Dell Edge Gateway 5000 系列 安装和操作手册 计算机型号： Dell Edge Gateway 5000\5100 管制型号： N01G\N02G 管制类型： N01G001\N02G001
注、小心和警告 注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2016-2018 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利 Dell、EMC 和其他商标为 Dell Inc. 或其子公司的商标。其他商标均为其各自所有者的商 标。 2018 - 01 Rev.
目录 1 概览................................................................................................................................. 6 2 系统视图......................................................................................................................... 7 系统 - 正面.........................................................................................................................................................................7 系统 - 正面（LED 指示灯）.................................................
更新操作系统和应用程序..........................................................................................................................................32 Ubuntu Core 操作系统的基本功能............................................................................................................................ 33 UEFI 压缩更新........................................................................................................................................................... 34 Watchdog Timer.............................
Security（安全性）......................................................................................................................................................... 74 软件..................................................................................................................................................................................74 环境参数...........................................................................................................................................................
1 概览 Dell Edge Gateway 5000/5100 系列允许您连接到启用网络（有线或无线）的设备并在现有网络生态系统中进行远程管理。可以 使用戴尔批准的壁挂安装套件将系统安装在墙上，或者使用 DIN 滑轨安装套件安装到现有机架基础设施中。该系统在 Windows 10 Enterprise、Ubuntu Snappy 或 Wind River Linux 操作系统上运行。作为一个完整且可互操作的楼宇自动化系统的一部分， Edge Gateway 可提供精准的互联点监控和控制。I/O 扩展模块为 Edge Gateway 提供更多输入和输出模块。电源扩展模块通过 允许您同时连接到一个 24V AC/DC、一个 19.
2 系统视图 系统 - 正面 功能 1 电源按钮 按住 2 秒钟可打开系统（如果它已关闭）。 注: 有关系统正面的 LED 指示灯的更多详细信息，请参见 LED 指示灯。 7
系统 - 正面（LED 指示灯） 功能 1 电源状态 LED 指示系统的电源状态。 2 移动宽带状态 LED 指示移动宽带状态和网络活动。 3 无线状态 LED 指示无线连接状态和网络活动。 4 蓝牙状态 LED 指示蓝牙状态和活动。 5 云连接状态 LED 提示云连接状态。 6 网络状态 LED 指示连接状态和网络活动。 7 网络状态 LED 指示连接状态和网络活动。 8 RS485 端口状态 LED 提供 RS485 端口连接状态。 9 RS485 端口状态 LED 提供 RS485 端口连接状态。 10 RS422/485 端口状态 LED 提供 RS422/485 端口连接状态。 11 CANbus 端口状态 LED 提供 CANbus 端口连接状态。 12 串行端口状态 LED 提供串行端口连接状态。 系统 — 底部 功能 8 1 接地 将接地缆线连接至系统。 2 串行端口 连接到支持串行端口的设备（如打印机）。 3 CANbus 端口 连接至支持 CANbus 端口功能的设备或加密解码器。
功能 4 RS422/485 端口 连接 RS422/485 设备。 5 RS485 端口 连接 RS485 设备。 6 RS485 端口 连接 RS485 设备。 7 USB 3.0 端口 连接 USB 3.0 设备。 8 网络端口 连接路由器或宽带调制解调器的以太网 (RJ45) 电缆，用于网 络或 Internet 连接。 9 网络端口 连接路由器或宽带调制解调器的以太网 (RJ45) 电缆，用于网 络或 Internet 连接。 注: 有关系统底部的 DIP 开关的更多详细信息，请参见 DIP 开关。 注: 对于 RS422 和 RS485： • 启用后，在差分对成员之间，终端为 120 欧姆。 • 启用后，偏压为 4.
注: 此部件号仅供参考，可能随时更改。 RS485 连接器映射 插针 信号 1 A(-) 2 B(+) 3 GND 制造商部件号 Molex 359530-5503 https://www.molex.com/ 注: 此部件号仅供参考，可能随时更改。 RS422/485 连接器映射 插针 信号 1 TXA(-) / A(-) 2 TXB(+) / B(+) 3 GND 4 RXA(-) 5 RXB(+) 制造商部件号 Molex 359530-5505 https://www.molex.
功能 4 ePSA 诊断程序开关 当开关位置发生变化时，下次启动时系统将在 ePSA（增强型预引 导系统评估）模式下启动。 5 RS485 端口电阻开关 启用/禁用 RS485 的差动终端电阻器。 6 RS485 端口偏压电阻开关 启用/禁用 RS485 端口的偏压电阻。 7 RS485 端口电阻开关 启用/禁用 RS485 的差动终端电阻器。 8 RS485 端口偏压电阻开关 启用/禁用 RS485 端口的偏压电阻。 系统 — 顶部 功能 1 移动宽带天线端口（端口一） 连接天线以增加移动宽带信号的范围和强度。 2 micro-SIM 卡插槽 插入 micro-SIM 卡以连接至移动宽带网络。 3 移动宽带天线端口（端口二） 连接天线以增加移动宽带信号的范围和强度。 4 Wi-Fi 天线端口（端口三） 连接无线天线以增加 Wi-Fi 信号的范围和强度。 5 防盗监测连接器 连接防盗监测开关以检测对可选的加固型机柜的任何入侵。 6 Wi-Fi 天线端口（端口四） 连接无线天线以增加 Wi-Fi 信号的范围和强度。 7 HDMI 端口 连接
插针 信号 3 缆线监测 制造商部件号 Molex 39530-5503 https://www.molex.
系统 - 左侧 功能 1 电源模块扩展端口 连接外部电源模块，以增加电源选项。 2 24 V AC/DC 电源 Phoenix 连接器 连接 24 V AC/DC 电源连接器，为系统提供电力。 3 19.5 V DC 电源适配器端口 连接 19.
https://www.molex.com/ 注: 此部件号仅供参考，可能随时更改。 19.5 V DC 电源适配器端口 插针 极性 1 DC 负极 2 DC 正极 制造商部件号 SINGATRON 2DC-S060-029F http://www.singatron.
功能 1 IO 扩展端口 连接外部扩展模块，用于附加 IO 端口。 15
3 设置 Dell Edge Gateway 警告: 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读系统附带的安全信息。有关其它最佳实践信息，请转到 www.dell.
安装过程 请参阅用户手册，了解详细信息。 警告: 小心选择安装位置，并确保最终输出电源不超过相关规则中所规定的限制。违反这些规则可能导致严重的联邦罚 款。 Instructions d'installation professionnelles Le personnel d'installation Ce produit est conçu pour des applications spécifiques et doit être installé par un personnel qualifié avec RF et connaissances connexes réglementaire.L'utilisateur ne doit pas tenter générale d'installer ou de modifier le réglage.
注: 国家/地区代码选择仅适用于非美国的型号，不适用于所有美国型号。根据 FCC 规范，所有在美国上市的 WiFi 产品 必须仅固定为美国经营渠道。 加拿大工业部声明 此设备符合加拿大工业部豁免授权 RSS 标准。在运行过程中必须符合以下两个条件： 1. 此设备可能不会产生干扰； 2. 此设备必须接受任何干扰，包括可能导致不期望操作的干扰。 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2.
2. Le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.; 3. Le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e.spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas. 4. Les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e.
5. 将显示器连接到 Edge Gateway（如有必要）。 6. 如果要直接访问 Edge Gateway，请连接键盘和鼠标。 7. 将接地缆线连接到 Edge Gateway（如有必要）。 8.
或 19.5 V DC 9. 首次设置 Edge Gateway 时，请完成操作系统设置。 注: Edge Gateway 随附 Windows 10 Enterprise、Ubuntu Snappy 或 Wind River Linux 操作系统。 注: 在 Windows 10 操作系统上，提示输入产品密钥时选择 Do this later（稍后进行）。 注: Ubuntu-Snappy-Core 的的默认用户名和密码为 admin。 注: Wind River 的默认用户名和密码为 root。 10.
