Dell Edge Gateway 5000er Serie Handbuch für Installation und Betrieb Computer-Modell: Dell Edge Gateway 5000\5100 Vorschriftenmodell: N01G\N02G Vorschriftentyp: N01G001\N02G001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht......................................................................................................................... 6 2 Systemansichten............................................................................................................. 7 System – Vorderseite......................................................................................................................................................... 7 System – Vorderseite (LED-Anzeigen)..................
Grundlegende Ubuntu Core OS-Funktionen............................................................................................................... 34 UEFI Capsule-Aktualisierung...................................................................................................................................... 36 Watchdog Timer.........................................................................................................................................................36 Security (Sicherheit)...
Software.......................................................................................................................................................................... 79 Umgebungsbedingungen..................................................................................................................................................79 Service und Support..............................................................................................................................................
1 Übersicht Mit der Dell Edge Gateway 5000/5100-Serie können Sie über Kabel oder kabellos eine Verbindung zu Netzwerk-fähigen Geräten herstellen und diese remote in Ihrem Netzwerk verwalten. Das System kann entweder an der Wand mithilfe der von Dell zugelassenen Wandhalterung oder mithilfe der DIN-Schienenhalterung in die vorhandene Rack-Infrastruktur montiert werden. Das System wird unter den Betriebssystemen Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy oder Wind River Linux ausgeführt.
2 Systemansichten System – Vorderseite Funktionen 1 Betriebsschalter Drücken und halten Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedrückt, um das System anzuschalten, wenn es ausgeschaltet ist. ANMERKUNG: Weitere Einzelheiten über die LED-Anzeigen auf der Vorderseite des Systems finden Sie unter LED indicators.
System – Vorderseite (LED-Anzeigen) Funktionen 1 Stromstatus-LED Zeigt den Stromstatus des Systems an. 2 WWAN-Status-LED Zeigt an den Status des mobilen Breitbands den der Netzwerkaktivität an. 3 WLAN-Status-LED Zeigt den WLAN Verbindungsstatus und die Netzwerkaktivität an. 4 Bluetooth-Status-LED Zeigt den Bluetooth Status und die Aktivität an. 5 Cloud-Verbindungsstatus-LED Zeigt den Cloud-Verbindungsstatus an. 6 Netzwerkstatus-LED Zeigt den Verbindungsstatus und die Netzwerkaktivität an.
Funktionen 3 CANbus-Anschluss Zum Anschluss eines Geräts mit CANbus-Port oder eines Dongles. 4 RS422/485-Anschluss Zum Anschluss eines RS422/485-Geräts. 5 RS485-Anschluss Zum Anschluss eines RS485-Geräts. 6 RS485-Anschluss Zum Anschluss eines RS485-Geräts. 7 USB 3.0-Anschluss Zum Anschluss eines USB 3.0-Geräts. 8 Netzwerkanschluss Zum Anschluss eines Ethernetkabels (RJ45) von einem Router oder Breitbandmodem für den Netzwerk- oder Internetzugang.
https://www.molex.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. RS485-Anschlusszuordnung Pin Signal 1 A(-) 2 B(+) 3 GND Hersteller-Teilenummer Molex 359530-5503 https://www.molex.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. RS422/485-Anschlusszuordnung Pin Signal 1 TXA(-)/A(-) 2 TXB(+)/B(+) 3 GND 4 RXA(-) 5 RXB(+) Hersteller-Teilenummer Molex 359530-5505 https://www.molex.
Funktion 1 RS422/RS485-Anschlusswechselschalter Umschalten zwischen RS422 oder RS485-Standard. 2 RS422/RS485-Anschluss – Abschlusswiderstandsschalter Aktiviert/deaktiviert den differentiellen Abschlusswiderstand. 3 RS422/RS485-Anschluss – Vorspannungswiderstandsschalter Aktiviert/deaktiviert den Vorspannungswiderstand für den RS422/ RS485-Anschluss.
Funktionen 8 USB 2.0-Anschluss Zum Anschluss eines USB 2.0-Geräts. 9 USB 2.0-Anschluss Zum Anschluss eines USB 2.0-Geräts. ANMERKUNG: Die Antenne wird in einem separaten Zubehörkarton mit dem Edge Gateway geliefert. Anschlusszuordnung für Eingriffserkennung Pin Signal 1 GND 2 Eingriffserkennung 3 Kabelerkennung Hersteller-Teilenummer Molex 39530-5503 https://www.molex.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen.
Pin Signal 14 Reserviert 15 SCL 16 SDA 17 Masse 18 +5 V 19 Hot-Plug-Erkennung System – linke Seite Funktionen 1 Anschluss für die Netzteilerweiterung Schließen Sie ein externes Stromversorgungsmodul für erweiterte Energieoptionen an. 2 24 V-AC/DC-Phoenix-Anschluss Schließen Sie einen 24-V-AC/DC-Anschluss an, um ihr System mit Strom zu versorgen.
24-V-AC/DC-Netzport Pin Polarität 1 AC/DC-IN 2 Positiv/Negativ Hersteller-Teilenummer Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. 19,5-V-AC/DC-Netzadapter-Port Pin Polarität 1 DC Negativ 2 DC Positiv Hersteller-Teilenummer SINGATRON 2DC-S060-029F http://www.singatron.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen.
System – rechte Seite Funktionen 1 E/A-Erweiterungsanschluss Schließen Sie ein externes Erweiterungsmodul für zusätzliche E/A-Anschlüsse an.
3 Einrichten des Dell Edge Gateway WARNUNG: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, die im Lieferumfang Ihres Systems enthalten sind. Weitere Informationen zu bewährten Vorgehensweisen finden Sie unter www.dell.com/regulatory_compliance.
Dieses Produkt ist für bestimmte Anwendungen konzipiert und muss vom Fachpersonal mit Kenntnissen zu HF und Betriebsbestimmungen installiert werden. Der allgemeine Benutzer sollte nicht versuchen, die Einstellung zu installieren oder zu ändern. Installationsort Das Produkt muss an einem Standort installiert werden, der im Normalbetrieb einen Abstand von mind. 20 cm zwischen Sendeantenne und Personen in der Nähe ermöglicht, um die Einhaltung der Richtlinien für Hochfrequenzbelastung (HF) sicherzustellen.
jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation nicht doch Störungen auftreten. Wenn das Gerät den Radiooder Fernsehempfang stört, was sich durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts feststellen lässt, sollten Sie versuchen, die Störungen mithilfe einer der folgenden Maßnahmen zu beheben: • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
Erklärung zur Strahlungsexposition: Dieses Gerät entspricht den Strahlungsexpositionsgrenzwerten der IC-Erklärung in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses Gerät muss in einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Sender und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.
