Dell Embedded Box PC 5000 Manuel de maintenance Modèle réglementaire: N01PC Type réglementaire: N01PC001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué.............................................................................. 9 Avant de commencer............................................................................................................................................................9 Consignes de sécurité...........................................................................................................................................................
12 Retrait de la carte intercalaire.................................................................................................... 24 Prérequis...............................................................................................................................................................................24 Procédure.............................................................................................................................................................................
Procédure............................................................................................................................................................................. 44 24 Remise en place des connecteurs d’antenne WWAN.................................................................... 46 Procédure............................................................................................................................................................................. 46 Étapes finales.....
Procédure.............................................................................................................................................................................65 36 Remise en place du commutateur d’intrusion.............................................................................. 66 Procédure.............................................................................................................................................................................66 Étapes finales.
Procédure............................................................................................................................................................................. 82 48 Remise en place du capot supérieur............................................................................................84 Procédure.............................................................................................................................................................................
Périphériques......................................................................................................................................................................104 WLAN/WWAN................................................................................................................................................................... 104 Zigbee..................................................................................................................................................
1 Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué REMARQUE : Les images dans ce document peuvent être différentes de votre PC embarqué selon la configuration que vous avez commandée. Sujets : • • • • Avant de commencer Consignes de sécurité Outils recommandés Liste des vis Avant de commencer 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes ouverts. 2. Éteignez le PC embarqué.
PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi que ce soit à l’intérieur de l’Embedded Box PC, raccordez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l’arrière de l’Embedded Box PC. Répétez cette opération régulièrement pendant votre intervention pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants à l’intérieur.
Composant Fixée(s) à Type de vis Quantité Commutateur d’intrusion Support du M2x10 commutateur d’intrusion 1 Plaque PCI supérieure M3x5 à tête noyée 1 Connecteur VGA Plaque PCI supérieure D-sub HEX, #4–40UNCx6.3 2 Câble CANbus Plaque PCI supérieure D-sub HEX, #4–40UNCx6.3 2 Plaque d’E/S supérieure Châssis principal M3x5 à tête noyée 7 Câble du port COM Plaque d’E/S inférieure D-sub HEX, #4–40UNCx6.
2 Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué PRÉCAUTION : Laisser des vis non installées ou lâches à l'intérieur de l'Embedded Box risque de l'endommager sérieusement. 1. Remettez en place toutes les vis et assurez-vous qu’elles sont toutes bien fixées à l’intérieur du PC embarqué. 2. Branchez les dispositifs externes, les périphériques et les câbles que vous avez retirés avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. 3.
3 Présentation technique REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
4 Retrait du capot arrière REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. capot arrière 3. guide d'acheminement 5. Câble d’alimentation SATA 2. Assemblage disque dur/disque SSD 4. Câble de données SATA 5. Fermez partiellement le cache arrière et poussez le cache arrière vers l’avant pour le dégager des languettes du châssis. 6. Soulevez le cache arrière pour le dégager du châssis. a. capot arrière b. châssis 7. Retirez le bâti du cache arrière.
5 Remise en place du capot arrière REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
6 Retrait du bâti de disque dur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
7 Remise en place du bâti de disque dur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
8 Retrait des lecteurs du bâti de disque dur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
2. Glissez le lecteur inférieur hors du bâti de disque dur. 1. capot arrière 3. le bâti des lecteurs 20 Retrait des lecteurs du bâti de disque dur 2. Vis STDF (L5.1), M3x3 (4) 4.
9 Remise en place des lecteurs dans le bâti de disque dur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
10 Retrait du disque SSD de son support REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
11 Remise en place du disque SSD dans son support REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
12 Retrait de la carte intercalaire REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
13 Remise en place de la carte intercalaire REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
14 Installation d’une carte PCI/PCIe REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. Vis à tête noyée M3x5 3. Plaque de recouvrement 2. Support de plaque de recouvrement PCI/PCIe 4. châssis 5. Installez les cartes PCIe ou PCI dans leurs logements respectifs sur la carte de montage. a. carte de montage b. Logement de la carte PCIe c. Carte PCIe 6. Remettez en place la plaque de recouvrement d’un logement de carte vide. 7. Remettez en place le support de la plaque de recouvrement sur le châssis. 8. Remettez en place la vis qui fixe le support au châssis.
1. plaque de recouvrement 3. châssis 2. support 4. Vis à tête noyée M3x5 9. Remettez en place les vis qui fixent la carte PCIe et la plaque de recouvrement au châssis. a. châssis b. Plaque de recouvrement c. Vis à tête noyée M3x5 (2) Étapes finales Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 8 de la section « Remise en place du cache arrière ».
