Dell Edge Gateway 5000-serien Installations- och användarhandbok Datormodell: Dell Edge Gateway 5000\5100 Regleringsmodell: N01G\N02G Regleringstyp: N01G001\N02G001
Anmärkningar, försiktighetsbeaktanden och varningar OBS: OBS innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av produkten. VIKTIGT!: VIKTIGT! Indikerar risk för skada på maskinvaran eller förlust av data, samt ger information om hur du undviker problemet. VARNING: En varning signalerar risk för egendomsskada, personskada eller dödsfall. © 2016-2018 Dell Inc. eller dess dotterbolag. Med ensamrätt. Dell, EMC och andra varumärken är varumärken som tillhör Dell Inc. eller dess dotterbolag.
Innehåll 1 Översikt........................................................................................................................... 6 2 Systembilder................................................................................................................... 7 System – framsida..............................................................................................................................................................7 System – framsida (LED-indikatorer).......................
Ubuntu Core OS grundläggande funktioner................................................................................................................34 Uppdatering UEFI capsule.......................................................................................................................................... 35 Watchdog Timer.........................................................................................................................................................36 Security (säkerhet)...
Programvara.....................................................................................................................................................................76 Miljö..................................................................................................................................................................................76 Service och support................................................................................................................................
1 Översikt På Dell Edge Gateway 5000/5100-serien är det möjligt för dig att ansluta till nätverksaktiverade enheter, via kabel eller trådlöst, och hantera dem i det befintliga nätverksekosystemet. Systemet kan även monteras på väggen med hjälp av Dell-godkända väggmonteringssatser eller monteras i en befintlig rackinfrastruktur med hjälp av DIN-skenfästet. Systemet kan köras på operativsystemen Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy eller Wind River Linux.
2 Systembilder System – framsida Funktioner 1 Strömbrytare Håll intryckt i 2 sekunder för att slå på systemet om det är avstängt. OBS: Mer information om LED-indikatorerna på systemets framsida finns i LED-indikatorer.
System – framsida (LED-indikatorer) Funktioner 1 Strömstatuslampa Anger strömstatus för systemet. 2 Statuslampa för mobilt bredband Anger status för det mobila bredbandet och nätverksaktivitet. 3 Statuslampa för trådlös anslutning Visar status för trådlös anslutning och nätverksaktivitet. 4 Statuslampa för Bluetooth Anger Bluetooth-status och aktivitet. 5 Statuslampa för molnanslutning Anger status för molnanslutning. 6 Nätverksstatuslampa Visar anslutningens status och nätverksaktivitet.
Funktioner 4 RS422/485-port Anslut en RS422/485-enhet. 5 RS485-port Anslut en RS485-enhet. 6 RS485-port Anslut en RS485-enhet. 7 USB 3.0-port Anslut en USB 3.0-enhet. 8 Nätverksport Anslut till en Ethernet-kabel (RJ45) från en router eller ett bredbandsmodem för åtkomst till nätverk och Internet. 9 Nätverksport Anslut till en Ethernet-kabel (RJ45) från en router eller ett bredbandsmodem för åtkomst till nätverk och Internet.
OBS: Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras. RS485-kontaktmappning Stift Signal 1 A(-) 2 B(+) 3 GND Tillverkarens artikelnummer Molex 359530-5503 https://www.molex.com/ OBS: Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras. RS422/485-kontakt Stift Signal 1 TXA(-) / A(-) 2 TXB(+) / B(+) 3 GND 4 RXA(-) 5 RXB(+) Tillverkarens artikelnummer Molex 359530-5505 https://www.molex.
Funktion 4 ePSA-diagnosbrytare När brytarens position ändras startas systemet i ePSA-läge (Enhanced Preboot System Assessment) vid nästa starttillfälle. 5 Motståndsbrytare för RS485-porten Aktivera/inaktivera differentialavslutningsmotståndet för RS485. 6 Biasmotståndsbrytare för RS485-porten Aktivera/inaktivera biasmotståndet för RS485-porten. 7 Motståndsbrytare för RS485-porten Aktivera/inaktivera differentialavslutningsmotståndet för RS485.
Stift Signal 1 GND 2 Intrångsdetektering 3 Kabeldetektering Tillverkarens artikelnummer Molex 39530-5503 https://www.molex.com/ OBS: Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras.
System – vänstersida Funktioner 1 Expansionsport för strömmodul Anslut en extern strömmodul för fler energialternativ. 2 Phoenix-strömkontakt på 24 V AC/DC Anslut en strömkontakt på 24 V AC/DC för att för att förse datorn med ström. 3 Nätadapterport på 19,5 V DC Anslut en nätadapter på 19,5 V DC för att förse datorn med ström.
Tillverkarens artikelnummer Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ OBS: Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras. 19,5 V AC/DC-nätadapterport Stift Polaritet 1 DC-negativ 2 DC-positiv Tillverkarens artikelnummer SINGATRON 2DC-S060-029F http://www.singatron.com/ OBS: Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras.
System – högersida Funktioner 1 IO-expansionskort Anslut en extern expansionsmodul för att få extra IO-portar.
3 Installation av Dell Edge Gateway-enheten VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna som medföljde systemet. Mer information om säker hantering finns på www.dell.com/regulatory_compliance. VARNING: Vid installation av gatewayen ska ansvarig part eller integratör använda nätadaptern som medföljer Dell Edge Gateway, eller ansluta till en 24 Vac- eller 24 Vdc-strömkälla som redan finns som en del av klientens installation.
