Dell Embedded Box PC 3000 Käyttöönotto- ja käyttöopas Säädösten mukainen malli: N02PC Säädösten mukainen tyyppi: N02PC001
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tuotetta entistä paremmin. VAROITUS VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. © 2016-2019 Dell Inc. tai sen tytäryritykset. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisällysluettelo 1 Yhteenveto.................................................................................................................................. 5 2 Ominaisuudet.............................................................................................................................. 6 Näkymä ylhäältä..................................................................................................................................................................... 6 Pohjanäkymä.............
11 Dellin yhteystiedot.....................................................................................................................
1 Yhteenveto Embedded Box PC 3000:n avulla voit kytkeä (langalliset tai langattomat) laitteet verkkoyhteydellä varustettuihin laitteisiin ja hallita niitä etäisesti nykyisessä verkkojärjestelmässä. Voit sen avulla kytkeä laitteisiin, joita käytetään prosessissa, erillisessä valmistuksessa, kaluston hallinnassa, itsenäisissä esityksissä, digitaalisissa allekirjoituksissa, valvonnassa ja automatisoiduissa vähittäismyyntiratkaisuissa.
2 Ominaisuudet Näkymä ylhäältä Ominaisuudet 1 Etuluukku Löysennä kiinnitysruuvia, jolla etuluukku kiinnitetään runkoon. Poista etuluukku, jotta pääset käsiksi kiintolevyyn, SSD-asemaan tai SIMkorttipaikkaan. 2 USB 3.0 -portti Kytke USB-portilla varustettu laite. Tiedonsiirtonopeus on enintään 5 Gbps. 3 Laitekäynnistys Käynnistä Embedded Box PC uudelleen painamalla pienen reiän sisällä olevaa painiketta neulalla. 4 Virtapainike Kytke Embedded Box PC päälle ja pois painamalla tätä painiketta.
Ominaisuudet 7 Langattoman antennin portti yksi Kytke langaton antenni parantaaksesi kantavuutta ja vahvistaaksesi langattomia signaaleja. 8 Langattoman antennin portti kaksi Kytke langaton antenni parantaaksesi kantavuutta ja vahvistaaksesi langattomia signaaleja. 9 Etävirtakytkin 1 Aenna etävirtakytkin. 10 RS232/RS485-portti kolme (määritetään BIOS:issa) Kytke RS232/RS485-kaapeli Embedded Box PC:hen. Katso lisätietoja kohdasta RS232-/RS485-liittimen numerointi. 11 USB 2.
RS232-liitännän kartoitus Nasta Signaali Nasta Signaali 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND Valmistajan osanumero ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain viitteeksi, ja se voi muuttua. RS485-liitännän kartoitus Nasta Signaali Nasta Signaali 1 DATA- 6 NC 2 DATA+ 7 NC 3 NC 8 NC 4 NC 9 NC 5 GND Valmistajan osanumero ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.
CANbus-liitännän kartoitus Nasta Signaali Nasta Signaali 1 NC 6 NC 2 CAN_L 7 CAN_H 3 GND 8 NC 4 NC 9 NC 5 NC Valmistajan osanumero ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain viitteeksi, ja se voi muuttua. Tasavirtaliitäntä Seuraavassa kuvassa näkyvät tasavirtaliitännän fyysiset mitat. Nasta Napaisuus 1 Virransyöttö 2 Maa Valmistajan osanumero ACES 59130-0023C-P01 https://acesna.
Nasta Signaali Nasta Signaali 1 TX- 6 NC 2 TX+ 7 NC 3 RX+ 8 NC 4 RX- 9 NC 5 GND Valmistajan osanumero ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain viitteeksi, ja se voi muuttua. Järjestelmän merkkivalot Ominaisuus 1 Verkon tilavalo yksi Ilmoittaa verkkoportti yhden verkkoyhteyden käytöstä. 2 Verkon tilavalo lalso Ilmoittaa verkkoportti kahden verkkoyhteyden käytöstä.
