Dell Edge Gateway Seri 5000 Panduan Pemasangan dan Operasi Model Komputer: Dell Edge Gateway 5000\5100 Model Resmi: N01G\N02G Tipe Resmi: N01G001\N02G001
Catatan, perhatian, dan peringatan CATATAN: Sebuah CATATAN menandakan informasi penting yang membantu Anda untuk menggunakan yang terbaik dari produk Anda. PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan terjadinya kerusakan pada perangkat keras atau hilangnya data, dan memberi tahu Anda mengenai cara menghindari masalah tersebut. PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi kerusakan harta benda, cedera pribadi, atau kematian © 2016-2018 Dell Inc. Atau anak-anak perusahaannya.
Daftar Isi 1 Ikhtisar............................................................................................................................ 6 2 Tampilan sistem............................................................................................................... 7 Sistem—Depan.................................................................................................................................................................. 7 Sistem—Depan (Indikator LED)............................
Fungsi dasar OS Ubuntu Core.................................................................................................................................... 34 Pembaruan kapsul UEFI..............................................................................................................................................36 Watchdog Timer.........................................................................................................................................................
Perangkat Lunak...............................................................................................................................................................77 Lingkungan....................................................................................................................................................................... 77 Servis dan dukungan.......................................................................................................................................
1 Ikhtisar Dell Edge Gateway seri 5000/5100 memungkinkan Anda untuk tersambung ke perangkat berkemampuan jaringan kabel atau nirkabel, dan mengelolanya dari jarak jauh di dalam ekosistem jaringan Anda yang ada. Sistem ini juga dapat dipasang di dinding menggunakan kit pemasangan dinding yang disetujui oleh Dell atau dipasang ke infrastruktur rak Anda yang ada menggunakan braket pemasangan rel DIN. Sistem ini berjalan pada Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy, atau sistem operasi Wind River Linux.
2 Tampilan sistem Sistem—Depan Fitur 1 Tombol Daya Tekan dan tahan selama 2 detik untuk menyalakan sistem jika sistem dimatikan. CATATAN: Untuk rincian lebih lanjut mengenai indikator LED pada bagian depan sistem, lihat Indikator LED.
Sistem—Depan (Indikator LED) Fitur 1 LED status daya Mengindikasikan keadaan daya dari sistem. 2 LED status broadband seluler Mengindikasikan status broadband seluler dan aktivitas jaringan. 3 LED status nirkabel Mengindikasikan status konektivitas nirkabel dan aktivitas jaringan. 4 LED status Bluetooth Mengindikasikan status dan aktivitas Bluetooth. 5 LED status koneksi cloud Mengindikasikan status koneksi cloud.
Fitur 3 Port CANbus Menyambungkan perangkat yang diaktifkan dengan port CANbus atau dongle. 4 RS422/485 port Sambungkan perangkat RS422/485. 5 RS485 port Sambungkan perangkat RS485. 6 RS485 port Sambungkan perangkat RS485. 7 Port USB 3.0 Sambungkan perangkat USB 3.0. 8 Port jaringan Menyambungkan kabel Ethernet (RJ45) dari router atau modem broadband untuk jaringan atau akses internet.
https://www.molex.com/ CATATAN: Jumlah bagian ini hanya untuk referensi dan dapat berubah. Pemetaan konektor RS485 Pin Sinyal 1 A(-) 2 B(+) 3 GND Produsen nomor komponen Molex 359530-5503 https://www.molex.com/ CATATAN: Jumlah bagian ini hanya untuk referensi dan dapat berubah. Pemetaan konektor RS422/485 Pin Sinyal 1 TXA(-) / A(-) 2 TXB(+) / B(+) 3 GND 4 RXA(-) 5 RXB(+) Produsen nomor komponen Molex 359530-5505 https://www.molex.
Fitur 3 Sakelar resistor bias port RS422/RS485 Mengaktifkan/menonaktifkan resistor bias untuk port RS422/ RS485. 4 Sakelar diagnostik ePSA Saat posisi sakelar berubah, sistem mulai dalam mode ePSA (Enhanced Preboot System Assessment) pada permulaan selanjutnya. 5 Sakelar resistor port RS485 Mengaktifkan/menonkatifkan resistor terminasi diferensial untuk RS485. 6 Sakelar resistor bias port RS485 Mengaktifkan/menonaktifkan resistor bias untuk port RS485.
Pemetaan konektor pendeteksi gangguan Pin Sinyal 1 GND 2 Pendeteksi gangguan 3 Pendeteksi kabel Produsen nomor komponen Molex 39530-5503 https://www.molex.com/ CATATAN: Jumlah bagian ini hanya untuk referensi dan dapat berubah.
Pin Sinyal 19 Deteksi Hot Plug Sistem—Kiri Fitur 1 Port ekspansi modul daya Sambungkan modul daya eksternal untuk opsi peningkatan daya. 2 Konektor Phoenix daya AC/DC 24 V Sambungkan konektor daya AC/DC 24 V untuk menyediakan daya ke sistem Anda. 3 Port adaptor daya DC 19,5 V Sambungkan konektor adaptor daya DC 19,5 V untuk menyediakan daya ke sistem Anda.
Pin Polaritas 1 AC/DC-IN 2 Positif/Negatif Produsen nomor komponen Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ CATATAN: Jumlah bagian ini hanya untuk referensi dan dapat berubah. Port adaptor daya 19,5 V DC Pin Polaritas 1 DC Negatif 2 DC Positif Produsen nomor komponen SINGATRON 2DC-S060-029F http://www.singatron.com/ CATATAN: Jumlah bagian ini hanya untuk referensi dan dapat berubah.
Sistem—Kanan Fitur 1 Port ekspansi IO Sambungkan modul ekspansi eksternal untuk port IO tambahan.
3 Menyiapkan Dell Edge Gateway Anda PERINGATAN: Sebelum Anda memulai prosedur di bagian ini, baca informasi keselamatan yang menyertai komputer Anda. Untuk informasi tambahan tentang praktik terbaik, kunjungi www.dell.com/regulatory_compliance. PERINGATAN: Saat memasang Gateway, pihak yang bertanggung jawab atau integrator harus menggunakan Adaptor AC yang disediakan dengan Dell Edge Gateway, atau menyambungkan ke sumber daya 24Vac atau 24Vdc yang sudah ada sebagai bagian dari pengawasan klien.
