Dell Edge Gateway 5000-serie Håndbok for installering og drift Datamaskinmodell: Dell Edge Gateway 5000\5100 Forskriftsmessig modell: N01G\N02G Forskriftmessig type: N01G001\N02G001
Merknader, forholdsregler og advarsler MERK: En merknad inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke ditt produkt mer effektivt. FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller for tap av data og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død. © 2016-2018 Dell Inc. eller dets datterselskaper. Med enerett. Dell og EMC og andre varemerker er varemerker for Dell Inc.
Innholdsfortegnelse 1 Oversikt........................................................................................................................... 6 2 Systemvisninger.............................................................................................................. 7 Systemet – foran................................................................................................................................................................7 Systemet – foran (LED-indikatorer)..............
Ubuntu Core grunnleggende OS-funksjoner...............................................................................................................34 Oppdatering av UEFI-kapsel.......................................................................................................................................36 Watchdog Timer.........................................................................................................................................................36 Security (Sikkerhet).....
Programvare..................................................................................................................................................................... 77 Omgivelser........................................................................................................................................................................77 Service og støtte......................................................................................................................................
1 Oversikt Dell Edge Gateway 5000/5100-serien gir deg muligheten til å koble til nettverksaktiverte enheter kablet eller trådløst, og administrere dem eksternt i ditt eksisterende nettverksøkosystem. Systemet kan også monteres på veggen ved hjelp av Dell-godkjent veggmonteringspakke eller monteres på din eksisterende rack-infrastruktur ved hjelp av festebraketten for DIN-skinnen. Systemet kjører på operativsystemet Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy eller Wind River Linux.
2 Systemvisninger Systemet – foran Funksjoner 1 Av/på-knapp Trykk og hold inne i 2 sekunder for å slå på systemet hvis det er slått av. MERK: For mer informasjon om LED-indikatorene foran på systemet, se LED indicators (LED-indikatorer).
Systemet – foran (LED-indikatorer) Funksjoner 1 Status-LED for strøm Angir strømtilstanden for systemet. 2 Status-LED for mobilt bredbånd Angir status for mobilt bredbånd og nettverksaktivitet. 3 Status-LED for trådløs tilkobling Angir status for trådløs tilkobling og nettverksaktivitet. 4 Status-LED for Bluetooth Angir status og aktivitet for Bluetooth. 5 Status-LED for skytilkobling Angir status for skytilkobling.
Funksjoner 5 RS485-porter Koble til en RS485-enhet. 6 RS485-porter Koble til en RS485-enhet. 7 USB 3.0-port Koble til en USB 3.0-enhet. 8 Nettverksport Koble en Ethernet (RJ45)-kabel fra en ruter eller et bredbåndsmodem for nettverks- eller Internett-tilgang. 9 Nettverksport Koble en Ethernet (RJ45)-kabel fra en ruter eller et bredbåndsmodem for nettverks- eller Internett-tilgang. MERK: For flere detaljer om vippebryterne på undersiden av systemet, se Vippebrytere.
RS485 koblingstilordning Pinn Signal 1 A(-) 2 B(+) 3 GND Produsentens artikkelnummer Molex 359530-5503 https://www.molex.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres. RS422/485 koblingstilordning Pinn Signal 1 TXA(-) / A(-) 2 TXB(+) / B(+) 3 GND 4 RXA(-) 5 RXB(+) Produsentens artikkelnummer Molex 359530-5505 https://www.molex.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres.
Funksjon 4 ePSA diagnostic switch Når bryterens stilling endres, starter systemet i ePSA (Enhanced Preboot System Assessment)-modus ved neste oppstart. 5 RS485 port resistor switch Aktivere/deaktivere den differensiale termineringsmotstanden for RS485. 6 RS485 port bias resistor switch Aktivere/deaktivere forspenningsmotstanden for RS485-porten. 7 RS485 port resistor switch Aktivere/deaktivere den differensiale termineringsmotstanden for RS485.
Koblingstilordning for inntrengingsregistrering Pinn Signal 1 GND 2 Inntrengingsregistrering 3 Kabelregistrering Produsentens artikkelnummer Molex 39530-5503 https://www.molex.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres.
Pinn Signal 19 Hot Plug Detect System – venstre Funksjoner 1 Strømmodul til utvidelsesport Koble til en ekstern strømmodul for flere strømalternativer. 2 24 V AC/DC Phoenix-strømkontakt Koble til en 24 V AC/DC-strømkontakt for å gi strøm til systemet. 3 19,5 V DC-strømadapterport Koble til en 19,5 V AC/DC-strømadapterkontakt for å gi strøm til systemet.
Pinn Polaritet 1 AC/DC-IN 2 Positiv/Negativ Produsentens artikkelnummer Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres. 19,5 V AC/DC strømadapterport Pinn Polaritet 1 DC Negativ 2 DC Positiv Produsentens artikkelnummer SINGATRON 2DC-S060-029F http://www.singatron.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres.
System – høyre Funksjoner 1 I/O-utvidelsesport Koble til en ekstern utvidelsesport for ekstra I/O-porter.
3 Konfigurere Dell Edge Gateway ADVARSEL: Før du begynner på noen av prosedyrene i dette avsnittet, må du lese sikkerhetsinformasjonen som fulgte med systemet. Du finner mer informasjon om beste praksis på www.dell.com/regulatory_compliance. ADVARSEL: Ved installasjon av gatewayen, skal den ansvarlig parten eller integratoren bruke AC-dapteren som fulgte med Dell Edge Gateway, eller koble til en 24 VAC eller 24 VDC strømkilde som allerede er på plass som en del av kundens installasjon.