3 Embedded Box PC:n asentaminen VAARA Vastaavan osapuolen tai integraattorin on käytettävä Embedded Box PC:n asennuksen aikana Embedded Box PC:n mukana toimitettua verkkolaitetta. Varmista aina, että saatavilla oleva virtalähde vastaa Embedded Box PC:n vaadittua syöttötehoa. Tarkista virtaliittimien vieressä olevat syöttötehomerkinnät ennen liitäntöjen tekemistä. VAARA Ennen kuin aloitat tässä osiossa mainitut toimet, lue Embedded Box PC:n mukana toimitetut turvallisuusohjeet.
Komponentit Taajuus (MHz) Antennin tyyppi Brand Vahvistus (dBi) Päävalikko Aux 5180~5240 4.0 4.0 5260~5320 4.0 4.0 5500~5700 4.0 4.0 5745~5825 3.9 3.9 Bluetooth 2402~2480 2.9 2.9 WLAN 2412~2462 2.82 2.79 4.11 4.51 5260~5320 4.11 4.51 5500~5700 4.11 4.51 5745~5825 4.11 4.51 2402~2480 2.82 2.79 Monopoli 5180~5240 Bluetooth Taoglas Antenna Solution Ltd. Asennustoimenpiteet Katso tarkat ohjeet käyttöohjeesta.
• Kytke verkkokaapeli. • Asenna langattomat antennit (WLAN 1 ja WLAN 2), jotta voit muodostaa langattoman yhteyden. • Asenna mobiililaajakaistasarja (WWAN 1 ja WWAN 2) mahdollistaaksesi mobiililaajakaistayhteyden. HUOMAUTUS Lisätietoja langattoman antennin kytkemisestä Dell Embedded Box PC:hen on langattoman antennin mukana toimitetuissa asiakirjoissa. HUOMAUTUS Lisätietoja WWAN-kortin asentamisesta Embedded Box PC:hen on Embedded Box PC:n huoltooppaassa osoitteessa www.dell.com/support.
2. Kiinnitä kaksi asennuskiinnikettä Embedded Box PC:n taakse kahdella M3x5-ruuvilla. HUOMAUTUS Kiristä ruuvit 3–3,4 kgcm:n (2,6–3,0 naulaa/tuuma) kireydelle. 3. Poraa seinään seinätelineen reikiä vastaavat reiät. 4. Aseta Embedded Box PC seinää vasten ja kohdista asennuskiinnikkeiden reiät seinässä olevien reikien kanssa.
5. Kiinnitä Embedded Box PC seinään. HUOMAUTUS Kiristä ruuvit (M4x6) 5–5,4 kgcm:n (4,3–4,7 naulaa/tuuma) kireydelle. Embedded Box PC:n asentaminen DIN-kiskoon Embedded Box PC voidaan asentaa DIN-kiskoon DIN-kiskokiinnikkeillä.
Embedded Box PC:n asentaminen
4 Käyttöjärjestelmän asentaminen VAARA Voit estää käyttöjärjestelmän vioittumisen äkillisten jännitekatkojen vuoksi sammuttamalla Embedded Box PC:n oikein käyttöjärjestelmän avulla.
Ubuntu-työpöydän palauttaminen Voit palauttaa Embedded Box PC:n Ubuntu-työpöydän alkuperäiseen tilaan, jos kohtaat jonkin seuraavista tilanteista: • • Ubuntu-työpöytä ei käynnisty. Ubuntu-työpöydän käyttöjärjestelmä on vioittunut. Palauttaminen edellyttää, että olet luonut varmuuskopiolevykuvan sisältävän USB-muistitikun. Ubuntu-työpöydän palauttaminen Embedded Box PC:ssä palautus-USB-muistitikulta 1. Kiinnitä palautus-USB-muistitikku Embedded Box PC:hen. 2. Käynnistä Embedded Box PC. 3.
