Dell Edge Gateway 5000-serien Installations- og betjeningsmanual Computermodel: Dell Edge Gateway 5000\5100 Forordningsmodel: N01G\N02G Forordningstype: N01G001\N02G001
Bemærk, forsigtig og advarsel BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger om, hvordan du bruger produktet optimalt. FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, personskade eller død. © 2016-2018 Dell Inc. eller dets datterselskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Dell, EMC, og andre varemærker er varemærker tilhørende Dell Inc.
Indholdsfortegnelse 1 Oversigt...........................................................................................................................6 2 Systemvisninger.............................................................................................................. 7 System – Front...................................................................................................................................................................7 System – Front (LED-indikatorer)................
Ubuntu Kerne OS grundlæggende funktioner.............................................................................................................34 Opdatering for UEFI-kapsel........................................................................................................................................ 35 Watchdog Timer.........................................................................................................................................................36 Security (Sikkerhed)....
Software...........................................................................................................................................................................77 Miljø..................................................................................................................................................................................77 Service og support..............................................................................................................................
1 Oversigt Dell Edge Gateway 5000/5100-serien giver dig mulighed for at oprette forbindelse tilnetværksaktiverede enheder, enten kablet eller trådløst, og administrere dem eksternt i dit eksisterende netværkssystem. Systemet kan også monteres på væggen ved hjælp af det Dell-godkendte vægmonteringssæt eller i din eksisterende rack-infrastruktur ved hjælp DIN-skinne-monteringsbøjlen. Systemet kører med operativsystemerne Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy eller Wind River Linux.
2 Systemvisninger System – Front Funktioner 1 Tænd/sluk-knap Tryk på knappen, og hold den nede i 2 sekunder for at tænde for systemet, hvis det er slukket. BEMÆRK: For yderligere oplysninger om LED-indikatorerne på forsiden af systemet, se LED-indikatorer.
System – Front (LED-indikatorer) Funktioner 1 Status-LED for strømforsyning Viser systemets strømtilstand. 2 Status-LED for mobilbredbånd Viser status for mobilbredbånd og netværksaktivitet. 3 Status-LED for trådløs forbindelse Viser status for trådløs forbindelse og netværksaktivitet. 4 Status-LED for Bluetooth Viser status og aktivitet for Bluetooth. 5 Status-LED for cloud-forbindelse Viser status for cloud-forbindelse.
Funktioner 5 RS485-port Tilslut en RS485-enhed. 6 RS485-port Tilslut en RS485-enhed. 7 USB 3.0-port Tilslut en USB 3.0-enhed. 8 Netværksport Tilslut et Ethernet (RJ45)-kabel fra en router eller et bredbåndsmodem for at få adgang til netværk eller internet. 9 Netværksport Tilslut et Ethernet (RJ45)-kabel fra en router eller et bredbåndsmodem for at få adgang til netværk eller internet. BEMÆRK: For flere oplysninger DIP-kontakter på bunden af systemet, se DIP-kontakter.
Afbildning af RS485-stik Stikben Signal 1 A(-) 2 B(+) 3 GND Producentens part nummer Molex 359530-5503 https://www.molex.com/ BEMÆRK: Dette komponentnummer er kun til reference og kan ændres. Tilknytning af RS422/485-stik Stikben Signal 1 TXA(-) / A(-) 2 TXB(+) / B(+) 3 GND 4 RXA(-) 5 RXB(+) Producentens varenummer Molex 359530-5505 https://www.molex.com/ BEMÆRK: Dette varenummer er kun til reference og kan ændres.
Funktion 5 Switch for RS485-portmodstand Aktivere/deaktivere differential afslutningsmodstand for RS485. 6 Switch for RS485-portens bias-modstand Aktivere/deaktivere bias-modstand for RS485-porten. 7 Switch for RS485-portmodstand Aktivere/deaktivere differential afslutningsmodstand for RS485. 8 Switch for RS485-portens bias-modstand Aktivere/deaktivere bias-modstand for RS485-porten.
Stikben Signal 1 GND 2 Indtrængingsregistrering 3 Kabelregistrering Producentens varenummer Molex 39530-5503 https://www.molex.com/ BEMÆRK: Dette varenummer er kun til reference og kan ændres.
System – Venstre Funktioner 1 Port til strømforsyningsmodul-udvidelse Tilslut et eksternt strømforsyningsmodul med flere strømforsyningsmuligheder. 2 24 V AC/DC Phoenix strømstik Tilslut et 24 V AC/DC strømstik til at strømforsyne systemet. 3 19,5 V DC-strømadapterport Tilslut et 19,5 V DC strømadapterstik til at strømforsyne systemet.
Producentens komponentnummer Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ BEMÆRK: Dette komponentnummer er kun til reference og kan ændres. 19,5 V AC/DC-strømadapterport Stikben Polaritet 1 DC Negativ 2 DC Positiv Producentens part nummer SINGATRON 2DC-S060-029F http://www.singatron.com/ BEMÆRK: Dette komponentnummer er kun til reference og kan ændres.
System – Højre Funktioner 1 IO-udvidelsesport Tilslut et eksternt udvidelsesmodul for at få flere IO-porte.
3 Opsætning af din Dell Edge Gateway ADVARSEL: Inden du starter på nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du læse den sikkerhedsinformation, der fulgte med dit system. Du kan finde yderligere information om best practice ved at gå til www.dell.com/ regulatory_compliance. ADVARSEL: Ved installation af denne Gateway skal den ansvarlige part eller integrator anvende den AC.
Dette produkt må kun installeres på steder hvor dets antenne er mindst 20 cm væk fra personer under normal driftstilstand for at opfylde strålingskravene i RF-regulativet. Ekstern antenne Brug kun antenner, der er godkendt af Dell. Ikke-godkendte antenner kan producere uønsket stråling eller for kraftig RF-stråling, hvilket kan medføre overskridelse af FCC/IC-grænserne. Installationsprocedure Du kan finde flere oplysninger i brugermanualen.