Produktet skal installeres på et sted der den utstrålende antennen befinner seg 20 cm fra personer i nærheten under vanlige driftsforhold for å oppfylle myndighetskrav til RF-eksponering. Ekstern antenne Bruk bare antenne(r) som er godkjent av søkeren. Ikke-godkjent antenne(r) kan gi en uønsket falsk eller høy RF-sendereffekt, som kan føre til et brudd på FCC/IC-grensene og er forbudt. Installasjonsprosedyre Se brukerhåndboken for detaljer.
Advarsel fra FCC: • • Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjente av parten som er ansvarlig for regeloverholdelse, kan ugyldiggjøre brukerens myndighet til å betjene dette utstyret. Denne senderen må ikke samlokaliseres eller brukes i forbindelse med eventuell annen antenne eller sender. Erklæring om stråleeksponering: Dette utstyret er i samsvar med FCCs stråleeksponeringsgrenser som gjelder et ukontrollert miljø.
2. Den maksimalt tillatte antenneforsterkningen for enheter i båndene 5250–5350 MHz og 5470–5725 MHz skal være i samsvar med EIRP-grensen; og 3. Den maksimalt tillatte antenneforsterkningen for enheter i båndet 5725–5825 MHz skal være i samsvar med EIRP-grensene angitt for punkt-til-punkt- og ikke-punkt-til-punkt-drift slik det passer. 4. De(n) dårligste hellingsvinkelen/-vinklene som kreves for å forbli i samsvar med kravene til EIRP-elevasjonsmaske beskrevet i del 6.2.2(3), skal være tydelig angitt.
4. Sett inn WWAN-antennen for å aktivere trådløse tilkoblinger (tilleggsutstyr). 5. Koble en skjerm til Edge Gateway (hvis nødvendig). 6. Koble til tastatur og mus hvis du bruker Edge Gateway direkte.
7. Koble en jordingskabel til Edge Gateway (hvis nødvendig). 8. Koble en SELV / strømkilde med begrenset energikrets til Edge Gateway, og trykk på strømknappen for å slå den på.
9. Hvis du konfigurerer Edge Gateway for første gang, må du fullføre konfigurasjonen av operativsystemet. MERK: Edge Gateway leveres enten med operativsystemet Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy eller Wind River Linux. MERK: På Windows 10 OS velger du Gjør dette senere når du blir bedt om å angi produktnøkkelen. MERK: Standard brukernavn og passord for Ubuntu-Snappy-Core er admin. MERK: Standard brukernavn og passord for Wind River er root. 10.
2. Bor fire hull i veggen som samsvarer med hullene i monteringsbraketten, og plasser deretter Edge Gateway mot veggen, og rett inn hullene i brakettene etter hullene i veggen. 3. Stram skruene for å feste Edge Gateway på veggen.
Montere Edge Gateway på en DIN-skinne Edge Gateway kan monteres på et DIN-feste. DIN-skinnebraketten monteres bak på Edge Gateway. 1. Juster skruehullene på DIN-skinnebraketten etter baksiden av Edge Gateway, plasser skruene på DIN-skinnebraketten og fest den til Edge Gateway. 2. Trekk ned på tappen for å løsne låsen på DIN-skinnebraketten.
3. Montere Edge Gateway på en DIN-skinne 4. Feste Edge Gateway til DIN-skinnen ved å trykke på låsen.
Sette inn et micro-SIM-kort og aktivere mobilt bredbånd. FORSIKTIG: Dell anbefaler at du setter i micro-SIM-kortet før du slår på Edge Gateway. 1. Slå av Edge Gateway. 2. Finn sporet til micro-SIM-kortet. 3. Bruk en binders eller et SIM-utløserverktøy til å løse ut micro-SIM-kortholderen. 4. Sett SIM-kortet i holderen. FORSIKTIG: Pass på at micro-SIM-kortet er justert som vist på bildet. 5. Lukk SIM-kortholderen. 6. Slå på Edge Gateway. 7. Koble til et mobilt nettverk.
b. Klikk på spill av-knappen for å koble til HSPA+-nettverket. MERK: Klikk på informasjonsknappen for å vise informasjonen for International Mobile Equipment Identity (IMEI) og Integrated Circuit Card Identifier (ICCID) . Klikk på stoppknappen for å koble fra HSPA+-nettverket. Hvis Edge Gateway leveres med LTE Verizon (DW5812) WWAN- eller LTE AT&T (DW5813)-kort: a. Velg nettverksikonet fra oppgavelinjen, og klikk deretter på Cellular (Mobil). b.
Eksempel: at+cgdcont=3,"IPV4V6","vzwinternet". MERK: Hvis kommandoen kjøres uten problemer, vises meldingen OK. c. Konfigurer nettverkskontrollmodusen med kommandoen at#ncm. Eksempel: at#ncm=1,3. d. Aktivere pakkedataprotokollen med kommandoen at+cgact. Eksempel: at+cgact=1,3. e. Du kan vise PDP Context Read Dynamic Parameters, det vil si parametrene bearer_id, apn, ip_addr, subnet_mask, gw_addr, DNS_prim_addr, DNS_sec_addr, P-CSCF_prim_addr og P-CSCF_sec_addr ved å kjøre kommandoen at +cgcontrdp.
Eksempel: at+cgdcont=3,"IPV4V6","broadband". MERK: Hvis kommandoen kjøres uten problemer, vises meldingen OK. d. Konfigurer nettverkskontrollmodusen med kommandoen at#ncm. Eksempel: at#ncm=1,3. e. Aktivere pakkedataprotokollen med kommandoen at+cgact. Eksempel: at+cgact=1,3. f. Du kan vise PDP Context Read Dynamic Parameters, det vil si parametrene bearer_id, apn, ip_addr, subnet_mask, gw_addr, DNS_prim_addr, DNS_sec_addr, P-CSCF_prim_addr og P-CSCF_sec_addr ved å kjøre kommandoen at +cgcontrdp.