Käynnistys ja sisäänkirjaus Ennen Windows 7 Professional SP1 -asetusten määrittämistä yhdistä Embedded Box PC -tietokoneeseen näppäimistö, hiiri ja näyttö. Käynnistä Embedded Box PC Windowsiin. 1. Valitse alueasetukset. 2. Luo käyttäjätili. 3. Lue ja hyväksy loppukäyttäjän lisenssisopimus. 4. Valitse haluamasi asetukset. HUOMAUTUS Yhdistä mahdolliseen langattomaan verkkoon.
Järjestelmän käynnistäminen uudelleen Käynnistä Embedded Box PC uudelleen napsauttamalla Start (Käynnistä), napsauttamalla Shut down (Sammuta) -kohdan viereistä nuolta ja napsauttamalla Restart (Käynnistä uudelleen). Lähiverkon määritykset 1. Napsauta Start (Käynnistä) ja kirjoita hakuruutuun Network (Verkko). 2. Napsauta hakutuloksissa Network and Sharing Center (Verkko ja -jakamiskeskus). Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) -ikkuna tulee näkyviin. 3.
Käynnistys ja kirjautuminen Ennen Windows 7 Professional for Embedded Systemsin määrittämistä kytke näppäimistö, hiiri ja näyttö Embedded Box PC:hen. Kytke Embedded Box PC päälle Windowsin käynnistämiseksi. 1. Valitse alueasetukset. 2. Luo käyttäjätili. 3. Lue ja hyväksy sovellettavat loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukset. 4. Valitse haluamasi asetukset. HUOMAUTUS Yhdistä langattomaan verkkoon, jos saatavilla.
DW5580-verkon määritykset Asenna DW5580-moduuli ja määritä sen sekä teleoperaattorin SIM-kortin asetukset järjestelmään noudattamalla huolto-ohjetta. Kun moduuli ja SIM-kortti on asennettu, voit muodostaa WWAN-yhteyden ja katkaista sen toimimalla seuraavasti. 1. Napsauta Start (Käynnistä) ja kirjoita hakuruutuun Network (Verkko). 2. Napsauta hakutuloksissa Network and Sharing Center (Verkko ja -jakamiskeskus). Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) -ikkuna tulee näkyviin. 3.
Watchdog Timer Watchdog Timer Windows Embedded Standard 7 P/E -käyttöjärjestelmää varten otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä BIOSisa. Siirry BIOSiin painamalla käynnistyksen aikana F2. Valitse BIOS-asetusohjelmassa System Configuration (Järjestelmän asetukset) > Watchdog Timer Support (Watchdog Timer -tuki) > Enable Watchdog Timer (Ota Watchdog Timer käyttöön).
Windows 10 Professional Yleiskatsaus Embedded Box PC toimitetaan Windows 10 Pron kanssa. Katso lisätietoja Windows 10 -käyttöjärjestelmästä osoitteesta https:// support.microsoft.com/en-us. Käynnistys ja kirjautuminen Ennen kuin määrität Windows 10 Pron, kytke näppäimistö, hiiri ja näyttö Embedded Box PC:hen. 1. Kytke Embedded Box PC päälle ja kirjaudu Windows Pro -sovellukseen. 2. Valitse alueasetukset. 3. Lue ja hyväksy loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukset. 4. Luo User Account (Käyttäjätili). 5.
Järjestelmän käynnistäminen uudelleen Napsauta aloituskuvaketta ja virtakuvaketta. Käynnistä Embedded Box PC napsauttamalla Restart (Käynnistä uudelleen). Lähiverkko Napsauta aloituskuvaketta ja asetuskuvaketta. Määritä Embedded Box PC -tietokoneen lähiverkkoasetukset napsauttamalla Network & Internet (Lähiverkko ja Internet). WLAN-verkon määrittäminen Napsauta aloituskuvaketta ja asetuskuvaketta.
