Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureEmbedded Box PC 3000

בשחמ Embedded Box לש Dell

3000

ךירדמ הנקתה הלעפהו

םגד הניקת :N02PC

גוס הניקת :N02PC001

Summary of content (45 pages)

PAGE 1
‫מחשב ‪ Embedded Box‬של ‪Dell‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫מדריך התקנה והפעלה‬ ‫דגם תקינה‪N02PC :‬‬ ‫סוג תקינה‪N02PC001 :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש‪ ,‬נזקי גוף או מוות‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc 2016-2019‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬וכן סימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או‬ ‫חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬סקירה כללית‪5 ..................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬תכונות‪6 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫מבט מלמעלה‪6 ...........................................................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪ 11‬פנייה אל ‪45 ...............................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫סקירה כללית‬ ‫מחשב ‪ Embedded Box 3000‬מאפשר לך לחבר התקנים )קוויים או אלחוטיים( להתקנים התומכים ברשתות ולנהל אותם מרחוק במערכת האקולוגית של‬ ‫הרשת הקיימת‪ .‬הוא מאפשר לך להתחבר להתקנים שנעשה בהם שימוש בייצור תהליכי ובייצור נפרד‪ ,‬בניהול צי מחשבים‪ ,‬בקיוסקים‪ ,‬בשילוט דיגיטלי‪,‬‬ ‫במערכות טלוויזיה במעגל סגור ובפתרונות מכירה אוטומטיים‪ .‬ניתן להרכיב את המחשב על הקיר באמצעות ערכת תושבת קיר שאושרה על ידי ‪ Dell‬או‬ ‫להתקין אותו במערך ארונות התקשורת הקיים‪ ,‬בעזרת פס הרכבה‪ .
PAGE 6
‫‪2‬‬ ‫תכונות‬ ‫מבט מלמעלה‬ ‫תכונות‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח גישה קדמית‬ ‫שחרר את בורג החיזוק שמהדק את פתח הגישה הקדמית למארז‪ .‬הסר את‬ ‫פתח הגישה הקדמית כדי להגיע אל הדיסק הקשיח‪ ,‬אל כונן ‪ Solid-State‬או‬ ‫אל חריץ כרטיס ה‪.SIM-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪USB 3.0‬‬ ‫חבר התקן התומך ב‪ .USB-‬מספקת מהירויות העברת נתונים של עד ‪.Gbps 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫איפוס קשיח‬ ‫באמצעות ‪ ,PIN‬לחץ על הלחצן שממוקם בתוך חור הפין כדי להפעיל מחדש‬ ‫את מחשב התיבה המוטבעת‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחץ כדי להפעיל או לכבות את מחשב התיבה המוטבעת‪.
PAGE 7
‫תכונות‬ ‫‪8‬‬ ‫חבר אנטנה אלחוטית כדי להגביר את טווח האותות האלחוטיים ואת עוצמתם‪.‬‬ ‫שתי יציאות לאנטנה אלחוטית‬ ‫‪1‬‬ ‫התקן מתג ההפעלה מרחוק‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מתג הפעלה מרחוק‬ ‫‪10‬‬ ‫שלוש יציאות ‪) RS232/RS485‬ניתן להגדיר תצורה‬ ‫ב‪(BIOS-‬‬ ‫חבר כבל ‪ RS232/RS485‬למחשב התיבה המוטבעת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה מיפוי מחברי ‪.RS232/RS485‬‬ ‫‪11‬‬ ‫יציאת ‪USB 2.0‬‬ ‫חבר התקן התומך ב‪ .USB-‬מספקת מהירויות העברת נתונים של עד ‪480‬‬ ‫‪.Mbps‬‬ ‫‪12‬‬ ‫יציאת ‪USB 2.0‬‬ ‫חבר התקן התומך ב‪ .