15 Retrait de la carte PCI/PCIe REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. Vis à tête noyée M3x5 3. Plaque de recouvrement 2. support 4. châssis 5. Dégagez la carte PCI/PCIe du logement de la carte PCI/PCIe sur la carte de montage, puis soulevez-la pour la retirer du châssis. 1. Carte PCIe 3. carte de montage 30 Retrait de la carte PCI/PCIe 2. Logement de carte PCIe 4.
16 Remise en place de la carte PCIe REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. Plaque de recouvrement 3. châssis 2. Support de la plaque de recouvrement 4. Vis à tête noyée M3x5 5. Remettez en place les vis qui fixent la carte PCI/PCIe et la plaque de recouvrement au châssis. a. châssis b. Plaque de recouvrement c. Vis à tête noyée M3x5 (2) Étapes finales Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 8 de la section « Remise en place du cache arrière ».
17 Retrait du module de mémoire REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
b. emplacement de module de mémoire c.
18 Remise en place du module de mémoire REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
Étapes finales 1. Remettez en place la carte PCI/PCIe (si nécessaire). 2. Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 8 de la section « Remise en place du cache arrière ».
19 Retrait des connecteurs d’antenne WLAN REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
a. câbles d’antenne b. guide d'acheminement c.
20 Remise en place des connecteurs d’antenne WLAN REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
21 Retrait de la carte WLAN REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
5.
22 Remise en place de la carte WLAN REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. languette 3. carte WLAN 5. vis M2 x 3 (2) 2. encoche 4. Support de la carte WLAN 6. Câbles d’antenne WLAN (2) Étapes finales 1. Remettez en place la carte PCI/PCIe (si nécessaire). 2. Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 8 de la section « Remise en place du cache arrière ».
23 Retrait des connecteurs d’antenne WWAN REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
a. Câbles d’antenne WWAN (2) b. guide d'acheminement c.
24 Remise en place des connecteurs d’antenne WWAN REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
25 Retrait de la carte WWAN REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. Carte WWAN 3. Logement mPCIE1 48 Retrait de la carte WWAN 2. Câbles d’antenne WWAN (2) 4.
26 Remise en place de la carte WWAN. REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. languette 3. vis M2 x 3 (2) 5. Câbles d’antenne WWAN (2) 2. encoche 4. Carte WWAN Étapes finales 1. Remettez en place la carte PCI/PCIe (si nécessaire). 2. Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 8 de la section « Remise en place du cache arrière ». 50 Remise en place de la carte WWAN.
27 Retrait de la carte SIM REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
c.
28 Remise en place de la carte SIM REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
2. Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 8 de la section « Remise en place du cache arrière ».
29 Retrait du câble CANbus REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. #4 vis à tête hexagonale 40UNCx6.3 (2) 3. guides d'acheminement 56 Retrait du câble CANbus 2. Port CANbus 4.
30 Remise en place du câble CANbus REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
31 Retrait de la carte CANbus REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. Carte CANbus 3. Logement mPCIE1 5. vis M2 x 3 (2) 2. Câble CANbus 4.
32 Remise en place de la carte CANbus REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
Étapes finales 1. Remettez en place la carte PCI/PCIe (si nécessaire). 2. Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 8 de la section « Remise en place du cache arrière ».
33 Retrait de la pile bouton REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
b. levier de dégagement de la pile bouton c.
34 Remise en place de la pile bouton REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
35 Retrait du commutateur d’intrusion REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
36 Remise en place du commutateur d’intrusion REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
37 Retrait des ports série REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
a. châssis b. Connecteur de port série c.
38 Remise en place des ports série REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
39 Retrait du cache inférieur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
40 Remise en place du cache inférieur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
41 Retrait de la carte de montage REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
a. Support de carte de montage b. vis (2) c.
42 Remise en place de la carte de montage REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
Figure 1. Paramètres du commutateur DIP avec deux cartes PCIe (x8) 1. Commutateur DIP 2.
Figure 2. Paramètres du commutateur DIP avec d’autres cartes de montage 1. Commutateur DIP 2. Carte processeur 1. Alignez les trous de vis du support avec ceux de la carte de montage. 2. Remettez en place les vis qui fixent le support à la carte de montage. 3. Insérez l’assemblage de la carte de montage dans le logement de la carte de montage. 4. Remettez en place les vis qui fixent l’assemblage de la carte de montage au châssis. Étapes finales 1. Remettez en place la carte PCI/PCIe (si nécessaire). 2.
