Dell Embedded Box PC 3000 Installations- og betjeningsmanual Forordningsmodel: N02PC Forordningstype: N02PC001
Bemærk, forsigtig og advarsel BEMÆRK En NOTE angiver vigtige oplysninger, som hjælper dig med at bruge computeren bedre. FORSIGTIG FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data, og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død. © 2016-2019 Dell Inc. eller dets associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Dell, EMC, og andre varemærker er varemærker tilhørende Dell Inc.
Indholdsfortegnelse 1 Oversigt...................................................................................................................................... 5 2 Funktioner...................................................................................................................................6 Set fra toppen........................................................................................................................................................................ 6 Set nede fra...
11 Kontakt Dell..............................................................................................................................
1 Oversigt Den integrerede boks-pc 3000 gør det muligt at tilslutte enheder (kabelbaserede og trådløse) til netværksaktiverede enheder og administrere dem eksternt via dit eksisterende netværksystem. Den gør det muligt at tilslutte til enheder, der bruges i processer og diskret produktion, flådestyring, kiosker, digital skiltning, overvågning og automatiserede detailløsninger.
2 Funktioner Set fra toppen Funktioner 1 Forreste adgangsdør Løsn den fastmonterede skrue, der fastgør den forreste adgangsdør til chassiset. Fjern den forreste adgangsdør for at få adgang til harddisken, solid-state-drevet eller SIM-kortslottet. 2 USB 3.0-port Tilslut en USB-aktiveret enhed. Giver dataoverførselshastigheder op til 5 Gbps. 3 Hård nulstilling Brug en stift til at trykke på knappen inde i stifthullet for at genstarte den integrerede boks-pc.
Funktioner 7 Trådløs antenneport 1 Tilslut en trådløs antenne for at øge dækningsområdet og signalstyrken for de trådløse signaler. 8 Trådløs antenneport 1 Tilslut en trådløs antenne for at øge dækningsområdet og signalstyrken for de trådløse signaler. 9 Fjernstrømkontakt 1 Installer en fjernstrømkontakt. 10 RS232/RS485-port tre (konfigurerbar i BIOS) Tilslut et RS232/RS485-kabel til den integrerede boks-pc. Du kan få mere at vide i RS232/RS485-stiktilknytning. 11 USB 2.
Tilknytning af RS232-stik Stikben Signal Stikben Signal 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som reference og kan ændres. Afbildning af RS485-stik Stikben Signal Stikben Signal 1 DATA- 6 NC 2 DATA+ 7 NC 3 NC 8 NC 4 NC 9 NC 5 GND Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.
Tilknytning af CANbus-stik Stikben Signal Stikben Signal 1 NC 6 NC 2 CAN_L 7 CAN_H 3 GND 8 NC 4 NC 9 NC 5 NC Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som reference og kan ændres. DC-strømforsyningsport Nedenstående figur viser de fysiske dimensioner af DC-strømforsyningsporten. Stikben Polaritet 1 DC-IN 2 Jordforbindelse Producentens komponentnummer ACES 59130-0023C-P01 https://acesna.
Stikben Signal Stikben Signal 1 TX- 6 NC 2 TX+ 7 NC 3 RX+ 8 NC 4 RX- 9 NC 5 GND Producentens komponentnummer ACES 59131-0093C-P01 https://acesna.com/ BEMÆRK Dette komponentnummer er kun ment som reference og kan ændres. Systemindikatorer Funktion 1 Netværksstatusindikator et Viser netvœrksaktiviteten på netværksport et. 2 Netværksstatusindikator to Viser netvœrksaktiviteten på netværksport to.
3 Konfiguration af den integrerede boks-pc ADVARSEL I forbindelse med installationen af den integrerede boks-pc skal den ansvarlige installatør eller integrator bruge den strømadapter, der fulgte med den integrerede boks-pc. Kontroller altid, at den tilgængelige strømforsyning har samme indgangsspænding som den integrerede boks-pc. Tjek mærkningen med den normerede spænding ved siden af strømstikket.