注: 完成 Edge Gateway 设置后，将防尘罩重新安装在未使用的端口上。 将 Edge Gateway 安装到墙壁上 您可以使用安装支架将 Edge Gateway 安装到墙壁上。 1. 通过使用四颗螺钉将两个安装支架固定至 Edge Gateway 的后面。 2. 在墙壁上钻出四个与安装支架上的孔对应的孔，然后靠墙放置 Edge Gateway，并将安装支架中的孔与墙上的孔对齐。 3.
将 Edge Gateway 安装到 DIN 滑轨 Edge Gateway 可安装在 DIN 滑轨上。将 DIN 滑轨支架安装到 Edge Gateway 的背面。 1. 将 DIN 滑轨安装架上的螺孔与 Edge Gateway 背面对齐，将螺钉放置在 DIN 滑轨安装架上并将其固定到 Edge Gateway。 2.
3. 将 Edge Gateway 安装到 DIN 滑轨上。 4.
插入 micro-SIM 卡并激活移动宽带 小心: Dell 建议您先插入 micro-SIM 卡，然后再打开 Edge Gateway。 1. 关闭 Edge Gateway。 2. 找到 micro-SIM 卡插槽。 3. 使用曲别针或 SIM 弹出工具弹出 micro-SIM 卡托盘。 4. 将 micro-SIM 卡放置在托盘上。 小心: 请确保 micro-SIM 卡对齐，如图所示。 5. 合上 micro-SIM 卡托盘。 6. 打开 Edge Gateway。 7. 连接至移动网络。 Windows 操作系统 如果 Edge Gateway 随附 HSPA+ (DW5580) WWAN 卡： a.
b. 按钮以连接到 HSPA+ 网络。 单击播放 注: 单击信息 按钮以查看国际移动设备识别码 (IMEI) 和集成电路卡标识符 (ICCID) 信息。 以从 HSPA+ 网络断开连接。 单击停止 如果 Edge Gateway 随附 LTE Verizon (DW5812) WWAN 或 LTE AT&T (DW5813) 卡： a. 从工具栏中选择网络图标，然后单击移动电话。 b. 选择移动宽带运营商 → 高级选项。 c. 记下国际移动设备识别码 (IMEI) 和集成电路卡标识符 (ICCID)。 Ubuntu 操作系统 a. 打开终端窗口。 b. 通过输入：$sudo su - 转到超级用户 c. 配置移动宽带连接配置文件： #nmcli con add type gsm ifname ttyACM3 con-name apn user password d.
注: 如果成功运行命令，消息 OK 会显示。 c. 使用 at#ncm 命令配置网络控制模式。 示例：at#ncm=1,3。 d. 使用 at+cgact 命令激活分组数据协议。 示例：at+cgact=1,3。 e. 要查看 PDP 内容读取动态参数，即 bearer_id、apn、ip_addr、subnet_mask、gw_addr、DNS_prim_addr、 DNS_sec_addr、P-CSCF_prim_addr 和 P-CSCF_sec_addr 参数，运行 at+cgcontrdp 命令。 示例：at+cgcontrdp=3 +CGCONTRDP: 3,7,"vzwinternet.mnc480.mcc311.gprs","100.106.47.7.255.0.0.0","100.1 06.47.8","198.224.157.135","0.0.0.0","0.0.0.0","0.0.00" f. 推出 Minicom 模块。 g.
d. 使用 at#ncm 命令配置网络控制模式。 示例：at#ncm=1,3。 e. 使用 at+cgact 命令激活分组数据协议。 示例：at+cgact=1,3。 f. 要查看 PDP 内容读取动态参数，即 bearer_id、apn、ip_addr、subnet_mask、gw_addr、DNS_prim_addr、 DNS_sec_addr、P-CSCF_prim_addr 和 P-CSCF_sec_addr 参数，运行 at+cgcontrdp 命令。 示例：at+cgcontrdp=3 +CGCONTRDP: 3,7,"broadband.mnc480.mcc311.gprs","100.106.47.7.255.0.0.0","100.1 06.47.8","198.224.157.135","0.0.0.0","0.0.0.0","0.0.00" g. 推出 Minicom 模块。 h.
4 设置操作系统 小心: 为了放置突然断电造成系统损坏，使用操作系统正常关闭 Edge Gateway。 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 概览 Edge Gateway 支持 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 和 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 版。有关 Windows 10 操作系 统的更多信息，请参阅 https://support.microsoft.com/en-us。 开机并登录 1. 将键盘、鼠标和显示器连接至 Edge Gateway。 2. 打开 Edge Gateway。 系统引导进入 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 操作系统。 3. 选择您的区域设置。 注: 如果提示要求产品密钥，且已输入一个，则选择稍后进行。 4. 阅读并同意最终用户许可证协议。 5. 连接到可用无线或有线网络。 6.
2. 访问 BIOS 设置 Watchdog Timer 以启用或禁用 Watchdog Timer。 TPM 支持 Windows 10 IoT Enterprise LTSB 支持 TPM 2.0。有关 TPM 资源的更多信息，请参阅 https://technet.microsoft.com/en-us/ library/cc749022(v=ws.10).aspx 系统关闭和重新启动 1. 单击开始图标。 2. 单击电源，然后选择重新启动或关闭。 LAN/WLAN 网络配置 1. 单击开始图标。 2. 键入 Settings（设置），然后单击 Settings（设置）。 3. 选择 Network & Internet（网络和 Internet）。 WWAN 网络配置 按照服务手册安装和配置 WWAN 模块及系统对应的运营商 SIM 卡。WWAN 模块和 SIM 卡安装后： 1. 单击开始图标。 2. 键入 Settings（设置），然后单击 Settings（设置）。 3. 选择 Network & Internet（网络和 Internet） 4.
Snappy Ubuntu Core 15 和 16 概览 Ubuntu Snappy Core 是 Linux 操作系统发行版，是管理系统及其应用程序的全新机制。 Edge Gateway 支持下面的 Ubuntu Snappy Linux 操作系统发行版： • Ubuntu Core 15 • Ubuntu Core 16 有关 Ubuntu Snappy Core 操作系统的更多信息，请访问 • www.ubuntu.com/cloud/snappy • www.ubuntu.com/desktop/snappy • www.ubuntu.com/internetofthings 前提条件 基础结构 需要有可用的互联网连接以更新 Ubuntu Snappy Core 操作系统以及应用程序 (Snap) 之前的知识 • 熟悉 Unix\Linux 命令 • 掌握如何使用串行通讯协议 • 掌握如何使用终端仿真程序（如 PuTTY） • 掌握网络设置（代理服务器 URL、端口、名称服务器等） 开机并登录 注: Ubuntu Core 操作系统没有图形用户界面 打开 Ed
(plano)ubuntu@localhost:~$ 例如 (Ubuntu 16)： Ubuntu 16 on 127.0.0.1 (tty1) localhost login: admin Password: 恢复 Ubuntu Snappy 小心: 按照以下步骤删除系统上的所有数据。 以下步骤介绍了将 Ubuntu Snappy Core 操作系统恢复为出厂映像所采取的不同方法。 外部存储 在受支持平台上，您可从 www.dell.com 下载出厂映射，以通过外部媒体套件恢复 Edge Gateway。有关更多信息，请参阅 http://www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN301761。 出厂操作系统恢复映像 您可使用引导分区上的恢复操作系统映像恢复 Edge Gateway 上的 Ubuntu Snappy Core。如果您遇到以下任何一种情况，请将 系统重置回出厂映像： • 您无法启动操作系统。 • 操作系统损坏。 将键盘、鼠标和显示器连接至 Edge Gateway，或连接至通过 KVM 会话连接至 Edge Gateway。 1.