FCC-advarsel: • Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overensstemmelseserklæringen, kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at betjene dette udstyr. • Denne sender må ikke sammenstilles eller anvendes i forening med en anden antenne eller sender. Erklæring om strålingsgrænser: Dette udstyr opfylder de FCC-strålingsgrænseværdier, der er fastlagt for et ukontrolleret miljø.
1. Enheder til brug i båndet 5150-5250 MHz er kun til indendørs brug, for at muligheden for skadelig interferens på mobile satellitsystemer reduceres. 2. Den maksimale antenneforstærkning tilladt for enheder i båndet 5250-5350 MHz og 5470-5725 MHz skal overholde eirpgrænsen, og 3. den maksimale antenneforstærkning tilladt for enheder i båndet 5725-5825 MHz skal overholde eirp-grænserne, der er angivet for point-to-point og ikke-point-to-point, alt efter hvad der er passende. 4.
4. Installer WWAN-antennen for at aktivere de trådløse forbindelser – valgfrit tilbehør. 5. Slut en skærm til Edge Gateway (hvis nødvendigt). 6. Tilslut et tastatur og en mus, hvis der skal være direkte adgang til Edge Gateway.
7. Slut et jordkabel til Edge Gateway (hvis nødvendigt). 8. Slut en SELV-/lavspændingsstrømkilde til Edge Gateway, og tryk på tænd-/slukknappen for at tænde den.
9. Hvis Edge Gateway bliver konfigureret for første gang, skal konfiguration af operativsystemet færdiggøres. BEMÆRK: Edge Gateway bliver leveret med enten Windows 10 Enterprise, Ubuntu Snappy eller Wind River Linux som operativsystem. BEMÆRK: Vælg Do this later (Gør dette senere), når du på Windows 10 OS bliver bedt om at angive en produktnøgle. BEMÆRK: Standardbrugernavn og adgangskode til Ubuntu-Snappy-Core er admin. BEMÆRK: Standard brugernavn og adgangskode til Wind River er root. 10.
2. Bor fire huller i væggen, som passer til hullerne i monteringsbeslaget, og placer derefter Edge Gateway ind mod væggen med hullerne i monteringsbeslaget ud for hullerne i væggen. 3. Spænd skruerne for at fastgøre Edge Gateway på væggen.
Montering af Edge Gateway på en DIN-skinne. Edge Gateway kan monteres på en DIN-skinne. DIN-skinne-bøjlen monteres på bagsiden af Edge-Gateway. 1. Ret skruehullerne på DIN-skinne-monteringen ind efter bagsiden af Edge Gateway. Placer skruerne på DIN-skinne-monteringen, og fastgør den til Edge Gateway. 2. Træk ned i tappen for at åbne låsen på DIN-skinne-monteringen.
3. Monter Edge Gateway på en DIN-skinne. 4. Fastgør Edge Gateway til DIN-skinnen ved at trykke på låsen.
Indsætning af et micro-SIM-kort og aktivering af dit mobilbredbånd FORSIGTIG: Dell anbefaler at indsætte micro-SIM-kortet, inden der tændes for Edge Gateway. 1. Luk ned for din Edge Gateway. 2. Find micro-SIM-kortslottet. 3. Brug en papirclips eller et særligt værktøj til at skubbe SIM-kortbakken ud. 4. Placer micro-SIM-kortet på bakken. FORSIGTIG: Sørg for at rette micro-SIM-kortet ind som vist på billedet. 5. Luk micro-SIM-kortbakken. 6. Tænd for din Edge Gateway. 7.
b. Klik på knappen Afspil for at oprette forbindelse til dit HSPA+ netværk. BEMÆRK: Klik på knappen Info for at få vist oplysninger om International Mobile Equipment Identity (IMEI/telefonens serienummer) og Integrated Circuit Card Identifier (ICCID/SIM-kortnummer). Klik på knappen Stop for at afbryde fra dit HSPA+ netværk. Hvis Edge Gateway leveres med LTE Verizon (DW5812) WWAN eller LTE AT&T (DW5813)-kort: a. Vælg netværksikonet på værktøjslinjen, og klik på Cellular (Mobil). b.
Eksempel: at+cgdcont=3,"IPV4V6","vzwinternet". BEMÆRK: Hvis kommandoen kører korrekt, vises meddelelsen OK. c. Konfigurer Network Control med kommandoen at#ncm. Eksempel: at#ncm=1,3. d. Aktiver protokollen for pakkedata med kommandoen at+cgact. Eksempel: at+cgact=1,3. e. Du kan få vist PDP Context Read Dynamic Parameters, det vil sige parametrene bearer_id, apn, ip_addr, subnet_mask, gw_addr, DNS_prim_addr, DNS_sec_addr, P-CSCF_prim_addr og P-CSCF_sec_addr, ved at køre kommandoen at +cgcontrdp.
Eksempel: at+cgdcont=3,"IPV4V6","broadband". BEMÆRK: Hvis kommandoen kører korrekt, vises meddelelsen OK. d. Konfigurer Network Control med kommandoen at#ncm. Eksempel: at#ncm=1,3. e. Aktiver protokollen for pakkedata med kommandoen at+cgact. Eksempel: at+cgact=1,3. f. Du kan få vist PDP Context Read Dynamic Parameters, det vil sige parametrene bearer_id, apn, ip_addr, subnet_mask, gw_addr, DNS_prim_addr, DNS_sec_addr, P-CSCF_prim_addr og P-CSCF_sec_addr, ved at køre kommandoen at +cgcontrdp.