Komponenter Frekvens (MHz) Antennetype Brand WLAN 2412~2462 Dipol Laird Forstærkning (dBi) Main (Overordnet) Aux 2.9 2.9 5180~5240 4.0 4.0 5260~5320 4.0 4.0 5500~5700 4.0 4.0 5745~5825 3.9 3.9 Bluetooth 2402~2480 2.9 2.9 WLAN 2412~2462 2.82 2.79 4.11 4.51 5260~5320 4.11 4.51 5500~5700 4.11 4.51 5745~5825 4.11 4.51 2402~2480 2.82 2.79 Monopol 5180~5240 Bluetooth Taoglas Antenna Solution Ltd.
1. Monter den integrerede boks-pc på en lodret væg ved brug af vægmonteringsbeslagene eller DIN-skinnebeslagene. 2. Tilslut dit netværk på en af følgende måder: • Tilslut netværkskablet. • Monter de trådløse antenner (WLAN 1 og WLAN 2) for at aktivere trådløs forbindelse. • Monter mobilbredbåndssættet (WWAN 1 og WWAN 2) for at aktivere mobilbredbåndsforbindelsen.
BEMÆRK Monteringsbeslagene leveres kun med de skruer, der skal bruges til at fastgøre monteringsbeslagene på bagsiden af den integrerede boks-pc. 1. Skub monteringsbeslagene ind på bagsiden af den integrerede boks-pc. 2. Fastgør de to monteringsbeslag på bagsiden af den integrerede boks-pc ved brug af to M3x5 skruer. BEMÆRK Spænd skruerne med et moment på mellem 3 og 3,4 kilogram-centimeter (2,6 til 3,0 pund-tomme). 3. Bor fire huller i væggen der passer til hullerne i monteringsbeslagene. 4.
5. Fastgør den integrerede boks-pc på væggen. BEMÆRK Spænd skruerne (M4x6) med et moment på mellem 5 og 5,4 kilogram-centimeter (4,3 til 4,7 pundtomme). Montering af den integrerede boks-pc på en DINskinne Den integrerede boks-pc kan monteres på en DIN-skinne ved brug af DIN-skinnebeslagene.
Konfiguration af den integrerede boks-pc
4 Sådan konfigureres dit operativsystem ADVARSEL For at forhindre et nedbrud i operativsystemet på grund af et pludseligt strømtab, skal du bruge operativsystemet til at lukke Embedded Box PC’en forsigtigt ned.
Sådan gendannes Ubuntu Desktop Du kan gendanne Ubuntu Desktop, på den integrerede boks-pc, til den oprindelig tilstand, hvis du oplever en af følgende situationer: • • Ubuntu Desktop starter ikke Ubuntu Desktop-operativsystemet er beskadiget Inden gendannelse skal der oprettes et USB-flashdrev med en gendannelsesafbildning. Gendannelse af Ubuntu Desktop på den integrerede bokspc fra USB-flashdrevet 1. Indsæt USB-flashdrevet til gendannelse i den integrerede boks-pc. 2. Tænd for den integrerede boks-pc.
Start og login Inden du konfigurerer Windows 7 Professional SP1, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc. Tænd den integrerede boks-pc for at starte i Windows. 1. Vælg internationale indstillinger. 2. Opret en brugerkonto. 3. Læs og accepter de gældende slutbrugerlicensaftaler. 4. Vælg dine foretrukne indstillinger. BEMÆRK Opret forbindelse til et trådløst netværk, hvis det er muligt.
Sådan genstartes systemet Klik på Start, og klik på pilen ud for Luk computeren. Klik derefter på Genstart for at genstarte den integrerede boks-pc. LAN-netværkskonfiguration 1. Klik på Start, og skriv netværk i søgefeltet. 2. Klik på Netværks- og delingscenter i søgeresultaterne. Vinduet Netværks- og delingscenter vises. 3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel. WLAN-netværkskonfiguration 1. Klik på Start, og skriv netværk i søgefeltet. 2.
Start og login Inden du konfigurerer Windows 7 Professional for Embedded Systems, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc. Tænd den integrerede boks-pc for at starte i Windows. 1. Vælg internationale indstillinger. 2. Opret en brugerkonto. 3. Læs og accepter de gældende slutbrugerlicensaftaler. 4. Vælg dine foretrukne indstillinger. BEMÆRK Opret forbindelse til et trådløst netværk, hvis det er muligt.