运行以下命令： (plano)ubuntu@localhost:~$ snappy list -v 返回 Name ubuntu-core bluez network-namager plano-uefi-fw-tools webdm canonical* plano-webdm Date 2015-10-13 2015-10-20 2015-10-20 0.5 Version 7 2015-10-20 0.2 5.34-2 canonical* canonical* 0.9.2 2015-10-20 2015-10-20 Developer ubuntu 1.7 canonical* canonical* 注: 检查是否有较新的软件版本可用。有关检查更新的更多信息，请参阅 Updating operating system and applications。 Ubuntu Core 操作系统的基本功能 基本命令 注: 有关 Ubuntu 命令的更多信息，请参阅 https://snapcraft.io/。 表.
操作 Ubuntu Core 15 Ubuntu Core 16 将 Ubuntu Snappy 16 根文件系统重新装 载为只读 不适用 Snappy 16 rootfs is Read-Only 访问内置帮助 不适用 admin@localhost:~$ sudo snap --help 列出已安装的管理单元 不适用 admin@localhost:~$ sudo snap list 更新系统名称 不适用 admin@localhost:$ networkmanager.
2. 检查当前 BIOS 详细信息。 $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices 3. 将 firmware.cab 文件复制到 /root/snap/uefi-fw-tools/common/ 文件夹。 $ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/ 4. 从 .cab 文件中查看 BIOS 的详情。 $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab] 5. 应用更新。 $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v 6. 重新启动系统。 $ sudo reboot 使用互联网连接 1. 连接并登录 Edge Gateway。 2. 检查当前 BIOS 详细信息。 $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices 3.
如果 TPM 处于关闭状态，设备节点 (/dev/tpm0) 不存在。 (plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0 ls: cannot access /dev/tpm0: No such file or directory 如果 TPM 处于打开状态，那么设备节点 (/dev/tpm0) 存在。 (plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0 /dev/tpm0 访问 Snappy Store/Snapweb 1. 在浏览器中输入 ip_address:4200。 2. 选择 Advanced（高级），然后选择 proceed to the ip_address(unsafe)（转到 ip 地址（不安全））。 3. 使用默认登录名“admin”，将密码留空，然后打开终端和 ssh 远程登录 lo@lo-latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password: 4. 运行 sudo snapweb.
您现在可以访问 snapweb。 云 LED 打开/关闭 1. 要导出 Cloud LED PIN，请运行命令： #sudo su – #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2.
表. 3: 串行设备节点映射表。 端口类型 连接器 设备节点 RS232 DB9 /dev/ttyS6 RS422_485 5 针终端 /dev/ttyS4 RS485 3 针终端 /dev/ttyS5 RS485 3 针终端 /dev/ttyS2 在两个系统上执行 #sudo chmod 777 /dev/ttyS# 命令，其中 # 是与正在使用的端口对应的端口号。 • 在其中一个系统上，执行 #cat < /dev/ttyS# 命令，这会使系统 A 等待传输。 • 在另一个系统上，执行 #echo "test" > /dev/ttyS# 命令，这会使系统 B 发送传输。 Minicom Minicom 是终端仿真程序，允许主机设备通信和调试无主机系统（例如 Edge Gateway）上的串行端口。以下步骤可帮助您设置 Minicom。 1. 安装 Minicom。 $ sudo snap install classic --devmode --beta $ sudo classic.
| W：1 Q：8-N-1 | | X：2 R：7-E-1 | | | | 选择选项，或者按 以退出？ 8. 按 Enter 以完成设置。 9. 选择 Save setup as dfl（将设置另存为 dfl）。 10. 选择 Exit from minicom（退出 Minicom）。 | 作为终端程序启动 Minicom $ sudo minicom Welcome to minicom 2.7 OPTIONS: T18n Compiled on Feb 7 2017, 13:37:27. Port /dev/ttylUSB0, 15:06:26 Press CTRL-A Z for help on special keys 退出 Minicom 1. 在终端模式下，按 Ctrl+A。 消息栏将显示在终端窗口的底部。 2.
• for i in /sys/class/hidraw/*; do udevadm info $i --attribute-walk | grep -q 'CANBus HID Device' && echo path: /dev/$(basename $i); done 网络管理器 – Ubuntu Core 15 网络管理器是一个本机 Ubuntu Snappy Connection Manger，该应用程序处理多个网络设备，提供检测和配置，以使系统自动连 接到网络。 网络管理器附带一个命令实用程序 nmcli，以支持非图形用户界面。 WWAN（nmcli 示例） • 配置移动宽带连接配置文件 — #nmcli con add type gsm ifname ttyACM3 con-name apn user password • 连接至移动网络 — #nmcli con up WLAN（nmcli 示例） • 将系统配置为连接到未加密 Wi–Fi 网络 —
8. 输入蓝牙键盘上的 PIN 码（如果需要）。 9. 运行 $trust 命令以信任蓝牙键盘。 10. 运行 $connect 命令以连接蓝牙键盘。 11. 运行 $quit 命令以退出 bluetoothctl 控制台。 网络管理器 – Ubuntu Core 16 网络管理器是一个本机 Ubuntu Snappy Connection Manger，该应用程序处理多个网络设备，提供检测和配置，以使系统自动连 接到网络。 网络管理器附带一个命令行实用程序 nmcli，以支持非图形用户界面。 注: 有关网络管理器的更多信息，请参阅 https://wiki.archlinux.org/index.php/NetworkManager 通过 WWAN 连接 注: 有关通过 WWAN 进行配置和连接的更多信息，请参阅 https://docs.ubuntu.
• 连接： $ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE • 断开： $ sudo network-manager.nmcli dev disconnect $WIFI_INTERFACE 通过启用软件的接入点进行连接 (SoftAP) 此功能取决于无线模块以及作为无线接入点的关联驱动程序。 注: 有关 SoftAP 的更多信息，请参阅 https://docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index。 1. 登录 Ubuntu Snappy。确保系统已连接到互联网。 2. 运行命令以从 Snappy Store 商店查找应用程序。 #sudo snap seach wifi-ap 3. 运行命令以安装应用程序。 #sudo snap install wifi-ap 4. 安装 Snap 后，运行命令以设置用于在其上运行接入点的网络接口。 $ sudo wifi-ap.
刷新新的 OS 映像 前提条件 • USB 2.0 或 USB 3.0 闪存驱动器（最低 4 GB） • Ubuntu Core 16.04 或 15.04 ISO 注: 您可以从 http://releases.ubuntu.com 下载最新版本的 Ubuntu ISO 文件。 • 从 戴尔或 Canonical 发布的 Ubuntu Core 16.04 或 15.04 映像：<唯一名称>.img.xz • Edge Gateway 5000 系列硬件 • LCD 显示器 • USB 键盘 • USB 鼠标 • HDMI 缆线 • 两根以太网缆线 • Ubuntu 工作站及 Ubuntu 14.04 版本或更高版本。 刷新新的 Ubuntu OS 映像 1. 从 www.releases.ubuntu.com 下载最新的 Ubuntu Core iso 映像。 2. 将 USB 闪存盘插入 Ubuntu 工作站。 3.
刷新 BIOS 前提条件 • 从 www.dell.com/support 下载最新的 BIOS 文件。 • USB 2.0 或 USB 3.0 闪存驱动器（最低 4 GB） • 关闭 Edge Gateway。 1. 在单独的计算机上，解压缩从 www.dell.com 下载的 BIOS 更新文件。 2. 打开解压缩的文件文件夹 Edge_Gateway5000_1.X.X。 3. 将标记为 Edge_Gateway5000_1.X.X.exe 的 BIOS 更新文件复制到 USB 闪存盘。 4. 将 USB 闪存磁盘插入 Edge Gateway 上的其中一个可用的 USB 端口。 5. 打开 Edge Gateway。 6. 屏幕上显示戴尔徽标时，按 F12 以进入一次性引导屏幕。 7. 在一次性引导屏幕上，选择 Flash the BIOS（刷新 BIOS）。 8. 在下一个屏幕上选择 USB 密钥上的 BIOS 文件 (Edge_Gateway5000_1.X.X.exe)。 9.