3. Schließen Sie die WLAN-Antenne zur Aktivierung der Wireless-Verbindungen an – optional. ANMERKUNG: Die Antenne wird in einem separaten Zubehörkarton mit dem Edge Gateway geliefert. 4. Schließen Sie die WWAN-Antenne zur Aktivierung der Wireless-Verbindungen an – optional. 5. Schließen Sie einen Bildschirm an das Edge Gateway an (falls erforderlich).
6. Schließen Sie eine Tastatur und Maus bei direktem Zugriff auf das Edge Gateway an. 7. Verbinden Sie ein Erdungskabel mit dem Edge Gateway (falls erforderlich). 8. Verbinden Sie eine SELV/Stromquelle für einen begrenzten Stromkreis mit dem Edge Gateway, und drücken Sie den Betriebsschalter, um es einzuschalten.
9. Wenn Sie das Edge Gateway zum ersten Mal einrichten, schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab. ANMERKUNG: Das Edge Gateway wird mit einer der Betriebssysteme Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy oder Wind River Linux ausgeliefert. ANMERKUNG: Auf dem Windows 10 Betriebssystem, wählen Sie Do this later (Später), wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Product Key einzugeben. ANMERKUNG: Der Standardbenutzername und das Standardkennwort für Ubuntu Snappy Core ist admin.
2. Bohren Sie vier Löcher auf Höhe der Löcher der Montagehalterung in die Wand und halten Sie das Edge Gateway gegen die Wand und richten Sie die Löcher in den Montagehalterungen an den Löchern in der Wand aus. 3. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen der Edge Gateway an der Wand befestigt wird.
Montage des Edge Gateway auf einer DIN-Schiene Das Edge Gateway kann auf einer DIN-Schiene montiert werden. Die DIN-Schienenhalterung wird an der Rückseite des Edge Gateway befestigt. 1. Richten Sie die Schraubenbohrungen der DIN-Schienenhalterung an der Rückseite des Edge Gateway aus, setzen Sie die Schrauben auf die DIN-Schienenhalterung und befestigen Sie sie am Edge Gateway. 2. Ziehen Sie an der Freigabelasche, um die Verriegelung an der DIN-Schienenhalterung zu lösen.
3. Montieren Sie das Edge Gateway auf einer DIN-Schiene. 4. Befestigen Sie das Edge Gateway an der DIN-Schiene, indem Sie auf die Verriegelung drücken.
Einsetzen einer Mikro-SIM-Karte und Aktivieren von mobilem Breitband (WWAN) VORSICHT: Dell empfiehlt, die Mikro-SIM-Karte vor dem Einschalten des Edge Gateway einzusetzen. 1. Fahren Sie Ihr Edge Gateway herunter. 2. Machen Sie den Mikro-SIM-Kartensteckplatz ausfindig. 3. Verwenden Sie eine Büroklammer oder ein Werkzeug zum SIM-Kartenwechsel, um das SIM-Kartenfach auszuwerfen. 4. Setzen Sie die Mikro-SIM-Karte in das Kartenfach ein.
b. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Play“ (Wiedergeben) , um ihr Gerät mit Ihrem HSPA+ Netzwerk zu verbinden. ANMERKUNG: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Information“ zum Anzeigen der Informationen zur International Mobile Equipment Identity (IMEI) und zum Integrated Circuit Card Identifier (ICCID). Klicken Sie auf „Stop“ (Anhalten) , um Ihr Gerät vom HSPA+ Netzwerk zu trennen. Wenn das Edge Gateway mit der LTE Verizon (DW5812) WWAN oder LTE AT&T (DW5813)-Karte ausgeliefert wird: a.
Beispiel: at+cgdcont=3,"IPV4V6","vzwinternet" ANMERKUNG: Wenn der Befehl erfolgreich ausgeführt wird, wird die Meldung OK angezeigt. c. Konfigurieren Sie den Netzwerkkontrollmodus mit dem Befehl at#ncm. Beispiel: at#ncm=1,3. d. Aktivieren Sie das Paketdatenprotokoll mit dem Befehl at+cgact. Beispiel: at+cgact=1,3. e. Um die PDP Kontext-Lese-Dynamische Parameter, d. h.
ANMERKUNG: Wenn der Befehl erfolgreich ausgeführt wird, wird die Meldung OK angezeigt. d. Konfigurieren Sie den Netzwerkkontrollmodus mit dem Befehl at#ncm. Beispiel: at#ncm=1,3. e. Aktivieren Sie das Paketdatenprotokoll mit dem Befehl at+cgact. Beispiel: at+cgact=1,3. f. Um die PDP Kontext-lese-dynamischen Parameter, d. h. bearer_id, apn, ip_addr, subnet_mask, gw_addr, DNS_prim_addr, DNS_sec_addr, P-CSCF_prim_addr und P-CSCF_sec_addr, anzuzeigen, führen Sie den Befehl at+cgcontrdp aus.
4 Einrichtung Ihres Betriebssystems VORSICHT: Um Schäden am Betriebssystem durch plötzlichen Stromausfall zu vermeiden, fahren Sie das Edge Gateway immer ordentlich über das Betriebssystem herunter. Windows 10 IoT Enterprise LTSB Übersicht Das Edge Gateway unterstützt Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015- und Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016-Editionen. Weitere Informationen zum Windows 10-Betriebssystem finden Sie unter https://support.microsoft.com/en-us. Start und Anmeldung 1.
1. Rufen Sie das BIOS während des Startvorgangs durch Drücken von F2 auf. 2. Rufen Sie die BIOS Einstellung Watchdog Timer auf, um den Watchdog Timer zu aktivieren oder zu deaktivieren. TPM-Unterstützung Windows 10 IoT Enterprise LTSB unterstützt TPM 2.0. Weitere Informationen zu TPM-Ressourcen finden Sie unter https:// technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022(v=ws.10).aspx. Herunterfahren und Neustarten des Systems 1. Klicken Sie auf das Startsymbol. 2.