4 Konfigurere operativsystemet FORSIKTIG: For å forhindre feil på operativsystemet som følge av plutselig strømbrudd, kan du bruke operativsystemet for å slå av Edge Gateway på en kontrollert måte. Windows 10 IoT Enterprise LTSB Oversikt Edge Gateway støtter både Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 og Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016. For mer informasjon om Windows 10-operativsystemet, se https://support.microsoft.com/en-us. Oppstart og pålogging 1. Koble tastatur, mus og skjerm til Edge Gateway. 2.
2. Få tilgang til BIOS-innstillingen Watchdog Timer for å aktivere eller deaktivere Watchdog Timer. TPM support (TPM-støtte) Windows 10 IoT Enterprise LTSB støtter TPM 2.0. Du finner mer informasjon om TPM-ressurser på https:// technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022(v=ws.10).aspx Slå av og starte systemet på nytt 1. Klikk på Start-ikonet. 2. Klikk på Strøm og velg deretter Start eller Slå av. Konfigurasjon av LAN/WLAN-nettverk 1. Klikk på Start-ikonet. 2.
skal brukes på denne sporet, må du kontakte forhandleren av PCIe-kortet for å finne ut om de har de nødvendige driverne for Windows 10 IoT Enterprise LTSB. Snappy Ubuntu Core 15 og 16 Oversikt Ubuntu Snappy Core er en Linux OS-distribusjon som er en helt ny mekanisme for administrasjon av et system og dets programmer. Edge Gateway støtter følgende Ubuntu Snappy Linux OS-distribusjon: • Ubuntu Core 15 • Ubuntu Core 16 For mer informasjon om Ubuntu Snappy Core OS, se • www.ubuntu.
for app installation and transactional updates (plano)ubuntu@localhost:~$ For eksempel (Ubuntu 16): Ubuntu 16 on 127.0.0.1 (tty1) localhost login: admin Password: Gjenopprette Ubuntu Snappy FORSIKTIG: Ved å følge trinnene sletts alle dataene på systemet. De følgende trinnene forklarer de ulike metodene som kan brukes for å gjenopprette Ubuntu Snappy Core-operativsystemet til fabrikkbildet. Ekstern lagringsenhet På støttede plattformer kan du laste ned fabrikkimaget fra www.dell.
Returer Linux power5000.localdomain 3.19.0-47-generic #53-Ubuntu SMP Mon Jan 18 14:02:48 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux Kjør kommandoen (plano)ubuntu@localhost:~$ snappy list -v Returer Name ubuntu-core bluez network-namager plano-uefi-fw-tools webdm canonical* plano-webdm Date 2015-10-13 2015-10-20 2015-10-20 0.5 Version 7 2015-10-20 0.2 5.34-2 canonical* canonical* 0.9.2 2015-10-20 2015-10-20 Developer ubuntu 1.
Handling Ubuntu Core 15 Deaktivere eller fjerne cloud-init-tjenesten. $sudo mount –o remount,rw / $sudo /usr/bin/apt-get remove cloudinit Ubuntu Core 16 N/A Juster grub-konfigurasjonen $sudo mount –o remount,rw / $sudo vi /boot/grub/grub.
Oppdatering av UEFI-kapsel fwupgmgr-verktøyet eller -kommandoene brukes til å oppdatere UEFI BIOS på systemet. UEFI BIOS for denne plattformen er frigitt via online Linux Vendor File System (LVFS) baserte metoder Det anbefales at du aktiverer UEFI-kapseloppdateringen som standard, slik at den kjører i bakgrunnen for å holde systemet BIOSoppdatert. MERK: For mer informasjon om fwupd kommandoer, se www.fwupd.org/users. Uten Internett-tilkobling 1. Last ned den nyeste CAB-filen fra secure-lvfs.rhcloud.
MERK: Standardverdien er 10. Den faktiske verdien må være større enn 0. For å konfigurere timeren kjører du kommandoen: admin@localhost:$ sudo vi /etc/systemd/system.conf.d/watchdog.conf Security (Sikkerhet) TPM (Trusted Platform Module) MERK: For mer informasjon om TPM, se https://developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/security-whitepaper/. TPM støttes bare på enheter som har TPM-maskinvare som er installert på produkter med Snappy-forbedret sikkerhetsstøtte.
Last login: Tue Nov 01:10:12 2016 from 10.101.46.187 Admin@localhost:~$ sudo snapweb.generate-toen Snapweb Access Token: GtYaoevIodhTgHDyFWczWtYkEhDYROpX0pf27K62TtTOVooUwRuQ)IgBB7ECznCP Use the above token in the Snapweb interface to be granted access. admin@localhost:~$ 5. Lim inn brikken på websiden og klikk Submit. Du får nå tilgang til snapweb. Cloud-LED av/på 1.
Serial Port Tilordning av noder for seriell enhet Tabell 3. Tilordningstabell for noder for seriell enhet Porttype Kontakt Enhetsnode RS232 DB9 /dev/ttyS6 RS422_485 5-pinners terminal /dev/ttyS4 RS485 3-pinners terminal /dev/ttyS5 RS485 3-pinners terminal /dev/ttyS2 Kjør #sudo chmod 777 /dev/ttyS#-kommandoen på to systemer, der # er portnummeret som tilsvarer porter som brukes. • Kjør #cat < /dev/ttyS#-kommandoen på ett av systemene, dette setter system A i ventemodus for transmisjon.
| | | Stopbits | | W: 1 Q: 8-N-1 | | X: 2 R: 7-E-1 | | | | Valg, eller for å avslutte?_ 8. Trykk på Enter for å fullføre innstillingene. 9. Velg Lagre setup som dfl. 10. Velg Gå ut av minicom. | Start Minicom som et terminalprogram $ sudo minicom Welcome to minicom 2.7 OPTIONS: T18n Compiled on Feb 7 2017, 13:37:27. Port /dev/ttylUSB0, 15:06:26 Press CTRL-A Z for help on special keys Avslutt Minicom 1. I terminal-modus trykker du på Ctrl+A.