PAGE 8
‫מיפוי מחבר ‪RS232‬‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DCD‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪DSR‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪RTS‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪CTS‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪DTR‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪RI‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫מק"ט יצרן‬ ‫‪ACES 59131-0093C-P01‬‬ ‫‪Https://acesna.com/‬‬ ‫הערה מספר חלק זה נועד לסימוכין בלבד ועשוי להשתנות‪.
PAGE 9
‫מיפוי מחבר ‪CANbus‬‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪CAN_L‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪CAN_H‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫מק"ט יצרן‬ ‫‪ACES 59131-0093C-P01‬‬ ‫‪Https://acesna.com/‬‬ ‫הערה מספר חלק זה נועד לסימוכין בלבד ועשוי להשתנות‪.‬‬ ‫יציאת ז"י‬ ‫באיור הבא מוצגים הממדים הפיזיים של יציאת ז"י‪.‬‬ ‫פין‬ ‫קוטביות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DC-IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הארקה‬ ‫מק"ט יצרן‬ ‫‪ACES 59130-0023C-P01‬‬ ‫‪Https://acesna.
PAGE 10
‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RX+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪RX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫מק"ט יצרן‬ ‫‪ACES 59131-0093C-P01‬‬ ‫‪Https://acesna.com/‬‬ ‫הערה מספר חלק זה נועד לסימוכין בלבד ועשוי להשתנות‪.‬‬ ‫נוריות מערכת‬ ‫תכונה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית מצב רשת אחת‬ ‫מציינת את פעילות הרשת של יציאת רשת אחת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫שתי נוריות מצב רשת‬ ‫מציינות את פעילות הרשת של שתי יציאות רשת‪.
PAGE 11
‫‪3‬‬ ‫הגדרת מחשב ‪Embedded Box‬‬ ‫אזהרה במהלך ההתקנה של מחשב ‪ ,Embedded Box‬הצד האחראי או משלב המערכות נדרשים להשתמש במתאם המצורף למכשיר‪ .‬הקפד‬ ‫לוודא שמקור המתח הזמין תואם למתח הכניסה הנחוץ למחשב ‪ .Embedded Box‬בדוק את סימוני מתח הכניסה שליד מחברי המתח לפני‬ ‫ביצוע החיבורים‪.‬‬ ‫אזהרה לפני שאתה ניגש לבצע הליך מאלה המתוארים בסעיף זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות למחשב ‪ .Embedded Box‬למידע‬ ‫נוסף על שיטות עבודה מומלצות‪ ,‬עיין באתר ‪.www.dell.
PAGE 12
‫תדירות )מגה‪-‬הרץ(‬ ‫רכיבים‬ ‫סוג האנטנה‬ ‫‪Brand‬‬ ‫שבח )‪(dBi‬‬ ‫‪) Main‬ראשי(‬ ‫‪Aux‬‬ ‫‪5700~5500‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪5825~5745‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪2480~2402‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪WLAN‬‬ ‫‪2462~2412‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪2.79‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪5320~5260‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪5700~5500‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪5825~5745‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪4.51‬‬ ‫‪2480~2402‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪2.79‬‬ ‫חד‪-‬קוטב‬ ‫‪5240~5180‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪Taoglas Antenna‬‬ ‫‪Solution Ltd.
PAGE 13
‫•‬ ‫התקן את האנטנות האלחוטיות )‪ WLAN 1‬ו‪ (WLAN 2-‬כדי להפעיל את החיבור האלחוטי‪.‬‬ ‫•‬ ‫התקן את ערכת הפס הרחב לנייד )‪ WWAN1‬ו‪ (WWAN 2-‬כדי להפעיל את חיבור הפס הרחב לנייד‪.‬‬ ‫הערה לקבלת מידע נוסף על חיבור האנטנה האלחוטית למחשב ‪ ,Embedded Box‬עיין בתיעוד המצורף לאנטנה האלחוטית‪.‬‬ ‫הערה לקבלת מידע נוסף על התקנת כרטיס ‪ WWAN‬במחשב ‪ ,Embedded Box‬עיין במדריך השירות של מחשב ‪Embedded Box‬‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫הערה פריטי ציוד היקפי כמו אנטנות אלחוטיות‪ ,‬מקלדות ועכברים נמכרים בנפרד‪.