Produkten ska installeras på en plats där den utstrålande antennen hålls på 20 cm avstånd från närliggande personer i normalt drifttillstånd för att uppfylla regelmässiga krav för RF-exponering. Extern antenn Använd endast antenn(er) som är godkända för apparaten. Icke-godkända antenn(er) kan producera oönskade oäkta eller alltför hög RF-sändningseffekt vilket kan leda till en överträdelse av FCC/IC-gränser och är förbjudet. Installationsförfarande Läs i användarhandboken för närmare detaljer.
FCC-varning: • • Eventuella ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelsen kan upphäva användarens rätt att använda denna utrustning. Denna enhet får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare. Strålningsexponeringsutlåtande: Denna utrustning uppfyller FCC:s strålningsgränser som anges för en okontrollerad miljö.
2. Den maximalt tillåtna antennförstärkningen för enheter i banden mellan 5 250-5 350 MHz och 5 470-5 725 MHz ska följa eirpgränsen och 3. Den maximalt tillåtna antennförstärkningen för enheter i bandet 5 725-5 825 MHz överensstämmer med eirp-gränserna angivna för punkt-till-punkt-drift och icke punkt-till-punkt-drift. 4. Vinkel(-lar) för sämsta fall som krävs för att vara kompatibel med kraven på eirp-höjningsmasken som anges i avsnitt 6.2.2(3) skall vara tydligt markerade. 5.
4. Installera WWAN-antenn för att aktivera de trådlösa anslutningarna — tillval. 5. Anslut en bildskärm till Edge Gateway (vid behov). 6. Anslut ett tangentbord och mus för att komma åt Edge Gateway direkt.
7. Anslut en jordkabel till Edge Gateway (vid behov). 8. Anslut en SELV/begränsad energikretsströmkälla till Edge Gateway och tryck på strömbrytaren för att slå på den.
9. Om du installerar Edge Gateway för första gången ska du slutföra installationen av operativsystemet. OBS: Edge Gateway levereras med något av operativsystemen Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy eller Wind River Linux. OBS: På Windows 10 OS ska du välja Gör detta senare när du uppmanas att ange produktnyckeln. OBS: Standardanvändarnamn och lösenord för Ubuntu-Snappy-Core är admin. OBS: Standardanvändarnamn och lösenord för Wind River är root. 10.
2. Borra fyra hål i väggen som motsvarar hålen i monteringsfästet. Placera sedan Edge Gateway mot väggen och rikta in skruvhålen i fästena med hålen i väggen. 3. Dra åt skruvarna som håller fast Edge Gateway-enheten i väggen.
Montera Edge Gateway på en DIN-skena Edge Gateway kan monteras på en DIN-skena. DIN-skenans fästen monteras på baksidan av Edge-gateway. 1. Rikta in skruvhålen på DIN-skenans montering till Edge-gateways baksida, placera skruvarna på DIN-skenans montering och fäst den till Edge Gateway. 2. Dra ned på fliken för att lossa haken på DIN-skenans montering.
3. Montera Edge Gateway på en DIN-skena. 4. Håller Edge Gateway på DIN-skenan genom att trycka på spärren.
Sätta i ett micro-SIM-kort och aktivera det mobila bredbandskortet VIKTIGT!: Dell rekommenderar att micro-SIM-kortet sätts i innan Dell Edge Gateway slås på. 1. Stäng av din Edge Gateway. 2. Leta upp micro-SIM-kortplatsen. 3. Använd ett gem eller SIM-kortverktyg för att skjuta ut micro-SIM-facket. 4. Sätt i micro-SIM-kortet i facket. VIKTIGT!: Kontrollera att micro-SIM-kortet är inriktat enligt bilden. 5. Stäng micro-SIM-facket. 6. Slå på Edge Gateway-enheten. 7. Anslut till ett mobilt nätverk.
b. Klicka på uppspelningsknappen för att ansluta till HSPA+-nätverket. OBS: Klicka på informationsknappen för att visa IMEI- (International Mobile Equipment) och ICCIDinformation (Integrated Circuit Card Identifier). Klicka på stoppknappen för att koppla bort HSPA+-nätverket. Om Edge Gateway levereras med något av korten LTE Verizon (DW5812) WWAN eller LTE AT&T (DW5813): a. Välj nätverksikonen i aktivitetsfältet och klicka sedan på Cellular (mobiltelefon). b.
Exempel: at+cgdcont=3,"IPV4V6","vzwinternet". OBS: Om kommandot har kunnat köras visas meddelandet OK. c. Konfigurera Network Control Mode (nätverksstyrningsläge) med kommandot at#ncm. Exempel: at#ncm=1,3. d. Aktivera Packet Data Protocol (paketdataprotokoll) med kommandot at+cgact. Exempel: at+cgact=1,3. e.
Exempel: at+cgdcont=3,"IPV4V6","broadband". OBS: Om kommandot har kunnat köras visas meddelandet OK. d. Konfigurera Network Control Mode (nätverksstyrningsläge) med kommandot at#ncm. Exempel: at#ncm=1,3. e. Aktivera Packet Data Protocol (paketdataprotokoll) med kommandot at+cgact. Exempel: at+cgact=1,3. f.
4 Installera operativsystemet VIKTIGT!: För att förhindra att operativsystemet skadas vid plötsliga strömavbrott kan du använda operativsystemet för kontrollerad avstängning av Edge Gateway. Windows 10 IoT Enterprise LTSB Översikt Edge Gateway har stöd för både Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 och Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016. Mer information om operativsystemet Windows 10 finns på https://support.microsoft.com/en-us. Starta och logga in 1.