10 IoT Enterprise LTSB integriert. Wenn eine bestimmte PCIe-Karte in diesem Steckplatz verwendet werden soll, wenden Sie sich an den Hersteller der PCIe-Karte, um sicherzustellen, dass Sie über die erforderlichen Treiber für Windows 10 IoT Enterprise LTSB verfügen. Snappy Ubuntu Core 15 und 16 Übersicht Ubuntu Snappy Core ist eine Linux-Betriebssystemdistribution und stellt eine völlig neue Herangehensweise an die Verwaltung von Systemen und deren Anwendungen dar.
* See http://ubuntu.com/snappy It’s a brave new world her in snappy Ubuntu Core! This machine does not use apt-get or deb packages. Please see ‘snappy –help’ for app installation and transactional updates (plano)ubuntu@localhost:~$ Beispiel (Ubuntu 16): Ubuntu 16 on 127.0.0.1 (tty1) localhost login: admin Password: Wiederherstellung von Ubuntu Snappy VORSICHT: Mit den nachstehenden Schritten löschen Sie alle Daten auf Ihrem System.
Ausgabe Linux ubuntu.localdomain 3.19.0-47-generic #53-Ubuntu SMP Mon Jan 18 14:02:48 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux Führen Sie den folgenden Befehl aus: (plano)ubuntu@localhost:~$ sudo snappy info Ausgabe Linux power5000.localdomain 3.19.
Aktion Ubuntu Core 15 Ubuntu Core 16 Das System wird heruntergefahren. Hinzufügen eines neuen Benutzers, wenn libnss-extrausers vorinstalliert ist $sudo adduser --extrausers testuser $sudo adduser --extrausers testuser Ändern des Passwort eines Benutzers $sudo passwd $sudo passwd Deaktivieren oder Entfernen von Cloudinit-Service $sudo mount –o remount,rw / $sudo /usr/bin/apt-get remove cloudinit k.A.
Aktion Ubuntu Core 15 Ubuntu Core 16 Ausgabe: Dell Inc. Die Systemkennung wird gedruckt. UEFI Capsule-Aktualisierung Das fwupgmgr-Tool oder die entsprechenden Befehle dienen zum Aktualisieren des UEFI BIOS auf dem System. Das UEFI BIOS für diese Plattform wird online über Methoden bereit gestellt, die auf dem Linux-Anbieter-Dateisystem (Linux Vendor File System, LVFS) basieren.
Um den Daemon-Status zu überprüfen, führen Sie folgenden Befehl aus: admin@localhost:$ systemctl show | grep –i watchdog Ausgabe: RuntimeWatchdogUSec=1min ShutdownWatchdogUSec=10min ANMERKUNG: Der Standardwert ist 10. Der tatsächliche Wert sollte größer als 0 sein. Um den Timer zu konfigurieren, führen Sie den folgenden Befehl aus: admin@localhost:$ sudo vi /etc/systemd/system.conf.d/watchdog.
Welcome to Ubuntu 16.04.1 LTS (GNU/Linux 4.4.0-45-generic x86_64) * Documentation: * Management: * Support: Welcome to Snappy https://help.ubuntu.com https://landscape.canonical.com https://ubuntu.com/advantage Ubuntu Core, a transactionally updated Ubuntu. * See https://ubuntu.com/snappy It's a brave new world here in Snappy Ubuntu Core! This machine does not use apt-get or deb packages. Please see 'snap --hwlp' for app installation and transactional updates. Last login: Tue Nov 01:10:12 2016 from 10.
Cloud-LED Ein/Aus 1. Zum Exportieren der Cloud-LED-PIN führen Sie folgenden Befehl aus: #sudo su – #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2. Zum Einschalten der Cloud-LED führen Sie folgenden Befehl aus: #echo 1 > /sys/class/gpio/gpio346/value oder Zum Ausschalten der Cloud-LED führen Sie folgenden Befehl aus: #echo 0 > /sys/class/gpio/gpio346/value Serielle Schnittstelle Zuordnung von seriellen Geräteknoten. Tabelle 3.
5. Drücken Sie F, um Hardware Flow Controk (Hardwareflusssteuerung) auf No (Keine) einzustellen. 6. Drücken Sie E, um Baudrate/Parität/Bit zu bearbeiten. 7. Drücken Sie E, um die Baudrate mit 115 200 zu konfigurieren. a. Drücken Sie Q, um Stoppbits mit 8-N-1 zu konfigurieren. Drücken Sie die -Taste, um den Vorgang zu beenden.
GPIO Die GPIOs auf dem externen E/A-Modul für das Edge Gateway befinden sich hinter dem PIC-Mikrocontroller. Der PICMikrocontroller ist dem Hostsystem und dem Hostbetriebssystem als USB-HID-Gerät ausgesetzt. Softwareanwendungen, die für die Kommunikation mit den GPIOs entwickelt wurden, verwenden für die Kommunikation mit den GPIO-Modulen eventuell das Protokoll, das im folgenden Kennungssatz definiert ist.
3. Führen Sie den Befehl #sudo snappy install sw-access-point aus, um die Anwendung zu installieren. Nachdem der Snap installiert ist, sollte der Dienst als Standardkonfiguration wie nachfolgend aufgeführt laufen: SSID: Ubuntu Open-authentication 802.11n 2.4GHz (G mode) IP Address: 10.0.60.1 DHCP Range: 10.0.60.3-20 DNS server: 10.0.60.1 Gateway: 10.0.60.1 Bluetooth So stellen Sie eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät, wie z. B. eine Bluetooth-Tastatur, her: 1.
ANMERKUNG: Ersetzen Sie je nach zurückgegebenen Ergebnissen in Schritt 2 nach ifname durch den aktuellen primären Portnamen. 4. Überprüfen Sie den WWAN-Status. $ network-manager.nmcli r wwan 5. Schalten Sie WWAN ein. $ sudo network-manager.nmcli r wwan on 6. Suchen Sie in der Liste der Schnittstellen nach wwan0. $ ifconfig -a 7. Aktivieren Sie das Verbindungsprofil. $ sudo network-manager.nmcli c up test 8. Überprüfen Sie den Status des Network Managers. $ network-manager.nmcli d 9.