Instalasi Produk harus dilakukan di lokasi di mana antena yang memancar diberi jarak sejauh 20 cm dari orang di dekatnya pada kondisi pengoperasian normalnya untuk memenuhi persyaratan paparan RF sebagaimana ditetapkan dalam peraturan. Antena Eksternal Gunakan hanya antena(-antena) yang disetujui oleh pemohon. Antena yang tidak disetujui dapat menghasilkan daya pancar RF palsu atau berlebihan, yang dapat menyebabkan pelanggaran terhadap batas FCC/IC dan hal itu tidak diperbolehkan.
• Hubungkan alat ini ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari yang terhubung ke penerimanya. • Mintalah bantuan penyalur atau teknisi radio/TV yang berpengalaman. Peringatan FCC: • Setiap perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tertulis oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan perangkat tersebut, dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan perangkat ini.
Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Perhatian: 1. Perangkat untuk pengoperasian dalam band 5150-5250 MHz hanya untuk penggunaan di dalam ruangan untuk mengurangi potensi interferensi berbahaya terhadap sistem satelit seluler co-kanal; 2.
3. Pasang antena WLAN untuk mengaktifkan koneksi nirkabel—opsional. CATATAN: Antena dikirim dalam kotak aksesori terpisah bersama dengan Edge Gateway Anda. 4. Pasang antena WWAN untuk mengaktifkan koneksi nirkabel—opsional. 5. Sambungkan display ke Edge Gateway (jika diperlukan). 6. Sambungkan keyboard dan mouse jika mengakses Edge Gateway secara langsung.
7. Sambungkan kabel pembumian ke Edge Gateway (jika diperlukan). 8. Sambungkan SELV/sumber daya sirkuit energi terbatas ke Edge Gateway dan tekan tombol daya untuk menyalakannya.
9. Jika menyetel Edge Gateway untuk pertama kali, selesaikan penyetelan sistem operasi. CATATAN: Edge Gateway dikirimkan dengan sistem operasi Windows 10 Enterprise atau Ubuntu Snappy atau Wind River Linux. CATATAN: Pada OS Windows 10, pilih Do this later (Lakukan ini nanti) saat diminta untuk memasukkan kunci produk. CATATAN: Nama pengguna dan kata sandi bawaan untuk Ubuntu-Snappy-Core adalah admin. CATATAN: Nama pengguna dan kata sandi bawaan untuk Wind River adalah root. 10.
2. Bor empat lubang di dinding yang sesuai dengan lubang di bracket pemasangan, lalu pasang Edge Gateway ke dinding dan sejajarkan lubang pada bracket pemasangan dengan lubang di dinding. 3. Kencangkan sekrup untuk menahan Edge Gateway ke dinding.
Memasang Edge Gateway pada rel DIN Edge Gateway dapat dipasang pada rel DIN. Dudukan rel DIN dipasang ke bagian belakang Edge Gateway. 1. Sejajarkan lubang sekrup pada rel DIN rel ke belakang Edge Gateway, letakkan sekrup pada dudukan rel DIN dan kencangkan ke Edge Gateway. 2. Tarik ke bawah pada tab untuk melepaskan kait pada pemasangan rel DIN.
3. Pasang Gateway Edge pada rel DIN. 4. Amankan Edge Gateway ke rel DIN dengan menekan kait.
Masukkan kartu mikro-SIM dan aktifkan broadband seluler Anda PERHATIAN: Dell merekomendasikan Anda untuk memasukkan kartu mikro-SIM sebelum menyalakan Edge Gateway. 1. Matikan Edge Gateway Anda. 2. Temukan slot kartu mikro-SIM. 3. Gunakan klip kertas atau alat pengeluar SIM untuk mengeluarkan tray kartu mikro-SIM. 4. Tempatkan kartu mikro-SIM pada tray. PERHATIAN: Pastikan bahwa kartu micro-SIM disejajarkan seperti yang ditunjukkan pada gambar. 5. Tutup tray kartu mikro-SIM. 6.
b. Klik tombol play untuk menyambungkan ke jaringan HSPA+ Anda. CATATAN: Klik tombol informasi untuk melihat informasi Identitas Peralatan Seluler Internasional (IMEI) dan Pengidentifikasi Kartu Sirkuit Terintegrasi (ICCID). Klik stop untuk melepaskan sambungan dari jaringan HSPA+. Jika Edge Gateway dikirimkan dengan WWAN LTE Verizon (DW5812) atau kartu LTE AT&T (DW5813): a. Pilih ikon jaringan dari taskbar dan kemudian klik Cellular (Seluler). b.
Contoh: at+cgdcont=3,"IPV4V6","vzwinternet". CATATAN: Jika perintah berjalan secara sukses, pesan OK akan muncul. c. Konfigurasikan Mode Kontrol Jaringan dengan perintah at#ncm . Contoh: at#ncm=1,3. d. Aktifkan Protokol Data Paket dengan perintah at+cgact . Contoh: at+cgact=1,3. e. Untuk melihat Parameter Dinamis Pembaca Konteks PDP, yang, bearer_id, apn, ip_addr, subnet_mask, gw_addr, DNS_prim_addr, DNS_sec_addr, P-CSCF_prim_addr, dan P-CSCF_sec_addr parameter, jalankan perintah at +cgcontrdp .
Contoh: at+cgdcont=3,"IPV4V6","broadband". CATATAN: Jika perintah berjalan secara sukses, pesan OK akan muncul. d. Konfigurasikan Mode Kontrol Jaringan dengan perintah at#ncm . Contoh: at#ncm=1,3. e. Aktifkan Protokol Data Paket dengan perintah at+cgact . Contoh: at+cgact=1,3. f. Untuk melihat Parameter Dinamis Pembaca Konteks PDP, yang, bearer_id, apn, ip_addr, subnet_mask, gw_addr, DNS_prim_addr, DNS_sec_addr, P-CSCF_prim_addr, dan P-CSCF_sec_addr parameter, jalankan perintah at +cgcontrdp .