43 Retrait du dissipateur de chaleur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
44 Remise en place du dissipateur de chaleur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
45 Retrait des connecteurs d’alimentation REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. châssis 3. guide d'acheminement 5. câble d'alimentation 2. Connecteur cylindrique 4. Vis M2,5x2 6. Câble de mise à la terre 6. Retirez les vis qui fixent le connecteur d’alimentation au châssis. 7. Acheminez les câbles d’alimentation avec le connecteur cylindrique à travers le logement situé sur le châssis, puis retirez-le du châssis. a. châssis b. connecteur d’alimentation c.
46 Remise en place des connecteurs d’alimentation REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
47 Retrait du capot supérieur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
3. Retirez les vis de fixation du capot supérieur du châssis. 4. Retirez le panneau supérieur du châssis. a. Vis à tête noyée M3x5 (7) b. capot supérieur c. châssis 5. Retirez le bouton d’alimentation.
48 Remise en place du capot supérieur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
49 Retrait du bouton d'alimentation REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
3. languettes (2) 86 Retrait du bouton d'alimentation 4.
50 Remise en place du bouton d’alimentation REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
51 Retrait de la carte processeur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
c.
52 Remise en place de la carte processeur REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
53 Retrait de la carte système REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
1. Câble du port série 3. Câble d’alimentation SATA (2) 2. Câble de données SATA (2) 4. carte système 2. Retirez les vis qui fixent la carte système au châssis. 1. châssis 3. Vis STDF(L8) HEX, M3x4 (5) 5. Vis M3x5 (8) 3. Soulevez la carte système pour la retirer du châssis. 92 Retrait de la carte système 2. carte système 4.
a. châssis b.
54 Remise en place de la carte système REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
Saisie du numéro de série dans le programme de configuration du BIOS 1. Allumez ou redémarrez le PC embarqué. 2. Appuyez sur la touche « F2 » lorsque le logo Dell s’affiche pour accéder au programme de configuration du BIOS. 3. Accédez à l’onglet Principal et saisissez le numéro de série dans le champ Saisie du numéro de série.
55 Programme de configuration BIOS Accès au programme de configuration BIOS Avant de mettre sous tension le PC embarqué, connectez un clavier, une souris et un écran au PC embarqué, ou connectez-vous au PC embarqué via une session KVM, Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) ou Dell Command | Monitor (DCM) pour mettre à jour la configuration du BIOS. 1. Allumez (ou redémarrez) le PC embarqué. 2.
a. fiche de cavalier 8. Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 9 de la section « Remise en place du cache arrière ». Effacement des paramètres CMOS 1. Suivez les procédures de l’étape 1 à l’étape 6 de la section « Retrait du cache arrière ». 2. Repérez le cavalier de réinitialisation CMOS (CMOS) sur la carte système. Voir « Composants de la carte système ». 3. Déplacez la fiche de cavalier des broches 1 et 2 aux broches 2 et 3. 4.
a. fiche de cavalier 8. Suivez les procédures de l’étape 2 à l’étape 8 de la section « Remise en place du cache arrière ».
56 Retrait de la carte du logo Dell REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
a. Châssis gauche b. Vis M3x6 (7) c. châssis avant 2. Retirez les vis qui fixent la carte du logo Dell au châssis avant. a. Vis M3x5 (3) b. châssis avant 3. Retirez la carte du logo Dell du châssis avant.
a. Carte du logo Dell b.
57 Remise en place de la carte du logo Dell REMARQUE : Avant toute intervention sur votre PC embarqué, lisez les consignes de sécurité fournies avec celui-ci et suivez les instructions indiquées dans Avant d’intervenir à l’intérieur du PC embarqué. Après une intervention sur votre PC embarqué, suivez les instructions indiquées dans Après une intervention à l’intérieur du PC embarqué.
58 Technologies et composants Sujets : • • • • • • • Alimentation Processeur Caractéristiques physiques Périphériques WLAN/WWAN Zigbee CANbus Alimentation Le PC Embedded Box Dell est livré avec un adaptateur d’alimentation CC de 12-26 V. Processeur Le PC Embedded Box Dell est fourni avec les processeurs Intel Celeron G3900E, Intel Core i3-6100E, Intel Core i5-6440EQ et Intel Core i7-6820EQ.
Périphériques Les périphériques suivants sont disponibles dans le PC Embedded Box : • • • • • • • Support de montage mural Kit de connecteur d’alimentation Port multifonction Carte haut débit mobile Carte WLAN mobile Carte CANbus Adaptateur d’alimentation WLAN/WWAN Les cartes WLAN et WWAN suivantes sont proposées (en option) sur le PC embarqué : • • Bibande 802.11b/g/n/ac + Bluetooth 4.1 LE Dell Wireless DW5580 HSPA+ Zigbee Le module USB ZigBee est un module de maillage sans fil pour PC embarqué Dell.
