Dell Embedded Box PC 3 000 Handbuch für Installation und Betrieb Vorschriftenmodell: N02PC Vorschriftentyp: N02PC001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2016-2019 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht.....................................................................................................................................5 2 Funktionen.................................................................................................................................. 6 Draufsicht............................................................................................................................................................................... 6 Unterseite....
10 BIOS-Standardeinstellungen......................................................................................................39 11 Kontaktaufnahme mit Dell..........................................................................................................
1 Übersicht Mit dem Embedded Box PC 3000 können Sie Ihre Geräte (über Kabel oder Wireless) mit Netzwerk-fähigen Geräten verbinden und sie in Ihrem vorhandenen Netzwerk-Ökosystem remote verwalten. Er ermöglicht die Verbindung mit Geräten, die für Prozessfertigung und diskrete Fertigung, Flottenmanagement, Kiosks, digitale Schilder, Videoüberwachung und POS-Automatisierung verwendet werden.
2 Funktionen Draufsicht Funktionen 1 Vordere Zugangsklappe Lösen Sie die unverlierbare Schraube, mit der die vordere Zugangsklappe am Gehäuse befestigt ist. Entfernen Sie die vordere Zugangsklappe für Zugang zur Festplatte, zum Solid-State-Laufwerk oder zum SIM-Kartensteckplatz. 2 USB 3.0-Anschluss Dient zum Anschließen eines USB-fähigen Geräts. Bietet Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 5 Gbp/s.
Funktionen 5 RS232/RS485-Anschluss 1 (in BIOS konfigurierbar) Schließen Sie ein RS232/RS485-Kabel an den Embedded-Box-PC an. Weitere Informationen finden unter RS232/RS485Anschlusszuordnung. 6 12 - 26 V Gleichspannungs-Stromanschluss Schließen Sie ein Gleichstromkabel (12-26 V) an, um den EmbeddedBox-PC mit Strom zu versorgen. Weitere Informationen zu den Abmessungen des Gleichstromanschlusses finden Sie unter Gleichstromanschluss.
Pin Signal Pin Signal Pin Signal 4 NC 9 +5 V 14 VSYNS 5 GND 10 GND 15 DDCCLK Hersteller-Teilenummer CCM C070242HR015M408ZR http://ccm.sg/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. RS232-Anschlusszuordnung Pin Signal Pin Signal 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND Hersteller-Teilenummer ACEs 59131-0093C-P01 https://acesna.
Hersteller-Teilenummer ACEs 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. Zuordnung für CANbus-Anschluss Pin Signal Pin Signal 1 NC 6 NC 2 CAN_L 7 CAN_H 3 GND 8 NC 4 NC 9 NC 5 NC Hersteller-Teilenummer ACEs 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen.
RS422-Anschlusszuordnung Pin Signal Pin Signal 1 TX- 6 NC 2 TX+ 7 NC 3 RX+ 8 NC 4 RX- 9 NC 5 GND Hersteller-Teilenummer ACEs 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. System-LEDs Funktion 1 Netzwerkstatusanzeige 1 Zeigt die Aktivität des Netzwerkanschlusses 1 an. 2 Netzwerkstatusanzeige 2 Zeigt die Aktivität des Netzwerkanschlusses 2 an.
3 Aufbau des Embedded Box PCs WARNUNG: Während der Installation des Embedded Box PC muss die verantwortliche Partei oder der Integrator den im Lieferumfang des Embedded Box PC enthaltenen Netzadapter verwenden. Vergewissern Sie sich in jedem Fall, dass die verfügbare Stromquelle mit der erforderlichen Eingangsleistung des Embedded Box PC übereinstimmt. Überprüfen Sie vor dem Anschließen die Markierungen für die Eingangsleistung neben den Netzanschlüssen.
Verwenden Sie nur von Dell zugelassene Antennen. Nicht zugelassene Antennen können evtl. unerwünschte oder übermäßige Funkstörungen verursachen, die zu einem Verstoß gegen die Grenzwerte der FCC/IC führen können und verboten sind. Gewinn (dBi) Komponenten Frequenz (MHz) Antennentyp Marke Main (Haupteinstellunge Aux n) WLAN 2412~2462 Dipol Laird 2,9 2,9 5180~5240 4.0 4.0 5260~5320 4.0 4.0 5500~5700 4.0 4.0 5745~5825 3.9 3.
Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: 1. Das Gerät darf keine Störungen verursachen und 2. muss jede Störung akzeptieren, einschließlich einer Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. Aufbau des Embedded Box PCs 1. Installieren Sie den Embedded-Box-PC mithilfe der Wandhalterungen oder der Halterungen der DIN-Schiene auf einer vertikalen Oberfläche, wie z. B. einer Mauer. 2.
Montage des Embedded-Box-PCs mithilfe der Wandhalterungen auf der Wand Montieren Sie den Embedded Box PC mithilfe der Wandhalterungen an der Wand. ANMERKUNG: Im Lieferumfang der Montagehalterungen sind nur die Schrauben enthalten, die zur Befestigung der Montagehalterungen auf der Rückseite des Embedded-Box-PCs erforderlich sind. 1. Schieben Sie die Montagehalterungen auf die Rückseite des Embedded-Box-PCs. 2.
3. Bohren Sie vier Schraubenlöcher in die Wand, die mit den Löchern an den Montagehalterungen übereinstimmen. 4. Platzieren Sie den Embedded-Box-PC an der Wand und richten Sie die Öffnungen der Montagehalterungen an den Schraubenlöchern an der Wand aus. 5. Befestigen Sie den Embedded-Box-PC an der Wand. ANMERKUNG: Ziehen Sie die Schrauben (M4x6) mit 5-5,4 kg/cm an.
Montage des Embedded Box PCs auf einer DINSchiene Der Embedded Box PC kann mithilfe der DIN-Schienenclips auf einer DIN-Schiene montiert werden.
4 Einrichtung Ihres Betriebssystems WARNUNG: Um eine Beschädigung des Betriebssystems bei einem plötzlichen Stromausfall zu verhindern, verwenden Sie das Betriebssystem zum ordnungsgemäßen Herunterfahren des Embedded Box PCs.
8. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen für Language (Sprache), License Agreement (Lizenzvereinbarung), Location (Standort), Keyboard Layout (Tastatur-Layout) und User name/password (Benutzername/Kennwort) zu konfigurieren. Der Embedded-Box-PC startet neu, um Ubuntu Desktop erfolgreich auszuführen.
Windows Betriebssystem Windows 7 Professional SP1 Übersicht Im Lieferumfang des Embedded Box PC ist Windows 7 Professional SP1 enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter https:// support.microsoft.com/en-us. Start und Anmeldung Schließen Sie vor der Konfiguration von Windows 7 Professional SP1 eine Tastatur, eine Maus und einen Bildschirm an den Embedded Box PC an. Schalten Sie den Embedded Box PC ein, um Windows zu starten. 1. Wählen Sie „Regional Settings“ (Regionale Einstellungen) aus. 2.
• • Während des POST des Computers, um sicherzustellen, dass die Computerinitialisierung vom BIOS/UEFI erfolgreich abgeschlossen wurde. Während des Übergangs vom BIOS/UEFI zum Betriebssystem über einen Watchdog Timer-Treiber des Betriebssystems. In beiden Fällen reagiert der Watchdog Timer, wenn der Computer nicht mehr reagiert, ohne dass menschliches Eingreifen erforderlich ist. Der Watchdog Timer kann unter der BIOS-Einstellung Watchdog Timer aktiviert und deaktiviert werden.
Tabelle 1. Serielle Portzuordnung Nummer Schnittstellen-Typ Anschluss Geräteknoten 1 RS232/485 DB9 COM1 2 Multifunktionsanschluss (RS232/422) 7-in-1-Kabel COM2 3 RS232/485 DB9 COM3 Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 Übersicht Der Embedded Box PC wird mit Windows 7 Professional for Embedded Systems ausgeliefert. Weitere Informationen finden Sie unter https://docs.microsoft.com/en-us/windows/iot-core/.
2. Klicken Sie auf Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter) in den Suchergebnissen. Das Fenster Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter) wird angezeigt. 3. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Change adapter settings (Adaptereinstellungen ändern). WLAN-Netzwerkkonfiguration 1. Klicken Sie auf Start und geben Sie Network (Netzwerk) in das Suchfeld ein. 2. Klicken Sie auf Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter) in den Suchergebnissen.