4 Menyiapkan sistem operasi Anda PERHATIAN: Untuk menghindari korup sistem operasi dari hilangnya daya secara tiba-tiba, gunakan sistem operasi untuk dengan perlahan mematikan Edge Gateway. Windows 10 IoT Enterprise LTSB Ikhtisar Edge Gateway mendukung edisi Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 dan Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016. Untuk informasi selengkapnya mengenai sistem operasi Windows 10, lihat https://support.microsoft.com/en-us. Booting dan log in 1.
2. Akses pengaturan BIOS Watchdog Timer untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Watchdog Timer. Dukungan TPM Windows 10 IoT Enterprise LTSB mendukung TPM 2.0. Untuk informasi lebih lanjut tentang sumber daya TPM, lihat https:// technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022(v=ws.10).aspx Mematikan dan Memulai Ulang Sistem 1. Klik ikon Start (Mulai). 2. Klik Power (Daya) lalu pilih Restart (Mulai Ulang) atau Shut down (Matikan). Konfigurasi jaringan LAN/WLAN 1. Klik ikon Start (Mulai). 2.
spesifik akan digunakan pada slot ini, hubungi vendor kartu PCIe tersebut untuk memverifikasi apakah mereka memiliki driver yang diperlukan untuk Windows 10 IoT Enterprise LTSB. Snappy Ubuntu Core 15 dan 16 Ikhtisar Ubuntu Snappy Core adalah distribusi OS Linux yang merupakan mekanisme yang sepenuhnya baru untuk mengelola sistem dan aplikasinya.
for app installation and transactional updates (plano)ubuntu@localhost:~$ Sebagai contoh (Ubuntu 16): Ubuntu 16 on 127.0.0.1 (tty1) localhost login: admin Password: Memulihkan Ubuntu Snappy PERHATIAN: Mengikuti langkah-langkah ini menghapus semua data pada sistem Anda. Langkah-langkah berikut ini mengacu pada metode yang berbeda melalui yang mana sistem operasi Ubuntu Snappy Core dapat dikembalikan ke gambar pabrik.
Kembali Linux power5000.localdomain 3.19.0-47-generic #53-Ubuntu SMP Mon Jan 18 14:02:48 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux Jalankan perintah, (plano)ubuntu@localhost:~$ snappy list -v Kembali Name ubuntu-core bluez network-namager plano-uefi-fw-tools webdm canonical* plano-webdm Date 2015-10-13 2015-10-20 2015-10-20 0.5 Version 7 2015-10-20 0.2 5.34-2 canonical* canonical* 0.9.2 2015-10-20 2015-10-20 Developer ubuntu 1.
Tindakan Ubuntu Core 15 Ubuntu Core 16 Nonaktifkan atau hapus layanan cloud-init $sudo mount –o remount,rw / $sudo /usr/bin/apt-get remove cloudinit N/A Sesuaikan konfigurasi grub $sudo mount –o remount,rw / $sudo vi /boot/grub/grub.
Pembaruan kapsul UEFI Alat atau perintah fwupgmgr digunakan untuk memperbarui BIOS UEFI pada sistem. BIOS UEFI untuk platform ini dirilis melalui metode berbasis Linux Vendor File System (LVFS) secara online Direkomendasikan agar Anda mengaktifkan pembaruan Kapsul UEFI secara bawaan agar ini berjalan di latar belakang untuk menjaga BIOS sistem selalu diperbarui. CATATAN: Untuk informasi lebih lanjut mengenai perintah fwupd, lihat www.fwupd.org/users. Tanpa koneksi internet 1. Unduh file .
CATATAN: Nilai bawaan adalah 10. Nilai sebenarnya harus lebih besar daripada 0. Untuk mengkonfigurasi timer, jalankan perintah: admin@localhost:$ sudo vi /etc/systemd/system.conf.d/watchdog.conf Security (Keamanan) Trusted Platform Module (TPM) (Modul Platform Terpercaya) CATATAN: Untuk informasi lebih lanjut mengenai TPM, lihat https://developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/securitywhitepaper/.
It's a brave new world here in Snappy Ubuntu Core! This machine does not use apt-get or deb packages. Please see 'snap --hwlp' for app installation and transactional updates. Last login: Tue Nov 01:10:12 2016 from 10.101.46.187 Admin@localhost:~$ sudo snapweb.generate-toen Snapweb Access Token: GtYaoevIodhTgHDyFWczWtYkEhDYROpX0pf27K62TtTOVooUwRuQ)IgBB7ECznCP Use the above token in the Snapweb interface to be granted access. admin@localhost:~$ 5. Tempelkan token pada halaman web dan klik Submit.
Untuk mematikan LED Cloud, jalankan perintah: #echo 0 > /sys/class/gpio/gpio346/value Port Serial Pemetaan node perangkat serial. Tabel 3. Tabel pemetaan node perangkat serial. Tipe Port Konektor Node Perangkat RS232 DB9 /dev/ttyS6 RS422_485 5 pin - C5 /dev/ttyS4 RS485 3 terminak opin /dev/ttyS5 RS485 3 terminak opin /dev/ttyS2 Jalankan perintah #sudo chmod 777 /dev/ttyS# pada dua sistem, di mana # adalah nomor port yang sesuai dengan port yang digunakan.
| C: 9600 N: Ganjil U: 7 | D: 38400 O: Tanda V: 8 E: 115200 P: Spasi | | | | Stopbits | | W: 1 Q: 8-N-1 | | X: 2 R: 7-E-1 | | | | Pilihan, atau untuk keluar?_ 8. Tekan Enter untuk menyelesaikan pengaturan. 9. Pilih Save setup as dfl (Simpan pengaturan sebagai bawaan). 10. Pilih Exit from minicom (Keluar dari minicom). | Mulai Minicom sebagai program terminal $ sudo minicom Welcome to minicom 2.7 OPTIONS: T18n Compiled on Feb 7 2017, 13:37:27.