Slik finner du iver dmesg for bussenheten (hvis maskinvaren er til stede): • #dmesg | grep –i microchip • for i in /sys/class/hidraw/*; do udevadm info $i --attribute-walk | grep -q 'CANBus HID Device' && echo path: /dev/$(basename $i); done Network Manager – Ubuntu Core 15 Network Manager er et originalt administrasjonssystem for Ubuntu Snappy-tilkobling. Programmet håndterer flere nettverksenheter og har påvisning og konfigurasjon for at systemet skal koble til nettverk automatisk.
7. Kjør kommandoen $pair for å koble sammen Bluetooth-tastaturet. 8. Angi PIN-kode på Bluetooth-tastaturet om nødvendig. 9. Kjør kommandoen $trust for å godkjenne Bluetooth-tastaturet. 10. Kjør kommandoen $connect for å koble til Bluetooth-tastaturet. 11. Kjør kommandoen $quit for å avslutte bluetoothctl-konsollen.
4. Trådløs tilkobling med nmcli: Kjør følgende kommandoer og bytt ut, $SSID$PSK, og $WIFI_INTERFACE i miljøet ditt. • Koble til: $ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE • Koble fra: $ sudo network-manager.nmcli dev disconnect $WIFI_INTERFACE Koble til via programvareaktivert tilgangspunkt (SoftAP) Denne funksjonen avhenger av trådløsmodulen og tilhørende driver for å fungere som et trådløst tilgangspunkt.
Flashe et nytt OS-bilde Før jobben • • USB 2.0 eller USB 3.0 flash-stasjon (4 GB minimum) Ubuntu Core 16.04 eller 15.04 ISO MERK: Du kan laste ned den nyeste versjonen av Ubuntu ISO-fil fra http://releases.ubuntu.com. • • • • • • • • Et aktivert Ubuntu Core 16.04 eller 15.04 bilde fra Dell eller Canonical: .img.xz Maskinvare i Edge Gateway 5000-serien LCD-skjerm USB-tastatur USB-mus HDMI-kabel To Ethernet-kabler Ubuntu-arbeidsstasjon med Ubuntu 14.04-versjonen eller nyere.
• Last ned den nyeste BIOS-filen fra www.dell.com/support. • USB 2.0 eller USB 3.0 flash-stasjon (4 GB minimum) • Slå av Edge Gateway. 1. På en annen datamaskin kan du pakke ut BIOS-oppdateringsfilen som du har lastet ned fra www.dell.com. 2. Åpne den utpakkede filmappen Edge_Gateway5000_1.X.X. 3. Kopier BIOS-oppdateringsfilen merket som Edge_Gateway5000_1.X.X.exe til en USB-flash-stasjon. 4. Sett inn USB-minnepinnen i en av de tilgjengelige USB-portene på Edge Gateway. 5.
• root@WR-IDP-xxxx login: root (der xxxx er versjonen av Wind River Linux) • Passord: root Gjenopprette Wind River Linux FORSIKTIG: Ved å følge trinnene sletter du alle dataene på systemet.
Grunnleggende funksjoner i Wind River Linux Forhåndsinstallerte pakker Kjør root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa-kommandoen for å liste alle pakkene som er installert på Wind River Linux OS. MERK: Hvis du leter etter en bestemt pakke, må du søke etter den i utdataene for root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qakommandoen. Forventet resultat: Enhet: xxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxx UEFI-kapseloppdatering Kjør fwupgmgr verktøyet/kommandoer for å oppdatere UEFI BIOS-fastvaren på systemet.
TPM-støtte (HW TPM-modulenavhengighet) Kjør kommandoen root@WR-IDP-xxxx:~# tpm_statistic for å vise status for TPM-tjenesten. Hvis TPM fungerer og er aktivert i BIOS, vil resultatene nedenfor være de forventede resultatene når kommandoen tpm_statistic kjøres. Forventet resultat: Det forventede resultatet er for TPM Chip Presence: Normal. Eksempel på responsen på kommandoen ovenfor bør være lik utdataene som vises nedenfor.
• • • eth1 lo wlan0 Nettverkskonfigurasjon og standard konfigurasjon Følgende kommandoer kan brukes til å konfigurere ulike nettverksgrensesnitt på system som har Wind River Linux. Nettverkskonfigurasjon i Wind River Linux IDP 3.1-miljø kan utføres gjennom LuCi webgrensesnittet. MERK: LuCi webgrensesnittet støttet i standard OS-bilde.
adresser via systemet. De hentede IP-adressene fra tilgangspunktet og eth1-grensesnittet finnes i 192.168.1.x-delnettet. Standard tilgangspunktet SSID for tilgangspunktet er IDPDK-5591. Bridge-konfigurasjonen kan endres ved hjelp av LuCiwebgrensesnittet. Følg dokumentasjon for Intel/Wind River for mer informasjon om konfigurering av nettverksgrensesnittene WAN, WLAN og br-LAN-ved hjelp av LuCi-webgrensesnittet. Bluetooth-konfigurasjon Systemet støtter et integrert Bluetooth-nettverksgrensesnitt.