Ennen kuin aloitat Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015:n palautusprosessin, kytke näppäimistö, hiiri ja näyttö Embedded Box PC:hen. 1. Käynnistä työpöytä. 2. Klikkaa aloituskuvaketta ja virtakuvaketta. 3. Pidä sitten Vaihto-näppäintä painettuna ja klikkaa Restart (Käynnistä uudelleen). Järjestelmä käynnistyy palautuskonsolissa. 4. Valitse Troubleshoot (Vianmääritys). 5. Valitse Factory Image Restore (Tehdaskuvan palautus). 6. Valitse Next (Seuraava).
Yleiset porttiliitokset Sarjaporttiliitokset Embedded Box PC 3000:n sarjaporttiliitokset käytettäessä monitoimiporttikaapelia ja Dellin tehtaalla asentamaa Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 -käyttöjärjestelmää luetellaan tässä taulukossa. Taulukko 5.
3. 4. 5. 6. 7. NapsautaOhjaimet ja ladattavat tiedostot > Etsin sen itse. Selaa sivua alaspäin ja laajenna Video. Lataa grafiikkaohjaintiedosto napsauttamalla Lataa. Kun lataus on valmis, siirry kansioon, johon tallensit grafiikkaohjaintiedoston. Kaksoisnapsauta grafiikkaohjaintiedoston kuvaketta ja noudata näytön ohjeita. Intel Management Technology 1. Siirry osoitteeseen www.dell.com/support. 2. Napsauta Tuotetuki, anna Embedded Box PC:n huoltomerkki ja napsauta Lähetä.
USB 3.0 1. Siirry osoitteeseen www.dell.com/support. 2. Napsauta Tuotetuki, anna Embedded Box PC:n huoltomerkki ja napsauta Lähetä. HUOMAUTUS Jos et tiedä huoltomerkkiä, käytä automaattista tunnistusta tai valitse Embedded Box PC:n malli selaamalla manuaalisesti. 3. NapsautaOhjaimet ja ladattavat tiedostot > Etsin sen itse. 4. Selaa sivua alaspäin ja laajenna Piirisarja. 5. Lataa USB 3.0 -ohjain napsauttamalla Lataa. 6. Kun lataus on valmis, siirry kansioon, johon tallensit USB 3.0 -ohjaintiedoston. 7.
5 Tekniset tiedot Mitat ja paino Leveys 236,50 mm (9,31 tuumaa) Syvyys 160,80 mm (6,33 tuumaa) Korkeus 60 mm (2,36 tuumaa) Paino 2 kg (4,41 lb) Järjestelmätiedot Mallinumero Dell Embedded Box PC 3000 Suoritin • • • Intel Atom E3825 Intel Atom E3827 Intel Atom E3845 Tuetut käyttöjärjestelmät • • Windows 7 Professional SP1, 64-bittinen Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1, 64bittinen Windows Embedded Standard 7 P, 64-bittinen Windows Embedded Standard 7 E, 64-bittinen Windows 10 Prof
Portit ja liittimet • • Yksi RS232/RS422-portti Monitoimiportti (uros) Verkko • • • Kaksi RJ45-porttia Kaksi langattoman antennin porttia Kaksi mobiililaajakaista-antennin porttia I/O-portti • • Yksi CANbus-portti (valinnainen) Kaksi RS232/RS485-porttia USB • • Yksi USB 3.0 -portti Neljä USB 2.0 -porttia Tiedonsiirto Wi-Fi Kaksikaistainen 802.11b/g/n/ac Bluetooth Bluetooth 4.
6 Mobiililaajakaistapalvelun aktivointi HUOMAUTUS Lisätietoja SIM-kortin asentamisesta on Embedded Box PC:n huolto-oppaassa osoitteessa www.dell.com/ support. 1. Käynnistä Embedded Box PC. 2. Muodosta yhteys mobiililaajakaistaverkkoon seuraavasti: HUOMAUTUS Kun haluat aktivoida mobiililaajakaistapalvelun, ota yhteyttä palveluntarjoajaan ja ilmoita seuraavat tiedot: Windows-käyttöjärjestelmä a. Valitse tehtäväpalkista verkkokuvake ja valitse sitten Matkapuhelin. Matkapuhelin-sivu tulee näkyviin. b.