Jaringan Area Pengontrol CATATAN: FItur ini hanya didukung jika terdapat modul perangkat keras. OS menyediakan kemampuan komunikasi bersama antara aplikasi ruang pengguna dan modul fisikal. Jika terdapat persyaratan pemograman bus Controller Area Network (Jaringan Area Pengontrol) (CAN) tertentu dari aplikasi mode pengguna, hubungi penyedia perangkat keras dari modul tersebut untuk dokumentasi API.
2. Jalankan perintah $power on untuk menyalakan perangkat Bluetooth. 3. Mendaftarkan agen untuk keyboard: $agent KeyboardOnly $default-agent 4. Jalankan perintah $pairable on untuk membuat pengontrol Bluetooth dalam mode yang dapat dipasangkan. 5. Jalankan perintah $scan on untuk memindai perangkat Bluetooth terdekat. 6. Jalankan perintah $scan off untuk berhenti memindai setelah keyboard Bluetooth ditemukan. 7.
Menyambungkan melalui WLAN 1. Jalankan perintah untuk menampilkan daftar antarmuka jaringan seperti eth0, eth1, wlan0, mlan0, dan seterusnya: $ network-manager.nmcli d 2. Jalankan perintah untuk menampilkan daftar antarmuka jaringan seperti eth0, eth1, wlan0, mlan0, dan seterusnya: $ network-manager.nmcli d 3. Jalankan perintah untuk menampilkan daftar titik akses nirkabel yang tersedia. $ network-manager.nmcli device wifi list 4.
7. Jalankan perintah untuk memasangkan keyboard Bluetooth. $pair 8. Masukkan kode PIN pada keyboard Bluetooth, jika diperlukan. 9. Jalankan perintah untuk mempercayai keyboard Bluetooth. $trust 10. Jalankan perintah untuk menyambungkan ke keyboard Bluetooth. $connect 11. Untuk menutup konsol bluetoothctl. $quit Mem-flash gambar OS baru Prasyarat • Flash drive USB 2.0 atau USB 3.
11. Flash Gambar Ubuntu Core ke Edge Gateway: a. Jalankan aplikasi Terminal (Terminal) . Aplikasi dapat ditemukan dengan mengetik Terminal dalam Unity Dash (Dash Kesatuan). PERHATIAN: Perintah dd menghapus konten drive yang dituliskannya. b. Ketik perintah berikut (plano)ubuntu@localhost:~$ sudo xzcat /cdrom/ stlouis-.img.xz | sudo dd of=/dev/xyz bs=32M ; sync—dimana “xyz” adalah nama drive pada system. 12. Boot ulang sistem, dan lepaskan perangkat USB.
Nyalakan Edge Gateway untuk boot ke dalam OS Wind River Linux. Wind River Linux tidak memiliki antarmuka grafis (GUI). Masuk ke dalam OS pada terminal dengan kredensial bawaan berikut ini. • root@WR-IDP-xxxx login: root (dimana xxxx adalah versi dari Wind River Linux) • Kata sandi: root Memulihkan Wind River Linux PERHATIAN: Mengikuti langkah-langkah ini menghapus semua data pada sistem Anda.
Fungsi Dasar Wind River Linux Paket Pra-pemasangan Jalankan perintah root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa untuk mencantumkan semua paket terpasang pada Wind River Linux OS. CATATAN: Jika Anda mencari paket khusus, Anda harus menyalurkan output dari perintah root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa untuk mencari paket khusus tersebut..
Dukungan TPM (Ketergantungan modul TPM HW) Menjalankan perintah root@WR-IDP-xxxx:~# tpm_statistic menampilkan status layanan TPM. Jika TPM berfungsi dan diaktifkan dalam BIOS, di bawah ini adalah hasil yang diharapakan, saat perintah tpm_statistic dijalankan. Hasil yang diharapkan: Hasil yang diharapkan adalah untuk Keberadaan Chip TPM: Normal.
• eth1 • lo • wlan0 Konfigurasi jaringan dan penyetelan bawaan Perintah berikut ini dapat digunakan untuk mengkonfigurasikan antarmuka jaringan yang berbeda pada sistem dengan Wind River Linux di dalamnya. Konfigurasi jaringan pada lingkungan Wind River Linux IDP 3.1 dapat dilaksanakan melalui antarmuka web LuCi . CATATAN: Antarmuka web LuCi didukung dalam gambar OS bawaan.
Br-lan — Antarmuka jembatan LAN. Secara bawaan, antarmuka jembatan dikonfigurasikan untuk menjembatani antarmuka ethernet eth1 dan WLAN0 , sehingga setiap perangkat yang ingin tersambung ke sistem dalam mode WiFi mode atau melalui mode kabel eth1 dapat mendapatkan alamat IP melalui sistem. Alamat IP yang dikeluarkan oleh poin akses dan antarmuka eth1 berada di subnet 192.168.1.x . Poin akses bawaan SSID untuk poin akses adalah IDPDK-5591.
Sistem dapat memiliki lebih dari satu perangkat ACM USB selain dari modul Telit LE910 atau Telit HE910. Berdasarkan output untuk perintah dmesg, identifikasi port ttyacm yang disebutkan, contohnya, di bawah ini adalah output untuk perintah dmesg | grep – i ttypacm untuk lebih dari satu perangkat ACM USB pada sistem.
+CGCONTRDP: 3,6,"vzwinternet.mnc480.mcc311.gprs","100.176.244.64.255.255.255.0","100.176.244.65","10.133 .17.210","0.0.0.0","0.0.0.0","0.0.0.0" OK Membentuk konektivitas WWAN LTE Deskripsi: Berikut ini adalah gambar dari sesi contoh yang dijalankan pada platform Dell Edge Gateway dengan gambar OS Wind River Linux bawaan untuk membentuk konektivitas menggunakan modul Verizon LE910 dan kartu SIM Verizon. Perintah yang ditandai diketik dan yang lainnya adalah respon dari sistem.