1. Schalten Sie den Embedded Box PC ein und melden Sie sich bei Windows Embedded Standard 7 P/E an. 2. Wählen Sie „Regional Settings“ (Regionale Einstellungen) aus. 3. Erstellen Sie ein User Account (Benutzerkonto). 4. Lesen und akzeptieren Sie die EULA. 5. Wählen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen aus. ANMERKUNG: Stellen Sie eine Verbindung mit einem Wireless-Netzwerk her. Windows Embedded Standard 7 P/E. Grundlegenden Funktionen BIOS-Aktualisierung Laden Sie die aktuelle BIOS-Version unter www.dell.
4. Navigieren Sie zu der WWAN-Verbindung und wählen Sie den Eintrag zum Herstellen einer Verbindung zum WWANModul (oder zum Trennen der Verbindung). Allgemeine Portzuordnungen Serielle Portzuordnung Die folgende Tabelle enthält die serielle Portzuordnung für den Embedded Box PC 3000 und das Kabel für den Multifunktionsanschluss bei Verwendung des von Dell werkseitig installierten Windows 7 Pro-Betriebssystems. Tabelle 3.
Grundlegende Funktionen unter Windows 10 Pro BIOS-Aktualisierung Laden Sie die aktuelle BIOS-Version unter www.dell.com/support herunter. Führen Sie die ausführbare Datei im Downloadpaket auf dem lokalen Computer aus. Watchdog Timer Der Watchdog Timer für Windows 10 Pro wird über das BIOS aktiviert bzw. deaktiviert. Rufen Sie das BIOS während des Startvorgangs durch Drücken von F2 auf.
Tabelle 4. Serielle Portzuordnung Serielle Portnummer Porttyp Anschluss Geräteknoten 1 RS232/485 DB9 COM1 2 RS232/422 – Kabel für Multifunktionsanschluss 7-in-1-Kabel COM2 3 RS232/485 DB9 COM3 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 Übersicht Der Embedded Box PC wird mit Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 ausgeliefert. Weitere Informationen zu Windows Betriebssystemen finden Sie unter https://support.microsoft.com/en-us.
Die Watchdog Timer-Funktion wird in folgenden Fällen zum Wiederherstellen des Betriebssystems verwendet: • • Während des POST des Computers, um sicherzustellen, dass die Computerinitialisierung vom BIOS/UEFI erfolgreich abgeschlossen wurde. Während des Übergangs vom BIOS/UEFI zum Betriebssystem über einen Watchdog Timer-Treiber des Betriebssystems. In beiden Fällen reagiert der Watchdog Timer, wenn der Computer nicht mehr reagiert, ohne dass menschliches Eingreifen erforderlich ist.
Empfohlene Treiber und Anwendungen für EmbeddedBox-PCs mit Windows Betriebssystem ANMERKUNG: Weitere Informationen über die Installation und Konfiguration der Windows Betriebssysteme finden Sie unter msdn.microsoft.com. Dell empfiehlt die Installation der für den Embedded Box PC erforderlichen Treiber und Anwendungen von www.dell.com/support in der folgenden Reihenfolge: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
3. 4. 5. 6. 7. ANMERKUNG: Wenn Sie keine Service-Tag-Nummer haben, verwenden Sie die automatische Erkennungsfunktion oder suchen Sie manuell nach Ihrem Embedded Box PC-Modell. Klicken Sie auf Treiber und Herunterladen > Selbst suchen. Scrollen Sie auf der Seite nach unten durch und erweitern Sie Chipsatz. Klicken Sie auf Download, um die Datei für den Intel TXEI-Treiber herunterzuladen.
4. 5. 6. 7. Scrollen Sie auf der Seite nach unten durch und erweitern Sie Chipsatz. Klicken Sie auf Herunterladen, um den USB 3.0-Treiber herunterzuladen. Sobald der Download abgeschlossen ist, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Datei für den USB 3.0-Treiber gespeichert haben. Doppelklicken Sie auf das Symbol der Datei für den USB 3.0-Treiber und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. ZigBee 1. Rufen Sie die Website www.dell.com/support auf. 2.