7 Monitoimiportin kaapelin käyttö HUOMAUTUS Monitoimiportin kaapeli myydään erikseen. Monitoimiportin kaapelilla voit lisätä Embedded Box PC:n saatavilla olevien porttien määrää. Ominaisuudet 1 GPIO-portti Kytke GPIO-laite tai -käyttöavain. 2 Linjatuloportti Kytke tallennus- tai toistolaitteita. 3 Linjalähtöportti Kytke audiolähtölaitteita, kuten kaiuttimia ja vahvistimia. 4 Mikrofoniliitäntä Kytke ulkoinen mikrofoni äänituloksi.
Nasta Signaali Nasta Signaali 20 NC 8 GND 19 TCA9555 P15 7 5V 18 TCA9555 P14 6 TCA9555 P05 17 TCA9555 P13 5 TCA9555 P04 16 TCA9555 P12 4 TCA9555 P03 15 TCA9555 P11 3 TCA9555 P02 14 TCA9555 P10 2 TCA9555 P01 1 TCA9555 P00 Seuraavassa kuvassa näytetään monitoimiportin nastojen numerointi Embedded Box PC:ssä. Seuraavassa taulukossa esitetään monitoimiportin nastojen määritykset.
Nasta Signaali Nasta Signaali Nasta Signaali 1 LINE1_JD 16 FRONT_JD 31 LINE1_RIN 2 MIC1_JD 17 LINEOUT_R 32 GND 3 MIC_RIN 18 GND 33 LINE1_LIN 4 GND 19 LINEOUT_L 34 +5V 5 MIC_LIN 20 GND 35 TCA9555 P03 6 TCA9555 P05 21 TCA9555 P04 36 TCA9555 P00 7 TCA9555 P02 22 TCA9555 P01 37 TCA9555 P13 8 TCA9555 P15 23 TCA9555 P14 38 TCA9555 P10 9 TCA9555 P12 24 TCA9555 P11 39 DNC 10 MSCK 25 DNC 40 NRIB# 11 GND 26 GND 41 NRTSB# 12 MSDA 27 NCTSB# 42
8 ZigBee-käyttöavaimen asentaminen 1. Sammuta Embedded Box PC. 2. Kytke ZigBee-käyttöavain johonkin Embedded Box PC:n ulkoisista USB-porteista. 3. Käynnistä Embedded Box PC ja suorita asennus loppuun. HUOMAUTUS ZigBee-kehittelytietoja on SiLabsin ohjelmoijien sivustolla osoitteessa www.silabs.com. Voit myös ottaa yhteyttä verkkojärjestelmän palveluntarjoajaan.