使用以下默认凭据登录终端上的 OS。 • root@WR-IDP-xxxx 登录名：root（其中 xxxx 是 Wind River Linux 版本） • 密码：root 恢复 Wind River Linux 小心: 按照以下步骤删除系统上的所有数据。 如果您遇到以下任一情形，可以在引导分区使用恢复 OS 映像在 Edge Gateway 上恢复 Wind River Linux，将实时映像重置回出 厂映像： • 无法启动 Wind River Linux • Wind River Linux 操作系统已损坏。 将键盘、鼠标和显示器连接至 Edge Gateway，或通过 KVM 会话、Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) 或 Dell Command | Monitor (DCM) 连接至 Edge Gateway。 1. 引导至操作系统菜单 2.
Wind River Linux 基本功能 预安装软件包 运行 root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa 命令，以列出在 Wind River Linux OS 上安装的所有软件包。 注: 如果您要查找某个特定软件包，您需要传输 root@WR-IDP-xxxx:~# rpm -qa 命令的输出内容，以搜索该特定软 件包。 预期结果：设备：xxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxx UEFI 压缩更新功能 运行 fwupgmgr 工具/命令，用于更新系统上的 UEFI BIOS 固件。适用于此系统的 UEFI BIOS 通过基于在线 Linux Vendor File System 的方式发布。 操作命令：root@WR-IDP-xxxx:~# fwupdmgr get-devices 预期结果：（找到设备）Device: xxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxx Watchdog Timer 通过运行 root@WR-IDP-xxxx:~# systemctl status watchdo
TPM 支持（HW TPM 模块相关性） 通过运行 root@WR-IDP-xxxx:~# tpm_statistic 命令，显示 TPM 服务的状态。 如果 TPM 正常运行并且在 BIOS 中已启用，当执行 tpm_statistic 命令时，下面显示了预期结果。 预期结果：TPM 芯片存在的预期结果：正常。对上述命令的响应示例应该与下面所示的输出类似。 系统重新引导 要重新引导系统，请以根用户身份登录系统，在命令提示符处输入 root@WR-IDP-xxxx:~# reboot reboot 以重新引导。 预期结果：系统成功地重新引导回登录提示符。 系统关闭 运行 root@WR-IDP-xxxx:~# shutdown now 命令以关闭系统。 预期结果：成功关闭系统。 网络接口 要确定默认支持的网络接口，请在命令提示符处键入 root@WR-IDP-xxxx:~# ifconfig。 预期结果：下面列出了开箱即支持的默认网络接口。 • br-lan • eth0 • eth1 • lo 47
• wlan0 网络配置和默认设置 以下命令可用于在采用 Wind River Linux 的系统上配置不同的网络接口。 可以通过 LuCi Web 界面在 Wind River Linux IDP 3.
蓝牙配置 系统支持集成蓝牙网络接口。在 Wind River Linux OS 上可以使用 LuCi Web 界面配置蓝牙网络。要在采用 Wind River Linux OS 的系统上配置蓝牙接口，请执行以下操作。 1. 登录到 LuCI Web 界面，如前面部分中提到的步骤所述。 2.
在具有一个 USB ACM 设备端口的系统上启动 minicom 终端实用程序，以在配置设备之前确定具有适合 Telit LE910 设备的正确 的 USB ACM 设备，例如，下面显示了如何将 ttyACM1 作为接口来启动 minicom： • # minicom –D /dev/ttyACM1 • 在 minicom 中，键入以下 AT 命令以确定它是不是“Telit”设备 AT+GMI • • 如果对上述命令的响应是 Telit，那么您已确定正确的设备 ttyacm 端口。 如果输出不是 Telit 或者显示 Error（错误），则您必须退出 minicom 并通过 /dev/ttyACM0 or /dev/ttyACM3 等其他 端口启动 minicom。 下面的示例显示了如何将 /dev/ttyACM1 作为通信端口启动 minicom。 • root@WR-IDP-0A1D:~# root@WR-IDP-0A1D:~# minicom -D /dev/ttyACM1 配置 WWAN 运营商参数 在 minicom 终端中，必须按顺序发出以下 AT 命令以配置 LTE 模块，具有说明
OPTIONS: I18n Compiled on 16:20:45. Port /dev/ttyACM0, 21:33:05 Press CTRL-A Z for help on special keys at+cgdcont=3,"IPV4V6","vzwinternet" OK at+cgdcont? +CGDCONT: 1,"IPV4V6","vzwims","",0,0 +CGDCONT: 2,"IPV4V6","vzwadmin","",0,0 +CGDCONT: 3,"IPV4V6","vzwinternet","",0,0 OK at#ncm=1,3 OK at+cgact=1,3 OK at+cgcontrdp=3 +CGCONTRDP: 3,7,"vzwinternet.mnc480.mcc311.gprs","100.106.47.7.255.0.0.0","100.1 06.47.8","198.224.157.135","0.0.0.0","0.0.0.0","0.0.0.0" +CGCONTRDP: 3,7,"vzwinternet.mnc480.mcc311.
OPTIONS: I18n Compiled on Dec 17 2015, 16:20:45. Port /dev/ttyACM0, 21:33:05 Press CTRL-A Z for help on special keys at+cgact=0,3 OK ^A X Y root@WR-IntelligentDevice:~# ifconfig wwan0 down HE910 (HSPA+) WWAN 连接配置 说明：按照硬件安装指南在系统中安装 HE910 模块以及对应的运营商 SIM 卡。安装硬件模块和 SIM 之后，按照以下说明激活 3G HSPA+ 连接。 可以通过 LuCi Web 界面使用以下 UCI 命令集在 Wind River Linux 上激活 HSPA 连接。下面是配置 3G WWAN 接口的示例步骤： 1. 检查网络配置。 root@WR-IDP-XXXX:~# cat /etc/config/network ...
5. 检查 3G WWAN 接口是否已就绪。 root@WR-IDP-XXXX:~# ifconfig 3g-wwan 3g-wwanLink encap:Point-to-Point Protocol inet addr:10.3.203.207 P-t-P:10.3.203.207 Mask:255.255.255.255 UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:238 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:322 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:3 RX bytes:35017 (34.1 KiB) TX bytes:35054 (34.2 KiB) 在英特尔开发者中心注册 Edge Gateway 采用 Wind River Linux IDP 3.