PAGE 14
‫‪ .2‬הצמד את שני כני ההרכבה לחלק האחורי של מחשב התיבה המוטבעת באמצעות שני ברגי ‪.M3x5‬‬ ‫הערה פתל את הברגים ב‪ 3-‬עד ‪ 3.4‬קילוגרמים‪-‬סנטימטר )‪ 2.6‬עד ‪ 3.0‬ליברות‪-‬אינץ'(‪.‬‬ ‫‪ .3‬קדח ארבעה חורים בקיר אל מול החורים שבכני ההרכבה‪.‬‬ ‫‪ .4‬הנח את מחשב התיבה המוטבעת כנגד הקיר ויישר את החורים על כני ההרכבה באמצעות החורים שעל הקיר‪.
PAGE 15
‫‪ .5‬אבטח את מחשב התיבה המוטבעת לקיר‪.‬‬ ‫הערה פתל את הברגים )‪ (M4x6‬ב‪ 5-‬עד ‪ 5.4‬קילוגרמים‪-‬סנטימטר )‪ 4.3‬עד ‪ 4.7‬ליברות‪-‬אינץ'(‪.‬‬ ‫הרכבת מחשב ‪ Embedded Box‬על מסילת ‪DIN‬‬ ‫ניתן להרכיב מחשב ‪ Embedded Box‬על מסילת ‪ DIN‬באמצעות תפסי מסילת ‪.
PAGE 16
Embedded Box ‫הגדרת מחשב‬ 16
PAGE 17
‫‪4‬‬ ‫הגדרת מערכת ההפעלה‬ ‫אזהרה כדי למנוע פגיעה במערכת ההפעלה כתוצאה מהפסקה פתאומית בזרם החשמל‪ ,‬היעזר במערכת ההפעלה לסגירה מבוקרת של מחשב‬ ‫‪.
PAGE 18
‫שחזור מערכת ‪Ubuntu Desktop‬‬ ‫באפשרותך לשחזר את ‪ Ubuntu Desktop‬במחשב תיבה המוטבעת למצב חדש אם אתה נתקל בכל אחד מהמצבים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם אינך מצליח להפעיל את מערכת ‪Ubuntu Desktop‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Ubuntu Desktop‬פגומה‬ ‫לפני שאתה משחזר את המערכת‪ ,‬שמור תמונת גיבוי בכונן ‪ USB‬חיצוני‪.‬‬ ‫שחזור מערכת ‪ Ubuntu Desktop‬במחשב ‪ Embedded Box‬מכונן‬ ‫ה‪ USB-‬לשחזור‬ ‫‪ .1‬הכנס את כונן ה‪ USB-‬לשחזור למחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את מחשב התיבה המוטבעת‪.‬‬ ‫‪ .3‬הקש ‪ F12‬כדי לגשת אל תפריט האתחול‪.
PAGE 19
‫אתחול וכניסה‬ ‫לפני שאתה ניגש להגדרת התצורה של ‪ ,Windows 7 Professional SP1‬חבר למחשב ‪ Embedded Box‬מקלדת‪ ,‬עכבר וצג‪ .‬הפעל את מחשב ‪Embedded‬‬ ‫‪ Box‬כדי לאתחל את ‪.Windows‬‬ ‫‪ .1‬בחר הגדרות אזוריות‪.‬‬ ‫‪ .2‬צור חשבון משתמש‪.‬‬ ‫‪ .3‬קרא את הסכמי הרישיון הרלוונטיים למשתמשי קצה והסכם לאמור בהם‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר את ההגדרות הרצויות‪.‬‬ ‫הערה התחבר לרשת אלחוטית‪ ,‬אם יש‪.