5 packets transmitted, 4 received, 20% packet loss, time 4004ms rtt min/avg/max/mdev = 31.276/33.585/36.903/2.078 ms Menonaktifkan Koneksi WWAN0 Deskripsi: Metode berikut ini dapat digunakan untuk menonaktifkan atau mengharpus koneksi WWAN yang disetel menggunakan deskripsi yang disebutkan di bagian sebelumnya. 1. Jalankan minicom seperti yang dijelaskan di bagian lainnya dan pilih port ttyACM yang benar untuk modul Telit. 2.
option Rev '12.00.004' config device 'sim_card' option name 'sim_card' option present 'No 2. Tambahkan apn sesuai dengan operator kartu SIM. Untuk e.g. "3gnet" untuk China Unicom root@WR-IDP-XXXX:~# uci set network.wwan.apn="3gnet" root@WR-IDP-XXXX:~# uci commit network root@WR-IDP-XXXX:~# uci get network.wwan.apn3gnet 3. Setel antarmuka WWAN. mulai ulang antarmuka wwan: root@WR-IDP-XXXX:~# ifdown wwan ; ifup wwan atau mulai ulang semua antarmuka: root@WR-IDP-XXXX:~# systemctl restart netifd 4.
CATATAN: Untuk Edge Gateway dengan solusi gambar OS Wind River Linux, poin kontak Dell Anda (milik pelanggan) harus sudah terdaftar informasi kontak Anda di Intel IoT Marketplace dan Anda harusnya telah menerima pemberitahuan dari Intel marketplace tentang prosedur untuk Anda untuk mendapatkan kredensial login ke repositori WIndshare dari tempat paket perangkat lunak dan pembaruan atas OS Wind River Linux dapat didapatkan.
• Pilih tab packages (paket) di dalam IoT Developer Hub, cari paket iot-developer-hub dan pilih untuk memperbarui hanya paket tersebut saja, tidak dibutuhkan untuk memperbarui paket lainnya saat ini. Berikan beberapa menit untuk paket untuk mengunduh dan memperbarui. • Setelah pembaruan jika sesi browser memutus atau mengeluarkan pengguna, ikuti prosedur di atas untuk masuk kembali ke dalam antarmuka web.
– Jika Anda belum mendapatkan email semacam itu, hubungi kontak penjualan Anda untuk menjalankan proses registrasi untuk mendapatkan kredensial Anda untuk repositori Windshare. – Saat kredensial WindShare dimasukkan, set repositori tambahan dari tempat paket dapat diunduh akan ditambahkan ke daftar kanal. Set kanal tambahan dapat ditinjau ulang dengan menggunakan perintah pintar pada permintaan Linux – smart channel –-list.
• Tab paket menunjukkan paket yang terpasang pada platform, pembaruan ke paket dapat dilakukan dan kanal repositori tambahan dapat ditambahkan melalui portal developer hub. Pemetaan port umum pada Edge Gateway 5000 dengan OS Wind River Pemetaan Port Seri Deskripsi: Tabel berikut menunjukkan pemetaan port seri pada platform Edge Gateway 5000 yang terpasang dengan gambar OS Wind River Linux pabrikan Dell.
1. Ekspor PIN LED Cloud: root@WR-IDP-XXXX:~# echo 346 > /sys/class/gpio/export root@WR-IDP-XXXX:~# echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2. Nyalakan LED Cloud: root@WR-IDP-XXXX:~# echo 1 > /sys/class/gpio/gpio346/value 3. Matikan LED Cloud: root@WR-IDP-XXXX:~# echo 0 > /sys/class/gpio/gpio346/value Pemetaan GPIO berdasarkan Modul I/O Edge Gateway Deskripsi: GPIO pada modul I/O eksternal untuk Edge Gateway berada di belakang pengontrol mikro PIC.
• 60 Mengirim perintah ATI di dalam sesi minicom akan mengembalikan informasi modul seperti “Telegesis ETRX 3588” dll.
Fungsi Modul CAN Edge Gateway Deskripsi: Edge Gateway mendukung modul CAN opsional yang terpasang di dalam Edge Gateway itu sendiri. Modul CAN disebutkan ke OS sebagai perangkat USB sebagai perangkat USB HID ke lapisan driver kernel Linux di host Wind River Linux. Tidak ada perangkat lunak aplikasi asli pada gambar OS terpasang pabrikan untuk menjalankan protokol CAN untuk perangkat ini.
5 Spesifikasi sistem CATATAN: Penawaran mungkin berbeda berdasarkan negara; tidak semua konfigurasi tersedia di semua daerah.
Memori 5000 5100 Tipe DDR3L DDR3L Kanal memori Single/dual Single/dual Memori minimum 2 GB 2 GB Memori sistem maksimum 8 GB 4 GB Drive dan penyimpanan yang dapat dipindahkan 5000/5100 Didukung jumlah perangkat keras mSATA (maksimum) 1 Solid State Drive M.2 32GB X Solid State Drive M.2 64GB X CATATAN: Untuk perangkat keras, ‘GB’ berarti 1 miliar byte; kapasitas sebenarnya berbeda dengan material pra-muat dan lingkungan pengoperasian dan akan lebih rendah.
Spesifikasi mekanis dan lingkungan Pemasangan Pemasangan di dinding Tipe konektor SMA male Warna antena Putih Tipe kabel Plenum dinilai kerugian rendah RG58 Warna kabel Putih Bracket pemasangan Tipe fusi (plastik) Panjang bracket pemasangan (kira-kira_ 175 mm (6,89 inci) Warna bracket pemasangan Hitam Panjang ekor pig 500 mm ± 10 mm (19,69 inci ± 0.
Spesifikasi kabel bersumbu sama Penarikan jaket Minimum kekuatan 4,5 pound pada bagian 76,2 mm (3 inci) di 12,7 mm (0,5 inci) per menit Radius tikungan minimum Tikungan statis 12,7 mm (0,5 inci) Kebocoran -90 dB Komunikasi—antena WWAN Spesifikasi umum Tipe antena Dipole PCB Jumlah port 2 Frekuensi (MHz) 698-803 VSWR 1 Isolasi (dB) 15 Perolehan puncak < 5.
