIe‬لا توجد برامج تشغيل خاصة‬ ‫تتم إدارة فتحات ‪ PCIe‬الموجودة على جهاز ‪ Embedded Box PC‬مباشرة ً من ناقل ‪ PCIe‬بالمضيف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بالأجهزة المزودة بفتحات ‪ PCIe‬مدمجة في صورة نظام التشغيل ‪ .
PAGE 28
‫في كلتا الحالتين‪ ،‬ودون أي تدخل بشري‪ ،‬يعمل "مؤقت المراقبة" عند عدم استجابة جهاز الكمبيوتر‪ .‬يتم تمكين "مؤقت المراقبة" وتعطيله ضمن إعداد نظام الإدخال والإخراج الأساسي‬ ‫)‪" (BIOS‬مؤقت المراقبة"‪.‬‬ ‫‪) TPM support‬دعم وحدة البرنامج الأساسي الموثوق به(‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows 10 Pro‬يدعم ‪ .TPM 2.0‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪.https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022.aspx‬‬ ‫إيقاف تشغيل النظام‬ ‫انقر فوق رمز ابدأ ثم رمز التشغيل‪ .‬انقر فوق ‪) Shut down‬إيقاف التشغيل( لإيقاف تشغيل جهاز ‪.
PAGE 29
‫‪ 8‬هو ‪GND‬‬ ‫تخطيط رقم سن الدخل ‪ 8‬من ‪ GPIO‬إلى رقم السن ‪:NCT6793D‬‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪(GP60) 50‬‬ ‫من ‪ 1‬إلى ‪(GP61) 49‬‬ ‫من ‪ 2‬إلى ‪(GP62) 48‬‬ ‫من ‪ 3‬إلى ‪(GP63) 47‬‬ ‫من ‪ 4‬إلى ‪(GP64) 45‬‬ ‫من ‪ 5‬إلى ‪(GP65) 44‬‬ ‫من ‪ 6‬إلى ‪(GP66) 43‬‬ ‫من ‪ 7‬إلى ‪(GP67) 42‬‬ ‫‪ 8‬هو ‪GND‬‬ ‫تخطيط توسعة فتحات ‪ PCIe‬لوحدة الإدخال والإخراج بجهاز ‪Embedded Box PC 5000‬‬ ‫ونظرا لأن هذا بمثابة توسعة عامة لفتحات ‪ ،PCIe‬لا توجد برامج تشغيل خاصة‬ ‫تتم إدارة فتحات ‪ PCIe‬الموجودة على جهاز ‪ Embedded Box PC‬مباشرة ً
PAGE 30
‫الوظائف الأساسية لنظام التشغيل ‪Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015‬‬ ‫تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪(BIOS‬‬ ‫قم بتنزيل أحدث إصدار من نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪ (BIOS‬من ‪ .www.dell.com/support‬قم بتشغيل الملف القابل للتنفيذ في حزمة التنزيل من الجهاز المحلي‪.‬‬ ‫مؤقت المراقبة‬ ‫يتم تمكين مؤقت المراقبة لنظام التشغيل ‪ Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015‬وتعطيله من خلال نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪ .
PAGE 31
‫تخطيط دخل‪/‬خرج ‪ GPIO‬لجهاز ‪Embedded Box PC 5000‬‬ ‫تستخدم منافذ ‪ GPIO‬الموجودة على جهاز ‪ Embedded Box PC‬و‪ Nuvoton NCT6793D‬زوج الفهرس‪/‬البيانات من عناوين الإدخال‪/‬الإخراج للمعالج ‪ 2Eh/2Fh‬للوصول إلى‬ ‫‪.