2. Öppna BIOS-inställningen Watchdog Timer för att aktivera eller inaktivera Watchdog Timer. TPM support (stöd för TPM) Windows 10 IoT Enterprise LTSB stödjer TPM 2.0. Mer information om TPM-resurser finns på https://technet.microsoft.com/en-us/ library/cc749022(v=ws.10).aspx Nedstängning och omstart av systemet 1. Klicka på Start-ikonen. 2. Klicka på Ström och välj sedan Starta om eller Stäng av. LAN/WLAN-nätverkskonfiguration 1. Klicka på Start-ikonen. 2.
specifikt PCIe-kort ska användas på den här platsen ska du kontakta återförsäljaren av PCIe-kortet för att kontrollera om de har de nödvändiga drivrutinerna för Windows 10 IoT Enterprise LTSB. Snappy Ubuntu Core 15 och 16 Översikt Ubuntu Snappy Core är en Linux OS-distribution som en helt ny mekanism för att hantera ett system och dess tillämpningar. Edge Gateway stöder följande Ubuntu Snappy Linux OS-distribution: • Ubuntu Core 15 • Ubuntu Core 16 För mer information om Ubuntu Snappy OS, se • www.
(plano)ubuntu@localhost:~$ Till exempel (Ubuntu 16): Ubuntu 16 on 127.0.0.1 (tty1) localhost login: admin Password: Återställa Ubuntu Snappy VIKTIGT!: Genom att följa stegen tas all data bort från ditt system. Följande steg hänvisar till olika metoder med vilka Ubuntu Snappy Core-operativsystemet kan återställas till fabriksinställningarna. Extern lagring På de plattformar som stöds kan du hämta fabriksavbildningen från www.dell.com för att återställa Edge Gateway med hjälp av externa mediepaket.
Kör kommandot, (plano)ubuntu@localhost:~$ snappy list -v Returer Name ubuntu-core bluez network-namager plano-uefi-fw-tools webdm canonical* plano-webdm Date 2015-10-13 2015-10-20 2015-10-20 0.5 Version 7 2015-10-20 0.2 5.34-2 canonical* canonical* 0.9.2 2015-10-20 2015-10-20 Developer ubuntu 1.7 canonical* canonical* OBS: Kontrollera om en nyare version av programvaran finns tillgänglig. Se Uppdatera operativsystemet och programmen för mer information om hur man letar efter uppdateringar.
Åtgärd Ubuntu Core 15 Ubuntu Core 16 Justera fluglarvskonfiguration $sudo mount –o remount,rw / $sudo vi /boot/grub/grub.cfg e.t. Återmontera Ubuntu Snappy 16 rotfilsystem som skrivskyddat e.t. Snappy 16 rootfs is Read-Only Åtkomst till inbyggd hjälp e.t. admin@localhost:~$ sudo snap --help Lista installerade snaps e.t. admin@localhost:~$ sudo snap list Uppdatera systemnamnet e.t. admin@localhost:$ networkmanager.nmcli general hostname Ändra tidszonen e.t.
OBS: Mer information om fwupd-kommandon, se www.fwupd.org/users. Utan en internet-anslutning 1. Hämta den senaste .cab-filen från secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist. 2. Kontrollera aktuell BIOS-information. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices 3. Kopiera firmware.cab-filen till mappen /root / fäst/uefi-fw-verktyg/gemensam/. $ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/ 4. Kontrollera informationen om BIOS från .cab-filen. $ sudo uefi-fw-tools.
Security (säkerhet) Trusted Platform Module (TPM) OBS: Mer information om TPM finns på Https://developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/security-whitepaper/. TPM stöds endast på enheter som har TPM-maskinvara installerad på produkter med Snappy-förbättrat säkerhetsstöd. Inställningen för aktivering/inaktivering av TPM-enheten finns i BIOS och kan hanteras via operativsystemet. Om TPM-enheten är inaktiverad visas inte enhetsnoden (/dev/tpm0).
GtYaoevIodhTgHDyFWczWtYkEhDYROpX0pf27K62TtTOVooUwRuQ)IgBB7ECznCP Use the above token in the Snapweb interface to be granted access. admin@localhost:~$ 5. Klistra in tokenen på webbsidan och klicka på Skicka. Du kan nu öppna snapweb. Statuslampa för molnanslutning på/av 1. Kör kommandot för att exportera PIN-koden för molnstatus: #sudo su – #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2.
Tabell 3. Tabell seriella enhetsnoder. Porttyp Anslutning Enhetsnod RS232 DB9 /dev/ttyS6 RS422_485 Terminal med 5-stift /dev/ttyS4 RS485 Terminal med 3-stift /dev/ttyS5 RS485 Terminal med 3-stift /dev/ttyS2 Exekvera #sudo chmod 777 /dev/ttyS#-kommandot på två system där # är portnumret som motsvarar portarna som används. • På ett av systemen kör du #cat < /dev/ttyS#-kommandot för att låta system A vänta på överföring.
| W: 1 Q: 8-N-1 | | X: 2 R: 7-E-1 | | | | Val, eller avsluta med ?_ 8. Tryck på Retur för att slutföra inställningarna. 9. Välj Save setup as dfl (Spara konfiguration som dfl). 10. Välj Exit from minicom (Avsluta från minicom). | Starta Minicom som ett terminalprogram $ sudo minicom Welcome to minicom 2.7 OPTIONS: T18n Compiled on Feb 7 2017, 13:37:27. Port /dev/ttylUSB0, 15:06:26 Press CTRL-A Z for help on special keys Avsluta Minicom 1. Tryck på Ctrl+A i terminalläge.
• #dmesg | grep –i microchip • for i in /sys/class/hidraw/*; do udevadm info $i --attribute-walk | grep -q 'CANBus HID Device' && echo path: /dev/$(basename $i); done Network Manager – Ubuntu Core 15 Network Manager är en inbyggd anslutningshanterare för Ubuntu Snappy. Programmet kan hantera flera nätverksenheter och identifierar och konfigurerar system för automatisk anslutning till nätverket. Kommandoradsverktyget nmcli medföljer Network-Manager när det inte finns något grafiskt användargränssnitt.