Bluetooth So stellen Sie eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät wie einer Bluetooth-Tastatur her: 1. Führen Sie den Befehl aus, um die bluetoothctl-Konsole zu starten. #bluetoothctl -a Die bluetoothctl-Konsole wird geöffnet. 2. Führen Sie den Befehl zum Einschalten des Bluetooth-Geräts aus. $power on 3. Registrieren Sie den Agent für die Tastatur: $agent KeyboardOnly $default-agent 4. Führen Sie den Befehl aus, um den Kopplungsmodus für den Bluetooth-Controller zu aktivieren. $pairable on 5.
a. Wählen Sie ubuntu-16.04-desktop-amd64.iso oder ubuntu-15.04-desktop-amd64.iso im oberen Fensterbereich Source disk image (.iso) or CD aus. Wenn die .iso-Datei dort nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf Other, um die .iso-Datei zu suchen und auszuwählen. ANMERKUNG: Es ist nicht notwendig, das USB-Flashlaufwerk zu löschen, es ist jedoch ratsam, dies zu tun. b. Klicken Sie auf Erase. c. Wählen Sie die erste startfähige Partition auf dem USB-Gerät als das zu verwendende Laufwerk aus. d.
Wind River Linux Übersicht Das Edge Gateway wird mit Version 3.1 von Wind River Linux IDP-XT geliefert. Weitere Informationen zum Wind RiverBetriebssystem finden Sie unter www.windriver.com/support. Allgemeine Einzelheiten und Referenzen zur Ausführung von Wind River Linux IDP 3.1 auf einem Edge Gateway finden Sie unter www.intel.com/gatewaytraining.
Wiederherstellen von Wind River Linux VORSICHT: Mit den nachstehenden Schritten löschen Sie alle Daten auf Ihrem System. Sie können Wind River Linux auf dem Edge Gateway mit dem Wiederherstellungsabbild für das Betriebssystem auf derjenigen Startpartition wiederherstellen.
Wind River Linux - grundlegende Funktionen Vorinstallierte Pakete Führen Sie den Befehl root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa aus, um eine Liste aller installierten Pakete auf dem Wind River LinuxBetriebssystem anzuzeigen. ANMERKUNG: Wenn Sie ein bestimmtes Paket suchen, müssen Sie die Ausgabe des Befehls root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa umleiten, um nach diesem bestimmten Paket zu suchen.
TPM-Support (HW TPM-Modulabhängigkeit) Führen Sie den Befehl root@WR-IDP-xxxx:~# tpm_statistic aus, um den Status des TPM-Dienstes angezeigt. Wenn das TPM funktioniert und im BIOS aktiviert ist, sind die erwarteten Ergebnisse wie unten angegeben, wenn der Befehltpm_statistic ausgeführt wird. Erwartetes Ergebnis: Das erwartete Ergebnis für das Vorhandensein des TPM-Chips ist: Normal. Ein Beispiel für die Antwort auf den oben aufgeführten Befehl sollte in etwa wie die unten dargestellte Ausgabe aussehen.
• eth0 • eth1 • lo • wlan0 Netzwerkkonfiguration und Standard-Setup Die folgenden Befehle können verwendet werden, um verschiedene Netzwerkschnittstellen auf dem System mit aufgespieltem Wind River Linux zu konfigurieren. Die Netzwerkkonfiguration in der Wind River Linux IDP 3.1-Umgebung lässt sich über die LuCi -Webschnittstelle durchführen. ANMERKUNG: Die im Standardbetriebssystemabbild unterstützte LuCi-Webschnittstelle.
Wlan0 — Wireless LAN (WLAN)-Schnittstelle. Die Standardkonfiguration für die WLAN0 Schnittstelle auf dem System mit Wind River Linux ist im Zugriffspunktmodus. Der Modus kann über die LuCi-Webschnittstelle in den Clientmodus geändert werden. Br-lan — Die überbrückte LAN-Schnittstelle.
ANMERKUNG: Die LuCi-Webschnittstelle bietet derzeit keine Unterstützung für die Konfiguration der WWANSchnittstelle. Identifizieren des installierten WWAN-Moduls und des Mobilfunkanbieters Geben Sie zur Identifizierung der seriellen Schnittstelle in der tty ACM-Schnittstelle des LE910-Moduls folgenden dmesg-Befehl ein: # dmesg | grep –i ttyacm Das System enthält möglicherweise mehr als ein USB-ACM-Gerät neben demTelit LE910- oder demTelit HE910-Modul.
BESCHREIBUNG: Überprüfen Sie den Zustand des Modems at+cops? at+cgatt? BESCHREIBUNG: Führen Sie den Befehl at#ncm=1,3 aus, um NCM auf CID 3 zu aktivieren (dieser Befehl muss auf einer USBInstanz gesendet werden [n diesem Fall USB0 oder USB3]). BESCHREIBUNG: Führen Sie at#ncm=1,3 aus, um den PDP-Kontext zu aktivieren. BESCHREIBUNG: IP-Adresse, Gateway-Adresse und DNS-Adresse vom Modul lesen at+cgcontrdp=3 REPONSE: +CGCONTRDP: 3,6,"vzwinternet.mnc480.mcc311.gprs","100.176.244.64.255.255.255.0","100.176.244.
OPTIONS: I18n Compiled on Dec 17 2015, 16:20:45. Port /dev/ttyACM0, 21:33:05 Press CTRL-A Z for help on special keys at+cgdata="M-RAW_IP",3 CONNECT OK ^A X Y root@WR-IntelligentDevice:~# ping 8.8.8.8 PING 8.8.8.8 (8.8.8.8) 56(84) bytes of data. 64 bytes from 8.8.8.8: icmp_seq=1 ttl=52 time=36.9 ms 64 bytes from 8.8.8.8: icmp_seq=3 ttl=52 time=33.5 ms 64 bytes from 8.8.8.8: icmp_seq=4 ttl=52 time=31.2 ms 64 bytes from 8.8.8.8: icmp_seq=5 ttl=52 time=32.6 ms ^C --- 8.8.8.
option option option option option option ppp_redial 'demand' defaultroute '1' peerdns '1' service 'umts_first' sconnservice 'UMTS' dialnumber '*99***1#' config device 'modem_cell' option name 'modem_cell' option present 'Yes' option protoall '3g' option pppddev '/dev/ttyACM0' option statedev '/dev/ttyACM3' option Manufacturer 'Telit' option Product 'HE910' option Vendor '1bc7' option ProdID '0021' option SerialNumber '357164040868450' option Rev '12.00.
collisions:0 txqueuelen:3 RX bytes:35017 (34.1 KiB) TX bytes:35054 (34.2 KiB) Edge Gateway beim Intel Developer Hub registrieren Die Edge Gateway 5000-Serie mit Wind River Linux IDP 3.1 unterstützt das Developer Hub-Portal innerhalb des Edge Gateway. Dieses Portal kann zur Durchführung einer Vielzahl von Konfigurationsfunktionen auf dem Edge Gateway verwendet werden.
• Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und befolgen Sie die Anweisungen, um fortzufahren. • Wählen Sie die Registerkarte packages innerhalb des IoT Developer Hub, suchen Sie nach dem Paket iot-developer-hub und wählen Sie es aus, um nur dieses Paket zu aktualisieren; es ist zu diesem Zeitpunkt nicht erforderlich, andere Pakete zu aktualisieren. Warten Sie einige Minuten, während das Paket heruntergeladen und aktualisiert wird.
– Wenn Sie noch keine solche E-Mail erhalten haben, wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner, um die Anmeldeinformationen für das Windshare-Repository zu erhalten. – Wenn die WindShare-Anmeldeinformationen eingegeben wurden, wird ein zusätzlicher Satz von Repositories zur Kanalliste hinzugefügt, wo Pakete heruntergeladen werden können. Der zusätzliche Satz von Kanälen kann durch Eingabe des SmartBefehls smart channel –-list in der Linux-Eingabeaufforderung überprüft werden.
• Sobald das Update des Betriebssystems abgeschlossen wurde, sollte das Edge Gateway neu gestartet werden. Anschließend sollte das System auf die neueste RCPL-Version aktualisiert werden, die für das Edge Gateway 5000 im Windshare-Repository verfügbar ist. Jetzt hat der Benutzer eine geeignete Umgebung, um andere Anwendungsschichten auf dem Edge Gateway 5000-System zu entwickeln.
• Die Paketregisterkarte zeigt die auf der Plattform installierten Pakete an. Über das Developer Hub-Portal können Paketaktualisierungen durchgeführt und weitere Repository-Kanäle hinzugefügt werden. Gängige Schnittstellenzuweisungen am Edge Gateway 5000 mit Wind River Betriebssystem Serielle Schnittstellenzuweisung Beschreibung: Die folgende Tabelle zeigt die serielle Schnittstellenzuweisung auf der Rand Gateway 5000-Platform mit von Dell werkseitig installiertem Wind River Linux Betriebssystemabbild.
Protokoll, das im folgenden Kennungssatz definiert ist. Es gibt keine systemeigene Anwendungssoftware auf dem ursprünglichen Betriebssystemabbild, das mit den E/A-Modul GPIOs kommuniziert. Die E/A-Modul-GPIO-Zuordnung und entsprechendes Referenzmaterial wird als separates technisches Datenblatt und Artikel herausgegeben und wird auf dem Support-Webportal zur Benutzer-/Kundenreferenz zur Verfügung gestellt.
• 62 Das Senden eines ATI-Befehls innerhalb der minicom-Sitzung sollte Modulinformationen wie z. B. „Telegesis ETRX 3588“ usw. zurückgeben.
Edge Gateway CAN-Modulfunktionen Beschreibung: Das Edge Gateway unterstützt ein optionales CAN-Modul, das im Inneren des Edge Gateway gemountet wird. Das CAN-Modul wird vom Betriebssystem als USB-Gerät als USB-Gerät aufgeführt – als USB HID-Gerät auf der Linux-KernelTreiberschicht auf dem Wind River Linux Host. Es gibt für dieses Gerät keine systemeigene Anwendungssoftware zur Durchführung des CAN Protokolls auf dem werkseitigen Betriebssystemabbild für dieses Gerät.
5 System – technische Daten ANMERKUNG: Angebote können von Land zu Land unterschiedlich sein. Nicht alle Konfigurationen sind in allen Regionen verfügbar.
Speicher 5 000 5100 Typ DDR3L DDR3L Speicherkanal Einfach/zweifach Einfach/zweifach Speicher (Minimum) 2 GB 2 GB Maximaler Systemspeicher 8 GB 4 GB Laufwerke und Wechseldatenträger 5000/5100 Unterstützte Anzahl von mSATA-Festplatten (maximal) 1 32 GB M.2 Solid-State-Festplatte X 64GB M.
Mechanische und Umgebungsangaben IPX Klasse IP65 Montage Wandmontiert Anschlusstyp: SMA-Stecker Antennenfarbe Weiß Kabeltyp Verlustarmes RG58 in Plenumqualität Kabelfarbe Weiß Montagehalterung Drehbare Ausführung (Kunststoff) Länge der Montagehalterung (ca.
Koaxialkabelangaben Betriebstemperatur -30 °C (-22 °F) bis +65 °C (149 °F) Herausziehen des CC Minimale Kraft: 6 Pfund, Maximale Kraft: 16 Pfund Herausziehen der Hülle Minimale Kraft: 4,5 Pfund auf 76,2 mm (3 Zoll) Abschnitt 12,7 mm (0,5 Zoll) pro Minute Mindestbiegeradius 12,7 mm (0,5 Zoll) statische Biegung Verlust -90 dB Kommunikation – WWAN-Antenne Allgemeine Angaben Antennenty PCB Dipol p Anzahl der 2 Anschlüsse Frequenz (MHz) 698-803 VSWR 2/1 Isolierung (dB) 15 Maximale Verstärkun g <
Mechanische und Umgebungsangaben Anschlusstyp: SMA Stecker Antennenfarbe Weiß Kabeltyp Verlustarmes RG58 in Plenumqualität Kabelfarben Weiß Montagehalterung Drehbare Ausführung (Kunststoff) Länge der Montagehalterung (ca.