PAGE 20
‫הגדרת התצורה של רשת ‪LAN‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל ובתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד רשת‪.‬‬ ‫‪ .2‬בתוצאות החיפוש‪ ,‬לחץ על מרכז רשת ושיתוף‪.‬‬ ‫כעת יוצג חלון מרכז רשת ושיתוף‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחלונית השמאלית‪ ,‬לחץ על שנה הגדרות מתאם‪.‬‬ ‫הגדרת התצורה של רשת ‪WLAN‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל ובתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד רשת‪.‬‬ ‫‪ .2‬בתוצאות החיפוש‪ ,‬לחץ על מרכז רשת ושיתוף‪.‬‬ ‫כעת יוצג חלון מרכז רשת ושיתוף‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחלונית השמאלית‪ ,‬לחץ על שנה הגדרות מתאם‪.‬‬ ‫הגדרת התצורה של ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל והקלד ‪ Bluetooth‬בתיבת החיפוש‪.
PAGE 21
‫‪ .3‬קרא את הסכמי הרישיון הרלוונטיים למשתמשי קצה והסכם לאמור בהם‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר את ההגדרות הרצויות‪.‬‬ ‫הערה התחבר לרשת אלחוטית‪ ,‬אם יש‪.‬‬ ‫פונקציות בסיסיות במערכת ההפעלה ‪Windows 7 Professional for‬‬ ‫‪Embedded Systems‬‬ ‫‪Watchdog Timer‬‬ ‫התכונה ‪ Watchdog Timer‬ל‪ Windows 7 Professional for Embedded Systems-‬נשלטת באמצעות הגדרה ב‪ .BIOS-‬הקש על ‪ F2‬תוך כדי האתחול כדי‬ ‫להיכנס ל‪ .
PAGE 22
‫‪ .4‬אתר את חיבור ה‪ WWAN-‬הנדרש‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ לחיצה ימנית על חיבור ה‪ WWAN-‬ובחר התחבר או התנתק כדי להתחבר אל מתאם ה‪ WWAN-‬או להתנתק ממנו‪ ,‬בהתאמה‪.‬‬ ‫מיפויים של יציאות נפוצות במחשב ‪ Embedded Box PC 5000‬עם מערכת‬ ‫הפעלה ‪Windows 7 Professional for Embedded Systems‬‬ ‫מיפוי היציאות הטוריות‬ ‫בטבלה הבאה מוצג מיפוי היציאות הטוריות בחלק התחתון של מחשב ‪ Embedded Box 3000‬עם תמונת המערכת של מערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬ ‫‪.Professional for Embedded Systems‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 23
‫‪) TPM support‬תמיכת ‪(TPM‬‬ ‫‪ .Windows Embedded Standard 7 P/E‬תומכת ב‪ .TPM 1.2-‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪https://technet.microsoft.com/en-us/library/‬‬ ‫‪.cc749022.aspx‬‬ ‫כיבוי המערכת‬ ‫לחץ על סמל 'התחל' ולאחר מכן על כיבוי כדי לכבות את מחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫הפעלה מחדש של המערכת‬ ‫לחץ על סמל 'התחל' ולאחר מכן על החץ ימינה שליד לחצן כיבוי; כעת לחץ על הפעל מחדש‪.‬‬ ‫קביעת התצורה של רשת ‪LAN/WLAN‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על סמל 'התחל' וחפש את הפריט ‪.Network‬‬ ‫‪ .2‬פתח את מרכז רשת ושיתוף‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪ .1‬הפעל את מחשב ‪ Embedded Box‬והיכנס ל‪.Windows Pro-‬‬ ‫‪ .2‬בחר הגדרות אזוריות‪.‬‬ ‫‪ .3‬קרא את הסכם ה‪ EULA-‬וציין את הסכמתך לאמור בו‪.‬‬ ‫‪ .4‬צור חשבון משתמש‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחר את ההגדרות הרצויות‪.