8. Ange PIN-koden på ett Bluetooth-tangentbord om det behövs. 9. Kör kommandot $trust för att lita på Bluetooth-tangentbordet. 10. Kör kommandot $connect för att ansluta till Bluetooth-tangentbordet. 11. Kör kommandot $quit för att stänga konsolen bluetoothctl.
• Anslut: $ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE • Koppla bort: $ sudo network-manager.nmcli dev disconnect $WIFI_INTERFACE Anslutning via programaktiverad åtkomstpunkt (SoftAP) Den här funktionen beror på den trådlösa modulen och dess tillhörande drivrutin för att kunna fungera som en trådlös åtkomstpunkt. OBS: Mer information om SoftAP finns i https://docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index. 1. Logga in på Ubuntu Snappy.
Uppdatera en ny OS-avbildning Förutsättningar • • USB 2.0- eller USB 3.0-minne (4 GB minimum) Ubuntu Core 16.04 eller 15.04 ISO OBS: Du kan hämta den senaste versionen av Ubuntu ISO-filen från http://releases.ubuntu.com. • • • • • • • • En frisläppt Ubuntu Core 16.04- eller 15.04-bild från Dell eller Canonical: .img.xz Maskinvara till Edge Gateway 5000-serien LCD-skärm USB-tangentbord USB-mus HDMI-kabel Två Ethernet-kablar Ubuntu-arbetsstation med Ubuntu 14.04 eller senare.
• Hämta den senaste BIOS-filen från www.dell.com/support. • USB 2.0- eller USB 3.0-minne (4 GB minimum) • Stäng av Edge Gateway. 1. På en separat dator ska du packa upp BIOS-uppdateringsfilen som du har hämtat från www.dell.com. 2. Öppna den extraherade filmappen Edge_Gateway5000_1.X.X. 3. Kopiera BIOS-uppdateringsfilen som är märkt Edge_Gateway5000_1.X.X.exe till en USB-flashenhet. 4. Anslut USB-flashenheten till en av de tillgängliga USB-portarna på Edge Gateway-enheten. 5.
• root@WR-IDP-xxxx-inloggning: root (där xxxx motsvarar Wind River Linux-versionen) • Lösenord: root Återställa Wind River Linux VIKTIGT!: Följande steg tar bort alla data på ditt system. Du kan återställa Wind River Linux på Edge Gateway med hjälp av en avbildning för operativsystemsåterställning på startpartitionen. Använd den för att återställa den avbildning som körs till fabriksavbildningen om du stöter på något av följande problem: • Det går inte att starta Wind River Linux.
Grundläggande funktioner Wind River Linux Förinstallerade paket Kör root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa kommandot för att lista alla paket som installeras på Wind River Linux OS. OBS: Om du letar efter ett specifikt paket måste du leda utdatan av root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa-kommandot för att söka efter det specifika paketet.
TPM-stöd (beroende av HW TPM-modulen) När du kör root@WR-IDP-xxxx:~# tpm_statistic kommandot visas statusen för TPM-tjänsten. Om TPM fungerar och är aktiverad i BIOS, skulle resultatet nedan vara förväntat när tpm_statistic-kommandot verkställs. Förväntat resultat: Förväntat resultat är för TPM-chipets närvaro: Normal. Exempel på svar på ovanstående kommando ska likna utdatan som visas nedan.
• wlan0 Nätverkskonfiguration och defaultinställning Följande kommandon kan användas för att konfigurera olika nätverksgränssnitt på systemet med Wind River Linux. Nätverkskonfiguration i Wind River Linux IDP 3.1-miljön kan utföras genom LuCi-webbgränssnittet. OBS: LuCi-webbgränssnittet stöds i standard OS-bilden.
Intel/Wind Rivers-dokumentationen för mer information om hur du konfigurerar, WAN-, WLAN-, och br-LAN-nätverksgränssnitt med LuCi-webbgränssnittet. Bluetooth-konfiguration Systemet stöder ett inbyggt Bluetooth-nätverksgränssnitt. Bluetooth-nätverket kan konfigureras med LuCI-webbgränssnittet på Wind River Linux-operativsystem. För att konfigurera Bluetooth-gränssnitt på system med Wind River Linux-operativsystem. 1.
Starta minicom-terminalens verktyg på systemet med en av USB ACM-enhetens portar för att identifiera att vi har korrekt USBACM-enhet för Telit LE910-enheten innan enheten konfigureras, nedan visas t.ex. hur man startar minicomttyACM1 som gränssnitt: • • • • • # minicom –D /dev/ttyACM1 I minicom, skriver du in följande på AT-kommando för att identifiera om det är "Telit"-enheten AT+GMI Om svaret på ovanstående kommando är Telit har du identifierat rätt ttyacm-port.
Beskrivning: Följande är en bild från en provsessionen som har utfördes på en Edge Gateway-plattform med standard Wind River Linux OS-bild för att etablera LTE-anslutning med Verizon LE910-modulen och Verizon SIM-kortet. Markerade kommandon skrevs in och den andra är systemets svar. För AT&T LE910-modulen och AT&T SIM-miljön använder du "bredband" för att ersätta "vzwinternet" i följande kommandouppsättning.
Beskrivning: Följande metod kan användas för att inaktivera eller ta bort WWAN-anslutningen som ställdes in med hjälp av beskrivningarna i föregående avsnitt. 1. Starta minicom enligt definitionen i de andra avsnitten och välj lämplig ttyACM-port för Telit-modulen 2. Skicka följande AT-kommandon i minicom-terminalen At+gmi (to make sure it is the Telit module) At+cgatt=0 (Response should be NO CARRIER) AT+cgatt=1 3. Lämna minicom-terminalen genom att trycka Ctrl-A, Z och X. 4.