Koaxialkabel – Angaben Herausziehen des CC Mindestkraft: 6 Pfund, Höchstkraft: 16 Pfund Herausziehen der Hülle Mindestkraft: 4,5 Pfund auf 76,2 mm (3 Zoll) Abschnitt 12,7 mm (0,5 Zoll) pro Minute Mindestbiegeradius 12,7 mm (0,5 Zoll) statische Biegung Verlust -90 dB Maximale Verstärkung der Antenne (nur Antenne) Hauptantenne Hilfsantenne Frequenz (MHz) Horizontal (dBi) Vertikal (dBi) Horizontal (dBi) Vertikal (dBi) 698 0,09 0,63 1,19 1,12 704 -0,11 0,66 0,89 0,91 710 -0,27 0,60 0
Maximale Verstärkung der Antenne (nur Antenne) 849 1,63 1,46 1,79 1,40 862 1.65 1,34 2,01 1,19 869 1,60 1,26 2,07 1,04 880 1,72 1,24 2,16 1,09 894 1,69 1.06 2,15 0,96 900 1,71 1.00 2,13 0,94 915 1.65 1,03 1,87 0,82 925 1,57 1.16 1,61 0,74 940 1.30 1.36 1,24 0,60 960 1,43 1.31 0,98 0,69 1710 2,19 2,18 1,83 2,39 1730 2,25 2,29 1,66 2,36 1750 1.
Maximale Verstärkung der Antenne (nur Antenne) 2170 1.15 1,22 1,85 1,18 2300 2,23 2,40 2,97 1,63 2325 1,76 2,18 2,48 1,74 2350 1,44 1,74 2,08 1,66 2375 1,26 1,59 1,84 1,46 2400 1,29 1,91 1,85 1,63 2500 3.17 2,75 2,94 2,47 2515 3.11 2,62 2,78 2,47 2535 2,88 2,42 2,55 2,48 2555 2,51 2,09 2,18 2,46 2570 2.21 1,91 1,92 2,46 2570 2.21 1,91 1,92 2,46 2595 1,89 1.
Anzahl der Ports Hersteller-Teilenummer RS-232 1 Keine RS-485 2 Molex 39530-5503 https://www.molex.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. Kombi aus RS-422/RS-485 (konfigurierbar 1 über DIP-Schalter) Molex 39530-5505 https://www.molex.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. Netzwerkanschluss (RJ-45) – DualGigabit-Ethernet 2 Keine HDMI 1.
5 000 5100 E/A-Modul Stromversorgungs modul Rugged-Gehäuse nach IP65 Breite 216 mm (8,50 in) 216 mm (8,50 in) 216 mm (8,50 in) 216 mm (8,50 in) 440 mm (17,46 Zoll) Tiefe 64,20 mm (2,52 Zoll) 74,50 mm (2,93 Zoll) 47,70 mm (1,88 Zoll) 64,20 mm (2,53 Zoll) 79,80 mm (3,14 Zoll) ANMERKUNG: Bei den Abmessungen für das Gehäuse werden Riegel und Wandhalterung auf der Rückseite des Gehäuses nicht berücksichtigt. Mit Wandhalterung wird der Tiefenwert um 5 mm (0,04 Zoll) erhöht.
Umgebungsanforderungen Edge Gateway 5100 • • -30°C bis 70°C (-22°F bis 158°F) bei einer bestehenden Verbindung mit einer 24-V-AC/DC-Stromquelle. 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) bei Anschluss eines Netzteils oder einer Batterie. ANMERKUNG: Die maximale Betriebstemperatur wird um 1 °C/305 m (1000 ft) Höhe über NN herabgestuft. Nicht in Betrieb -40°C bis 85°C (-40°F bis 185 °F). Relative Luftfeuchtigkeit (max.
Umgebungsanforderungen Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb (mit einer maximalen Abstufung der Luftfeuchtigkeit von 10 % pro Stunde) 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Nicht in Betrieb (mit einer maximalen Abstufung der Luftfeuchtigkeit von 10 % pro Stunde) 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Höhe über NN (maximal, drucklos): Betrieb -15,2 m bis 5.000 m (–50 Fuß bis 16.404 Fuß) ANMERKUNG: Die maximale Betriebstemperatur wird um 1 °C/305 m (1000 ft) Höhe über NN herabgestuft.
Umgebungsbedingungen – Stromversorgungsmodul Umgebungsanforderungen Schutzart IP50 Temperaturbereich: Betrieb (mit einer maximalen Temperaturänderung von 15 °C pro Stunde): • • –30 °C bis 70 °C (–22 °F bis 158 °F) bei einer bestehenden Verbindung mit einer 24-V-AC/DC-Stromquelle. 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) bei Anschluss eines Netzteils oder einer Batterie. ANMERKUNG: Die maximale Betriebstemperatur wird um 1 °C/305m (1.000 ft) Höhe über NN herabgestuft.
Umgebungsanforderungen Betrieb (mit einer maximalen Abstufung der Luftfeuchtigkeit von 10 % pro Stunde) 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Nicht in Betrieb (mit einer maximalen Abstufung der Luftfeuchtigkeit von 10 % pro Stunde) 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Höhe über NN (maximal, drucklos): Betrieb –15,2 m bis 5.000 (–50 Fuß bis 16.404 Fuß) ANMERKUNG: Die maximale Betriebstemperatur wird um 1 °C/305 m (1000 ft) Höhe über NN herabgestuft. Bei Lagerung –15,2 m bis 10.668 m (–50 Fuß bis 35.
Allgemeine Parameter Eingangsfrequenz (Wechselstrom) 47 Hz/63 Hz Durchschnittliche Effizienz (ESTAR 5.2-konform) 87 % Gleichstromparameter +19,5 V Ausgabe 19,50 V/3,34 A Gesamtleistung (maximal) 65 W BTU/h (auf Basis der maximalen PSU-Wattleistung) 222 BTU Stromaufnahmetoleranzen 24 V Wechselstrom/Gleichstrom +10 % bis –25 % (26,4 V bis 18,0 V) Stromversorgungsmodul – Batterieanschluss • • Aufladen: Das Aufladen wird beendet, wenn die Batteriespannung 14 V erreicht.
Security (Sicherheit) 5000/5100 Trusted Platform Module (TPM) • • TPM 1.2 TPM 2.0 (nur für Windows 10) Gehäuseeingriffschalter Verfügbar, wenn das System in einem (optionalen) Gehäuse installiert ist. Wenn die Gehäusetür geöffnet wird, erscheint eine Meldung im BIOS während des Power-On Self-Tests (POST), die anzeigt, dass die Tür geöffnet ist. Es wird auch ein Protokoll erstellt. ANMERKUNG: TPM ist nicht in allen Ländern verfügbar.
