Dell Edge Gateway 3001 Руководство по установке и эксплуатации нормативная модель: N03G нормативный тип: N03G001 January 2021 Ред.
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2017–2020. Все права защищены.
Содержание Глава 1: Краткое описание............................................................................................................ 5 Глава 2: Виды системы................................................................................................................ 6 Вид сверху............................................................................................................................................................................6 Вид снизу....................................
Управление потреблением энергии системы...................................................................................................67 Восстановление Ubuntu Core 16.............................................................................................................................68 Запись нового образа ОС....................................................................................................................................... 69 Ubuntu Server.......................................
1 Краткое описание Edge Gateway серии 3000 — это устройство Интернета вещей (IoT). Оно устанавливается на периферии сети, что позволяет собирать, защищать, анализировать и обрабатывать данные с нескольких устройств и датчиков. Оно позволяет выполнять подключение к устройствам, используемым в транспорте, автоматизации зданий, производстве и других сферах эксплуатации.
2 Виды системы Вид сверху Таблица 1. Вид сверху Элементы 1 Разъем WLAN, Bluetooth или GPS Подключение антенны для увеличения радиуса действия и мощности сигналов беспроводной сети, Bluetooth и GPS. 2 Разъем антенны мобильного широкополосного доступа 1 (3G/LTE) Подключение антенны мобильного широкополосного доступа для увеличения диапазона и мощности мобильных широкополосных сигналов.
Вид снизу Таблица 2. Вид снизу Элементы 1 Наклейка метки обслуживания Метка обслуживания представляет собой уникальный буквенно-цифровой идентификатор, который позволяет техническим специалистам Dell идентифицировать компоненты аппаратного обеспечения Edge Gateway и получать доступ к информации о гарантии. 2 Заземление Большой токоотвод, прикрепленный к одной стороне блока питания, выступает в качестве общего обратного пути для тока от различных компонентов цепи. Вид слева Таблица 3.
Таблица 3. Вид слева (продолжение) Элементы Порт питания/зажигания 2 Для обеспечения питания Edge Gateway подключите кабель питания 12– 57 В постоянного тока (1,08–0,23 A). ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель питания приобретается отдельно. ПРИМЕЧАНИЕ: При установке на объектах в море максимальное значение входного напряжения не должно превышать 12–48 В постоянного тока. Длина кабеля при установке на железнодорожных объектах не должна превышать 30 метров.
Таблица 4. Световые индикаторы состояния (продолжение) Функция Индикатор Цвет Управление Состояние включена или загрузка выполнена успешно. Горит желтым цветом: сбой включения или загрузки. Мигает желтым цветом: неисправность или ошибка. WLAN или Bluetooth Зеленый Оборудование Не горит: модуль беспроводной локальной сети или Bluetooth выключен. Горит: модуль беспроводной локальной сети или Bluetooth включен.
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор питания и состояния системы может функционировать по-разному во время различных загрузочных сценариев: например, если во время загрузки запущен файл сценария на USB-носителе. Таблица 5.
Таблица 6. Вид справа – 3001 (продолжение) Элементы Порт GPIO 4 1 порт Подключение устройства или адаптеров с поддержкой GPIO. ОСТОРОЖНО: Этот порт к электростатическим разрядам. Изолированный GPIO разъем, который предотвращает прямой ESD воздействия ВВОДАВЫВОДА контакты. USB используется только для 0,4 A/2 Вт. Изображение: сопоставление номеров выводов порта GPIO Таблица 7.
Таблица 9. Консольный порт RS-485/RS-422, полный дуплекс контакт определение подробные сведения о Контакт Сигнал характеристики 1 TXD- Передача данных 2 TXD Передача данных 3 RXD Прием данных 4 RXD- Прием данных 5 Земля Заземление 6 Не применимо Не применимо 7 Не применимо Не применимо 8 Не применимо Не применимо 9 Не применимо Не применимо 10 Земля Заземление Таблица 10.
3 Установка Edge Gateway ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению действий, описанных в этом разделе, прочитайте инструкции по технике безопасности и нормативную информацию, поставляемые с системой. Дополнительные рекомендации см. по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для гарантии целостности системы защиты Edge Gateway не используйте и не устанавливайте систему способами, отличающимися от указанных в этом руководстве. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если аккумулятор входит в комплект поставки в качестве части системы или сети, аккумулятор должен быть установлен в соответствующий корпус в соответствии с местными нормами и законами в сфере обеспечения пожарной и электрической безопасности.
создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно быть устойчиво к любым внешним помехам, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства. Данное оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A согласно части 15 Правил Федеральной комиссии по средствам связи США (FCC). Данные ограничения разработаны с целью обеспечения достаточного уровня защиты от нежелательных помех при установке оборудования в жилых помещениях.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. Функция выбора кода страны в изделиях, предназначенных для продажи на территории США и Канады, отключена. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.
Таблица 11. Антенны, поддерживаемые Edge Gateway серии 3001 (продолжение) Сигналы 3001 Да Да Да Не применимо Да ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только входящие в комплект поставки антенны или антенны сторонних производителей, соответствующие минимальным требованиям. ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от заказанной конфигурации некоторые разъемы для антенны могут быть закрыты колпачками или отсутствовать.
4. Установите антенну в разъем и закрепите ее, затянув вращающуюся головку разъема, пока она не зафиксирует антенну в необходимом положении (вертикальном или прямом). ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения антенн приведены только в качестве иллюстрации. Фактический внешний вид может отличаться от приведенных изображений. 5. Подключите все нужные кабели к соответствующим портам ввода-вывода Edge Gateway.
6. Откройте крышку слота для карты micro-SIM или microSD. 7. Вставьте карту micro-SIM в верхний слот и активируйте широкополосную мобильную связь. ОСТОРОЖНО: Dell рекомендует вставить карту micro-SIM перед включением Edge Gateway. ПРИМЕЧАНИЕ: После установки карты убедитесь, что крышка слота надежно прикручена на место. ПРИМЕЧАНИЕ: Для активации карты micro-SIM обратитесь к поставщику услуг связи. 8. Вставьте карту microSD в нижний слот.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные корпуса продаются отдельно. 10.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выключите систему перед подключением другого источника питания. 11. Установите заглушки на все неиспользуемые порты. 12. Выполните настройку операционной системы во время первоначальной настройки Edge Gateway. Для получения дополнительной информации см. Настройка операционной системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Метка на передней панели Edge Gateway содержит MAC-адреса и номер IMEI. Удалите эту наклейку при установке.
Активация услуги высокоскоростного мобильного подключения ОСТОРОЖНО: Вставьте карту micro-SIM перед включением шлюза Edge Gateway. ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем вставить карту micro-SIM в шлюз Edge Gateway, убедитесь в том, что она была активирована поставщиком услуг. 1. Извлеките винт, чтобы открыть крышку отсека карты micro-SIM. 2. Вставьте карту в верхний слот для карты micro-SIM. 3. Заверните винт и закройте крышку отсека карты micro-SIM. 4. Включите шлюз Edge Gateway. 5. Подключитесь к сети мобильной связи.
Пример (3G): network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name 3G_GSMDEMO apn internet d. Подключение к сети мобильной связи: В командной строке: network-manager.nmcli con up Пример (Verizon): network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO Пример (AT&T): network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO Пример (3G): network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO Отключение от сети мобильной связи: В командной строке: network-manager.
ПРИМЕЧАНИЕ: Монтажные скобы поставляются только с теми винтами, которые необходимы для крепления монтажных скоб к Edge Gateway. 1. Прикрепите скобу стандартного крепления к задней панели Edge Gateway с помощью четырех винтов M4x4,5. ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните винты с усилием 8 ± 0,5 килограмм-сантиметр (17,64 ± 1,1 фунтов-дюйм).
2. Поднесите Edge Gateway к стене и совместите отверстия на скобе стандартного крепления с отверстиями на стене. Отверстия для винтов на скобе имеют диаметр 3 мм (0,12 дюйма).
3. Поместите скобу для стандартного крепления на стену и с помощью отверстий над отверстиями для винтов на скобе нанесите разметки для сверления четырех отверстий.
4. Просверлите четыре отверстия в стене согласно разметке. 5. Вставьте и затяните четыре винта крепления Edge Gateway к стене (не входят в комплект). ПРИМЕЧАНИЕ: Приобретите винты в соответствии с диаметром отверстий для винтов.