2. Lägg till apn i enlighet med SIM-kortets operatör. För t.ex. "3gnet" för China Unicom root@WR-IDP-XXXX:~# uci set network.wwan.apn="3gnet" root@WR-IDP-XXXX:~# uci commit network root@WR-IDP-XXXX:~# uci get network.wwan.apn3gnet 3. Ställa in WWAN-gränssnittet. starta om wwan-gränssnitt: root@WR-IDP-XXXX:~# ifdown wwan ; ifup wwan eller starta om alla gränssnitt: root@WR-IDP-XXXX:~# systemctl restart netifd 4. Steg 2 och 3 kan också utföras via LuCi-webbgränssnittet. På WWAN-fliken.
En del av den detaljerad dokumentation på hur man utvecklar Wind River Linux OS-bildbaserad Edge Gateway 5000-lösningen, och hur man använder inbyggt Developer Hub finns tillgängliga på www.intel.com/gatewaytraining, gå till den webbplatsen för mer information. Följande steg ger grundläggande riktlinjer som ska följas när du får din Edge Gateway 5000-produkt med Wind River Linux IDP 3.1 OS-grundbild. Edge Gateway 5000-produkten med Wind River Linux IDP 3.
• Välj fliken paket i IoT Developer Hub, leta efter iot-developer-hub-paketet och välj att uppdatera endast det paketet, det är inte nödvändigt att uppdatera andra paket den här gången. Det tar några minuter att hämta och uppdatera paketet. • Efter uppdatering, om webbläsarsessionen avslutas eller loggar ut användaren, följer du anvisningarna ovan för att logga in i webbgränssnittet igen.
• När uppdateringen av OS är klar ska Edge Gateway startas om, och nu bör systemet uppgraderas till den nyaste RCPL-versionen som är tillgänglig för Edge Gateway 5000 i Windshare-databasen. Vid den här punkten bör användaren ha en miljö redo att utveckla andra lager på utöver Edge Gateway 5000. Nedan följer några exempel på skärmbilder av Developer Hub-webbgränssnittet som beskrivs i stegen ovan.
• Fliken paket anger installerade paket på plattformen, paket kan uppdateras och ytterligare databaskanaler kan läggas till via developer hub-portalen. Vanliga port på Edge Gateway 5000 med Wind River OS Seriell port Beskrivning: Följande tabell visar den seriella porten på Edge Gateway 5000-plattformen installerad med Dells fabriksinstallerade Wind River Linux OS-bild. Se lämplig guide för installation av hårdvara för att ställa in DIP-omkopplare på Edge Gateway för RS422och RS485-portar.
I/O-modulen GPIO och referenser tillhandahålls som ett separat tekniskt datablad och artikel och kommer att släppas på supportens webbportal som användarens/kundens referens. Edge Gateway I/O-modul PCIe expansion Beskrivning: PCIe-platsen på den externa I/O-modulen för Edge Gateway drivs direkt från värdens PCIe-buss. Eftersom det är en allmän PCIe-expansion är inga drivrutiner som är specifika för PCIe-enheter integrerade i Wind River Linux OS-bilden.
Edge Gateway CAN-modulsfunktioner Beskrivning: Edge Gateway stöder ett valfri CAN-modul som är monterad inuti Edge Gateway själv. CAN-modulen är uppräknad till OS som en USB-enhet som USB HID-enhet till Linux-kerneldrivrutinens lager på Wind River Linux-värden. Det finns inget originalmjukvaruprogram på den fabriksinstallerade OS-bilden för att utföra CAN-protokollet för denna enhet.
5 Systemspecifikationer OBS: Erbjudanden kan variera beroende på land. Alla konfigurationer är inte tillgängliga i alla regioner.
Minne 5000 5100 Typ DDR3L DDR3L Minneskanal Enkel/dubbel Enkel/dubbel Minsta minne 2 GB 2 GB Högsta systemminne 8 GB 4 GB Hårddiskar och flyttbara lagringsenheter 5000/5100 Antal mSATA-hårddiskar som får användas (max) 1 M.2 SSD-enhet på 32 GB X M.2 SSD-enhet på 64 GB X OBS: För hårddiskar betyder GB 1 miljard byte. Den faktiska kapaciteten är lägre och varierar beroende på förinstallerat material och operativmiljön.