Netværkskonfiguration (DW5580) Følg instruktionerne i servicemanualen for at installere og konfigurere DW5580-modulet og den tilhørende SIM-kortkassette. Når modulet og SIM-kortet er installeret, skal du bruge denne fremgangsmåde til at oprette eller afbryde forbindelsen til WWAN. 1. Klik på Start, og skriv netværk i søgefeltet. 2. Klik på Netværks- og delingscenter i søgeresultaterne. Vinduet Netværks- og delingscenter vises. 3. Klik på Rediger indstillinger for netværkskort i venstre panel. 4.
Watchdog-timerfunktionen bruges til at gendanne operativsystemet i følgende situationer: • • Under POST på computeren for at sikre, at initialiseringen er udført korrekt af BIOS/UEFI. Under overgangen fra BIOS/UEFI til operativsystemet via en Watchdog-timer-driver i operativsystemet. I begge tilfælde handler Watchdog-timer uden brugerindblanding, når computeren ikke svarer. Watchdog-timer aktiveres/deaktiveres under BIOS-indstillingen Watchdog Timer.
Windows 10 Professional Oversigt Den integrerede boks-pc leveres med Windows 10 Pro. Du kan få flere oplysninger om Windows 10-operativsystemet på msdn.microsoft.com. Start og login Inden du konfigurerer Windows 10 Pro, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc. 1. Tænd den integrerede boks-pc, og log på Windows Pro. 2. Vælg internationale indstillinger. 3. Læs og accepter slutbrugerlicensaftalen. 4. Opret en brugerkonto. 5. Vælg dine foretrukne indstillinger.
Sådan genstartes systemet Klik først på Start-ikonet og derefter på strømikonet. Klik på Genstart for at genstarte den integrerede boks-pc. LAN-netværk Klik først på Start-ikonet og derefter på indstillingsikonet. Klik på Netværk og internet for at konfigurere LAN på den integrerede bokspc. Konfiguration af WLAN-netværk Klik først på Start-ikonet og derefter på indstillingsikonet. Klik først på Enheder og derefter på Bluetooth for at konfigurere de trådløse enheder i den integrerede boks-pc.
Inden du starter gendannelsesprocessen for Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015, skal du tilslutte tastatur, mus og skærm til den integrerede boks-pc: 1. Start til skrivebordet. 2. Klik først på Start-ikonet og derefter på strømikonet. 3. Tryk på og hold Skift-tasten, og klik på Genstart. Systemet starter til gendannelseskonsollen. 4. Vælg Troubleshoot (Fejlfinding). 5. Vælg Factory Image Restore (Nulstil standardafbildningen). 6. Vælg Next (Næste). Vent, til standardafbildningen installeres på systemet. 7.
Almindelige porttilknytninger Tilknytning af serielle porte Tabellen indeholder tilknytningen af serielle porte på den integrerede boks-pc 3000 og multifunktionsportkablet, med Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 OS forudinstalleret fra Dells fabrik. Tabel 5.
4. 5. 6. 7. Rul ned gennem siden og udvid Video. Klik på Download for at hente grafikdriverfilen. Efter hentning er afsluttet, naviger til mappen hvor du gemte grafikdriverfilen. Dobbeltklik på grafikdriverfilens ikon, og følg vejledningen på skærmen. Intel Management Technology 1. Gå til www.dell.com/support. 2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send).
USB 3.0 1. Gå til www.dell.com/support. 2. Klik på Product support (Produktsupprt), indtast servicemærket for den integrerede boks-pc, klik så på Submit (Send). BEMÆRK Hvis du ikke har servicemærket, brug autodetekteringsfunktionen, eller søg manuelt efter din integrerede boks-pc. 3. Klik på Drivers & downloads > Find it myself (Finder det selv). 4. Rul ned gennem siden og udvid Chipset. 5. Klik på Download for at hente USB 3.0-driveren. 6.