• 此时，在另一个已启用浏览器并与 Edge Gateway 连接到同一个网络的 PC 系统上，在浏览器 URL 地址中键入 ETH1 接口的 IP 地址，即，http://。使用 Google Chrome 浏览器执行了此默认评估（如果可以，请使用 Chrome 浏览器）。 • 将显示一个弹出窗口，要求用户登录。使用“gwuser”（作为用户名）和“gwuser”（作为密码）登录浏览器。 • 阅读许可协议，并按照说明继续。 • 在 IoT 开发者中心内，选择 packages（软件包）选项卡，搜索 iot-developer-hub 软件包并选择仅更新该软件包，此 时不必更新其他软件包。等待几分钟，以下载和更新软件包。 • 更新之后，如果浏览器会话中断或者用户注销，请按照上述过程重新登录 Web 界面。由于更新可能尚未完成，因此重新连 接可能需要几分钟时间，Web 界面才能做出响应，请等到界面允许用户重新登录。 • 重新登录开发者中心之后，转到“Administration”（管理）选项卡并选择“Upgrade to Pro”（升级
– 如果您尚未收到此类电子邮件，请联系销售联系人，要求对方完成您的注册流程，以获得 Windshare 存储库凭据。 – 输入 WindShare 凭据之后，可以下载软件包的其他存储库集合将添加到信道列表中。可以在 Linux 命令提示符处使用 smart 命令查看其他信道集合 – smart channel –-list。 • 在选择“Upgrade to Pro”（升级到 Pro）期间输入 Wind River 凭据之后，升级流程应继续进行并且需要花费一些时间才能 完成。等待几分钟时间，以便完成升级。 • 升级到 Pro 软件包完成之后，退出浏览器并清理浏览器 cookie 和高速缓存，使用上述过程重新登录开发者中心，然后在 “Administration”（管理）选项卡下方选择“Install OS Updates”（安装 OS 更新）。系统可能会要求提供 Windshare Pro 凭据，请重新输入按照上述步骤获得的 Windshare 存储库凭据。 • 此时，系统应检查 Windshare 存储库中是否有更新并在有更新的情况下显示信息，如果适合，请使用“Install OS Updates
• OS 更新完成后，Edge Gateway 应该重新引导，并且现在系统应该已升级到 Windshare 存储库中适用于 Edge Gateway 5000 产品的最新 RCPL 版本。此时，用户应该具有一个已就绪的环境，基于 Edge Gateway 5000 系统开发其他应用程序层。 下面是上面步骤中所述的开发者中心 Web 界面的屏幕截图示例。 • “Package”（软件包）选项卡指明平台上已安装的软件包，可以通过开发者中心门户执行软件包更新并添加其他存储库信 道。 采用 Wind River OS 的 Edge Gateway 5000 上的常见端口映射 串行端口映射 说明：下表显示了已安装戴尔出厂安装的 Wind River Linux OS 映像的 Edge Gateway 5000 平台上的串行端口映射。有关 Edge Gateway 上适用于 RS422 和 RS485 端口的 DIP 开关设置，请参见相应的硬件安装指南文档。 56
注: 从最左侧的 RS232 端口开始，按端口位置订购设备节点。 表. 4: Edge Gateway 5000 系列上的串行端口设备节点 没有。 端口类型 连接器 设备节点 1 RS232 DB9 /dev/ttyS0 2 RS422_485 5 针终端 /dev/ttyS4 3 RS485 3 针终端 /dev/ttyS5 4 RS485 3 针终端 /dev/ttyS2 Edge Gateway I/O 模块 GPIO 映射 说明：通过 OS 上的 GPIO 驱动程序管理 Edge Gateway 上的 GPIO。Edge Gateway 上的云 LED 连接到其中一个 GPIO，下面介 绍了如何在 Wind River Linux OS 中控制云 LED 的步骤。 1. 导出云 LED PIN： root@WR-IDP-XXXX:~# echo 346 > /sys/class/gpio/export root@WR-IDP-XXXX:~# echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2.
• 58 如果在 minicom 会话中发送 ATI 命令，应该返回诸如“Telegesis ETRX 3588”等模块信息。
Edge Gateway CAN 模块功能 说明：Edge Gateway 支持安装在 Edge Gateway 本身内部可选的 CAN 模块。CAN 模块被列到操作系统作为 Wind River Linux 主 机上 Linux 核心驱动程序层的 USB 设备和 USB HID 设备。没有本机应用程序软件出厂时安装的操作系统映像以执行该装置的 CAN 协议。 Edge Gateway 上出现的 CAN 模块可通过 Linux 提示中发出的“lsusb”命令识别并根据装置查找“Microchip Technology Inc.
5 系统规格 注: 具体配置可能因国家/地区而异；并非所有配置在所有地区均提供。 组件类型 组件 5000 5100 PCB 标准 FR4 Isola 370HR CPU Intel E3B25/E3827 Intel E3B25/E3827 内存 Dell 托管 Dell 托管 BIOS 闪存 Dell 托管 128 MB SPI 闪存 Dell 托管 128 MB SPI 闪存 Super I/O Fintek F81960D-I Fintek F81960D-I 系统板上的 LAN Realtek RTL81191-CG Realtek RTL81191-CG TPM Nuvoton NPCT6SO 系列 Nuvoton NPCT6S4 系列 SSD 60D3 LITEON 60D3 LITEON WLAN MURATA/ LBEE5ZZ1EN MURATA/LBEE5ZZ1EN WWAN TELIT/HE910、TELIT/LE910-SV、TELIT/ TELIT/HE910、TELIT/LE910-SV、TELIT/ LE910 LE
内存 5000 5100 类型 DDR3L DDR3L 内存通道 单/双 单/双 最小内存 2 GB 2 GB 最大系统内存 8 GB 4 GB 驱动器和可移动存储 5000/5100 支持的 mSATA 硬盘驱动器数量（最大值） 1 32 GB M.2 固态驱动器 X 64 GB M.2 固态驱动器 X 注: 对于硬盘驱动器，“GB”表示 10 亿字节；实际容量随预加载材料和操作环境而异并且将低于标示数值。 通信 - WLAN 天线 一般规格 天线类型 PCB 偶极 端口数量 2 频率 (GHz) 2.4 至 2.5 4.9 至 5.9 电压驻波比 (VSWR) 2:1 2:1 隔离 (dB) > 20 > 20 峰值增益 3.5 dBi 5.0 dBi 平均增益范围 (3D) > -4 dBi > -5 dBi 极化 线性 效率 > 55% > 55% 机械和环境规格 高度 105.60 毫米（4.16 英寸） 直径 36.20 毫米（1.
机械和环境规格 安装 壁挂 连接器类型 SMA 母头 天线颜色 白色 电缆类型 额定加压低损耗 RG58 电缆颜色 白色 安装支架 转环类型（塑料） 安装支架长度（大约） 175 毫米 (6.89 英寸) 安装支架颜色 黑色 抽头长度 500 毫米 ± 10 毫米（19.69 英寸 ± 0.39 英寸） 同轴电缆规格 阻抗 50 ± 2.00 欧姆 结构回路损耗 -16 dB 或更低（根据 100-2500 MHz 无端接样本 [直流电桥方 式]） 标称 RTL 参考 - 16 dB 或更低，达到 6.0 GHz 绝缘材料 泡沫 FEP 绝缘材料（外直径） 2.79 毫米 ± 0.076 毫米（0.110 英寸 ± 0.003 英寸） 传播速度 80% 中心导体 固体铜，0.94 毫米 ± 0.025 毫米（0.037 英寸 ± 0.001 英寸） 护罩 1 金属箔、铝箔/聚酯胶带，粘附到绝缘材料 覆盖金属箔直径 3.02 毫米 ± 0.07 毫米（0.119 英寸 ± 0.
同轴电缆规格 拔出 CC 最少 6 磅力，最大 16 磅力 拔出护套 在 76.2 毫米（3 英寸）截面上最少 4.5 磅力，每分钟为 12.7 毫 米（0.5 英寸） 最小弯曲半径 12.7 毫米（0.5 英寸）静态弯曲 泄漏 -90 dB 通信 - WWAN 天线 一般规格 天线类型 PCB 偶极 端口数量 2 频率 (MHz) 698-803 VSWR 2:1 隔离 (dB) > 15 峰值增益 < 5.0dBi 平均增益 范围 (3D) > -3 dBi 极化 线性 效率 > 40% 791-862 824-894 880-960 1710-1880 1850-1990 1710-2155 1920-2170 2500-2690 < 5.0dBi <5.0dBi < 3.7dBi < 5.0dBi < 3.3dBi <3.3dBi < 5.0dBi < 5.0dBi 机械和环境规格 高度 254 毫米(10 英寸) 直径 41 毫米（1.