4 Sådan konfigureres dit operativsystem FORSIGTIG: Brug operativsystemet til at lukke Edge Gateway ned på en skånsom måde for at beskytte operativsystemet mod beskadigelse på grund af strømafbrydelse. Windows 10 IoT Enterprise LTSB Oversigt Edge Gateway understøtter både Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 og Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016. Du kan få flere oplysninger om Windows 10-operativsystemet på msdn.microsoft.com. Boot up og log ind 1. Slut et tastatur, en mus og en skærm til Edge Gateway.
1. Åbn BIOS under opstart ved at trykke på F2. 2. Gå ind i BIOS-indstillingen Watchdog Timer for at aktivere eller deaktivere Watchdog Timer. Undestøttelse af TPM Windows 10 IoT Enterprise LTSB understøtter TPM 2.0. For yderligere information om TPM-ressourcer, se https:// technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022(v=ws.10).aspx Nedlukning og genstart af systemet 1. Klik på Start-ikonet 2. Klik Power (Tænd), og vælg så Restart (Genstart) eller Shut down (Luk computeren).
PCIe-kort skal bruges på dette slot, skal du kontakte forhandleren af det pågældende PCIe-kort for at undersøge, om de har de nødvendige drivere til Windows 10 IoT Enterprise LTSB. Snappy Ubuntu Core serie 15 og 16 Oversigt Ubuntu Snappy Core er en Linux OS-distribution, der er en helt ny mekanisme til håndtering af et system og dets programmer.
(plano)ubuntu@localhost:~$ For eksempel (Ubuntu 16): Ubuntu 16 on 127.0.0.1 (tty1) localhost login: admin Password: Gendannelse Af Ubuntu Snappy FORSIGTIG: Med denne fremgangsmåde slettes alle data på dit system. De følgende trin henviser til forskellige metoder, hvormed Ubuntu Snappy Core-operativsystemet kan gendannes til fabriksindstillingen. Eksternt lager På understøttede platforme kan du downloade fabriks-imagefilen fra www.dell.com for at gendanne din Edge Gateway via et eksternt mediesæt.
Kør kommandoen, (plano)ubuntu@localhost:~$ snappy list -v Returneringer Name ubuntu-core bluez network-namager plano-uefi-fw-tools webdm canonical* plano-webdm Date 2015-10-13 2015-10-20 2015-10-20 0.5 Version 7 2015-10-20 0.2 5.34-2 canonical* canonical* 0.9.2 2015-10-20 2015-10-20 Developer ubuntu 1.7 canonical* canonical* BEMÆRK: Kontrollér, om en nyere version af softwaren er tilgængelig.
Handling Ubuntu Core 15 Ubuntu Core 16 Juster grub konfiguration $sudo mount –o remount,rw / $sudo vi /boot/grub/grub.cfg I/R Genmonter Ubuntu Snappy 16 rootfilsystemet som skrivebeskyttet I/R Snappy 16 rootfs is Read-Only Adgang til den indbyggede hjælp I/R admin@localhost:~$ sudo snap --help Liste over de installerede snaps I/R admin@localhost:~$ sudo snap list Opdatering af systemets navn I/R admin@localhost:$ networkmanager.
BEMÆRK: For mere information om fwupd-kommandoer, se www.fwupd.org/users. Uden en internetforbindelse 1. Download den nyeste .cab-fil fra secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist. 2. Tjek de nuværende BIOS-oplysninger. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices 3. Kopier filen firmware.cab til mappen /root/snap/uefi-fw-tools/common/. $ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/ 4. Kontrollér BIOS-oplysningerne fra .cab-filen. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.
Security (Sikkerhed) Trusted Platform Module (TPM) BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger om TPM på https://developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/securitywhitepaper/. TPM understøttes kun på enheder, hvor der er installeret TPM-hardware på produkter med udvidet Snappy-sikkerhedssupport. Indstillingen TPM til/fra kan konfigureres i BIOS og administreres i operativsystemet. Hvis TPM er slået fra, findes enhedsnoden (/dev/tpm0) ikke.
GtYaoevIodhTgHDyFWczWtYkEhDYROpX0pf27K62TtTOVooUwRuQ)IgBB7ECznCP Use the above token in the Snapweb interface to be granted access. admin@localhost:~$ 5. Kopiér din token til webstedet, og klik på Submit (Send). Du har nu adgang til snapweb. Cloud-LED Til/Fra 1. Udfør denne kommando for at eksportere Cloud LED PIN: #sudo su – #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2.
Tabel 3. Tabel for tilknytning af noder for seriel enhed. Porttype Stik Enhedsnode RS232 DB9 /dev/ttyS6 RS422_485 Terminal med 5 ben /dev/ttyS4 RS485 Terminal med 3 ben /dev/ttyS5 RS485 Terminal med 3 ben /dev/ttyS2 Udfør kommandoen #sudo chmod 777 /dev/ttyS# på to systemer, hvor # er port nummer, der svarer til de porte, der er i brug. • På et af systemerne skal du udføre kommandoen #cat < /dev/ttyS#, dette vil sætte system A i ventetilstand for transmission..
| Stopbit | | W: 1 Q: 8-N-1 | | X: R: 7-E-1 | | | | Choice, or to exit?_ 8. Tryk på Enter for at færdiggøre indstillingerne. 9. Vælg Save setup as dfl (Gem opsætningen som dfl). 10. Vælg Exit from minicom (Afslut Minicom). | Start Minicom som et terminalprogram $ sudo minicom Welcome to minicom 2.7 OPTIONS: T18n Compiled on Feb 7 2017, 13:37:27. Port /dev/ttylUSB0, 15:06:26 Press CTRL-A Z for help on special keys Afslut Minicom 1. Tryk Ctrl+A i terminaltilstand.