5 Specifikationer Mål og vægt Bredde 236,50 mm (9,31") Dybde 160,80 mm (6,33") Højde 60 mm (2,36") Vægt 2 kg (4,41 lb) Systemoplysninger Modelnummer Dell integreret boks-pc 3000 Processor • • • Intel Atom E3825 Intel Atom E3827 Intel Atom E3845 Understøttede operativsystemer • • • • • • • Windows 7 Professional SP1 64-bit Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 64-bit Windows Embedded Standard 7 P 64-bit Windows Embedded Standard 7 E 64-bit Windows 10 Professional 64-bit Windows 10 Io
Porte og stik • Multifunktionsport (han) Netværk • • • To RJ45-porte To porte til trådløs-antenne To antenneporte til mobilbredbånd I/O-port • • En CANbus-port (valgfrit tilbehør) To RS232/RS485-porte USB • • En USB 3.0-port Fire USB 2.0-porte Communications (Kommunikation) Wi-Fi Dual-band 802.11b/g/n/ac Bluetooth Bluetooth 4.
6 Aktivering af det mobile bredbånd BEMÆRK For flere oplysninger om installation af SIM-kortet, se manualen til den integrerede boks-pc på www.dell.com/support. 1. Tænd for den integrerede boks-pc. 2. Følg disse trin for at tilslutte til mobilbredbåndsnetværket: BEMÆRK Du aktiverer den mobile bredbåndstjeneste ved at kontakte din internetudbyder og oplyse følgende: Windows-OS a. Fra proceslinjen, vælg netværksikonet og vælg så Mobilnetværk. Siden, Mobilnetværk vises. b.
7 Sådan bruges multifunktionsportkablet BEMÆRK Multifunktionsportkablet sælges separat. Du kan bruge multifunktionsportkablet til at øge antallet af tilgængelige porte på den integrerede boks-pc. Funktioner 1 GPIO-port Tilslut en GPIO-aktiveret enhed eller dongle. 2 Line-in-port Tilslut optage- eller afspilleenheder. 3 Linje-ud-port Tilslut til lydoutput-enheder så som højttalere og forstærkere. 4 Mikrofonport Tilslut en ekstern mikrofon for at få lyd-input.
Stikben Signal Stift Signal 21 NC 9 NC 20 NC 8 GND 19 TCA9555 P15 7 5V 18 TCA9555 P14 6 TCA9555 P05 17 TCA9555 P13 5 TCA9555 P04 16 TCA9555 P12 4 TCA9555 P03 15 TCA9555 P11 3 TCA9555 P02 14 TCA9555 P10 2 TCA9555 P01 1 TCA9555 P00 Følgende figur viser nummertilknytningen for multifunktionsportkablets stifte på den integrerede boks-pc. Følgende tabel viser detaljer for multifunktionsportens stiftdefinitioner.
Følgende tabel viser detaljer for multifunktionsportens stiftdefinitioner.
8 Sådan konfigureres ZigBee-donglen 1. Sluk for den integrerede boks-pc. 2. Tilslut ZibBee-donglen til en hvilken som helst ekstern USB-port på den integrerede boks-pc. 3. Tænd for den integrerede boks-pc og afslut konfigurationen. BEMÆRK For oplysninger om ZigBee-udvikling se udviklingswebstedet for SiLabs på www.silabs.com eller kontakt netværksystemets programleverandør.