机械和环境规格 安装支架长度（大约） 175 毫米 (6.89 英寸) 安装支架颜色 黑色 抽头长度 1000 毫米（39.37 英寸） 同轴电缆规格 阻抗 50 ± 2.0 欧姆 结构回路损耗 -16 dB 或更低（根据 100-2500 MHz 无端接样本 [直流电桥方式]） 标称 RTL 参考 - 16 dB 或更低，达到 6.0 GHz 绝缘材料 泡沫 FEP 绝缘材料（外直径） 2.79 毫米 ± 0.076 毫米（0.110 英寸 ± 0.003 英寸） 传播速度 80% 中心导体 固体铜，0.94 毫米 ± 0.025 毫米（0.037 英寸 ± 0.001 英寸） 护罩 1 金属箔、铝箔/聚酯胶带，粘附到绝缘材料 覆盖金属箔直径 3.02 毫米 ± 0.07 毫米（0.119 英寸 ± 0.003 英寸） 护罩 2 混编，90% 36-AWG 锡/铜 外部护套 充气 PVDF、灰白色、不含铅并且防紫外线 外部直径 4.52 毫米 ± 0.15 毫米（0.178 英寸 ± 0.
衡量的天线峰值增益（仅限天线） 主天线 辅助天线 频率 (MHz) 水平 (dBi) 垂直 (dBi) 水平 (dBi) 垂直 (dBi) 698 0.09 0.63 1.19 1.12 704 -0.11 0.66 0.89 0.91 710 -0.27 0.60 0.51 0.78 716 -0.08 0.55 0.42 0.86 734 0.17 0.57 0.68 0.97 740 0.35 0.60 0.86 0.99 746 0.38 0.92 1.00 1.03 734 0.49 1.12 1.16 1.10 740 0.67 1.42 1.39 1.11 746 0.95 1.56 1.51 1.20 756 1.48 2.10 1.63 1.53 765 1.81 2.42 1.64 1.63 772 1.93 2.47 1.40 1.57 777 2.00 2.50 1.33 1.60 782 1.85 2.36 1.02 1.
衡量的天线峰值增益（仅限天线） 900 1.71 1.00 2.13 0.94 915 1.65 1.03 1.87 0.82 925 1.57 1.16 1.61 0.74 940 1.30 1.36 1.24 0.60 960 1.43 1.31 0.98 0.69 1710 2.19 2.18 1.83 2.39 1730 2.25 2.29 1.66 2.36 1750 1.90 2.15 1.39 2.29 1770 1.33 1.91 0.97 1.83 1785 0.88 1.76 0.66 1.50 1805 0.40 1.59 0.34 1.26 1840 -0.12 1.49 -0.01 1.18 1850 -0.06 1.58 0.04 1.18 1880 0.36 1.65 0.51 1.49 1910 0.72 1.76 0.90 1.81 1920 0.86 1.85 0.91 1.99 1930 1.01 1.
衡量的天线峰值增益（仅限天线） 2400 1.29 1.91 1.85 1.63 2500 3.17 2.75 2.94 2.47 2515 3.11 2.62 2.78 2.47 2535 2.88 2.42 2.55 2.48 2555 2.51 2.09 2.18 2.46 2570 2.21 1.91 1.92 2.46 2570 2.21 1.91 1.92 2.46 2595 1.89 1.65 1.56 2.45 2620 1.69 1.68 1.44 2.35 2620 1.69 1.68 1.44 2.35 2630 1.80 1.76 1.43 2.41 2655 1.78 1.82 1.63 2.60 2680 1.98 2.20 2.02 2.59 2690 2.07 2.38 2.17 2.
RS-422/RS-485 组合（可通过 DIP 开关 配置） 端口数量 制造商部件号 1 Molex 39530-5505 https://www.molex.com/ 注: 此部件号仅供参考，可能随 时更改。 网络连接器 (RJ-45) – 两个千兆位以太网 2 端口 无 HDMI 端口 1.4 1 无 耳机或扬声器线路输出 无 无 通用音频插孔 无 无 USB 2.0 2 无 USB 3.0 1 无 CANBus（3 针 Phoenix 连接器） 1 Molex 39530-5503 https://www.molex.com/ 注: 此部件号仅供参考，可能随 时更改。 尺寸和重量： 注: 系统重量和发运重量基于典型配置，可能会因 PC 配置而异。典型配置包括：集成显卡、一个硬盘驱动器和一个光盘 驱动器。 产品尺寸和重量 5000 5100 IO 模块 电源模块 IP65 加固型机柜 体积（公升） 3.167 L 3.675 L 2.14 L 1.634 L 13.62 L 重量 3.0 千克（6.6 磅） 3.3 千克（7.
包装尺寸和重量 5000 5100 IO 模块 电源模块 IP65 加固型机柜 高度 34.4 厘米（13.56 英 34.4 厘米（13.56 英 25.4 厘米（10 英 寸） 寸） 寸） 25.4 厘米（10 英 寸） 52.7 厘米（20.75 英 寸） 宽度 29.5 厘米（11.63 英 29.5 厘米（11.63 英 13.2 厘米（5.2 英 寸） 寸） 寸） 11.4 厘米（4.49 英 寸） 15.9 厘米（6.26 英 寸） 厚度 15.6 厘米（6.13 英 寸） 15.6 厘米（6.13 英 寸） 18.1 厘米（7.12 英 寸） 18.1 厘米（7.12 英 寸） 52 厘米（20.47 英 寸） 发运重量（包括包 装材料） 3.8 千克（8.38 磅） 3.8 千克（8.38 磅） 1.48 千克（3.26 磅） 1.63 千克（3.59 磅） 7.79 千克（17.
环境要求 注: 最高运行温度比海平面海拔高度降低 1°C/305 米 （1000 英尺）。 非运行时 -40°C 至 85°C（-40°F 至 185 °F） 相对湿度（最大值）： 运行时（最大湿度梯度为每小时 10%） 10% 至 90%（非冷凝） 非运行时（最大湿度梯度为每小时 10%） 5% 至 95%（非冷凝） 海拔高度（最大值、未增压）： 运行时 -15.2 米至 5000 米（-50 英尺至 16,404 英尺） 注: 最高运行温度比海平面海拔高度降低 1°C/305 米 （1000 英尺）。 存储时 -15.
支持的 PCIe 卡电源 — PCIe 卡的额定温度和电源必须满足以下要求： 海拔降低后的系统环境 (°C/°F) 85°C (185°F) 或更高的稳定 空气额定值的 PCIe 卡支持的 最大功耗 (W) 70°C (158°F) 的稳定空气额 定值的 PCIe 卡支持的最大功 耗 (W) 55°C (131°F) 的稳定空气额 定值的 PCIe 卡支持的最大功 耗 (W) 20/68 15 12 8 25/77 14 10 6 30/86 13 9 5 35/95 12 8 4 40/104 10 6 3 45/113 9 5 2 50/122 8 4 1 55/131 6 3 不支持 60/140 5 2 不支持 65/149 4 1 不支持 70/158 3 不支持 不支持 注: PCIe 卡必须支持稳定空气环境并且不需要主动冷却。 注: 高于 25 W 额定值的 PCIe 卡不受支持，无论额定温度如何。 注: 如果 PCIe 卡的额定温度在表格中未显示，请使用插入来计算支持的最大功率。 注: 如果 PCI
环境要求 -15.20 米至 10,668 米（-50 英尺至 35,000 英尺） 存储时 环境条件 — 机柜 环境要求 IP65 Ingress 保护等级 注: 需要 IP65 或更高标准的导管连接。 温度范围： 运行时（最大温度梯度每小时 15°C） • Edge Gateway 5000：0°C 至 45°C（32°F 至 113°F） • Edge Gateway 5100：-30°C 至 70°C（-22°F 至 158°F） 注: 最高运行温度比海平面海拔高度降低 1°C/305 米 （1000 英尺）。 注: 在直接太阳能负载下，最大运行温度降级到 18°C (64.4°F)。 非运行时（最大温度梯度每小时 15°C） -40°C 至 85°C（-40°F 至 185 °F） 相对湿度（最大值）： 运行时（最大湿度梯度为每小时 10%） 10% 至 90%（非冷凝） 非运行时（最大湿度梯度为每小时 10%） 5% 至 95%（非冷凝） 海拔高度（最大值、未增压）： -15.