Spesifikasi mekanis dan lingkungan Bracket pemasangan Tipe fusi (plastik) Panjang bracket pemasangan (kira-kira) 175 mm (6,89 inci) Warna bracket pemasangan Hitam Panjang ekor pig 1000 mm (39,37 inci) Spesifikasi kabel bersumbu sama Impedansi 50 ± 2,0 ohms Kerugian kembali struktural -16 dB atau lebih baik dari 100-2500 MHZ contoh yang tidak diputuskan (metode jembatan langsung) Rujukan RTL nominal -16 dB atau lebih baik hingga 6.
Perolehan puncak antena yang diukur (hanya antena) Antena utama Antena pendukung Frekuensi (MHz) Horisontal (dBi) Vertikal (dBi) Horisontal (dBi) Vertikal (dBi) 698 0,09 0,63 1,19 1,12 704 -0.11 0,66 0,89 0,91 710 -0.27 0,60 0,51 0,78 716 -0.
Perolehan puncak antena yang diukur (hanya antena) 900 1,71 1,00 2,13 0,94 915 1,65 1,03 1,87 0,82 925 1,57 1,16 1,61 0,74 940 1,30 1,36 1,24 0,60 960 1,43 1,31 0,98 0,69 1710 2,19 2,18 1,83 2,39 1730 2,25 2,29 1,66 2,36 1750 1,90 2,15 1,39 2,29 1770 1,33 1,91 0,97 1,83 1785 0,88 1,76 0,66 1,50 1805 0,40 1,59 0,34 1,26 1840 -0.12 1,49 -0.01 1,18 1850 -0.06 1,58 0,04 1,18 1880 0,36 1,65 0,51 1,49 1910 0,72 1,76 0.
Perolehan puncak antena yang diukur (hanya antena) 2400 1,29 1,91 1,85 1,63 2500 3,17 2,75 2,94 2,47 2515 3,11 2,62 2,78 2,47 2535 2,88 2,42 2,55 2,48 2555 2,51 2,09 2,18 2,46 2570 2,21 1,91 1,92 2,46 2570 2,21 1,91 1,92 2,46 2595 1,89 1,65 1,56 2,45 2620 1,69 1,68 1,44 2,35 2620 1,69 1,68 1,44 2,35 2630 1,80 1,76 1,43 2,41 2655 1,78 1,82 1,63 2,60 2680 1,98 2,20 2,02 2,59 2690 2,07 2,38 2,17 2,55 Pengontrol grafis/video 5000/5100 Grafis
RS-422/RS-485 kombo (dapat dikonfigurasi melalui sakelar DIP) Jumlah port Produsen nomor komponen 1 Molex 39530-5505 https://www.molex.com/ CATATAN: Jumlah bagian ini hanya untuk referensi dan dapat berubah. Konektor jaringan (RJ-45)–Dual gigabit ethernet 2 Tidak ada Port HDMI 1.4 1 Tidak ada Jalur keluar untuk headphone atau speaker Tidak ada Tidak ada Jack audio universal Tidak ada Tidak ada USB 2.0 2 Tidak ada USB 3.
Dimensi kemasan dan berat 5000 5100 Modul IO Modul daya Enklosur keras IP65 Tinggi 34,4 cm (13,56 in) 34,4 cm (13,56 in) 25,4 cm (10 in) 25,4 cm (10 in) 52,7 cm (20,75 in) Panjang 29,5 cm (11,63 in) 29,5 cm (11,63 in) 13,2 cm (5,2 in) 11,4 cm (4,49 in) 15,9 cm (6,26 in) Lebar 15,6 cm (6,13 in) 15,6 cm (6,13 in) 18,1 cm (7,12 in) 18,1 cm (7,12 in) 52 cm (20,47 in) Berat pengiriman (termasuk bahan kemasan) 3,8 kg (8,38 lb) 3,8 kg (8,38 lb) 1,48 kg ( 3,26 lb) 1,63 kg ( 3,59 lb) 7,79
Persyaratan lingkungan Kelembapan relatif (maksimum): Pengoperasian (dengan gradasi kelembaban maksimum 10% per jam) 10 % hingga 90 % (tanpa kondensasi) Non-pengoperasian ((dengan gradasi kelembaban maksimum 10% per jam) 5 % hingga 95 % (tanpa kondensasi) Ketinggian (maksimum, tanpa tekanan): Pengoperasian -15,2 m ke 5000 m (-50 kaki ke 16.404 kaki) CATATAN: Suhu pengoperasian maksimum diturunkan 1°C/305 m (1000 kaki) di atas ketinggian permukaan laut. Penyimpanan -15,2 m hingga 10.
Persyaratan lingkungan CATATAN: Suhu pengoperasian maksimum diturunkan 1°C/305 m (1000 kaki) di atas ketinggian permukaan laut. Penyimpanan -15,20 m hingga 10.668 m (–50 kaki hingga 35.
Persyaratan lingkungan Kelembapan relatif (maksimum): Pengoperasian (dengan gradasi kelembaban maksimum 10% per jam) 10 % hingga 90 % (tanpa kondensasi) Non-pengoperasian ((dengan gradasi kelembaban maksimum 10% per jam) 5 % hingga 95 % (tanpa kondensasi) Ketinggian (maksimum, tanpa tekanan): Pengoperasian -15,2m ke 5000m (-50 kaki ke 16.404 kaki) CATATAN: Suhu pengoperasian maksimum diturunkan 1°C/305m (1000 kaki) di atas ketinggian permukaan laut. Penyimpanan -15,20 m hingga 10.
Kondisi pengoperasian Getaran maksimum 5000 5100 1,54 Grms, 15 menit/sisi 1,54 Grms, 60 menit/sisi 5000 5100 Operasional 40 G, 2 ms 40 G, 2 ms Non-operasional 160 g, 2 ms Half Sine Shock 160 g, 2 ms Half Sine Shock 5000 5100 Operasional -15,2 m ke 5000 m (-50 kaki ke 16.404 kaki) -15,2 m ke 5000 m (-50 kaki ke 16.404 kaki) Non-operasional -15,2 m hingga 10.668 m (-50 kaki ke 35,000 kaki) -15,2 m hingga 10.
Toleransi input daya 24V AC/DC +10% hingga -25% (26,4 V hingga 18,0 V) Modul daya—Konektor baterai • • Pengisian daya—Pengisian daya akan mati ketika tegangan baterai mencapai 14 V. Memberikan daya sistem—Sistem akan mati saat tegangan dari baterai di bawah 10 V.