‬‬ ‫הערה התחבר לרשת אלחוטית‪ ,‬אם יש‪.‬‬ ‫שחזור מערכת ‪Windows 10 Pro‬‬ ‫בעזרת תמונת השחזור של מערכת ההפעלה במחיצת האתחול‪ ,‬שחזר את תמונת היצרן של ‪ Windows 10 Pro‬במחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫לפני שאתה מתחיל את תהליך השחזור של ‪ ,Windows 10 Pro‬חבר למחשב ‪ Embedded Box‬מקלדת‪ ,‬עכבר וצג‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫קביעת תצורה של רשת ‪(DW5580) WWAN‬‬ ‫הערה לקבלת הנחיות על התקנת כרטיס ‪ WWAN‬וכרטיס ‪ ,SIM‬עיין במדריך השירות המתאים למערכת שלך‪ ,‬בדף ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫לאחר התקנת מודול ‪ WWAN‬וכרטיס ‪:SIM‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על סמל 'התחל' ולאחר מכן על סמל ההגדרות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על רשת ואינטרנט‪.‬‬ ‫‪ .3‬אתר את חיבור ה‪ WWAN-‬במקטע ‪ Wi-Fi‬וחבר )או נתק( את מודול ‪.
PAGE 26
‫פונקציות בסיסיות במערכת ההפעלה ‪Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015‬‬ ‫עדכון ‪BIOS‬‬ ‫הורד את הגרסה העדכנית ביותר של ה‪ BIOS-‬מהדף ‪ .www.dell.com/support‬דרך המחשב המקומי‪ ,‬הרץ את קובץ ההפעלה שתמצא בחבילת ההורדה‪.‬‬ ‫‪Watchdog Timer‬‬ ‫הפעלה והשבתה של ‪ Watchdog Timer‬במחשבים עם מערכת ההפעלה ‪ Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015‬נעשית דרך ה‪ .BIOS-‬הקש על ‪ F2‬תוך‬ ‫כדי האתחול כדי להיכנס ל‪ .
PAGE 27
‫מנהלי התקנים ויישומים מומלצים עבור מחשב התיבה המוטבעת‬ ‫המפעילים מערכת הפעלה של ‪.Windows‬‬ ‫הערה לקבלת מידע נוסף על התקנה וקביעת תצורה של מערכות ההפעלה של ‪ ,Windows‬ראה ‪.msdn.microsoft.com‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬ממליצה להתקין את מנהלי ההתקנים והיישומים הדרושים למחשב ‪ Embedded Box‬מהאתר ‪ www.dell.com/support‬לפי הסדר הבא‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪ .7‬לחץ לחיצה כפולה על קובץ מנהל ההתקן של ‪ Intel TXEI‬ופעל על פי ההוראות שבמסך‪.‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫עבור אל ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫לחץ על ‪) Product Support‬תמיכה במוצר(‪ ,‬הזן את תג השירות של מחשב ה‪ ,Embedded Box-‬ולאחר מכן חץ על ‪) Submit‬שלח(‪.‬‬ ‫הערה אם אין ברשותך תג השירות‪ ,‬השתמש בתכונת הזיהוי האוטומטי או דפדף ומצא ידנית את דגם מחשב ה‪Embedded Box-‬‬ ‫שברשותך‪.
PAGE 29
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על ‪)Drivers & Downloads‬מנהלי התקנים והורדות( < ‪) Find it myself‬לאתר זאת בעצמי(‪.‬‬ ‫גלול מטה בדף והרחב את ‪) Network‬רשת(‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Download‬הורד( כדי להוריד את מנהל התקן ‪.ZigBee 3.0‬‬ ‫לאחר השלמת ההורדה‪ ,‬נווט אל התיקייה שבה שמרת את קובץ מנהל התקן של ‪.ZigBee 3.0‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על הסמל של קובץ מנהל ההתקן של ‪ ZigBee 3.0‬ופעל על פי ההוראות שבמסך‪.‬‬ ‫‪CANbus‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫עבור אל ‪.www.dell.