最大海拔高度 5000 5100 可运行 -15.2 米至 5000 米（-50 英尺至 16,404 英尺） -15.2 米至 5000 米（-50 英尺至 16,404 英尺） Non-operational -15.2 米至 10,668 米（–50 英尺至 35,000 英尺） -15.2 米至 10,668 米（–50 英尺至 35,000 英尺） 功率 电源适配器（可选） 一般参数 电源 EPS 级别 V 功率 65 W 交流输入电压范围 90–264 VAC 交流输入电流（低交流电范围/高交流电范围） 1.7 A/1.0 A 交流输入频率 47 Hz/63 Hz 平均效率（兼容 ESTAR 5.2） 87% DC 参数 +19.5 v 输出 19.50 V/ 3.34 A 总功率（最大） 65 W BTUs/h（基于 PSU 最大功率） 222 BTU 电源输入公差 24 V AC/DC +10% 至 -25%（26.4 V 至 18.
GPIO 电压级别 输入高电压 (Vih) 2.15 V 3.30 V 输出低电压 (Vol) 0.00 V 0.40 V 输出高电压 (Voh) 2.40 V 3.30 V -9 mA（槽 9 mA） 10 mA（源 10 mA） 输出槽/源电流 3.0 V CMOS 币形电池 Edge Gateway 5000 Edge Gateway 5100 类型 品牌 电压 组成 CR2032 Jhih Hong 3V 锂电池 Panasonic 3V 锂电池 Mitsubitshi 3V 锂电池 Shun Wo & KTS 3V 锂电池 Panasonic 3V 锂电池 BR2032 注: 如果系统已中断电源超过两年，Dell 建议您在操作前检查或更换币形电池。 Security（安全性） 5000/5100 可信平台模块 (TPM) 机箱防盗开关 • TPM 1.2 • TPM 2.
服务和支持 注: 有关戴尔服务计划的更多详细信息，请参阅戴尔服务计划 5000/5100 一年基本硬件保修，提供邮寄送修服务 包含 基本服务延长最多五年，提供邮寄送修服务 可用 ProSupport 延长最多五年，提供下一工作日现场服务 可用 注: 如需一份我们所提供的保证或有线保修，请写信至：“‘Dell USA L.P., Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682”。更多信息，请访问 www.dell.com/warranty。 注: 可能会通过第三方提供服务。在通过电话进行故障排除之后，如有必要，将派遣技术人员。受零件可用性、地理位置 限制和服务条款限制。服务时间安排取决于客户当日致电 Dell U.
6 I/O 模块概览 I/O 模块允许您安装 PCIe x1 卡并向 Dell Edge Gateway 添加其他端口。 注: 电源模块需要与 Dell Edge Gateway 一起安装，以便启用和使用 I/O 扩展模块。 IO 模块（可选）视图 IO 模块 - 正面 功能 76 1 IO 模块扩展连接器和定位销 将 IO 模块连接至 Edge Gateway。 2 电源状态指示灯 指示 IO 模块和 Edge Gateway 的电源状态。
IO 模块 - 顶部 功能 1 顶部释放闩锁 推动顶部和底部释放闩锁，以断开电源模块与 Edge Gateway 的连接。 2 USB 2.0 端口 适用于 USB 2.0 设备。 3 USB 2.0 端口 适用于 USB 2.
https://www.molex.com/ 注: 此部件号仅供参考，可能随时更改。 IO 扩展模块连接器映射上的 RS232 端口 插针 信号 插针 信号 1 DCD 6 DSR 2 RXD 7 RTS 3 TXD 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND 注: 这是标准串行端口连接器。 IO 模块 - 底部 功能 1 底部释放闩锁 推动顶部和底部释放闩锁，以断开电源模块与 Edge Gateway 的连接。 2 PCIe x1 卡槽 在 IO 模块上安装 PCIe x1 卡。 3 IO 模块护盖拆卸螺钉 拧下螺钉，以打开盒盖并安装 PCIe 卡。 设置 IO 模块 小心: 触摸系统内部任何组件之前，请先触摸未上漆的金属表面以导去身上的静电。在操作过程中，请不时触摸未上漆的 金属表面，以导去可能损坏内部组件的静电。 注: 请先在 IO 扩展模块中安装 PCIe 扩展卡，然后将其安装到墙壁安装托架或 DIN 滑轨上。 1.
4. 将电源模块定位销与 Edge Gateway 上的电源模块端口对齐，并朝着 Edge Gateway 滑动电源模块，直至完全就位。 5.
6. 使用墙壁安装支架或 DIN 滑轨安装架，将 Edge Gateway 和 I/O 模块以及电源模块安装在所需位置。 墙壁安装支架 DIN 轨道安装 7.
注: 将电源电缆连接至电源模块上的 24 V AC/DC 或 19.5 V DC 电源适配器端口。 注: 电源适配器和密封铅酸电池单独销售。 注: 要启用和使用 IO 扩展模块，您还必须安装电源模块。 将 PCIe 卡安装到 IO 模块 小心: 电气和电子设备易受静电放电 (ESD) 损坏。暴露在 ESD 下可能会损害您的设备在您持拿移动宽带卡之前，确保正 确接地并导去静电。 注: 请先在 IO 扩展模块中安装 PCIe 扩展卡，然后将其安装到壁挂安装托座或 DIN 滑轨上。 1. 打开 IO 模块。 a. 卸下防尘帽并拧下将 IO 扩展模块固定到护盖的检修盖螺钉。 b. 按所示的方向滑动模块，然后小心地从模块提起顶盖。 小心: 小心地卸下护盖，避免损坏安装在护盖底部的 LED 指示灯电缆。 2. 卸下 PCIe 扩展卡插槽护盖。 3.
4. 装回 IO 扩展模块上的护盖。 5.
7 电源模块概览 电源模块允许您将其他电源连接到 Dell Edge Gateway。您可以连接到全部三个电源，即，24V AC/DC、19.
电源模块 - 正面 功能 84 1 电源状态 LED 指示电源模块和 Edge Gateway 的电源状态。 2 电池状态 LED 指示所连接电池的电源状态。
电源模块 - 底部 功能 1 19.5 V DC 电源适配器端口 连接 19.5 V DC 电源适配器，为 Edge Gateway 提供电力。 2 24 V AC/DC 电源端口 连接 24 V AC/DC 电源适配器，为 Edge Gateway 提供电力。 3 密封铅酸电池端口 将外部电池连接到电源模块，以便在断电时提供备用电力。 4 底部释放闩锁 推动顶部和底部释放闩锁，以断开电源模块与 Edge Gateway 的连接。 19.5 V DC 电源适配器端口 插针 极性 1 DC 负极 2 DC 正极 制造商部件号 SINGATRON 2DC-S060-029F http://www.singatron.
插针 极性 1 AC/DC-IN 2 正极/负极 制造商部件号 Molex 39530-0502 https://www.molex.com/ 注: 此部件号仅供参考，可能随时更改。 密封铅酸电池端口 插针 极性 1 Battery status（电池状态） 2 负极 3 正极 制造商部件号 Molex 39530-0503 https://www.molex.
电源模块 - 右侧 功能 1 Edge Gateway 扩展端口 将电源模块连接到 Edge Gateway，以增加电源选项并打开 IO 扩展模块电源。 设置电源模块 警告: 安装电源模块之前，请关闭 Edge Gateway 并断开电源电缆。 注: 要启用和使用 IO 扩展模块，您还必须安装电源模块。 1. 根据需要将墙壁安装支架或 DIN 滑轨安装架安装到电源模块。 2.