Mekaniska och miljömässiga specifikationer IPX-klassning IP65 Montering Väggmontering Anslutningstyp SMA-hankontakt Antennfärg Vit Kabeltyp Plenum-klassad, RG58 med låga förluster Kabelfärg Vit Monteringsfäste Svängbar typ (plast) Monteringsfäste, längd (ungefärlig) 175 mm (6,89 tum) Monteringsfäste, färg Svart Längd på fibersvans (pigtail) 500 mm ± 10 mm (19,69 tum ± 0,39 tum) Specifikation för koaxialkabel Impedans 50 ± 2,00 ohm Strukturell returförlust -16 dB eller bättre från ett
Specifikation för koaxialkabel Driftstemperatur -30 °C (-22 °F) till +65 °C (149 °F) Utdragningskraft, CC Minst 6 pund-kraft, högst 16 pund-kraft Utdragningskraft, kabelmantel Minst 4,5 pund-kraft på vid avsnittet på 76,2 mm (3 tum) vid 12,7 mm (0,5 tum) per minut Minsta böjningsradie Statisk böjning på 12,7 mm (0,5 tum) Läckage -90 dB Kommunikation – WWAN-antenn Allmänna specifikationer Antenntyp PCB Dipole Antal portar 2 Frekvens (MHz) 698–803 VSWR 2:1 Isolering (dB) > 15 Toppförstär < 5
Mekaniska och miljömässiga specifikationer Kabeltyp Plenum-klassad, RG58 med låga förluster Kabelfärg Vit Monteringsfäste Svängbar typ (plast) Monteringsfäste, längd (ungefärlig) 175 mm (6,89 tum) Monteringsfäste, färg Svart Längd på fibersvans (pigtail) 1 000 mm (39,37 tum) Specifikation för koaxialkabel Impedans 50 ± 2,0 ohm Strukturell returförlust -16 dB eller bättre från ett prov på 100–2 500 MHz utan avslut (direktbryggningsmetod) Nominell RTL-referens -16 dB eller bättre till 6,0 GHz
Specifikation för koaxialkabel Minsta böjningsradie Statisk böjning på 12,7 mm (0,5 tum) Läckage -90 dB Uppmätt toppförstärkning för antenn (endast antenn) Huvudantenn Sekundär antenn Frekvens (MHz) Horisontellt (dBi) Vertikalt (dBi) Horisontellt (dBi) Vertikalt (dBi) 698 0,09 0,63 1,19 1,12 704 -0,11 0,66 0,89 0,91 710 -0,27 0,60 0,51 0,78 716 -0,08 0,55 0,42 0,86 734 0,17 0,57 0,68 0,97 740 0,35 0,60 0,86 0,99 746 0,38 0,92 1,00 1,03 734 0,49 1,12 1,16 1,1
Uppmätt toppförstärkning för antenn (endast antenn) 869 1,60 1,26 2,07 1,04 880 1,72 1,24 2,16 1,09 894 1,69 1,06 2,15 0,96 900 1,71 1,00 2,13 0,94 915 1,65 1,03 1,87 0,82 925 1,57 1,16 1,61 0,74 940 1,30 1,36 1,24 0,60 960 1,43 1,31 0,98 0,69 1710 2,19 2,18 1,83 2,39 1730 2,25 2,29 1,66 2,36 1750 1,90 2,15 1,39 2,29 1770 1,33 1,91 0,97 1,83 1785 0,88 1,76 0,66 1,50 1805 0,40 1,59 0,34 1,26 1840 -0,12 1,49 -0,01 1,18 1850 -0,06 1,5
Uppmätt toppförstärkning för antenn (endast antenn) 2325 1,76 2,18 2,48 1,74 2350 1,44 1,74 2,08 1,66 2375 1,26 1,59 1,84 1,46 2400 1,29 1,91 1,85 1,63 2500 3,17 2,75 2,94 2,47 2515 3,11 2,62 2,78 2,47 2535 2,88 2,42 2,55 2,48 2555 2,51 2,09 2,18 2,46 2570 2,21 1,91 1,92 2,46 2570 2,21 1,91 1,92 2,46 2595 1,89 1,65 1,56 2,45 2620 1,69 1,68 1,44 2,35 2620 1,69 1,68 1,44 2,35 2630 1,80 1,76 1,43 2,41 2655 1,78 1,82 1,63 2,60 2680 1,98
Antal portar Tillverkarens artikelnummer https://www.molex.com/ OBS: Det här artikelnumret är endast avsett som referens och kan ändras. RS-422/RS-485-kombination (kan konfigureras via DIP-omkopplare) 1 Molex 39530-5505 https://www.molex.com/ OBS: Det här artikelnumret är endast avsett som referens och kan ändras. Nätverkkontakt (RJ-45)-dubbel gigabit ethernet 2 Inget HDMI-port 1.4 1 Inget Linjeutgång för hörlurar eller högtalare Inget Inget Universellt ljuduttag Inget Inget USB 2.
Förpackningens mått och vikt 5000 5100 IO-modul Strömmodul IP65 robust kapsling Höjd 34,4 cm (13,56 tum) 34,4 cm (13,56 tum) 25,4 cm (10 tum) 25,4 cm (10 tum) 52,7 cm (20,75 tum) Bredd 29,5 cm (11,63 tum) 29,5 cm (11,63 tum) 13,2 cm (5,2 tum) 11,4 cm (4,49 tum) 15,9 cm (6,26 tum) Djup 15,6 cm (6,13 tum) 15,6 cm (6,13 tum) 18,1 cm (7,12 tum) 18,1 cm (7,12 tum) 52 cm (20,47 tum) 3,8 kg (8,38 pund) Leveransvikt (inkluderar förpackningsmateria l) 3,8 kg (8,38 pund) 1,48 kg (3,26 pund) 1,63
Miljökrav Ej i drift -40 °C till 85 °C (-40 °F till 185 °F) Relativ luftfuktighet (maximal): Drift (med en maximal fuktighetsökning på 10 % per timme) 10 % till 90 % (icke-kondenserande) Ej i drift (med en maximal fuktighetsökning på 10 % per timme) 5–95 % (icke-kondenserande) Altitud (max, ej trycksatt): Drift -15,2 m till 5 000 m (-50 fot till 16 404 fot) OBS: Den maximala driftstemperaturen korrigeras med 1 °C/305 m (1 000 fot) höjd över havsnivå.
Miljökrav OBS: Den maximala driftstemperaturen korrigeras med 1 °C/305 m (1 000 fot) höjd över havsnivå.
Miljökrav Relativ luftfuktighet (maximal): I drift (med en maximal fuktighetsgradering på 10 % per 10 % till 90 % (icke-kondenserande) timme) Ej i drift (med en maximal fuktighetsgradning på 10 % per timme) 5–95 % (icke-kondenserande) Altitud (max, ej trycksatt): Drift -15,2 m till 5 000 m (-50 ft till 16 404 ft) OBS: Den maximala driftstemperaturen reduceras med 1°C/305 m (1 000 ft) över havet.