Start minicom terminalverktøyet på systemet med én av USB ACM-enhetsportene for å identifisere at vi har riktig USB ACM-enhet for Telit LE910 enheten før du konfigurerer enheten. Nedenfor vises for eksempel hvordan du starter minicom med ttyACM1 som grensesnitt: • # minicom –D /dev/ttyACM1 • Inne i minicom skriver du inn følgende AT-kommando for å identifisere hvis det er "Telit"-enheten AT+GMI • Hvis responsen på kommandoen ovenfor er Telit, har du identifisert riktig ttyacm port for enheten.
.17.210","0.0.0.0","0.0.0.0","0.0.0.0" OK Etablere LTE WWAN-tilkoblinger Beskrivelse: Følgende er et utdrag fra en eksempeløkt som ble utført på en Edge Gateway-plattform med standard vind Wind River Linux OS-bilde for å etablere LTE-tilkobling ved hjelp av Verizon LE910-modulen og Verizon SIM-kortet. De uthevede kommandoene ble skrevet og de andre er respons fra systemet. For AT&T LE910-modulen og AT&T SIM-miljø bruker du "broadband" for å erstatte "vzwinternet" i følgende sett med kommandoer.
Deaktivere WWAN0-tilkobling Beskrivelse: Følgende metode kan brukes til å deaktivere eller slette WWAN-tilkobling som er konfigurert ved bruk av beskrivelsene som ble nevnt i de forrige avsnittene. 1. Start minicom som definert i de andre avsnittene, og velg ønsket ttyACM-port for Telit-modulen 2. Inne i minicom-terminalen sender du følgende AT-kommandoer At+gmi (to make sure it is the Telit module) At+cgatt=0 (Response should be NO CARRIER) AT+cgatt=1 3.
option name 'sim_card' option present 'No 2. Legg til apn i henhold til SIM-kortet fra operatøren. For eksempel "3gnet" for China Unicom root@WR-IDP-XXXX:~# uci set network.wwan.apn="3gnet" root@WR-IDP-XXXX:~# uci commit network root@WR-IDP-XXXX:~# uci get network.wwan.apn3gnet 3. Konfigurere WWAN-grensesnitt. start wwan-grensesnitt på nytt root@WR-IDP-XXXX:~# ifdown wwan ; ifup wwan eller start alle grensesnitt på nytt: root@WR-IDP-XXXX:~# systemctl restart netifd 4.
MERK: For løsningen Edge Gateway med Wind River Linux OS-bilde skal (kundens) kontaktpunkt allerde registrert din kontaktinformasjon på Intel IoT Marketplace og du skal ha mottatt melding fra Intel Marketplace om prosedyren for å hente påloggingsinformasjon til Windshare-filområdet der du får tilgang til programvarepakker og oppdateringer til Wind River Linux OS. Hvis du ikke har mottatt melding fra Intel IoT Marketplace, ta kontakt med din salgskontaktperson for å registrere deg.
• Velg packages (pakker) inne i IoT Developer Hub, søk etter iot-developer-hub-pakken og velg å oppdatere bare denne pakken. Det er ikke nødvendig å oppdatere andre pakker på dette tidspunktet. Det kan ta noen minutter før pakken er lastet ned og oppdateringen er fullført. • Hvis nettleserøkten avsluttes eller brukeren logges ut etter oppdateringen, følger du prosedyren ovenfor for å logge på webgrensesnittet på nytt.
– Hvis du ikke har fått e-postmeldingen, kan du kontakte salgsagenten for å registrere deg slik at du kan hente legitimasjon for Windshare-filområdet. – Når Windshare-legitimasjonen er angitt, legges et ekstra sett med filområder der pakkene kan lastes ned fra, til i kanallisten. Det ekstra kanalsettet kan gjennomgås ved hjelp av smart-kommandoen i Linux-ledeteksten - smart channel –-list. • Når Wind River-legitimasjonen er angitt under pakkevalget Upgrade to Pro, skal oppdateringsprosessen fortsette.
• Pakkefanen inneholder de installerte pakkene på plattformen. Oppdateringer til pakkene kan utføres og ytterligere filområdekanaler kan legges til via Developer Hub-portalen. Vanlige portilordninger på Edge Gateway 5000 med Wind River OS Seriell porttilordning Beskrivelse: Tabellen nedenfor viser den serielle porttilordningen på Edge Gateway 5000-plattformen installert med fabrikkinstallert Dell Wind River Linux OS-bilde.
1. Eksporter PIN for nettsky-LED: root@WR-IDP-XXXX:~# echo 346 > /sys/class/gpio/export root@WR-IDP-XXXX:~# echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2. Slå på nettsky-LED: root@WR-IDP-XXXX:~# echo 1 > /sys/class/gpio/gpio346/value 3. Slå av nettsky-LED: root@WR-IDP-XXXX:~# echo 0 > /sys/class/gpio/gpio346/value GPIO-tilordning basert på I/O-modulen på Edge Gateway Beskrivelse: GPIO-ene på den eksterne I/O-modulen for Edge Gateway er bak PIC-mikrokontrolleren.
• 60 Når du sender en ATI kommando inne i minicom-økten, returneres modulinformasjon, f.eks. "Telegesis-ETRX 3588" osv.
Funksjoner på Edge Gateway CAN-modulen Beskrivelse: Edge Gateway støtter en valgfritt CAN-modul som er montert inne i selve Edge Gateway. CAN-modulen er regnet inn i OS som en USB-enhet som og som en USB HID-enhet i Linux- kernel-driverlaget på Wind River Linux-verten. Det finnes ingen original programvare på fabrikkinstallert OS-bilde for å utføre CAN-protokoll for denne enheten.
5 Systemspesifikasjoner MERK: Utvalget kan variere fra land til land. Ikke alle konfigurasjoner er tilgjengelig i alle regioner.