PAGE 32
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫قم بالنقر على برامج التشغيل والتنزيلات < العثور عليها بنفسي‪.‬‬ ‫قم بتمرير الصفحة لأسفل وقم بتوسيع مجموعة الشرائح‪.‬‬ ‫انقر فوق تنزيل لتنزيل أداة تثبيت برامج مجموعات شرائح ‪.Intel Mobile‬‬ ‫بعد اكتمال التنزيل‪ ،‬انتقل إلى المجلد الذي حفظت ملف برنامج تشغيل مجموعة الشرائح بداخله‪.‬‬ ‫نقرا مزدو ًجا على أيقونة ملف برنامج تشغيل مجموعة الشرائح واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 33
‫محول الشبكة السلكية المدمج‬ ‫‪ .1‬قم بالانتقال إلى ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق دعم المنتج‪ ،‬أدخل رمز الخدمة لجهاز ‪ ،Embedded Box PC‬ثم انقر فوق إرسال‪.‬‬ ‫ملاحظة إذا لم يكن لديك رمز الخدمة‪ ،‬فاستخدم ميزة الكشف التلقائي أو استعرض يدويًا طراز ‪.Embedded Box PC‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫قم بالنقر على برامج التشغيل والتنزيلات < العثور عليها بنفسي‪.‬‬ ‫قم بتمرير الصفحة لأسفل وقم بتوسيع الشبكة‪.‬‬ ‫انقر فوق تنزيل لتنزيل برنامج تشغيل ‪.
PAGE 34
‫‪5‬‬ ‫المواصفات‬ ‫الأبعاد والوزن‬ ‫العرض‬ ‫‪ 246‬مم )‪ 9.69‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 270‬مم )‪ 10.63‬بوصة(‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ 107.20‬مم )‪ 4.22‬بوصة(‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 5.80‬كجم )‪ 12.
PAGE 35
‫المنافذ والموصلات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منفذ تغذية )إدخال الصوت( واحد‬ ‫منفذ إخراج واحد‬ ‫منفذ ميكروفون واحد‬ ‫ملاحظة لمزيد من المعلومات حول خيارات العرض‪ ،‬انظر خيارات العرض‪.‬‬ ‫الشبكة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منفذان ‪RJ45‬‬ ‫منفذان لاسلكيان‬ ‫منفذان لهوائي النطاقي الترددي المحمول‬ ‫منفذ ‪I/O‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منفذ ‪) CANbus‬اختياري(‬ ‫أربعة منافذ ‪RS232/RS422/RS485‬‬ ‫‪ GPIO 16‬بت‬ ‫‪USB‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أربعة منافذ ‪USB 3.0‬‬ ‫أربعة منافذ ‪USB 2.0‬‬ ‫الاتصالات‬ ‫‪WiFi‬‬ ‫‪ 802.
PAGE 36
‫المتطلبات البيئية‬ ‫‪36‬‬ ‫عند التشغيل‬ ‫–‪ 15.20‬م إلى ‪ 5000‬م )‪ 50-‬قدم إلى ‪ 16,404‬قدم(‬ ‫التخزين‬ ‫من –‪ 15.20‬م إلى ‪ 10.668‬م )مستوى سطح البحر إلى ‪ 35.
PAGE 37
‫‪6‬‬ ‫تنشيط خدمة عرض النطاق الترددي للأجهزة المحمولة‬ ‫ملاحظة للحصول على مزيد من المعلومات حول تثبيت بطاقة ‪ SIM‬في كمبيوتر ‪ ،Embedded Box‬راجع دليل خدمة كمبيوتر ‪ Embedded Box‬على الموقع‬ ‫‪.www.dell.com/support‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل جهاز كمبيوتر ‪.Embedded Box‬‬ ‫‪ .2‬اتّبع هذه الخطوات للاتصال بشبكة المحمول ذات النطاق الترددي الواسع‪:‬‬ ‫ملاحظة لتنشيط خدمة النطاق الترددي العريض لشبكة المحمول‪ ،‬يرجى الاتصال بموفر الخدمة والحصول على المعلومات التالية‪:‬‬ ‫نظام تشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫‪7‬‬ ‫إعداد محول ‪ ZigBee‬الملحق‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل جهاز ‪.Embedded Box PC‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل دونجل ‪ ZigBee‬بأي منفذ ‪ USB‬خارجي في جهاز ‪.Embedded Box PC‬‬ ‫‪ .3‬قم بتشغيل جهاز ‪ Embedded Box PC‬لإتمام عملية الإعداد‪.‬‬ ‫ملاحظة للحصول على معلومات تطوير ‪ ،ZigBee‬راجع موقع ويب مطور ‪ SiLabs‬على ‪ www.silabs.com‬أو اتصل على موفر التطبيق لنظام الشبكة‪.