PAGE 30
‫‪5‬‬ ‫מפרט‬ ‫מידות ומשקל‬ ‫‪) Width‬רוחב(‬ ‫‪ 236.50‬מ"מ )‪ 9.31‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 160.80‬מ"מ )‪ 6.33‬אינץ'(‬ ‫‪) Height‬גובה(‬ ‫‪ 60‬מ"מ )‪ 2.36‬אינץ'(‬ ‫‪) Weight‬משקל(‬ ‫‪ 2.00‬ק"ג )‪ 4.
PAGE 31
‫יציאות ומחברים‬ ‫•‬ ‫יציאת פונקציות מרובות )זכר(‬ ‫רשת‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫שתי יציאות ‪RJ45‬‬ ‫שני יציאות לאנטנה אלחוטית‬ ‫שתי יציאות לאנטנה של פס רחב לנייד‬ ‫יציאת ‪I/O‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יציאת ‪ CANbus‬אחת )אופציונלית(‬ ‫שתי יציאות ‪RS232/RS485‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יציאת ‪ USB 3.0‬אחת‬ ‫ארבע יציאות ‪USB 2.0‬‬ ‫‪) Communications‬תקשורת(‬ ‫‪WiFi‬‬ ‫פס כפול ‪802.11b/g/n/ac‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪Bluetooth 4.1 LE‬‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫‪ 12‬וולט זרם ישר‪ 4.10/‬אמפר ‪ 26‬וולט זרם ישר‪ 1.
PAGE 32
‫‪6‬‬ ‫הפעלת שירות פס רחב נייד‬ ‫הערה לקבלת מידע נוסף על התקנת כרטיס ‪ ,SIM‬עיין במדריך השירות של מחשב התיבה המוטבעת בכתובת ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את מחשב התיבה המוטבעת‪.‬‬ ‫‪ .2‬בצע שלבים אלה כדי להתחבר לרשת פס רחב לנייד‪:‬‬ ‫הערה כדי להפעיל את שירות הפס הרחב הנייד‪ ,‬פנה לספק השירות עם הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫‪Windows OS‬‬ ‫‪ .a‬מתוך שורת המשימות בחר בסמל הרשת ולאחר מכן בחר סלולרי‪.‬‬ ‫מוצג הדף ‪) Cellular‬סלולרי(‪.‬‬ ‫‪ .b‬בחר את ספק פס רחב לנייד כדי להרחיב את האפשרויות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫‪7‬‬ ‫שימוש בכבל של היציאה הרב‪-‬תכליתית‬ ‫הערה הכבל של היציאה הרב‪-‬תכליתית נמכר בנפרד‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בכבל של היציאה הרב‪-‬תכליתית כדי להגדיל את מספר היציאות הזמינות במחשב ‪.Embedded Box‬‬ ‫תכונות‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪GPIO‬‬ ‫חבר התקן או מתאם התומכים ב‪.GPIO-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת קו‪-‬כניסה‬ ‫חבר את התקני ההקלטה או ההשמעה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת קו‪-‬יציאה‬ ‫התחבר להתקני יציאת‪-‬שמע כגון רמקולים או מגברים‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת מיקרופון‬ ‫חבר מיקרופון חיצוני כדי לספק קלט קול‪.
PAGE 34
‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ NC 9 NC 21 GND 8 NC 20 V5 7 TCA9555 P15 19 TCA9555 P05 6 TCA9555 P14 18 TCA9555 P04 5 TCA9555 P13 17 TCA9555 P03 4 TCA9555 P12 16 TCA9555 P02 3 TCA9555 P11 15 TCA9555 P01 2 TCA9555 P10 14 TCA9555 P00 1 .Embedded Box ‫תכליתית במחשב‬-‫באיור הבא מוצג מיפוי מספרי הפינים של היציאה הרב‬ .