3. 将电源模块定位销与 Edge Gateway 上的电源模块端口对齐，并滑动电源模块，直至完全就位。 4. 确保顶部和底部闩锁已锁定，以将模块固定至 Edge Gateway。 5.
墙壁安装支架 DIN 导轨 6.
注: 您可以将电源电缆同时连接至 24V AC/DC、19 VDC 电源和电池。 注: 电源适配器和密封铅酸电池单独销售。 注: 安装电池是可选的。Dell 建议将密封的 12V 铅酸电池连接到电源模块。 注: Dell 不出售 12V 铅酸电池。 规格 - 电源模块 尺寸 高度 117.80 毫米（4.64 英寸） 宽度 216 毫米（8.50 英寸） 厚度 64.20 毫米（2.53 英寸） 电源要求 端子块连接器输入电压/电流 24 VAC (50 Hz–60 Hz) 或 24 VDC/15 A 电源适配器输入电压/电流 19.5 VDC/6.
环境要求 注: 最高运行温度比海平面海拔高度降低 1°C/305 米 （1000 英尺）。 非运行时 -40°C 至 70 °C（-40°F 至 158°F） 相对湿度（最大值）： 运行时（最大湿度梯度为每小时 10%） 10% 至 90%（非冷凝） 非运行时（最大湿度梯度为每小时 10%） 5% 至 95%（非冷凝） 海拔高度（最大值、未增压）： 运行时 -15.2 米至 5000 米（-50 英尺至 16,404 英尺） 注: 最高运行温度比海平面海拔高度降低 1°C/305 米 （1000 英尺）。 存储时 -15.
8 机柜概览 加固型机柜允许您在恶劣环境中安装 Dell Edge Gateway，例如容易受到高温变化、尘埃颗粒和湿度影响的地方。 机柜（可选）视图 机柜 - 侧面 功能 92 1 加固型机柜 在恶劣环境条件下使用时，将 Edge Gateway 安装在加固型机 柜中。 2 防盗监测开关 检测到未经授权的系统访问。 3 柜门安全闩锁 (3) 固定机柜。 4 散热片 消散系统产生的热量。 5 锁定闩锁 使用挂锁固定系统。
功能 6 电缆扎线 (17) 为了防止电缆意外断开，请将所有电缆固定到电缆扎线导向器 中。 7 电缆导管开口 (8) 将电缆穿过电路（1 英寸和 0.75 英寸直径）。 8 主接地（内部） 将接地电缆连接至系统。 9 主接地（外部） 将接地电缆连接至系统。 10 门挡电缆 (2) 限制打开柜门。 11 柜门散热片 消散系统产生的热量。 设置机柜 1. 在所需位置安装机柜的壁式安装支架，并用壁式安装螺钉将其固定在墙壁上。 注: 确保支架上的槽口位于顶部。 注: 机柜不附带壁式安装螺钉。 2. 打开机柜。 3.
4. 通过使用橡胶垫圈和螺钉将机柜固定到墙壁支架上。 5. 通过使用螺钉将机柜安装支架安装到 Edge Gateway 上。 注: 在将支架安装到 Edge Gateway 之前，请先记下支架的正确朝向。 6.
7. 将防盗开关连接到系统。 8.
9. 将电缆穿过导管并将电缆连接到目标连接器。 注: 为了减少电缆意外断开的风险，请将所有电缆固定到电缆扎线导向器中。 10.
9 设置 ZigBee 加密解密器 小心: 如果 Edge Gateway 安装在机柜中，则不要连接 ZigBee 加密解密器。 注: 不要将 ZigBee 转换器连接到 IO 扩展模块的内置 USB 端口。 1. 关闭 Edge Gateway。 2. 将 ZigBee 加密解密器连接到 Edge Gateway 上的任何外置 USB 端口。 或 将 ZigBee 加密解密器连接到 IO 模块上的任何外置 USB 端口。 注: 不要将 ZigBee 转换器连接到 IO 扩展模块的内置 USB 端口。 3. 打开 Edge Gateway 并完成设置。 注: 有关 ZigBee 开发信息，请访问 www.silabs.
10 BIOS 默认值 总则 这些设置为出厂设置并且不可配置。 System configuration（系统配置） 5000 5100 Integrated NIC Enabled w/PXE（使用 PXE 启用） Enabled w/PXE（使用 PXE 启用） Integrated NIC 2（集成 NIC 2） Disabled（已禁用） Disabled（已禁用） 串行端口 Enabled（已启用） Enabled（已启用） I/O 模块 Enabled（已启用） Enabled（已启用） SATA Operation AHCI AHCI Drives Enabled（已启用）(SSD-1) Enabled（已启用）(SSD-1) SMART Reporting Disabled（已禁用） Disabled（已禁用） USB Configuration Enable（已启用）（引导支持、正面 USB 端口、背面 USB 端口） Enable（已启用）（引导支持、正面 USB 端口、背面 USB 端口） Miscellaneous Devices
5000 5100 Password Configuration 4~32 字符长度 4~32 字符长度 Password Bypass Disabled（已禁用） Disabled（已禁用） Password Change Enabled（已启用） Enabled（已启用） TPM 1.2 安全性 Enabled（已启用） Enabled（已启用） Disabled（已禁用）（PPI 绕过启用命 令、PPI 绕过禁用命令、清除） Disabled（已禁用）（PPI 绕过启用命 令、PPI 绕过禁用命令、清除） Enabled（已启用） Enabled（已启用） TPM 2.
Wake on LAN/WLAN 5000 5100 Disabled（已禁用）：从休眠 (S4) 和关 闭 (S5) 状态打开系统 Disabled（已禁用）：从休眠 (S4) 和关 闭 (S5) 状态打开系统 注: 在使用 USB wake support from power off (S5)（支持从关闭 [S5] 状态进行 USB 唤醒），时，如果有线键盘或鼠标 连接到指定的 USB 端口（标有智能开机图标），则可以唤醒系统。对于无线键盘和鼠标，如果两个设备共享同一个 USB 加密解密器并且该加密解密器插入指定的 USB 端口，则键盘和鼠标均可唤醒系统。对于仅使用无线键盘或者仅使用鼠标 的情况，只要加密解密器插入指定的 USB 端口，那么键盘或鼠标均可唤醒系统。 POST Behavior（POST 行为） 5000 5100 Keyboard Errors Enabled（已启用） Enabled（已启用） Fastboot Thorough（全面） Thorough（全面） Numlock LED Enabled（已启用） Enabled（已启用） Extend
11 您可能需要的其他说明文件 除了本安装和操作手册外，您可能还需要到网站 https://www.dell.com/support/manuals 上查看以下指南。 • 《Dell Edge Device Manager 入门指南》 • 《适用于 Dell OpenManage Essentials 的 Dell SupportAssist 快速入门指南》 • 《Dell Command | Monitor 用户指南》 此外，有关使用 Dell Data Protection | Encryption 的更多信息，请参阅 https://www.dell.
12 联系 Dell 有关销售、技术支持或客户服务问题，请联系 Dell： 1. 转至 www.dell.com/contactdell。 2. 在页面底部的下拉列表中确认您所在的国家或地区。 3. 根据您的需求选择相应的服务或支持链接，或选择对您方便的 Dell 联系的方式。 Dell 提供了几种在线以及基于电话的支持和服务选项。可用性会因国家和地区以及产品的不同而有所差异，某些服务可能 在您所在的地区不可用。 注: 如果没有活动的 Internet 连接，您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联系信息。 管制和环境合规性 与本产品相关的符合性评估和管制授权信息包括产品安全性、电磁兼容性(EMC)、人体工程学和通信设备以及本产品数据表， 请在 dell.com/regulatory_compliance 中查看。 Dell 的环境管理计划旨在降低产品能耗，减少或避免材料浪费，延长产品生命周期和提供有效且方便的设备恢复解决方案，有 关这方面的详细信息，请在 www.dell.