Sådan findes enhedsbussen iver dmesg (hvis hardware er præsenteret): • #dmesg | grep –i microchip • for i in /sys/class/hidraw/*; do udevadm info $i --attribute-walk | grep -q 'CANBus HID Device' && echo path: /dev/$(basename $i); done Network Manager – Ubuntu Core 15 Network-Manager er en indbygget Ubuntu Snappy Connection Manager, og applikationen håndterer flere netværksenheder, giver detektion og konfiguration for system til automatisk oprettelse af forbindelse til netværk.
7. Kør kommandoen $pair for at parre Bluetooth-tastaturet. 8. Indtast om nødvendigt PIN-kode på Bluetooth-tastaturet. 9. Kør kommandoen $trust for at acceptere Bluetooth-tastaturet. 10. Kør kommandoen $connect for at oprette forbindelse til Bluetoothtastaturet. 11. Kør kommandoen $quit for at lukke konsollen bluetoothctl.
3. Kør kommandoen for at få vist en liste over tilgængelige trådløse adgangspunkter. $ network-manager.nmcli device wifi list 4. Trådløs forbindelse med nmcli: Kør følgende kommandoer, og erstat $SSID, $PSK og $WIFI_INTERFACE i dit netværk. • Tilslut: $ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE • Frakobl: $ sudo network-manager.
11. Forlad bluetoothctl-konsollen. $quit Flashing af ny OS-afbildning-billede Forudsætninger • USB 2.0 eller USB 3.0 flashdrev (4 GB minimum) • Ubuntu Core 16.04 eller 15.04 ISO BEMÆRK: Du kan downloade den nyeste Ubuntu ISO-fil fra http://releases.ubuntu.com. • En afbildning af Ubuntu Core 16.04 eller 15.04 fra Dell eller Canonical: .img.
Sådan opdateres BIOS'en Forudsætninger • Download filen fra www.dell.com/support. • USB 2.0 eller USB 3.0 flashdrev (4 GB min) • Tænd for Edge Gateway. 1. Udpak BIOS opdateringsfilen, du downloadede fra www.dell.com/support, på en anden computer. 2. Åbn den udpakkede filmappe Edge_Gateway5000_1.X.X. 3. Kopiér BIOS opdateringsfilen med navnet Edge_Gateway5000_1.X.X.exe til et USB-flashdrev. 4. Sæt USB-flashdrevet i en af de ledige USB-porte på Edge Gateway. 5. Tænd for Edge Gateway. 6.
Tænd for Edge Gateway for at starte op i Wind River Linux OS. Wind River Linux har ikke en grafisk brugergrænseflade (GUI). Log ind på operativsystemet med følgende standard loginoplysninger. • root@WR-IDP-xxxx login: root (hvor xxxx er versionen af Wind River Linux) • Adgangskode: root Gendannelse af Wind River Linux FORSIGTIG: Med denne fremgangsmåde slettes alle data på dit system.
Grundlæggende funktioner i Wind River Linux Forinstallerede pakker Kør kommandoen root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa for at se en liste over alle installerede pakker på Wind River Linux OS. BEMÆRK: Hvis du leder efter en specifik pakke, skal du omdirigere resultatet af kommandoen root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa for at søge efter den pågældende pakke.
TPM-understøttelse (HW TPM modulafhængighed) Kørsel af kommandoen root@WR-IDP-xxxx:~# tpm_statistic viser status for TPM-tjenesten. Hvis TPM fungerer og er aktiveret i BIOS, vil nedenstående være de forventede resultater, når kommandoen tpm_statistic bliver kørt. Forventet resultat: Det forventede resultat for tilstedeværelse af TPM-chip er: Normal. Eksempel på resultatet af den ovenstående kommando skal være tilsvarende det viste resultat herunder.
• eth1 • lo • wlan0 Netværkskonfiguration og standardopsætning De følgende kommandoer kan bruges til at konfigurere forskellige netværksgrænseflader på systemet, hvor Wind River Linux er installeret. Netværkskonfiguration på miljøet Wind River Linux IDP 3.1 kan udføres via webgrænsefladen LuCi. BEMÆRK: Webgrænsefladen LuCi er understøttet i det standard OS-image.
Br-lan — Den broforbundne LAN-grænseflade. Brogrænsefladen er som standard konfigureret til at broforbinde ethernetgrænsefladen eth1 og WLAN0, så alle enheder, der ønsker at oprette forbindelse til systemet i Wi-Fi-tilstand eller via den kabelbaserede tilstand med eth1, kan få tildelt IP-adresser gennem systemet. De tildelte IP-adresser via adgangspunktet og grænsefladen eth1 findes i subnettet 192.168.1.x. Standard adgangspunkt-SSID for adgangspunktet er IDPDK-5591.
Systemet kan indeholde flere end én USB ACM-enhed forudenTelit LE910- eller Telit HE910-modulet. Baseret på resultatet af dmesg-kommandoen kan du identificere de anførte ttyacm-porte. Herunder ses som eksempel resultatet af kommandoen dmesg | grep –i ttypacm for flere end én USB ACM-enhed på systemet. Start terminalen minicom på systemet med en af USB ACM-enhedsportene for at identificere, at den korrekte USB ACM-enhed er til stede for Telit LE910-enheden, inden konfiguration af enheden.
+CGCONTRDP: 3,6,"vzwinternet.mnc480.mcc311.gprs","100.176.244.64.255.255.255.0","100.176.244.65","10.133 .17.210","0.0.0.0","0.0.0.0","0.0.0.0" OK Etablering af LTE WWAN-forbindelse BESKRIVELSE: Det følgende er kopieret fra en prøvesession, der blev udført på en Dell Edge Gateway-platform med standard Wind River Linux OS-afbildning for at etablere LTE-forbindelse ved hjælp af Verizon LE910-modul og Verizon SIM-kort. De fremhævede kommandoer blev skrevet, og resten er svar fra systemet.