9 Liitinsarja Etävirtaliitin Asenna etävirtakytkin etävirtaliittimellä.
10 BIOS-oletusarvot Yleistä Numero Oletusarvo Järjestelmätiedot BIOS Version - Service Tag - Asset Tag - Ownership Tag - Valmistuspäivä - Ownership Date - Express Service Code - Muistitedot Memory Installed - Memory Available - Memory Speed - Memory Channel Mode - Memory Technology - Kukin DIMM-koko - PCI-tiedot Paikka1 Alanostimen moduuli - Paikka2 - Paikka3 - Paikka4 Ylänostimen moduuli - Suoritintiedot Processor Type - Core Count - Processor ID - Current Clock Sp
Numero Oletusarvo Minimum Clock Speed - Maximum Clock Speed - Processor L2 Cache - Processor L3 Cache - HT Capable - 64-Bit Technology - Laitetiedot SATA-1 - SATA-2 - LOM MAC Address - Video Controller - Video BIOS -versio - Audio Controller - Wi-Fi Device - Cellular Device - Bluetooth Device - Boot Sequence Käynnistysjärjestys – Asennettujen käynnistyslaitteiden mukaan - Käynnistysluettelovaihtoehto [Legacy/UEFI] Legacy (Perinteinen) Enable Legacy Option ROMs Enabled (K
Numero Oletusarvo [Ei käytössä, käytössä, käytössä PXE:llä] Enabled w/PXE (Käytössä PXE:llä) Sarjaportti1 — [Ei käytössä / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Sarjaportti2 — [Ei käytössä / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Sarjaportti3 — [Ei käytössä / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Sarjaportti4 — [Ei käytössä / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 GPIO-moduuli — GPIO 8 -LÄHTÖ [Käytössä/Ei käytössä] Enabled (Käytössä) GPIO-moduuli — GPIO 8 -TULO [Käytössä/Ei käytössä] Enabled (Käytössä)
Video Numero Oletusarvo [DisplayPort/VGA] VGA [Auto/Intel HD -näytönohjain] Auto Suoja (BIOS-taso 1) Numero Oletusarvo Valvojan salasana — Vanhan salasanan (harmaana, kun salasanaa ei ole määritetty) ja uuden salasanan tekstisyöte ja uuden salasanan vahvistus Tyhjä Järjestelmän salasana — Vanhan salasanan (harmaana, kun salasanaa ei ole määritetty) ja uuden salasanan tekstisyöte ja uuden salasanan vahvistus Tyhjä Vahva salasana — [Käytössä/Ei käytössä] Disabled (Ei käytössä) Password Configura
Numero Oletusarvo PPI Bypass for Enable Commands (PPI-ohitus käyttöön otetuille komennoille) Disabled (Ei käytössä) PPI Bypass for Disable Commands (PPI-ohitus käytöstä poistetuille komennoille) Disabled (Ei käytössä) Ota käyttöön todistus [Käytössä/Ei käytössä] Enabled (Käytössä) Ota käyttöön avainvarasto [Käytössä/Ei käytössä] Enabled (Käytössä) SHA-256 Enabled (Käytössä) Tyhjennä [Käytössä/Ei käytössä] - Computrace(R) — [Poista käytöstä/Ei käytössä/Käytössä] Deactivate (Poista käytöstä) C
Numero Oletusarvo Ota käyttöön CPUID-raja — [Käytössä/Ei käytössä] Disabled (Ei käytössä) Intel TurboBoost — [Käytössä/Ei käytössä] Enabled (Käytössä) Hyperthread-hallinta — [Käytössä/Ei käytössä] Enabled (Käytössä) Virranhallinta Numero Oletusarvo AC-palautus (työpöytä) — [Virta pois/Virta päällä/Viimeisin tila] Last Power State (Viimeisin tila) Auto On Time Ajan valinta HH/MM [AM/PM] 12.
Numero Oletusarvo Trusted Execution — [Käytössä/Ei käytössä] Disabled (Ei käytössä) Langaton Numero Oletusarvo Langaton laite käytössä — WLAN/WiGig [Käytössä/Ei käytössä] Enabled (Käytössä) Huolto Numero Oletusarvo Huoltomerkki — , tekstisyötevalmius, kun tyhjä - Resurssimerkki — , tekstisyötevalmius - SERR-viestit — [Käytössä/Ei käytössä] Enabled (Käytössä) BIOSin aiempi versio — [Käytössä/Ei käytössä] Enabled (Käytössä) Tietojen tyhj
11 Dellin yhteystiedot Jos yhteydenottosi koskee myyntiä, teknistä tukea tai asiakaspalveluasioita: 1. Siirry osoitteeseen www.dell.com/contactdell. 2. Tarkista maa tai alue sivun alareunan avattavasta luettelosta. 3. Valitse vaatimuksiasi vastaava palvelu- tai tukilinkki tai valitse sinulle sopiva tapa ottaa yhteyden Delliin. Dell tarjoaa useita online- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja.