Minne 5000 5100 Type DDR3L DDR3L Minnekanal Enkel/dobbel Enkel/dobbel Minimumsminne 2 GB 2 GB Maks. systemminne 8 GB 4 GB Stasjoner og flyttbar lagring 5000/5100 Støttet antall mSATA-harddisker (maks) 1 32GB M.2 Solid State Drive X 64GB M.2 Solid State Drive X MERK: For harddisker betyr «GB» 1 milliard byte. Faktisk kapasitet varierer med forhåndslastet materiale og driftsmiljø, og vil være lavere.
Mekaniske og miljømessige spesifikasjoner IPX-klasse IP65 Montering Veggmontert Tilkoblingstype SMA-hann Antennefarge Hvit Kabeltype Plenumgodkjent RG58-lavtapskabel Kabelfarge Hvit Monteringsbrakett Sviveltype (plast) Lengde festebrakett (omtrentlig) 175 mm (6,89 tommer) Farge monteringsbrakett Svart Pigtail-lengde 500 mm ± 10 mm (19,69 tommer ± 0,39 tommer) Spesifikasjoner koaksialkabel Impedans 50 ± 2,00 ohm Strukturelt returtap -16 dB eller bedre fra 100–2500 MHz uterminert eksemp
Spesifikasjoner koaksialkabel Driftstemperatur -30°C (-22°F) til +65 °C (149 °F) Uttrekksspenning for CC 6 pound-force minimum, 16 pound-force maksimum Uttrekksspenning for kappe 4,5 pound-force minimum på 76,2 mm (3 tommer) del ved 12,7 mm (0,5 tommer) per minutt Minimum bøyeradius 12,7 mm (0,5 tommer) statisk bøying Lekkasje -90 dB Kommunikasjon – WWAN-antenne Generelle spesifikasjoner Antennetyp PCB-dipol e Antall porter 2 Frekvens (MHz) 698–803 VSWR 2:1 Isolasjon (dB) >15 Maks forsterk
Mekaniske og miljømessige spesifikasjoner Antennefarge Hvit Kabeltype Plenumgodkjent RG58-lavtapskabel Kabelfarge Hvit Monteringsbrakett Sviveltype (plast) Lengde festebrakett (omtrentlig) 175 mm (6,89 tommer) Farge monteringsbrakett Svart Pigtail-lengde 1000 mm (39,37 tommer) Spesifikasjoner koaksialkabel Impedans 50 ± 2,0 ohm Strukturelt returtap –16 dB eller bedre fra 100–2500 MHz uterminert eksempel (direktekoblet) Nominell RTL-referanse –16 dB eller bedre til 6,0 GHz Dielektrikum F
Spesifikasjoner koaksialkabel Uttrekksspenning for kappe 4,5 pound-force minimum på 76,2 mm (3 tommer) del ved 12,7 mm (0,5 tommer) per minutt Minimum bøyeradius 12,7 mm (0,5 tommer) statisk bøying Lekkasje –90 dB Målt maks.
Målt maks.
Målt maks.
Antall porter Produsentens artikkelnummer RS-232 1 Ingen RS-485 2 Molex 39530-5503 https://www.molex.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres. RS-422/RS-485-kombinasjon (kan konfigureres via vippebrytere) 1 Molex 39530-5505 https://www.molex.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres. Nettverkskontakt (RJ-45)-Dual gigabit Ethernet 2 Ingen HDMI-port 1.
MERK: Målene for kabinettet inkluderer ikke låsene og veggbraketten på baksiden av kabinettet. Veggbraketten legger til 5 mm (0,04 tommer) til dybden.
Krav til omgivelsene • 0 °C til 40 °C (32 °F til 104 °F) når du er koblet til en strømadapter eller batteriet. MERK: Maksimal driftstemperatur med 1 °C / 305 m (1000 fot) over havet. Ikke i bruk -40 °C til 85 °C ( -40 °F til 185 °F) Relativ luftfuktighet (maks.
Krav til omgivelsene Høyde (maksimum, trykkløst): Ved bruk -15,2 m til 5000 m (-50 ft til 16 404 ft) MERK: Maksimal driftstemperatur med 1 °C / 305 m (1000 fot) over havet. Oppbevaring –15,20 m til 10 668 m (–50 fot til 35 000 fot) Støttet PCIe-kortstrøm – PCIe-korttemperaturer og -strømstyrke må oppfylle følgende krav: Systemetomgivelser etter Maksimum støttet energitap belastningsreduksjon (°C/°F) (W) for lufttemperaturmålte PCIe-kort for 85 °C (185 °F) eller over.
Krav til omgivelsene Ikke i bruk -40°C til 85°C ( -40°F til 185 °F) Relativ luftfuktighet (maks.): Drift (med en maksimal fuktighetsgradient på 10 % per time) 10 % til 90 % (ikke-kondenserende) Utenom drift (med en maksimal fuktighetsgradient på 10 % per time) 5 % til 95 % (ikke-kondenserende) Høyde (maksimum, trykkløst): Ved bruk -15,2 m til 5000 m (-50 ft til 16 404 ft) MERK: Maksimal driftstemperatur med 1 °C / 305 m (1000 fot) over havet.
Driftsforhold Maksimal vibrasjon 5000 5100 1,54 Grms, 15 min/side 1,54 Grms, 60 min/side 5000 5100 Drift 40 G/2 ms 40 G/2 ms Non-operational 160 g, 2 ms Halvsinusstøt 160 g, 2 ms Halvsinusstøt 5000 5100 Drift -15,2 m til 5000 m (-50 ft til 16 404 ft) -15,2 m til 5000 m (-50 ft til 16 404 ft) Non-operational -15,2 m til 10 668 m (-50 ft til 35 000 ft) -15,2 m til 10 668 m (-50 ft til 35 000 ft) Drift Maksimumsstøt Maks høyde over havet Strøm Strømadapter (tilleggsutstyr) Generelle para
Strøm-inndatatoleranser • Strømtilførsel: Systemet slås av hvis spenningen fra batteriet er under 10 V.