PAGE 35
.‫תכליתית‬-‫בטבלה הבאה מוצגים פרטי הגדרה של פינים ביציאה הרב‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ LINE1_RIN 31 FRONT_JD 16 LINE1_JD 1 GND 32 LINEOUT_R 17 MIC1_JD 2 LINE1_LIN 33 GND 18 MIC_RIN 3 5V+ 34 LINEOUT_L 19 GND 4 TCA9555 P03 35 GND 20 MIC_LIN 5 TCA9555 P00 36 TCA9555 P04 21 TCA9555 P05 6 TCA9555 P13 37 TCA9555 P01 22 TCA9555 P02 7 TCA9555 P10 38 TCA9555 P14 23 TCA9555 P15 8 DNC 39 TCA9555 P11 24 TCA9555 P12 9 NRIB# 40 DNC 25 MSCK 10
PAGE 36
‫‪8‬‬ ‫התקנת מתאם ה‪ZigBee-‬‬ ‫‪ .1‬כבה את מחשב התיבה המוטבעת‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את מתאם ה‪ ZigBee-‬לכל יציאת ‪ USB‬חיצונית במחשב התיבה המוטבעת‪.‬‬ ‫‪ .3‬הפעל את מחשב התיבה המוטבעת והשלם את ההגדרה‪.‬‬ ‫הערה עבור מידע על פיתוח ‪ ,ZigBee‬עיין באתר האינטרנט של מפתח ‪ SiLabs‬בכתובת ‪ www.silabs.com‬או צור קשר עם ספק היישום‬ ‫של מערכת הרשת‪.
PAGE 37
‫‪9‬‬ ‫ערכת מחבר‬ ‫מחבר מתח מרוחק‬ ‫השתמש במחבר מתח מרוחק כדי להתקין מתג הפעלה מרוחק‪.
PAGE 38
‫‪10‬‬ ‫ערכי ברירת מחדל ב‪BIOS-‬‬ ‫כללי‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫פריט‬ ‫מידע מערכת‬ ‫‪BIOS Version‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪Asset Tag‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Ownership Tag‬תג בעלות(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪Manufacturing Date‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Ownership Date‬תאריך בעלות(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Express Service Code‬קוד שירות מהיר(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Memory Information‬מידע אודות זיכרון(‬ ‫‪) Memory Installed‬זיכרון מותקן(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Memory Available‬זיכרון זמין(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪Memory S
PAGE 39
‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫‪) Minimum Clock Speed‬מהירות שעון מינימלית(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Maximum Clock Speed‬מהירות שעון מקסימלית(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Processor L2 Cache‬מטמון ‪ L2‬של המעבד(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Processor L3 Cache‬מטמון ‪ L3‬של המעבד(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) HT Capable‬תמיכה ב‪(HT-‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) 64-Bit Technology‬טכנולוגיית ‪ 64‬סיביות(‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) Device Information‬מידע אודות התקנים(‬ ‫‪SATA-1‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪SATA-2‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪) LOM MAC Address‬כתובת ‪(LOM MAC‬‬ ‫
PAGE 40
‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫]מושבת‪ ,‬מופעל‪ ,‬מופעל עם ‪[PXE‬‬ ‫‪) Enabled w/PXE‬מופעל עם ‪(PXE‬‬ ‫יציאה טורית ‪] — 1‬השבת ‪[RS-485/ 485/RS-422 / RS-232 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫יציאה טורית ‪] — 2‬השבת ‪[RS-485/ 485/RS-422 / RS-232 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫יציאה טורית ‪] — 3‬השבת ‪[RS-485/ 485/RS-422 / RS-232 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫יציאה טורית ‪] — 4‬השבת ‪[RS-485/ 485/RS-422 / RS-232 /‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫מודול ‪ — GPIO‬יציאת ‪] GPIO 8‬הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫מודול ‪ — GPIO‬כניסת ‪] GPIO 8‬הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabl
PAGE 41
‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫]אוטומטי‪[Intel HD Graphics/‬‬ ‫‪) Auto‬אוטומטית(‬ ‫אבטחה )‪ BIOS‬רמה ‪(1‬‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫סיסמת מנהל מערכת — הזנת הסיסמה הישנה )האפשרות לא זמינה אם לא‬ ‫הוגדרה סיסמה(‪ ,‬הסיסמה החדשה ואישור הסיסמה החדשה‬ ‫ריק‬ ‫סיסמת מערכת — הזנת הסיסמה הישנה )האפשרות לא זמינה אם לא‬ ‫הוגדרה סיסמה(‪ ,‬הסיסמה החדשה ואישור הסיסמה החדשה‬ ‫ריק‬ ‫סיסמה חזקה — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫‪Password Configuration‬‬ ‫‪) Admin Password Min‬מינימום לסיסמת מנהל מערכת(‬ ‫‪4‬‬ ‫‪
PAGE 42
‫ערך ברירת מחדל‬ ‫פריט‬ ‫נקה ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫)‪] — Computrace(R‬בטל הפעלה‪/‬השבת‪/‬הפעל[‬ ‫‪) Deactivate‬בטל הפעלה(‬ ‫פגיעה במארז — ]השבת‪/‬הפעל‪/‬הפעלה שקטה[‬ ‫‪) Disable‬השבת(‬ ‫תמיכת ‪ XD‬במעבד — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫גישה למקלדת ‪] — OROM‬הפעל‪/‬הפעלה חד‪-‬פעמית‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫נעילת הגדרה על ידי מנהל מערכת — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫‪) Secure Boot‬אתחול מאובטח(‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫הפעל אתחול מאובטח — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Disabled‬
PAGE 43
‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫שחזור ‪) AC‬שולחן עבודה( — ]כיבוי‪/‬הפעלה‪/‬מצב הפעלה אחרונה[‬ ‫‪) Last Power State‬מצב הפעלה אחרונה(‬ ‫‪Auto On Time‬‬ ‫בחירת זמן ‪[AM/PM] HH/MM‬‬ ‫‪12:00AM‬‬ ‫בחירת יום ]מושבתת‪/‬מדי יום‪/‬ימות השבוע‪/‬בחר ימים[‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫תחת ]בחר ימים[ כאשר מופעל ]יום ראשון‪/‬בימי שני‪/...
PAGE 44
‫‪) Maintenance‬תחזוקה(‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫תג שירות — >תג השירות של המערכת<‪ ,‬אפשרות להזנת טקסט כאשר‬ ‫ריק‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫תג נכס — >תג נכס של המערכת<‪ ,‬אפשרות להזנת טקסט‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫הודעות ‪] — SERR‬הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫שנמוך ‪] — BIOS‬הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫מחיקת נתונים גורפת באתחול הבא — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫שחזור ‪ BIOS‬מכונן קשיח — ]הפעל‪/‬השבת[‬ ‫‪) Enabled‬מופעל(‬ ‫‪) System Logs‬יומני מערכת(‬ ‫‪44‬‬ ‫פריט‬ ‫ערך ברירת מחדל‬ ‫רשימה
PAGE 45
‫‪11‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬עם בעיות בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ .1‬עבור אל ‪.www.dell.com/contactdell‬‬ ‫‪ .2‬ברר פרטים לגבי הארץ או האזור שלך ברשימה הנפתחת שבחלק התחתון של הדף‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר את קישור השירות או התמיכה המתאים לצרכיך או בחר בשיטת הפנייה הנוחה לך אל חברת ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת אפשרויות אחדות של תמיכה ושירות ‪ -‬דרך האינטרנט או באמצעות הטלפון‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולמוצר‪ ,‬וייתכן שחלק‬ ‫מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך‪.