6 E/A-Modulstatus – Übersicht Das E/A-Modul ermöglicht den Einbau einer PCIe x1-Karte und erweitert das Edge Gateway um zusätzliche Anschlüsse. ANMERKUNG: Um das E/A-Erweiterungsmodul zu betreiben und zu verwenden, muss das Stromversorgungsmodul mit dem Dell Edge Gateway installiert werden. E/A-Modul (optional) – Ansichten E/A-Moduls – Vorderseite Funktionen 80 1 E/A-Modulerweiterungsanschluss und Führungsstift Schließen Sie das E/A-Modul an das Edge Gateway an.
E/A-Modul – Oberseite Funktionen 1 Oberer Entriegelungsriegel Drücken Sie die oberen und unteren Entriegelungsriegel, um das das Netzteil vom Edge Gateway zu trennen. 2 USB 2.0-Anschluss Für USB-2.0-Geräte. 3 USB 2.0-Anschluss Für USB-2.0-Geräte. 4 GPIO-Anschluss Verbinden Sie ein GPIO 8-poliges Kabel. 5 RS232-Anschluss Schließen Sie ein RS232-Kabel an.
https://www.molex.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. RS232-Port auf E/A-Erweiterungsmodul – Anschlusszuordnung Pin Signal Pin Signal 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND ANMERKUNG: Dies ist ein serieller Standardportanschluss. E/A-Modul – Unterseite Funktionen 1 Unterer Entriegelungsriegel Drücken Sie die oberen und unteren Entriegelungsriegel, um das Netzteil vom Edge Gateway zu trennen.
3. Entfernen Sie die Schraube und die Staubschutzkappe am Anschluss für das Stromversorgungsmodul des Edge GatewaySteckers. 4. Richten Sie die Führungsstifte für das Stromversorgungsmodul am Stromversorgungsmodul am Edge Gateway aus, und schieben Sie das Stromversorgungsmodul in Richtung des Edge Gateway bis es vollständig eingesetzt ist. 5. Vergewissern Sie sich, dass die oberen und unteren Verriegelungen arretiert sind, um das Modul am Edge Gateway zu befestigen.
6. Montieren Sie das Edge Gateway und das E/A-Erweiterungsmodul zusammen mit dem Stromversorgungsmodul mit einer Wandhalterung oder auf der DIN-Schienenhalterung am gewünschten Ort. Wandmontagehalterung DIN-Schienenhalterung 7. 84 Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an, und betätigen Sie den Betriebsschalter.
ANMERKUNG: Schließen Sie Stromversorgungskabel an den 24 V AC/DC oder den +19.5 V DCNetzadapteranschluss am Stromversorgungsmodul an. ANMERKUNG: Der Netzadapter und der versiegelte Bleiakku sind separat erhältlich. ANMERKUNG: Zum Aktivieren und Verwenden des E/A-Erweiterungsmoduls müssen Sie auch das Stromversorgungsmodul einbauen. Einbauen der PCIe-Karte in das E/A-Modul VORSICHT: Elektrische und elektronische Geräte sind empfindlich gegen elektrostatische Entladung (Electrostatic Discharge, ESD).
2. Entfernen Sie die Abdeckung des PCIe-Erweiterungskartensteckplatzes. 3. Stecken Sie die PCIe-Karte in den PCIe-Erweiterungskartensteckplatz auf dem E/A-Erweiterungsmodul, und befestigen Sie sie mit einer Schraube. 4. Bringen Sie die Abdeckung wieder am E/A-Erweiterungsmodul an.
5. Ziehen Sie die Schraube fest, mit der die Abdeckung am E/A-Erweiterungsmodul befestigt wird. ANMERKUNG: Bringen Sie die Staubschutzkappen wieder an eventuelle nicht-verwendete Ports und Anschlüsse an.
7 Stromversorgungsmodul – Übersicht Das Stromversorgungsmodul ermöglicht den Anschluss von zusätzlichen Stromquellen an das Dell Edge Gateway. Das Stromversorgungsmodul ermöglicht den Anschluss aller drei Stromquellen, d. h. 24 V AC/DC, 19,5 V DC und ein Akku. ANMERKUNG: Um das E/A-Erweiterungsmodul zu aktivieren und zu verwenden, muss das Stromversorgungsmodul in das Dell Edge Gateway eingebaut werden.
Stromversorgungsmodul – Vorderseite Funktionen 1 Stromstatus-LED Zeigt den Stromstatus des Stromversorgungsmoduls und des Edge Gateway. 2 Akkustatus-LED Zeigt den Stromzustand des angeschlossenen Akkus.
Stromversorgungsmodul – unten Funktionen 1 Anschluss für den 19,5 V AC/DC-Netzadapter Schließen Sie einen 19,5 V DC-Netzadapter an, um das Edge Gateway mit Strom zu versorgen. 2 Anschluss für den 24 V AC/DC-Netzadapter Schließen Sie einen 24 V AC/DC-Netzadapter an, um das Edge Gateway mit Strom zu versorgen. 3 Versiegeltes Bleiakkufach Schließen Sie einen externen Akku am Stromversorgungsmodul an zur Notstromversorgung im Falle einer Unterbrechung der Stromversorgung.
24-V-AC/DC-Netzport Pin Polarität 1 AC/DC-IN 2 Positiv/Negativ Hersteller-Teilenummer Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen. Versiegelter Port für Bleibatterie Pin Polarität 1 Akkustatus 2 Negativ 3 Positiv Hersteller-Teilenummer Molex 39530-0503 https://www.molex.com/ ANMERKUNG: Diese Teilenummer dient nur zu Referenzzwecken und unterliegt Änderungen.
Oberes Stromversorgungsmodul Funktionen 1 92 Oberer Entriegelungsriegel Drücken Sie die oberen und unteren Entriegelungsriegel, um das Stromversorgungsmodul vom Edge Gateway zu trennen.
Stromversorgungsmodul – rechte Seite Funktionen 1 Edge Gateway Erweiterungsanschluss Verbinden Sie das Stromversorgungsmodul mit dem Edge Gateway für erweiterte Energieoptionen und die Stromversorgung des E/A-Erweiterungsmoduls. Einrichten des Stromversorgungsmoduls WARNUNG: Bevor Sie das Stromversorgungsmodul anschließen, fahren Sie das Edge Gateway herunter, und trennen Sie das Stromkabel vom Gerät.