Programvare 5000/5100 Dell Edge Device Manager (systemadministrering) Valgfritt Omgivelser MERK: For mer informasjon om Dells miljøfunksjoner, se Dell's Environmental Compliance (Dells miljøoverholdelse).
6 Oversikt over I/O-modulen I/O-modulen gir deg muligheten til å installere et PCIe x1-kort og legger ekstra porter til din Dell Edge Gateway. MERK: Strømmodulen må installeres med Dell Edge Gateway for at I/O-utvidelsesmodulen skal kunne brukes. Visninger I/O-modulen (valgfritt) I/O-modulen – foran Funksjoner 78 1 I/O-modulutvidelseskontakt og styrepinne Koble I/O-modulen til Edge Gateway. 2 Statuslys for strøm Angir strømtilstanden for I/O-modulen og Edge Gateway.
I/O-modul – topp Funksjoner 1 Låsutløser øverst Trykk på låsutløserne øverst og nederst for å koble strømmodulen fra Edge Gateway. 2 USB 2.0-port For USB 2.0-enheter. 3 USB 2.0-port For USB 2.0-enheter. 4 GPIO-port Koble til en GPIO 8-pinners kabel. 5 RS232-port Koble til en RS232-kabel. 6 Kabelføringsspor Før eventuelle kabler som må være koblet til PCI-kortet som er installert i I/O-modulen, i sporet.
https://www.molex.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres. RS232-porten på kontakttilordningen for I/O-tilleggsmodulen Pinn Signal Pinn Signal 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND MERK: Dette er en standard seriell portkontakt. I/O-modulen – bunn Funksjoner 1 Låsutløser nederst Trykk på låsutløserne øverst og nederst for å koble strømmodulen fra Edge Gateway. 2 PCIe x1-kortspor Sette inn PCIe x1-kort i I/O-modulen.
4. Juster styrepinnene til strømmodulen etter strømmodulporten på Edge Gateway og skyv strømmodulen mot Edge Gateway til den sitter helt på plass. 5. Kontroller at topp- og bunnlåsen er låst for å feste modulen til Edge Gateway.
6. Monter Edge Gateway og I/O-modulen sammen med strømmodulen på ønsket sted ved bruk av veggmonteringsbrakett eller DIN-skinnefestet. Veggmonteringsbrakett DIN-skinnefeste 7. 82 Koble til en strømkilde og trykk på strømknappen.
MERK: Koble en strømkabel til 24 V AC/DC- eller 19,5 V DC-strømadapterporten på strømmodulen. MERK: Strømadapter og forseglet blybatteri selges separat. MERK: For å aktivere og bruke I/O-utvidelsesmodulen må du også installere strømmodulen. Installere PCIe-kortet i I/O-modulen FORSIKTIG: Elektriske og elektroniske enheter er følsomme for elektrostatisk utladning (ESD). Eksponering for ESD kan skade enheten og potensielt føre til at den ikke fungerer som den skal.
2. Fjern dekslet til PCIe-utvidelseskortet. 3. Sett inn PCIe-kortet i PCIe-utvidelseskortsporet på I/O-utvidelsesmodulen, og fest med en skrue. 4. Sett på dekslet på I/O-utvidelsesmodulen.
5. Stram skruen som fester dekslet til I/O-utvidelsesmodulen. MERK: Sett støvhetten på de ubrukte portene og kontaktene.
7 Oversikt over strømmodulen Strømmodulen gjør det mulig for deg å koble ekstra strømkilder til din Dell Edge Gateway. Strømmodulen gir deg anledning til å koble til alle tre strømkildene, med andre ord 24V AC/DC, 19,5 VDC og et batteri. MERK: Strømmodulen må installeres med Dell Edge Gateway for at I/O-utvidelsesmodulen skal kunne aktiveres og brukes.
Strømmodulen – foran Funksjoner 1 Status-LED for strøm Angir strømtilstanden for strømmodulen og Edge Gateway. 2 Status-LED for batteri Angir strømtilstanden for det tilkoblede batteriet.
Strømmodul – bunn Funksjoner 1 19,5 V DC-strømadapterport Koble til en 19,5 V DC-strømadapter for å gi strøm til Edge Gateway. 2 24 V AC/DC-strømport Koble til en 24 V AC/DC-strømadapter for å gi strøm til Edge Gateway. 3 Forseglet blysyrebatteriport Koble til et eksternt batteri til strømmodulen slik at du fortsatt har strøm i tilfelle strømbrudd. 4 Utløserlås på bunnen Trykk på låsutløserne øverst og nederst for å koble strømmodulen fra Edge Gateway.
24 V AC/DC strømport Pinn Polaritet 1 AC/DC-IN 2 Positiv/Negativ Produsentens artikkelnummer Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres. Forseglet port for blyakkumulatorbatteri Pinn Polaritet 1 Batteristatus 2 Negativ 3 Positiv Produsentens artikkelnummer Kople molex 39530-0503 https://www.molex.com/ MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan endres.
Strømmodul – topp Funksjoner 1 90 Låsutløser øverst Trykk på låsutløserne øverst og nederst for å koble strømmodulen fra Edge Gateway.
Strømmodul – høyre Funksjoner 1 Edge Gateway-utvidelsesport Koble strømmodulen til Edge Gateway for flere strømalternativer og for å gi strøm til I/O-utvidelsesmodulen. Sette opp strømmodulen ADVARSEL: Slå av Edge Gateway før strømmodulen installeres, og koble fra strømkabelen. MERK: For å aktivere og bruke I/O-utvidelsesmodulen må du også installere strømmodulen. 1. Fest enten veggmonteringsbraketter eller et DIN-skinnefeste til strømmodulen etter behov. 2.