Driftsförhållanden Maximal vibration 5000 5100 1,54 Grms, 15 min/sida 1,54 Grms, 60 min/sida 5000 5100 Operationell 40 G, 2 ms 40 G, 2 ms Non-operational 160 g, 2 ms Halv sinusstöt 160 g, 2 ms Halv sinusstöt 5000 5100 Operationell -15,2 m till 5 000 m (-50 ft till 16 404 ft) -15,2 m till 5 000 m (-50 ft till 16 404 ft) Non-operational -15,2 m till 10 668 m (-50 ft till 35 000 ft) -15,2 m till 10 668 m (-50 ft till 35 000 ft) Operationell Maximal stöt Max.
Ineffektstoleranser • Driver systemet —Systemet ska stängas är batterispänningen är under 10 V.
Programvara 5000/5100 Dell Edge Device Manager (systemhantering) Tillval Miljö OBS: För mer information om Dell miljövänliga funktioner finns i Dells efterlevnad av miljökrav.
6 Översikt över I/O-modulen Tack vare I/O-modulen kan du installera ett PCIe x1-kort och lägga till extra portar till din Edge Gateway. OBS: Strömmodulen måste installeras med Dell Edge Gateway för att aktivera och använda I/O-expansionsmodulen. Bilder av IO-modulen (tillval) IO-modul – framsida Funktioner 1 I/O-modulexpansionskontakt och styrpinne Anslut IO-modulen till Edge Gateway-enheten. 2 Strömstatuslampa Anger strömstatus för IO-modulen och Edge Gateway-enheten.
IO-modul – översida Funktioner 1 Övre lås Tryck in både övre och nedre spärrhake för att frigöra strömmodulen från Edge Gateway-enheten. 2 USB 2.0-port För USB 2.0-enheter. 3 USB 2.0-port För USB 2.0-enheter. 4 GPIO-port Anslut en GPIO-kabel med 8 stift. 5 RS232-port Anslut en RS232-kabel. 6 Kabeldragningsöppning Används för att dra kablar som eventuellt ska anslutas till PCIkortet som är installerat på IO-modulen.
https://www.molex.com/ OBS: Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras. RS232-port på I/O-expansionsmodulens kontakt Stift Signal Stift Signal 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND OBS: Detta är en standard seriell portkontakt. IO-modul – undersida Funktioner 1 Nedre spärrhake Tryck in både övre och nedre spärrhake för att frigöra strömmodulen från Edge Gateway-enheten. 2 PCIe x1-kortplats Installera PCIe x1-kortet på IO-modulen.
4. Rikta in styrstiften på strömmodulen mot porten på Edge Gateway och skjut in strömmodulen i Edge Gateway-enheten tills den sitter ordentligt. 5. Se till att de övre och nedre spärrarna är låsta för att fästa modulen på Edge Gateway.
6. Installera Edge Gateway och IO-modulen med strömmodulen på önskad plats med hjälp av väggmonteringsfästet eller DINmonteringsskenan. Fäste för väggmontering DIN-monteringsskena 7. Anslut till en strömkälla och tryck på strömbrytaren.
OBS: Du kan ansluta strömkabeln till nätadapterporten på 24 V AC/DC eller 19,5 V DC på strömmodulen. OBS: Nätadaptern och förseglat blybatteri säljs separat. OBS: Om du ska kunna aktivera och använda IO-expansionsmodulen måste du även installera strömmodulen. Installera PCIe-kortet i IO-modulen VIKTIGT!: Elektriska och elektroniska enheter är känsliga för elektrostatiska urladdningar (ESD). Elektrostatiska urladdningar kan orsaka skador på din enhet och leda till felfunktion.
2. Ta bort skyddet för PCIe-expansionskortplatsen. 3. Installera PCIe-kortet i PCIe-kortplatsen på IO-expansionsmodulen och skruva fast det med en skruv. 4. Sätt tillbaka höljet på IO-expansionsmodulen.
5. Dra åt skruven som håller fast kåpan på IO-expansionsmodulen. OBS: Sätt tillbaka dammlocken på portarna och kontakterna.
7 Översikt över strömmodul Med hjälp av strömmodulen kan du ansluta ytterligare strömkällor till din Dell Edge Gateway-enhet. Med hjälp av strömmodulen kan du ansluta till alla tre strömkällorna, det vill säga 24 V AC/DC, 19,5 V DC och ett batteri. OBS: Strömmodulen måste installeras med Dell Edge Gateway för att aktivera och använda I/O-expansionsmodulen.
Strömmodul – framsida Funktioner 86 1 Strömstatuslampa Anger strömstatus för strömmodulen och Edge Gatewayenheten. 2 Batteristatuslampa Anger strömstatus för det medföljande batteriet.
Strömmodul – undersida Funktioner 1 Nätadapterport på 19,5 V DC Anslut en nätadapter på 19,5 V DC för att förse Edge Gateway med ström. 2 Strömförsörjningsport på 24 V AC/DC Anslut en strömkälla på 24 V AC/DC för att förse Edge Gateway med ström. 3 Port för förseglat blybatteri Anslut ett externt batteri till strömmodulen som kan fungera som reservnätaggregat i händelse av strömavbrott.
Strömport på 24 V AC/DC Stift Polaritet 1 AC/DC-IN 2 Positiv/Negativ Tillverkarens artikelnummer Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ OBS: Det här artikelnumret är endast för referens och kan komma att ändras. Port på förseglat blybatteri Stift Polaritet 1 Batteristatus 2 Negativ 3 Positiv Tillverkarens artikelnummer Molex 39530-0503 https://www.molex.com/ OBS: Det här artikelnumret är endast avsett som referens och kan ändras.