3. Richten Sie die Führungsstifte für das Stromversorgungsmodul am Stromversorgungsmodul am Edge Gateway aus, und schieben Sie das Stromversorgungsmodul bis es vollständig eingesetzt ist. 4. Vergewissern Sie sich, dass die oberen und unteren Verriegelungen arretiert sind, um das Modul am Edge Gateway zu befestigen. 5. Befestigen Sie das Stromversorgungsmodul an der Wand oder mit der DIN-Schiene.
Wandmontagehalterung DIN-Schiene 6. Schließen Sie die Stromversorgung an und betätigen Sie den Betriebsschalter des Edge Gateway.
ANMERKUNG: Sie können das Netzkabel gleichzeitig an den 24V AC/DC, 19 V DC und einen Akku anschließen. ANMERKUNG: Der Netzadapter und der versiegelte Bleiakku sind separat erhältlich. ANMERKUNG: Das Einbauen der Batterie ist optional. Dell empfiehlt, einen versiegelten 12 V-Bleiakku an das Stromversorgungsmodul anzuschließen. ANMERKUNG: Die 12-V- Blei-Säure-Batterie wird nicht von Dell verkauft.
Umgebungsanforderungen ANMERKUNG: Die maximale Betriebstemperatur verringert sich um 1 °C/305 m (1000 Fuß) Höhe über dem Meeresspiegel. Nicht in Betrieb -40°C bis 70 °C (-40°F bis 158 °F) Relative Luftfeuchtigkeit (max.
8 Gehäuse – Übersicht Das robuste Gehäuse ermöglicht Ihnen die Montage des Dell Edge Gateway in rauen Umgebungen, z. B. an Standorten, die hohen Temperaturschwankungen, Staubpartikel und Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind. Ansicht des Gehäuses (optional) Gehäuse - Seite Funktionen 98 1 Robustes Gehäuse Bauen Sie das Edge Gateway bei Verwendung in rauen Umgebungen in ein robustes Gehäuse ein. 2 Eingriffserkennungsschalter Erkennt unbefugten Systemzugriff.
Funktionen 6 Kabelbefestigung (17) Um unbeabsichtigte Kabeltrennung zu verhindern, binden Sie alle Kabel mithilfe von Kabelbindern an die Kabelbefestigungsführungen fest. 7 Kabelführungsöffnungen (8) Führen Sie die Kabel durch die Kabelführungen (1 Zoll- und 0,75 Zoll- Durchmesser). 8 Primäre Erdung (intern) Verbinden Sie das Erdungskabel mit dem System. 9 Primäre Erdung (extern) Verbinden Sie das Erdungskabel mit dem System. 10 Türstopper (2) Begrenzt die Türöffnung.
4. Befestigen Sie das Gehäuse mit den Gummiunterlegscheiben und Schrauben an der Wandhalterung. 5. Befestigen Sie mit den Schrauben die Gehäusemontagehalterungen an das Edge Gateway. ANMERKUNG: Bevor Sie die Halterungen an das Edge Gateway anbringen, achten Sie auf richtige Aufrichtung der Halterungen. 6. 100 Positionieren Sie das Edge Gateway auf die beiden Zapfen des Gehäuses, und bringen Sie dann die beiden Schrauben an und ziehen Sie sie fest, um das Edge Gateway am Gehäuse zu befestigen.
7. Verbinden Sie den Eingriffsschalter mit dem System. 8. Entfernen Sie die gewünschten Kabelführungsstecker an der unteren oder linken Seite des Gehäuses und bauen Sie die Kabelkanäle ein. ANMERKUNG: Um sicherzustellen, dass kein Staub und Wasser ins Gehäuse eindringt, verwenden Sie eine Kabelführung in IP65-Qualität.
9. Führen Sie die Kabel durch die Kabelführungen und verbinden Sie sie mit den gewünschten Anschlüssen. ANMERKUNG: Um die Gefahr einer unbeabsichtigten Kabeltrennung zu vermindern, binden Sie alle Kabel mithilfe von Kabelbindern an die Kabelbefestigungsführungen fest. 10. Schließen und verriegeln Sie die Gehäusetür.
9 Einrichten des ZigBee Dongles VORSICHT: Schließen Sie den ZigBee-Dongle nicht an, wenn das Dell Edge Gateway im Gehäuse eingebaut ist. ANMERKUNG: Schließen Sie den ZigBee-Dongle nicht an den internen USB-Anschluss des E/A-Erweiterungsmoduls an. 1. Fahren Sie Ihr Edge Gateway herunter. 2. Schließen Sie das ZigBee Dongle an einen beliebigen externen USB-Anschluss am Edge Gateway an. oder Schließen Sie den ZigBee-Dongle an einem beliebigen externen USB-Anschluss am E/A-Modul an.
10 BIOS-Standardeinstellungen Allgemein Diese Einstellungen werden werkseitig festgelegt und können nicht konfiguriert werden.
5 000 5100 Password Bypass Deaktiviert Deaktiviert Password Change Enabled (Aktiviert) Enabled (Aktiviert) TPM 1.
Power Management (Energieverwaltung) 5 000 5100 AC Recovery (Desktop) Ausschalten Ausschalten Auto On Time Deaktiviert Deaktiviert Wake on LAN/WLAN Deaktiviert: Schaltet das System aus dem Ruhemodus (S4) oder ausgeschaltetem Zustand (S5) Deaktiviert: Schaltet das System aus dem Ruhemodus (S4) oder ausgeschaltetem Zustand (S5) ANMERKUNG: Mit USB Wake Support aus dem ausgeschalteten Zustand (S5) kann über eine kabelgebundene Tastatur oder Maus das System reaktiviert werden, falls es an den hierfür
11 Weitere nützliche Dokumente Zusätzlich zu diesem Installations- und Betriebshandbuch, müssen Sie gegebenenfalls die folgenden Handbücher unter https:// www.dell.com/support/manuals konsultieren.
12 Kontaktaufnahme mit Dell So erreichen Sie den Verkauf, den technischen Support und den Kundendienst von Dell: 1. Rufen Sie die Website www.dell.com/contactdell auf. 2. Wählen Sie das Land bzw. die Region in der Drop-Down-Liste am unteren Seitenrand aus. 3. Klicken Sie auf den entsprechenden Service- oder Support-Link oder wählen Sie die von Ihnen gewünschte Art der Kontaktaufnahme mit Dell. Dell stellt verschiedene online-basierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit.