5 packets transmitted, 4 received, 20% packet loss, time 4004ms rtt min/avg/max/mdev = 31.276/33.585/36.903/2.078 ms Deaktivér WWAN0-forbindelse BESKRIVELSE: Den følgende metode kan bruges til at deaktivere eller slette den WWAN-forbindelse, der blev konfigureret ved brug af de nævnte beskrivelser i de foregående afsnit. 1. Start minicom som angivet i de andre afsnit, og vælg den pågældende ttyACM-port for Telit-modulet. 2.
option Rev '12.00.004' config device 'sim_card' option name 'sim_card' option present 'No 2. Tilføj apn i henhold til operatør-SIM-kortet. For eksempel "3gnet" for China Unicom root@WR-IDP-XXXX:~# uci set network.wwan.apn="3gnet" root@WR-IDP-XXXX:~# uci commit network root@WR-IDP-XXXX:~# uci get network.wwan.apn3gnet 3. Opsætning af WWAN-grænseflade Genstart wwan-grænseflade: root@WR-IDP-XXXX:~# ifdown wwan ; ifup wwan eller Genstart alle grænseflader: root@WR-IDP-XXXX:~# systemctl restart netifd 4.
BEMÆRK: For Dell Edge Gateway med Wind River Linux OS-image skal din (kundens) Dell-kontakt allerede have registreret dine kontaktoplysninger hos Intel IoT Marketplace, og du bør have modtaget meddelelse fra Intel marketplace om, hvordan du får loginoplysninger til Windshare-lageret, hvorfra du kan hente softwarepakker og opdateringer til Wind River Linux OS. Kontakt din Dell-forhandler for at blive registreret, hvis du ikke har fået meddelelse fra Intel IoT Marketplace.
• Vælg fanen packages inde i IoT Developer Hub'en, søg efter pakken iot-developer-hub, og vælg at opdatere kun denne pakke. Det er ikke nødvendigt at opdatere andre pakker på dette tidspunkt. Vent nogle minutter på, at pakken bliver downloadet og installeret. • Følg fremgangsmåden ovenfor for at logge ind på webgrænsefladen igen, hvis browsersessionen efter opdateringen er afsluttet, eller brugeren er logget ud.
– Hvis du ikke har modtaget en sådan e-mail, bedes du kontakte din salgskontakt for at gennemføre registreringsprocessen og få tildelt loginoplysninger til Windshare-lageret. – Når loginoplysningerne til WindShare bliver angivet, føjes der yderligere sæt af lagre til kanallisten, hvorfra der kan downloades pakker. Det tilføjede sæt af kanaler kan gennemses ved at bruge smart-kommandoen i Linux-prompten – smart channel –-list.
• Fanen med pakker angiver installerede pakker på platformen, opdatering af pakkerne kan udføres og yderligere lagerkanaler kan tilføjes via udvikler-hub-portalen. Almindelige porttilknytninger på Edge Gateway 5000 med Wind River OS Tilknytning af serielle porte BESKRIVELSE: Den følgende tabel viser tilknytning af serielle porte på Edge Gateway 5000-platformen installeret med Dellfabriksinstalleret Wind River Linux OS-image.
1. Eksporter Cloud-LED-PIN: root@WR-IDP-XXXX:~# echo 346 > /sys/class/gpio/export root@WR-IDP-XXXX:~# echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2. Tænd Cloud-LED: root@WR-IDP-XXXX:~# echo 1 > /sys/class/gpio/gpio346/value 3. Sluk Cloud-LED: root@WR-IDP-XXXX:~# echo 0 > /sys/class/gpio/gpio346/value Tilknytning af Edge Gateway I/O-baserede GPIO'er BESKRIVELSE: GPIO'erne på det eksterne I/O modul til Edge Gateway er placeret bag på PIC-microcontrolleren.
• 60 Afsendelse af en ATI-kommando i minicom-sessionen skal give et svar med moduloplysninger som "Telegesis ETRX 3588" osv.
Edge Gateway CAN-modulets funktioner Beskrivelse: Edge Gateway understøtter et valgfrit CAN-modul, der kan monteres inde i selve Edge Gateway. CAN-modulet bliver præsenteret i operativsystemet som en USB-enhed og som en USB HID-enhed i Linux kernel-driverlaget på Wind River Linuxværten. Der er ingen indeholdt applikationssoftware på det fabriksinstallerede OS-image til at udføre CAN-protokol for denne enhed.
5 Systemspecifikationer BEMÆRK: Tilbud kan variere fra land til land. Ikke alle konfigurationer er tilgængelige i alle områder.
Memory (Hukommelse) 5000 5100 Type DDR3L DDR3L Hukommelseskanal Enkelt/dobbelt Enkelt/dobbelt Hukommelse (minimum) 2 GB 2 GB Maksimal systemhukommelse 8 GB 4 GB Drev og flytbar hukommelse 5000/5100 Understøttet antal mSATA-harddiske (maksimum) 1 32 GB M.2 Solid State Drive X 64 GB M.2 Solid State Drive X BEMÆRK: For harddiske betyder "GB" 1 milliard bytes, men den faktiske kapacitet varierer afhængigt af forindlæst materiale og driftsmiljø, og vil være lavere.
Mekaniske og miljømæssige specifikationer Montering Vægmonteret Stiktype SMA han Antennefarve Hvid Kabeltype Plenum-klassificeret lavt tab RG58 Kabelfarve Hvid Monteringsbeslag Drejeledstype (plastik) Monteringsbeslagets længde (ca.
Koaksialkabelspecifikation Kappeudtrækning 4,5 pund-kraft minimum på 76,2 mm (3") afsnit ved 12,7 mm (0,5") pr.