Strömmodul – översida Funktioner 1 Övre lås Tryck in både övre och nedre spärrhake för att frigöra strömmodulen från Edge Gateway-enheten.
Strömmodul – högersida Funktioner 1 Expansionsport på Dell Edge Gateway Anslut strömmodulen till Edge Gateway för att få fler energialternativ och driva IO-expansionsmodulen med ström. Installera strömmodulen VARNING: Innan du installerar strömmodulen ska du stänga av Edge Gateway och koppla ur strömkabeln. OBS: Om du ska kunna aktivera och använda IO-expansionsmodulen måste du även installera strömmodulen. 1.
3. Rikta in styrstiften på strömmodulen mot porten på Edge Gateway och skjut in strömmodulen i Edge Gateway-enheten tills den sitter ordentligt. 4. Se till att de övre och nedre spärrarna är låsta för att fästa modulen på Edge Gateway. 5. Fäst strömmodulen på väggen eller i DIN-skenan.
Fäste för väggmontering DIN-skena 6. 92 Anslut strömkällorna och tryck på strömknappen på Edge Gateway.
OBS: Du kan ansluta strömkabeln till 24 V AC/DC-, 19 V DC- och batteripacken samtidigt. OBS: Nätadaptern och förseglat blybatteri säljs separat. OBS: Installationen av batteriet är valfritt. Dell rekommenderar att du ansluter ett förseglat blybatteri på 12 V till strömmodulen. OBS: 12V blybatteriet säljs inte av Dell.
Miljökrav OBS: Den maximala drifttemperaturen sänks med 1 °C per 305 m (1 000 fot) över havet.
8 Översikt över höljet Tack vare det tåliga höljet kan du även installera Dell Edge Gateway i miljöer med svåra förhållanden, t.ex. platser som utsätts för stora temperaturvariationer, dammpartiklar och fukt. Bild av hölje (tillval) Hölje – sida Funktioner 1 Tåligt hölje Installera Edge Gateway-enheten i ett tåligt hölje när enheten ska användas i miljöer med svåra förhållanden. 2 Intrångsdetektor Upptäcker obehörig systemåtkomst. 3 Spärrhake på lucka (3) Fäster luckan vid höljet.
Funktioner 6 Hållare för buntband (17) Fäst alla kablar vid hållaren för buntband. Detta görs för att undvika att kablarna dras ur av misstag. 7 Öppningar för kabelledningar (8) Dra kablarna genom kabelledningarna (1 tum och 0,75 tum i diameter). 8 Primär jord (intern) Anslut jordkabeln till systemet. 9 Primär jord (extern) Anslut jordkabeln till systemet. 10 Dörrstoppskablar (2) Styr hur mycket luckan kan öppnas.
4. Skruva fast höljet på väggfästet med gummibrickor och skruvar. 5. Skruva fast höljets monteringsfästen i Edge Gateway-enheten med hjälp av skruvarna. OBS: Innan du skruvar fast fästena i Edge Gateway bör du kontrollera fästenas korrekta orientering. 6. Placera Edge Gateway-enheten på de bägge två styrstiften i höljet, sätt i skruvarna och dra åt dem för att skruva fast Edge Gateway-enheten i höljet.
7. Anslut intrångsbrytaren till systemet. 8. Ta bort öppningspluggarna för önskad ledning på botten eller vänster sida av höljet och installera ledningsrören. OBS: Om du vill vara säker på att inget damm eller vatten tränger in i höljet bör du installera ledningsrör med intrångsklassning IP65.
9. Dra kablarna genom ledningsrören och anslut kablarna till önskade kontakter. OBS: Fäst alla kablar vid hållaren för buntband. Detta görs för att minska risken för att kablarna dras ur av misstag. 10. Stäng och spärra luckan på höljet.
9 Installera ZigBee-dongeln VIKTIGT!: Anslut inte ZigBee-dongeln om Edge Gateway är installerad inuti höljet. OBS: Anslut inte ZigBee-dongeln till den interna USB-porten på IO-expansionsmodulen. 1. Stäng av din Edge Gateway. 2. Anslut ZigBee-dongeln till en extern USB-port på Edge Gateway-enheten. eller Anslut ZigBee-dongeln till en extern USB-port på IO-modulen (om en sådan finns). OBS: Anslut inte ZigBee-dongeln till den interna USB-porten på IO-expansionsmodulen. 3.
10 BIOS-standardvärden Allmänt Dessa inställningar görs på fabriken och kan inte konfigureras.
5000 5100 Password Bypass Inaktivera Inaktivera Password Change Aktiverad Aktiverad TPM 1.
Wake on LAN/WLAN 5000 5100 Inaktiverad: aktiverar systemet från viloläge (S4) och avstängt läge (S5) Inaktiverad: aktiverar systemet från viloläge (S4) och avstängt läge (S5) OBS: Med USB wake support från avstängt läge (S5) kan ett kabelanslutet tangentbordet eller musen väcka systemet om du är ansluten till den utsedda USB-porten (märkt med Smart Power On-ikonen).
11 Övriga dokument du kan behöva Utöver denna installations- och användarhandbok kan du även ha nytta av följande handböcker som finns tillgängliga på https:// www.dell.com/support/manuals.
12 Kontakta Dell Om du vill kontakta Dell för försäljning, teknisk support eller kundtjänstfrågor: 1. Gå till www.dell.com/contactdell. 2. Välj land eller region i listrutan längst ner på sidan. 3. Välj lämplig tjänst- eller supportlänk utifrån dina behov eller välj den metod för att kontakta Dell som passar dig. Dell tillhandahåller fler online- och telefonbaserade support- och servicealternativ.