5 Technische Daten Abmessungen und Gewicht Breite 236,50 mm (9,31 Zoll) Tiefe 160,80 mm (6,33 Zoll) Höhe 60 mm (2,36 Zoll) Gewicht 2,00 kg (4,41 lb) Systeminformationen Modellnummer Dell Embedded Box PC 3000 Prozessor • • • Intel Atom E3825 Intel Atom E3827 Intel Atom E3845 Unterstützte Betriebssysteme • • • • • • • Windows 7 Professional SP1 (64 Bit) Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 (64 Bit) Windows Embedded Standard 7 P (64 Bit) Windows Embedded Standard 7 E (64 Bit) Windows
Anschlüsse und Stecker • • Ein RS232/RS422-Anschluss Multifunktionsanschluss (Stecker) Netzwerk • • • Zwei RJ45-Anschlüsse Zwei WLAN-Antennenanschlüsse Zwei Breitband-Mobilfunk-Antennenanschlüsse E/A-Anschluss • • Ein CAN-Bus-Anschluss (optional) Zwei RS232/RS485-Anschlüsse USB • • Ein USB 3.0-Anschluss Vier USB 2.0-Anschlüsse Kommunikation WLAN Dualband 802.11b/g/n/ac Bluetooth Bluetooth 4.
6 Aktivieren Ihres Breitband-Mobilfunkdienstes ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Installieren der SIM-Karte finden Sie im Service-Handbuch des EmbeddedBox-PCs unter www.dell.com/support. 1. Schalten Sie den Embedded-Box-PC ein. 2. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Verbindung zum Breitband-Mobilfunknetz herzustellen: ANMERKUNG: Zum Aktivieren des Breitband-Mobilfunkdienstes wenden Sie sich an den Dienstanbieter und halten Sie folgende Informationen bereit: Windows Betriebssystem a.
7 Verwendung des Kabels für den Multifunktionsanschluss ANMERKUNG: Das Kabel für den Multifunktionsanschluss ist separat erhältlich. Sie können das Kabel für den Multifunktionsanschluss verwenden, um die Anzahl der verfügbaren Anschlüsse auf dem Embedded Box PC zu erweitern. Funktionen 1 GPIO-Anschluss Dient zum Abschließen eines GPIO-fähigen Geräts oder Dongles. 2 Line-In-Anschluss Zum Anschluss von Aufnahme- oder Wiedergabegeräten.
Pin Signal Pin Signal 24 NC 12 NC 23 NC 11 NC 22 NC 10 NC 21 NC 9 NC 20 NC 8 GND 19 TCA9555 P15 7 5V 18 TCA9555 P14 6 TCA9555 P05 17 TCA9555 P13 5 TCA9555 P04 16 TCA9555 P12 4 TCA9555 P03 15 TCA9555 P11 3 TCA9555 P02 14 TCA9555 P10 2 TCA9555 P01 1 TCA9555 P00 Die folgende Abbildung zeigt die Zuordnung der Stiftnummer des Multifunktionsanschlusses am Embedded Box PC. Die folgende Tabelle zeigt die Belegung der Kontaktstifte des Multifunktionsanschlusses.
Die folgende Tabelle zeigt die Belegung der Kontaktstifte des Multifunktionsanschlusses.
8 Einrichten des ZigBee-Dongles 1. Fahren Sie den Embedded-Box-PC herunter. 2. Verbinden Sie den ZigBee-Dongle mit einem beliebigen externen USB-Anschluss des Embedded-Box-PCs. 3. Schalten Sie den Embedded-Box-PC ein, um die Installation abzuschließen. ANMERKUNG: Informationen zur Entwicklung von ZigBee finden Sie auf der Entwickler-Website von SiLabs unter www.silabs.com, oder wenden Sie sich an den Anwendungsanbieter des Netzwerksystems.
9 Anschluss-Kit Remote-Netzanschluss Verwenden Sie den Remote-Netzanschluss, um einen Remote-Netzschalter zu installieren.