Mekaniske og miljømæssige specifikationer Kabelfarve Hvid Monteringsbeslag Drejeledstype (plastik) Monteringsbeslagets længde (ca.
Koaksialkabelspecifikation Læk -90 dB Målt antennespidsforstærkning (kun antenne) Hovedantenne Hjælpeantenne Frekvens (MHz) Horisontal (dBi) Vertikal (dBi) Horisontal (dBi) Vertikal (dBi) 698 0,09 0,63 1,19 1,12 704 -0,11 0,66 0,89 0,91 710 -0,27 0,60 0,51 0,78 716 -0,08 0,55 0,42 0,86 734 0,17 0,57 0,68 0,97 740 0,35 0,60 0,86 0,99 746 0,38 0,92 1,00 1,03 734 0,49 1,12 1,16 1,10 740 0,67 1,42 1,39 1,11 746 0,95 1,56 1,51 1,20 756 1,48 2,10 1,63
Målt antennespidsforstærkning (kun antenne) 880 1,72 1,24 2,16 1,09 894 1,69 1,06 2,15 0,96 900 1,71 1,00 2,13 0,94 915 1,65 1,03 1,87 0,82 925 1,57 1,16 1,61 0,74 940 1,30 1,36 1,24 0,60 960 1,43 1,31 0,98 0,69 1710 2,19 2,18 1,83 2,39 1730 2,25 2,29 1,66 2,36 1750 1,90 2,15 1,39 2,29 1770 1,33 1,91 0,97 1,83 1785 0,88 1,76 0,66 1,50 1805 0,40 1,59 0,34 1,26 1840 -0,12 1,49 -0,01 1,18 1850 -0,06 1,58 0,04 1,18 1880 0,36 1,65 0,51
Målt antennespidsforstærkning (kun antenne) 2350 1,44 1,74 2,08 1,66 2375 1,26 1,59 1,84 1,46 2400 1,29 1,91 1,85 1,63 2500 3,17 2,75 2,94 2,47 2515 3,11 2,62 2,78 2,47 2535 2,88 2,42 2,55 2,48 2555 2,51 2,09 2,18 2,46 2570 2,21 1,91 1,92 2,46 2570 2,21 1,91 1,92 2,46 2595 1,89 1,65 1,56 2,45 2620 1,69 1,68 1,44 2,35 2620 1,69 1,68 1,44 2,35 2630 1,80 1,76 1,43 2,41 2655 1,78 1,82 1,63 2,60 2680 1,98 2,20 2,02 2,59 2690 2,07 2,38
Antallet af porte Producentens varenummer BEMÆRK: Dette varenummer er kun til reference og kan ændres. RS-422/RS-485 combo (indstilles via DIPkontakter) 1 Molex 39530-5505 https://www.molex.com/ BEMÆRK: Dette varenummer er kun til reference og kan ændres. Netværksstik (RJ-45)–Dual gigabit ethernet 2 Ingen HDMI-Port 1.4 1 Ingen Linjeudgang til hovedtelefoner eller højttalere Ingen Ingen Universelt audio-jackstik Ingen Ingen USB 2.0 2 Ingen USB 3.
Emballage dimensioner og vægt 5000 5100 IO Modul Strømmodul IP65 robust kabinet Højde 34,4 cm (13,56") 34,4 cm (13,56") 25,4 cm (10") 25,4 cm (10") 52,7 cm (20,75") Bredde 29,5 cm (11,63") 29,5 cm (11,63") 13,2 cm (5,2") 11,4 cm (4,49") 15,9 cm (6,26") Dybde 15,6 cm (6,13") 15,6 cm (6,13") 18,1 cm (7,12") 18,1 cm (7,12") 52 cm (20,47") 3,8 kg (8,38 lb) Forsendelsesvægt (inkl.
Krav til omgivelser Relativ luftfugtighed (maksimum): I drift (med en maksimal fugtighedsgradering på 10 % pr. time) 10% til 90% (ikke-kondenserende) Ikke i drift (med maksimal luftfugtighed på 10 % pr. time) 5% til 95% (ikke-kondenserende) Højde (maksimum, ikke-trykreguleret): Drift -15,2 m til 5000 m (-50 fod til 16.404 fod) BEMÆRK: Den maksimale driftstemperatur bliver nedsat ved 1 °C/305 m (1000 ft) over havets overflade. Opbevaring -15,2 m til 10,668 m (-50 fod til 35.
Krav til omgivelser BEMÆRK: Den maksimale driftstemperatur bliver nedsat ved 1 °C/305 m (1000 fod) over havets overflade. Opbevaring -15,20 m til 10.668 m (-50 ft til 35.
Krav til omgivelser Relativ luftfugtighed (maksimum): I drift (med maksimal fugtighedsgradering på 10 % pr. time) 10% til 90% (ikke-kondenserende) Ikke i drift (med en maksimal fugtighedsgraduering på 10 % pr. time) 5% til 95% (ikke-kondenserende) Højde (maksimum, ikke-trykreguleret): Drift -15,2m til 5000m (-50ft til 16.404ft) BEMÆRK: Den maksimale driftstemperatur er nedklassificeret 1 °C/305 m (1000 ft) over havets overflade Opbevaring -15,20 m til 10.668 m (-50 ft til 35.
Driftsbetingelser Maksimal vibration 5000 5100 1,54 Grms, 15 min/side 1,54 Grms, 60 min/side 5000 5100 I drift 40 G, 2 ms 40 G, 2 ms Non-operational 160 g, 2 ms halv-sinus-chok 160 g, 2 ms halv-sinus-chok 5000 5100 I drift -15,2 m til 5.000 m (-50 ft til 16.404 ft) -15,2 m til 5.000 m (-50 ft til 16.404 ft) Non-operational -15,2 m til 10.668 m (-50 ft til 35.000 ft) -15,2 m til 10.668 m (-50 ft til 35.