PAGE 39
‫‪8‬‬ ‫خيارات الشاشة‬ ‫يتضمن ‪ Embedded Box PC‬موصلات الفيديو التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫)‪DisplayPort 1 (DP1‬‬ ‫)‪DisplayPort 2 (DP2‬‬ ‫يدعم جهاز ‪ Embedded Box PC‬حتى ثلاثة اتصالات في وقت واحد‪ .‬المنافذ التي تم تمكينها هي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ ،HDMI‬و‪ ،DP1‬و‪) VGA‬الافتراضي(‬ ‫‪ ،HDMI‬و‪ ،DP1‬و‪DP2‬‬ ‫خرج الفيديو مدعوم دائ ًما على موصلات ‪ HDMI‬و‪ .DP1‬يمكنك تبديل خرج شاشة العرض بين منفذ ‪ VGA‬ومنفذ ‪ DP2‬فى نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪.
PAGE 40
‫‪9‬‬ ‫مجموعات الموصل‬ ‫موصل التيار عن بعد‬ ‫استخدم موصل التيار عن بعد لتركيب مفتاح التيار عن بعد‪.‬‬ ‫موصل طاقة التيار المستمر بجهد يتراوح من ‪ 12‬إلى ‪ 26‬فولت‬ ‫استخدم موصل طاقة تيار مستمر بجهد يتراوح من ‪ 12‬إلى ‪ 26‬فولت لإمداد الطاقة إلى جهاز ‪.Embedded Box PC‬‬ ‫موصل دخل ‪GPIO‬‬ ‫استخدم موصل دخل ‪ GPIO‬لتوصيل الأجهزة أو المحولات الملحقة التي تدعم خرج ‪.
PAGE 41
‫موصل خرج ‪GPIO‬‬ ‫استخدم موصل خرج ‪ GPIO‬لتوصيل الأجهزة أو المحولات الملحقة التي تدعم دخل ‪.
PAGE 42
‫‪10‬‬ ‫الإعدادات الافتراضية لنظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪(BIOS‬‬ ‫عام‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫المكونات‬ ‫معلومات النظام‬ ‫‪BIOS Version‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Asset Tag‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Ownership Tag‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Manufacturing Date‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Ownership Date‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Express Service Code‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫معلومات الذاكرة‬ ‫‪Memory Installed‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Memory Available‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Memory Speed‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Memory Channel Mode‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Memory Te
PAGE 43
‫المكونات‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫‪Minimum Clock Speed‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Maximum Clock Speed‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Processor L2 Cache‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Processor L3 Cache‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪HT Capable‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Bit Technology-64‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫معلومات الجهاز‬ ‫‪SATA-1‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪SATA-2‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪LOM MAC Address‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Video Controller‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Video BIOS version‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Audio Controller‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Wi-Fi Device‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Cellular Device‬‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪Blu
PAGE 44
‫المكونات‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫]معطلة‪ ،‬ممكنة‪ ،‬ممكنة مع ‪[PXE‬‬ ‫‪ w/PXE‬المم ّكن‬ ‫المنفذ التسلسلي الأول — ]تعطيل ‪[RS-232 / RS-422/485 /RS-485 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫المنفذ التسلسلي الثاني — ]تعطيل ‪[RS-232 / RS-422/485 /RS-485 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫المنفذ التسلسلي الثالث — ]تعطيل ‪[RS-232 / RS-422/485 /RS-485 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫المنفذ التسلسلي الرابع — ]تعطيل ‪[RS-232 / RS-422/485 /RS-485 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫وحدة ‪ — GPIO‬خرج ‪] GPIO 8‬تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫ممكن‬ ‫وحدة ‪ — GPIO‬دخل ‪] GPIO 8‬تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫م