9 Stiksæt Fjernstrømstik Brug fjernstrømstikket til at installere en fjernstrømkontakt.
10 BIOS-standarder Generelt Element Standardværdi System Information BIOS Version Ikke relevant Service Tag Ikke relevant Asset Tag Ikke relevant Ownership Tag Ikke relevant Produktionsdato Ikke relevant Ownership Date Ikke relevant Express Service Code Ikke relevant Memory Information (Hukommelsesoplysninger) Memory Installed Ikke relevant Memory Available Ikke relevant Memory Speed Ikke relevant Memory Channel Mode Ikke relevant Memory Technology Ikke relevant Hver DIMM-størrelse
Element Standardværdi Minimum Clock Speed Ikke relevant Maximum Clock Speed Ikke relevant Processor L2 Cache Ikke relevant Processor L3 Cache Ikke relevant HT Capable Ikke relevant 64-Bit Technology Ikke relevant Device Information (Enhedsoplysninger) SATA-1 Ikke relevant SATA-2 Ikke relevant LOM MAC Address Ikke relevant Video Controller Ikke relevant Skærm-BIOS-version Ikke relevant Audio Controller Ikke relevant Wi-Fi Device Ikke relevant Cellular Device Ikke relevant Blueto
Element Standardværdi [Disabled (Deaktiveret), Enabled (Aktiveret), Enabled w/PXE (Aktiveret med PXE)] Enabled w/PXE (Aktiveret w/PXE) Serial Port1 (Seriel port 1) — [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Serial Port2 (Seriel port 2) )— [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Serial Port3 (Seriel port 3) )— [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 Serial Port4 (Seriel port 4) — [Disable (Deaktiver) / RS-232 / RS-422/485 /RS-485] RS-232 GPI
Element Standardværdi Watchdog Timer Support (Understøttelse af Watchdog-timer) — Enable Watchdog Timer (Aktiver Watchdog-timer) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Disabled (Deaktiveret) WLAN Region Code (WLAN-landekode) — [US and Canada (FCC)/ Resten af verden China,South Asia/Europe/Taiwan/Japan/Australia/Indonesia/Rest of world/ (USA og Canada (FCC)/Kina, Sydasien/Europa/Taiwan/ Japan/Australien/Indonesien/resten af verden)] Power Button (Tænd/sluk-knap) — [Enable/Disable (Aktiver/ Deaktiver)] Dis
Element Standardværdi TPM 1.2 Security TPM 1.2 Security (TPM 1.2-sikkerhed) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret) TPM On (TPM til) Enabled (Aktiveret) PPI Bypass for Enable Commands (PPI forbigå aktiverede kommandoer) Disabled (Deaktiveret) PPI Bypass for Disabled Commands (PPI forbigå deaktiverede kommandoer) Disabled (Deaktiveret) Clear (Ryd) [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Disabled (Deaktiveret) TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security (TPM 2.
Element Standardværdi Expert Key Management Enable Custom Mode (Aktiver brugerdefineret tilstand) [Enable/ Disable (Aktiver/Deaktiver)] Disabled (Deaktiveret) Custom Mode Key Management (Brugerdefineret tilstand for nøgleadministration) {PK/KEK/db/dbx} Platformsspecifik Intel Software Guard Extensions (Intel sikkerhedsudvidelse af software) Element Standardværdi Intel SGX Enable (Intel SGX aktiveret) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Disabled (Deaktiveret) Enclave Memory Size (Enclave-hukomme
Element Standardværdi Under [Select Days] when Enabled (Under [Udvalgte dage] når aktiveret) [Sunday (Søndag)/Monday (Mandag)…/Saturday (Lørdag)] Ikke relevant USB Wake Support (Understøttelse af USB-vækning) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret) Wake on LAN/WLAN [Disabled (Deaktiveret)/WLAN Only (Kun WLAN)/LAN Only(Kun LAN)/LAN or WLAN/LAN with PXE Boot (LAN eller WLAN/LAN med PXE-start)] Disabled (Deaktiveret) Block Sleep(S3 state) (Bloker slumretilstand (S3-tilstand)) [Enable
Maintenance (Vedligeholdelse) Element Standardværdi Service Tag (Servicekode) — , indtastning Ikke relevant når feltet er tomt Asset Tag (Aktivkode) — , indtastningsfunktion Ikke relevant SERR Messages (SERR-meddelelser) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret) BIOS Downgrade (BIOS-nedgradering) — [Enable/Disable (Aktiver/Deaktiver)] Enabled (Aktiveret) Data Wipe on Next Boot (Slet data ved næste start) — [Enable/ Disabled (Deaktiveret) Disable (
11 Kontakt Dell Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk assistance eller kundeservice: 1. Gå til www.dell.com/contactdell. 2. Bekræft dit land eller område i rullemenuen i neders på siden. 3. Vælg den passende service- eller support-link, afhængig af dine behov, eller vælg den måde at kontakte Dell på der er bekvem for dig. Dell giver adgang til flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service.