CATATAN: TPM tidak tersedia di semua negara. Tergantung pada regulasi negara Anda, board sistem TPM mungkin tidak tersedia. Perangkat Lunak 5000/5100 Dell Edge Device Manager (manajemen sistem) Opsional Lingkungan CATATAN: Untuk rincian lebih lanjut mengenai fitur-fitur lingkungan Dell, lihat Kepatuhan Lingkungan Dell.
6 Ikhtisar Modul I/O Modul I/O memungkinkan Anda untuk memasang kartu PCIe x1 dan menambah port tambahan ke Dell Edge Gateway Anda. CATATAN: Modul daya dibutuhkan untuk dipasang dengan Dell Edge Gateway untuk diaktifkan dan menggunakan modul ekspansi I/O. Tampilan modul IO (opsional) Modul IO—Depan Fitur 78 1 Konektor ekspansi modul IO dan pin pemandu Sambungkan modul IO ke Edge Gateway. 2 Lampu status daya Mengindikasikan keadaan daya dari modul IO dan Edge Gateway.
Modul IO—Atas Fitur 1 Kait pelepas atas Dorong kedua kait pelepas atas dan bawah untuk melepaskan sambungan modul daya dari Edge Gateway. 2 Port USB 2.0 Untuk perangkat USB 2.0. 3 Port USB 2.0 Untuk perangkat USB 2.0. 4 Port GPIO Menyambungkan kabel GPIO 8–pin. 5 Port RS232 Menyambungkan kabel RS232. 6 Slot perutean kabel Rutekan setiap kabel yang telah disambungkan ke kartu PCI yang telah dipasang dalam modul IO.
https://www.molex.com/ CATATAN: Jumlah bagian ini hanya untuk referensi dan dapat berubah. Port RS232 pada pemetaan konektor modul ekspansi IO Pin Sinyal Pin Sinyal 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND CATATAN: Ini adalah konektor port serial standar. Modul IO—Bawah Fitur 1 Kait pelepas bawah Dorong kait pelepas atas dan bawah untuk melepaskan sambungan modul daya dari Edge Gateway. 2 slot kartu PCIe x1 Pasang kartu PCIe x1 pada modul IO.
4. Sejajarkan pin pemandu modul daya ke port modul daya pada Edge Gateway dan geser modul daya ke arah Edge Gateway sampai terpasang seluruhnya. 5. Pastikan kait atas dan bawah dikunci untuk menahan modul ke Edge Gateway.
6. Pasang Edge Gateway dan modul IO bersama dengan modul daya di lokasi yang diinginkan menggunakan bracket pemasangandinding atau pemasangan rel DIN. Bracket pemasangan dinding Pemasangan rel DIN 7. 82 Sambungkan ke sumber daya, dan tekan tombol daya.
CATATAN: Sambungkan kabel daya ke port adaptor daya AC/DC 24 V atau DC 19,5 V pada modul daya. CATATAN: Adaptor daya dan baterai timbal-asam tersegel dijual terpisah. CATATAN: Untuk mengaktifkan dan menggunakan modul ekspansi IO, Anda juga harus memasang modul daya. Memasang kartu PCIe ke dalam modul IO PERHATIAN: Perangkat elektrik dan elektronik sensitif terhadap pelepasan elektrostatik (ESD).
2. Melepaskan penutup slot kartu ekspansi PCIe. 3. Pasang kartu PCIe ke dalam slot kartu ekspansi PCIe pada modul ekspansi IO dan tahan dengan sekrup. 4.
5. Kencangkan sekrup yang menahan penutup pada modul ekspansi IO. CATATAN: Pasang kembali penutup debu pada setiap port dan konektor yang tidak digunakan.
7 Ikhtisar Modul Daya Modul daya memungkinkan Anda untuk menyambungkan sumber daya tambahan ke Dell Edge Gateway Anda. Modul daya memungkinkan Anda untuk tersambung ke semua tiga sumber daya, yaitu, AC/DC 24V, DC 19,5 V, dan sebuah baterai. CATATAN: Modul Daya diharuskan untuk dipasang dengan Dell Edge Gateway untuk mengaktifkan dan menggunakan modul ekspansi I/O.
Modul daya—Depan Fitur 1 LED status daya Mengindikasikan keadaan daya dari modul daya dan Edge Gateway. 2 LED status baterai Mengindikasikan keadaan daya dari baterai yang terpasang.
Modul daya—Bawah Fitur 1 Port adaptor daya DC 19,5 V Menyambungkan adaptor daya DC 19,5 V untuk memberikan daya ke Edge Gateway Anda. 2 Port daya AC/DC 24 V Menyambungkan adapator daya AC/DC 24 V untuk memberikan daya ke Edge Gateway Anda. 3 Port baterai timbal-asam tersegel Menyambungkan baterai eksternal ke modul daya untuk memberikan daya dukungan dalam hal terjadi interupsi daya.
Port daya 24 V AC/DC Pin Polaritas 1 AC/DC-IN 2 Positif/Negatif Produsen nomor komponen Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ CATATAN: Jumlah bagian ini hanya untuk referensi dan dapat berubah. Port baterai asam timbal yang disegel Pin Polaritas 1 Status baterai 2 Negatif 3 Positif Produsen nomor komponen Molex 39530-0503 https://www.molex.com/ CATATAN: Jumlah bagian ini hanya untuk referensi dan dapat berubah.
Modul daya—Atas Fitur 1 90 Kait pelepas atas Dorong kedua kait pelepas atas dan bawah untuk melepaskan sambungan modul daya dari Edge Gateway.
Modul daya—Kanan Fitur 1 Port ekspansi Edge Gateway Sambungkan modul daya ke Edge Gateway untuk opsi peningkatan daya dan untuk memberi daya modul ekspansi IO. Menyetel modul daya PERINGATAN: Sebelum menyetel modul daya, matikan Edge Gateway dan lepaskan sambungan kabel daya. CATATAN: Untuk mengaktifkan dan menggunakan modul ekspansi IO, Anda juga harus memasang modul daya. 1. Pasang bracket pemasangan dinding atau pemasangan rel DIN ke modul daya sesuai yang dibutuhkan. 2.