Indgangseffekt tolerancer • Strømtilførsel til systemet – Systemet vil lukke ned, når spændingen fra batteriet er under 10 V.
Software 5000/5100 Dell Edge Device Manager (systemstyring) (valgfrit tilbehør) Miljø BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger i Dells miljøoverensstemmelse.
6 Oversigt over I/O-modul I/O-modulet giver dig mulighed for at installere et PCIe x1-kort, og det føjer ekstra porte til din Dell Edge Gateway. BEMÆRK: Det er nødvendigt, at strømforsyningsmodulet installeres med Dell Edge Gateway for at kunne bruge I/Oudvidelsesmodulet. Visninger af IO-modul (valgfrit) IO-modul – Front Funktioner 78 1 IO-moduludvidelsesstik og styrestift Slut strømforsyningsmodulet til Edge Gateway.
IO-modul – Top Funktioner 1 Øverste udløserlås Tryk på både den øverste og nederste udløserlås for at koble strømforsyningsmodulet fra Edge Gateway. 2 USB 2.0-port For USB 2.0-enheder. 3 USB 2.0-port For USB 2.0-enheder. 4 GPIO-port Tilslut et GPIO-kabel med 8 stikben. 5 RS232-port Tilslut et RS232-kabel. 6 Kabelføringsslot Før kabler, der skal sluttes til det installerede PCI-kort i IOmodulet.
https://www.molex.com/ BEMÆRK: Dette komponentnummer er kun til reference og kan ændres. RS232-port på IO-udvidelsesmodul – stikoversigt Stikben Signal Stikben Signal 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND BEMÆRK: Dette er et standard seriel port-stik. IO-modul – nederst Funktioner 1 Nederste udløserlås Tryk på både den øverste og nederste udløserlås for at koble strømforsyningsmodulet fra Edge Gateway. 2 PCIe x1 kortslot Installer PCIe x1-kort på IO-modulet.
4. Hold strømforsyningsmodulets styrestifter ud for strømforsyningsmodulets port på Edge Gateway, og skub strømforsyningsmodulet ind mod Edge Gateway, til det er skubbet helt ind. 5. Kontroller, at top- og bundlåsene er låst, så modulet er fastgjort til Edge Gateway.
6. Installer Edge Gateway'en og IO-modulet sammen med strømforsyningsmodulet på den ønskede placering ved brug af et vægmonteringsbeslag eller DIN-skinnemonteringen. Vægmonteringsbeslag DIN-skinnemontering 7. 82 Tilslut en strømforsyning, og tryk på tænd/sluk-knappen.
BEMÆRK: Slut strømkablet til 24 V AC/DC- eller 19,5 VDC-strømadapterporten på strømforsyningsmodulet. BEMÆRK: Strømadapteren og det forseglede bly-syrebatteri sælges separat. BEMÆRK: Du skal også installere strømforsyningsmodulet for at aktivere og bruge IO-udvidelsesmodulet. Installation af PCIe-kortet i IO-modulet FORSIGTIG: Elektriske og elektroniske enheder er følsomme overfor elektrostatisk afladning (ESD).
2. Fjern PCle-udvidelseskortslottets dæksel. 3. Installer PCIe-kortet iPCle-udvidelseskortslottet på IO-udvidelsesmodulet, og fastgør med en skrue. 4. Genmonter dækslet på IO-udvidelsesmodulet.
5. Spænd skruen, der fastgør dækslet til IO-udvidelsesmodulet. BEMÆRK: Genmonter støvhætterne på ikke anvendte porte og stik.
7 Oversigt over strømforsyningsmodul Strømforsyningsmodulet giver mulighed for tilslutning af supplerende strømkilder til din Dell Edge Gateway. Strømforsyningsmodulet giver mulighed for tilslutning af alle tre strømkilder; det vil sige 24 V AC/DC, 19,5 VDC og et batteri. BEMÆRK: Det er nødvendigt, at strømforsyningsmodulet installeres med Dell Edge Gateway for at kunne bruge I/Oudvidelsesmodulet.
Strømforsyningsmodul – Front Funktioner 1 Status-LED for strømforsyning Viser strømtilstand for strømforsyningsmodulet og Edge Gateway. 2 Status-LED for batteri Viser strømtilstand for det tilsluttede batteri.
Strømforsyningsmodul – Bund Funktioner 1 19,5 V DC-strømadapterport Tilslut en 19,5 V DC-strømadapter for at strømforsyne din Edge Gateway. 2 24 V AC/DC-strømport Slut en 24 V AC/DC strømkilde til din Edge Gateway. 3 Port til forseglet bly-syrebatteri Slut et eksternt batteri til strømforsyningsmodulet som nødstrømforsyning i tilfælde af strømafbrydelse. 4 Udløserlås, bund Tryk på både den øverste og nederste udløserlås for at koble strømforsyningsmodulet fra Edge Gateway.
Stikben Polaritet 1 AC/DC-IND 2 Positiv/negativ Producentens komponentnummer Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ BEMÆRK: Dette komponentnummer er kun til reference og kan ændres. Forseglet bly-syre-batteriport Stikben Polaritet 1 Batteristatus 2 Negativ 3 Positiv Producentens varenummer Molex 39530-0503 https://www.molex.com/ BEMÆRK: Dette varenummer er kun til reference og kan ændres.
Strømforsyningsmodul – Højre Funktioner 1 Edge Gateway-udvidelsesport Slut strømforsyningsmodulet til Edge Gateway for at få flere strømforsyningsmuligheder og for at strømforsyne IOudvidelsesmodulet. Opsætning af strømforsyningsmodulet ADVARSEL: Luk Edge Gateway ned, og frakobl strømkablet inden installation af strømforsyningsmodulet. BEMÆRK: Du skal også installere strømforsyningsmodulet for at aktivere og bruge IO-udvidelsesmodulet. 1.