PAGE 45
‫المكونات‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫]بطاقات الرسومات التلقائية‪[Intel HD/‬‬ ‫‪) Auto‬تلقائي(‬ ‫الأمان )المستوى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي(‬ ‫المكونات‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫كلمة مرور المسؤول — إدخال نص لكلمة المرور القديمة )يتم تظليلها بلون رمادي عند عدم‬ ‫تعيين أي كلمة مرور( وكلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور الجديدة‬ ‫فارغ‬ ‫كلمة مرور النظام — إدخال نص لكلمة المرور القديمة )يتم تظليلها بلون رمادي عند عدم‬ ‫تعيين أي كلمة مرور( وكلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور الجديدة‬ ‫فارغ‬ ‫ك
PAGE 46
‫القيمة الافتراضية‬ ‫المكونات‬ ‫مسح ]تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫لا ينطبق‬ ‫‪] — (Computrace(R‬إلغاء تنشيط‪/‬تعطيل‪/‬تمكين[‬ ‫إلغاء التنشيط‬ ‫منع الوصول إلى الهيكل — ]تعطيل‪/‬تمكين‪/‬تشغيل‪-‬صامت[‬ ‫تعطيل‬ ‫دعم ‪] — CPU XD‬تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫ممكن‬ ‫الوصول إلى لوحة مفاتيح ‪ — OROM‬تمكين‪/‬تمكين في الوقت الفعلي‪/‬تعطيل[‬ ‫ممكن‬ ‫قفل إعداد المسؤول — ]تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫معطل‬ ‫التمهيد الآمن‬ ‫المكونات‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫تمكين التمهيد الآمن — ]تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫معطل‬ ‫‪Expert Key Management‬‬ ‫تمكين الوضع ال
PAGE 47
‫إدارة الطاقة‬ ‫المكونات‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫استعادة التيار المتردد )كمبيوتر سطح المكتب( — ]إيقاف التشغيل‪/‬التشغيل‪/‬حالة الشحن حالة الشحن الأخيرة‬ ‫الأخيرة[‬ ‫‪Auto On Time‬‬ ‫تحديد الوقت بتنسيق س س‪/‬د د ]ص‪/‬م[‬ ‫‪ 12:00‬ص‬ ‫تحديد اليوم ]معطل‪/‬كل أسبوع‪/‬أيام الأسبوع‪/‬تحديد الأيام[‬ ‫معطل‬ ‫أقل من ]تحديد الأيام[ عند التمكين ]الأحد‪/‬الاثنين…‪/‬السبت[‬ ‫لا ينطبق‬ ‫دعم تنشيط ‪] — USB‬تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫ممكن‬ ‫‪Wake on LAN/WLAN‬‬ ‫]معطل‪ WLAN/‬فقط‪ LAN/‬فقط‪ LAN/‬أو ‪ WLAN/LAN‬مع تمهيد ‪[PXE‬‬
PAGE 48
‫الصيانة‬ ‫المكونات‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫رمز الخدمة — >رمز خدمة النظام<‪ ،‬إمكانية إدخال النص عندما يكون الحقل فار ً‬ ‫غا‬ ‫لا ينطبق‬ ‫رقم الأصل — >رمز أصل النظام<‪ ،‬إمكانية إدخال النص‬ ‫لا ينطبق‬ ‫رسائل ‪] — SERR‬تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫ممكن‬ ‫إرجاع ‪ BIOS‬إلى إصدار أقدم — ]تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫ممكن‬ ‫مسح البيانات عند التمهيد التالي — ]تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫معطل‬ ‫استرداد نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪ (BIOS‬من محرك الأقراص الثابتة —‬ ‫]تمكين‪/‬تعطيل[‬ ‫ممكن‬ ‫سجلات النظام‬ ‫‪48‬‬ ‫المكونات‬ ‫القيمة ا
PAGE 49
‫‪11‬‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للاتصال بشركة ‪ Dell‬للاستفسار عن المسائل المتعلقة بقسم المبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء‪:‬‬ ‫‪ .1‬انتقل إلى ‪.www.dell.com/contactdell‬‬ ‫‪ .2‬تحقق من دولتك أو منطقتك في القائمة المنسدلة أسفل الصفحة‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد ارتباط الخدمة أو الدعم المناسب وفقًا لاحتياجاتك أو اختر وسيلة الاتصال بشركة ‪ Dell‬الملائمة لك‪.‬‬ ‫توفر ‪ Dell‬خيارات خدمة ودعم مختلفة تعتمد على الهاتف والإنترنت‪ .‬يختلف توافر هذه الخيارات باختلاف الدولة والمنتج وقد لا تتوافر بعض الخدمات في منطقتك‪.