3. Juster styrepinnene til strømmodulen etter strømmodulporten på Edge Gateway og skyv strømmodulen helt på plass. 4. Kontroller at topp- og bunnlåsen er låst for å feste modulen til Edge Gateway. 5. Fest strømmodulen til veggen eller til DIN-skinnen.
Veggmonteringsbrakett DIN-skinne 6. Koble til strømkildene og trykk på strømknappen på Edge Gateway.
MERK: Strømkabelen kan kobles til 24V AC/DC, 19 VDC og et batteri samtidig. MERK: Strømadapter og forseglet blybatteri selges separat. MERK: Det er valgfritt å sette inn batteriet. Dell anbefaler at du kobler et forseglet 12V blybatteri til strømmodulen. MERK: 12 V blybatteri selges ikke av Dell.
Krav til omgivelsene Ikke i bruk -40°C til 70 °C (-40°F til 158 °F) Relativ luftfuktighet (maks.): Ved drift (med maksimal fuktighetsgradient på 10 % per 10 % til 90 % (ikke-kondenserende) time) Ikke i bruk (med maksimal fuktighetsgradient på 10 % per time) 5 % til 95 % (ikke-kondenserende) Høyde (maksimum, trykkløst): Ved bruk -15,2m til 5000m (-50ft til 16,404ft) MERK: Maksimal driftstemperatur er redusert til 1 °C / 305 m (1000 fot) høyde over havet.
8 Oversikt over kabinettet Det solide kabinettet gir deg muligheten til å installere Dell Edge Gateway i tøffe miljøer, for eksempel på steder som utsettes for store temperaturforskjeller, støvpartikler og fuktighet. Visning av kabinett (tilleggsutstyr) Kabinett – side Funksjoner 96 1 Robust kabinett Monter Edge Gateway i det robuste kabinettet når det brukes under tøffe forhold. 2 Inntrengingsbryter Oppdager uautorisert tilgang til systemet. 3 Dørlås (3) Sikrer kabinettet.
Funksjoner 6 Kabelfester (17) Hindre at kablene kobles fra ved et uhell ved å binde alle kablene til kabelstyringsfestene. 7 Ledningsrøråpninger (8) Før kablene gjennom ledningsrørene (1 tommer og 0,75 tommer i diameter). 8 Hovedjording (intern) Koble jordingskabelen til systemet. 9 Hovedjording (ekstern) Koble jordingskabelen til systemet. 10 Dørstoppkabler (2) Hindrer at døren åpner seg. 11 Termiske ribber i døren Avleder varmen som genereres av systemet. Montering av kabinettet 1.
4. Fest kabinettet til veggbraketten ved hjelp av gummiskiver og skruer. 5. Fest monteringsbrakettene til kabinettet på Edge Gateway ved hjelp av skruene. MERK: Før du fester brakettene til Edge Gateway, må du sjekke at retningen på brakettene er riktig. 6. 98 Plasser Edge Gateway på de to indikatorpinnene på kabinettet, og sett deretter i og stram skruene for å feste Edge Gateway til kabinettet.
7. Koble inntrengingsbryteren til systemet. 8. Fjern de ønskede rørpluggene på bunnen eller på venstre side av kabinettet, og monter ledningsrørene. MERK: Sikre at støv og vann ikke kommer inn i kabinettet ved å installere et ledningsrør som er klassifisert som IP65.
9. Før kablene gjennom ledningsrørene, og koble kablene til ønskede kontakter. MERK: Du kan redusere faren for at kablene kobles fra ved et uhell ved å binde alle kablene til kabelstyringsfestene. 10. Lukk og lås kabinettdøren.
9 Konfigurere ZigBee-dongle FORSIKTIG: Ikke koble til ZigBee-dongle hvis Edge Gateway er montert inne i kabinettet. MERK: Ikke koble ZigBee-dongle til den interne USB-porten på I/O-utvidelsesmodulen. 1. Slå av Edge Gateway. 2. Koble ZigBee-dongle til en hvilken som helst ekstern USB-port på Edge Gateway. eller Koble ZigBee-dongle til en hvilken som helst ekstern USB-port på I/O-modulen. MERK: Ikke koble ZigBee-dongle til den interne USB-porten på I/O-utvidelsesmodulen. 3.
10 Standarder for BIOS General Disse innstillingene er stilt inn på fabrikken og kan ikke konfigureres.
5000 5100 Password Bypass Disabled Disabled Password Change Enabled Enabled TPM 1.
MERK: Med støtte for USB-vekking fra avslått tilstand (S5) kan et kablet tastatur eller mus vekke systemet hvis det/den er koblet til den utpekte USB-porten (merket med Smart Power On-ikonet). Ved trådløst tastatur og mus, hvis begge enhetene deler samme USB-dongle og donglen er satt inn i den utpekte USB-porten, kan både tastaturet og musen vekke systemet. Ved kun trådløst tastatur eller kun mus kan hver av enhetene vekke systemet så lenge donglen er satt inn i den utpekte USB-porten.
11 Andre dokumenter du kan trenge I tillegg til denne håndboken for installasjon og drift kan det være nødvendig å se følgende veiledninger som kan hentes fra https:// www.dell.com/support/manuals.
12 Kontakte Dell For å kontakte Dell om spørsmål vedrørende salg, teknisk støtte eller kundeservice: 1. Gå til www.dell.com/contactdell. 2. Kontroller at land eller område stemmer i nedtrekksmenyen nederst på siden. 3. Velg ønsket tjeneste eller støttekobling etter dine behov, eller velg den måten å kontakte Dell på som passer best for deg. Dell tilbyr flere elektroniske og telefonbaserte støtte- og servicealternativer.