3. Hold strømforsyningsmodulets styrestifter ud for strømforsyningsmodulets port på Edge Gateway, og skub strømforsyningsmodulet helt ind. 4. Kontroller, at top- og bundlåsene er låst, så modulet er fastgjort til Edge Gateway. 5. Fastgør strømforsyningsmodulet på væggen eller på DIN-skinnen.
Vægmonteringsbeslag DIN-skinne 6. 92 Tilslut strømkilderne, og tryk på tænd-/slukknappen på Edge Gateway.
BEMÆRK: Du kan slutte strømkablet til 24 V AC/DC-, 19 VDC og et batteri samtidigt. BEMÆRK: Strømadapteren og det forseglede bly-syrebatteri sælges separat. BEMÆRK: Installation af batteriet er valgfrit Dell anbefaler, at du slutter et forseglet 12 V bly-syrebatteri til strømforsyningsmodulet. BEMÆRK: 12 V bly-syrebatteriet sælges ikke af Dell.
Krav til omgivelser BEMÆRK: Den maksimale driftstemperatur er reduceret med 1 °C/305 m (1000 fod) over havets overflade. Ikke i drift –40°C til 70 °C (–40°F til 158°F) Relativ luftfugtighed (maksimum): Drift (med maksimalt udsving i luftfugtighed på 10 % pr. 10% til 90% (ikke-kondenserende) time) Ikke-drift (med maksimalt udsving i luftfugtighed på 10 % pr.
8 Oversigt over kabinet Det robuste kabinet giver dig mulighed for at installere Dell Edge Gateway i barske omgivelser, som for eksempel steder, der er udsat for store temperaturudsving, støvpartikler og luftfugtighed. Kabinet (valgfrit) Kabinet – Side Funktioner 1 Robust kabinet Installer Edge Gateway i det robuste kabinet, når den skal bruges i barske omgivelser. 2 Indtrængningsdetekteringskontakt Detekterer uautoriseret systemadgang. 3 Dørens sikkerhedslås (3) Låser kabinettet.
Funktioner 6 Kabelaflastninger (17) Bind alle kabler fast på styrene til kabelaflastning for at forhindre utilsigtet frakobling af kabler. 7 Kabelgennemføringer (8) Før kablerne gennem åbningerne (1" og 0,75" i diameter). 8 Primær jord (intern) Slut jordkablet til systemet. 9 Primær jord (ekstern) Slut jordkablet til systemet. 10 Dørstopkabler (2) Forhindrer døren i at blive åbnet. 11 Køleribber på døren Bortleder den varme, der udvikles af systemet. Opsætning af kabinet 1.
4. Fastgør kabinettet til vægbeslaget ved brug af gummiskiverne og skruerne. 5. Fastgør kabinettets monteringsbeslag på Edge Gateway med skruerne. BEMÆRK: Kontroller, at beslagene vender rigtigt, inden de fastgøres på Edge Gateway. 6. Placér Edge Gateway på kabinettets to styretappe, og placér og spænd derefter skruerne for at fastgøre Edge Gateway i kabinettet.
7. Slut indtrængningskontakten til systemet. 8. Fjern de ønskede gennemføringspropper i bunden eller i venstre side af kabinettet, og montér kabelgennemføringerne. BEMÆRK: Montér gennemføringer i klasse IP65 for at sikre, at støv og vand ikke trænger ind i kabinettet.
9. Før kablerne gennem gennemføringerne, og slut kablerne til de ønskede stik. BEMÆRK: Bind alle kabler fast på styrene til kabelaflastning for at reducere risikoen for utilsigtet frakobling af kabler. 10. Luk og lås kabinettets dør.
9 Konfiguration af ZigBee-donglen FORSIGTIG: Tilslut ikke ZigBee-donglen, hvis Edge Gateway'en er installeret inde i kabinettet. BEMÆRK: Slut ikke ZigBee-donglen til den interne USB-port på IO-udvidelsesmodulet. 1. Luk ned for din Edge Gateway. 2. Slut ZigBee-donglen til en hvilken som helst ekstern USB-port på din Edge Gateway. eller Slut ZigBee-donglen til en hvilken som helst ekstern USB-port på IO-modulet. BEMÆRK: Slut ikke ZigBee-donglen til den interne USB-port på IO-udvidelsesmodulet. 3.
10 BIOS-standarder Generelt Disse indstillinger er foretaget på fabrikken og kan ikke konfigureres.
5000 5100 Password Configuration 4~32 tegn 4~32 tegn Password Bypass Disabled (Deaktiveret) Disabled (Deaktiveret) Password Change Enabled (Aktiveret) Enabled (Aktiveret) TPM 1.
Wake on LAN/WLAN 5000 5100 Deaktiveret: Starter systemet fra dvale (S4) og slukket (S5) tilstand Deaktiveret: Starter systemet fra dvale (S4) og slukket (S5) tilstand BEMÆRK: Med understøttelse af USB-vækning fra slukket (S5), kan et kabeltilsluttet tastatur eller en mus vække systemet, hvis de er sluttet til den designerede USB-port (markeret med ikonet Smart Power On).
11 Andre dokumenter, du kan få brug for Foruden denne Installations- og betjeningsmanual, kan du få brug for at se de følgende vejledninger, der kan findes på https:// www.dell.com/support/manuals.
12 Kontakt Dell Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk assistance eller kundeservice: 1. Gå til www.dell.com/contactdell. 2. Bekræft dit land eller område i rullemenuen i neders på siden. 3. Vælg den passende service- eller support-link, afhængig af dine behov, eller vælg den måde at kontakte Dell på der er bekvem for dig. Dell giver adgang til flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service.