10 BIOS-Standardeinstellungen Allgemein Element Standardwert System Information BIOS Version Nicht zutreffend Service Tag Nicht zutreffend Asset Tag Nicht zutreffend Ownership Tag Nicht zutreffend Herstellungsdatum Nicht zutreffend Ownership Date Nicht zutreffend Express Service Code Nicht zutreffend Memory Information (Speicherinformationen) Memory Installed Nicht zutreffend Memory Available Nicht zutreffend Memory Speed Nicht zutreffend Memory Channel Mode Nicht zutreffend Memory T
Element Standardwert Minimum Clock Speed Nicht zutreffend Maximum Clock Speed Nicht zutreffend Processor L2 Cache Nicht zutreffend Processor L3 Cache Nicht zutreffend HT Capable Nicht zutreffend 64-Bit Technology Nicht zutreffend Device Information (Geräteinformationen) SATA-1 Nicht zutreffend SATA-2 Nicht zutreffend LOM MAC Address Nicht zutreffend Video Controller Nicht zutreffend Video BIOS Version (Video-BIOS-Version) Nicht zutreffend Audio-Controller Nicht zutreffend Wi-Fi Dev
Element Standardwert Enable UEFI Network Stack Deaktiviert [Disabled (Deaktiviert), Enabled (Aktiviert), Enabled with PXE (Aktiviert mit PXE)] Enabled w/PXE (Aktiviert mit PXE) Serial Port 1 (Serieller Port1) – [Disable (Deaktivieren)/RS-232/ RS-422/485/RS-485] RS-232 Serial Port2 (Serieller Port 2) – [Disable (Deaktivieren)/RS-232/ RS-422/485/RS-485] RS-232 Serial Port3 (Serieller Port 3) – [Disable (Deaktivieren)/RS-232/ RS-422/485/RS-485] RS-232 Serial Port4 (Serieller Port 4) – [Disable (Dea
Element Standardwert Enable Microphone (Mikrofon aktivieren) [Enable (Aktivieren)/ Disable(Deaktivieren)] Enabled (Aktiviert) Miscellaneous Devices (Verschiedene Geräte) – Enable PCI Riser Module (PCI Riser-Modul aktivieren) [Enable(Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Enabled (Aktiviert) Watchdog Timer Support (Watchdog Timer-Unterstützung) – Enable Watchdog Timer (Watchdog Timer aktivieren) [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Deaktiviert WLAN Region Code – [USA und Kanada (FCC)/China,Südas
Element Standardwert Password Change (Kennwortänderung) – Allow Non-Admin Password Changes (Änderungen von Nichtadministratorkennwörtern zulassen) [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Enabled (Aktiviert) UEFI Capsule Firmware Updates – Enable UEFI Capsule Firmware Updates (UEFI Capsule Firmware Updates aktivieren) [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Enabled (Aktiviert) TPM 1.2 Security TPM 1.
Sicherer Start Element Standardwert Secure Boot Enable (Sicheren Start aktivieren) – [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Deaktiviert Expert Key Management (Erweiterte Schlüsselverwalltung) Enable Custom Mode (Benutzerdefinierten Modus aktivieren) [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Deaktiviert Custom Mode Key Management (Schlüsselverwaltung im benutzerdefinierten Modus) {PK/KEK/db/dbx} Platform Specific (Plattformspezifisch) Intel Software Guard-Erweiterungen Element Standardwert
Element Standardwert Time Selection HH/MM [AM/PM] (Auswahl der Uhrzeit (HH/MM [AM/PM]) 00:00 Uhr Day Selection (Tagauswahl) [Disabled (Deaktiviert)/Every Day (Täglich) /Weekdays (Werktags)/Select Day (Tage auswählen)] Deaktiviert Under [Select Days] when Enabled [Sunday/Monday…/Saturday] (Unter [Tage auswählen] wenn aktiviert [Sonntag/Montag…/ Samstag]) Nicht zutreffend USB Wake Support (USB Wake-Unterstützung) – [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Enabled (Aktiviert) Wake on LAN/WLAN [Di
Wireless Element Standardwert Wireless Device Enable (Wireless-Gerät aktivieren) – WLAN/ WiGig [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Enabled (Aktiviert) Maintenance (Wartung) Element Standardwert Service Tag (Service-Tag-Nummer) – , Texteingabe wenn leer Nicht zutreffend Asset Tag (Systemkennnummer) – , Texteingabe Nicht zutreffend SERR Messages (SERR-Meldungen) – [Enable (Aktivieren)/ Disable (Deaktivieren)] Enabled (Aktiviert) BIOS Downgrade – [Enab
11 Kontaktaufnahme mit Dell So erreichen Sie den Verkauf, den technischen Support und den Kundendienst von Dell: 1. Rufen Sie die Website www.dell.com/contactdell auf. 2. Wählen Sie das Land bzw. die Region in der Drop-Down-Liste am unteren Seitenrand aus. 3. Klicken Sie auf den entsprechenden Service- oder Support-Link oder wählen Sie die von Ihnen gewünschte Art der Kontaktaufnahme mit Dell. Dell stellt verschiedene online-basierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit.