3. Sejajarkan pin pemandu modul daya ke port modul daya pada Edge Gateway dan geser modul daya sampi terpasang sepenuhnya. 4. Pastikan kait atas dan bawah telah terkunci untuk menahan modul ke Edge Gateway. 5.
Bracket pemasangan dinding Rel DIN 6. Sambungkan sumber daya dan tekan tombol daya pada Edge Gateway.
CATATAN: Anda dapat menyambungkan kabel daya ke AC/DC 24V, DC 19 V, dan baterai secara bersamaan. CATATAN: Adaptor daya dan baterai timbal-asam tersegel dijual terpisah. CATATAN: Memasang baterai adalah opsional. Dell merekomendasikan Anda untuk menyambungkan baterai timbalasam 12V tersegel ke modul daya. CATATAN: Baterai timbal-asam 12V tidak dijual oleh Dell.
Persyaratan lingkungan CATATAN: Suhu pengoperasian maksimum diturunkan 1°C/305m(1000 kaki) di atas ketinggianpermukaan laut.
8 Ikhtisar Casing Casing yang kokoh memungkinkan Anda memasang Dell Edge Gateway di lingkungan yang keras, seperti lokasi yang mengalami variasi suhu tinggi, partikel debu, dan kelembaban. Tampilan casing (opsional) Casing - Samping Fitur 96 1 Casing yang kasar Pasang Edge Gateway dalam casing yang kasar saat menggunakannya dalam kondisi lingkungan yang keras. 2 Sakelar pendeteksi intrusi Mendeteksi akses sistem yang tidak diizinkan. 3 Kait penahan pintu (3) Menahan casing.
Fitur 6 Kabel pengikat (17) Untuk menghindari putusnya sambungan kabel secara tidak sengaja, ikat semua kabel ke pemandu kabel pengikat. 7 Bukaan kanal kabel (8) Rutekan kabel melalui kanal (diameter 1 inci dan 0,75 inci). 8 Pembumian primer (internal) Sambungkan kabel pembumian ke sistem. 9 Pembumian primer (eksternal) Sambungkan kabel pembumian ke sistem. 10 Kabel penghenti pintu (2) Mencegah pintu terbuka. 11 Rusuk-rusuk termal pintu Mengeluarkan panas yang dihasilkan oleh sistem.
4. Tahan casing ke bracket dinding dengan menggunakan pembersih karet dan sekrup. 5. Tahan bracket pemasangan casing ke Edge Gateway dengan menggunakan sekrup. CATATAN: Sebelum memasang bracket ke Edge Gateway, perhatikan orientasi bracket yang benar. 6. 98 Posisikan Edge Gateway ke dua pin pemberitahu lokasi casing, dan kemudian tempatkan dan kencangkan sekrup untuk menahan Edge Gateway ke casing.
7. Sambungkan sakelar instrusi ke sistem. 8. Lepaskan plug kanal yang diinginkan pada sisi bawah atau kiri dari casing dan pasang kanal berkabel. CATATAN: Untuk memastikan bahwa debu dan air tidak memasuki casing, pasang kanal yang memiliki status IP65.
9. Rutekan kabel melalui kanal dan sambungkan kabel ke konektor yang diinginkan. CATATAN: Untuk mengurangi risiko putusnya sambungan kabel secara tidak sengaja, ikat semua kabel ke pemandu pengikat kabel. 10. Tutup dan kaitkan dengan benar pintu casing.
9 Menyetel dongle ZigBee PERHATIAN: Jangan menyambungkan dongle ZigBee jika Edge Gateway terpasang di dalam casing. CATATAN: Jangan menyambungkan dongle ZigBee ke port USB internal dari modul ekspansi IO. 1. Matikan Edge Gateway Anda. 2. Sambungkan dongle ZigBee ke port USB eksternal mana saja pada Edge Gateway Anda. atau Sambungkan dongle ZigBee ke port USB eksternal mana saja pada modul IO. CATATAN: Jangan menyambungkan dongle ZigBee ke port USB internal dari modul ekspansi IO. 3.
10 Standar BIOS Umum Pengaturan ini diatur di pabrik dan tidak dapat dikonfigurasi. System configuration (Konfigurasi sistem) 5000 5100 NIC Terintegrasi Enabled w/PXE (Diaktifkan dengan PXE). Enabled w/PXE (Diaktifkan dengan PXE).
5000 5100 Memintas Kata Sandi Disabled (Dinonaktifkan) Disabled (Dinonaktifkan) Perubahan Kata Sandi Diaktifkan Diaktifkan TPM 1.
Pengaktifan pada LAN/WLAN 5000 5100 Nonaktifkan: Nyalakan sistem dari keadaan hibernasi (S4) dan keadaan mati (S5) Nonaktifkan: Nyalakan sistem dari keadaan hibernasi (S4) dan keadaan mati (S5) CATATAN: Dengan dukungan menyalakan USB dari keadaan mati (S5), keyboard atau mouse kabel dapat menyalakan sistem jika tersambung ke port USB yang dipilih (ditandai dengan ikon Smart Power On) Untuk keyboard dan mouse nirkabel, jika kedua perangkat berbagi dongle USB yang sama dan dongle dimasukkan ke port USB y
11 Dokumen-dokumen lain yang mungkin Anda butuhkan Selain Manual Pemasangan dan Pengoperasian ini, Anda mungkin perlu untuk melihat panduan-panduan berikut ini yang tersedia di https://www.dell.com/support/manuals.
12 Menghubungi Dell Untuk menghubungi Dell mengenai masalah penjualan, bantuan teknis, atau layanan pelanggan: 1. Buka www.dell.com/contactdell. 2. Verifikasikan negara atau kawasan Anda di daftar tarik turun pada bagian bawah halaman. 3. Pilih layanan yang sesuai atau tautan dukungan berdasarkan kebutuhan Anda atau pilih metode untuk menghubungi Dell yang paling nyaman untuk Anda. Dell menyediakan beberapa pilihan layanan dan dukungan berbasis online dan telepon.