6. Совместите отверстия на скобе стандартного крепления с винтами и повесьте Edge Gateway на стене.
7. Затяните винты, чтобы прикрепить скобу стандартного крепления к стене.
Установка Edge Gateway с помощью скобы быстросъемного крепления Скоба быстросъемного крепления — это сочетание скобы стандартного крепления и скобы рейки DIN. Она упрощает установку и демонтаж шлюза Edge Gateway. ПРИМЕЧАНИЕ: Монтажные скобы поставляются только с теми винтами, которые необходимы для крепления монтажных скоб к Edge Gateway.
Инструкции по монтажу 1. Поместите скобу для стандартного крепления на стену и с помощью отверстий над отверстиями для винтов на скобе нанесите разметки для сверления четырех отверстий.
2. Просверлите четыре отверстия в стене согласно разметке. 3. Вставьте и затяните четыре винта крепления Edge Gateway к стене (не входят в комплект). ПРИМЕЧАНИЕ: Приобретите винты в соответствии с диаметром отверстий для винтов.
4. Поднесите скобу стандартного крепления к стене и повесьте ее на винты с помощью отверстий для винтов.
5. Затяните винты, чтобы прикрепить скобу стандартного крепления к стене.
6. Совместите отверстия для винтов на скобе рейки DIN с отверстиями для винтов на задней панели Edge Gateway. 7. Разместите два винта M4x5 на скобе рейки DIN и прикрепите ее к Edge Gateway.
8. Поднесите Edge Gateway к стандартному креплению под углом, а затем потяните Edge Gateway вниз для сжатия пружин в верхней части скобы рейки DIN.
9. Нажмите на Edge Gateway по направлению к скобам рейки DIN, чтобы зафиксировать его на скобе стандартного крепления. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о демонтаже рейки DIN см. Демонтаж рейки DIN.
Установка планок для крепления кабелей к скобе стандартного крепления 1. Закрепите Edge Gateway на стене с помощью скобы стандартного крепления или скобы быстрого крепления. 2. Поместите планку для крепления кабелей на монтажную скобу и зафиксируйте ее в выемке. ОСТОРОЖНО: Используйте верхнюю планку только для крепления коаксиальных кабелей. Не используйте ее для антенн. 3. Совместите отверстия для винтов на планке для крепления кабелей с отверстиями на монтажной скобе. 4.
5. Подключите кабели к Edge Gateway. 6. Петлями кабельных зажимов (не входят в комплект) зафиксируйте каждый кабель на планке для крепления кабелей.
Установка Edge Gateway на рейке DIN с помощью скобы для рейки DIN ПРИМЕЧАНИЕ: В комплект скобы рейки DIN входят винты, необходимые для крепления скобы к Edge Gateway. 1. Совместите отверстия для винтов на скобе рейки DIN с отверстиями для винтов на задней стороне Edge Gateway. 2. Разместите два винта M4x5 на скобе рейки DIN и прикрепите ее к Edge Gateway.
3. Прикрепите монтажную скобу рейки DIN к Edge Gateway с помощью двух винтов M4x5 из комплекта поставки. ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните винты на монтажной скобе рейки DIN с усилием 8 ± 0,5 килограмм-сантиметр (17,64 ± 1,1 фунтов-дюйм).
4. Установите Edge Gateway на рейку DIN под углом, а затем потяните Edge Gateway вниз для сжатия пружин в верхней части монтажной скобы рейки DIN. 5. Нажмите на Edge Gateway по направлению к скобам рейки DIN, чтобы зафиксировать нижнюю защелку скобы на рейке DIN. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о демонтаже рейки DIN см. Демонтаж рейки DIN.
2. Затяните четыре винта M4x7, чтобы зафиксировать Edge Gateway на скобе перпендикулярного крепления. ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните винты с усилием 8 ± 0,5 килограмм-сантиметр (17,64 ± 1,1 фунтов-дюйм).
3. Совместите отверстия для винтов на рейке DIN с отверстиями для винтов на скобе перпендикулярного крепления и затяните два винта. ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните винты с усилием 8 ± 0,5 килограмм-сантиметр (17,64 ± 1,1 фунтов-дюйм).
4. Установите Edge Gateway на рейку DIN под углом, а затем потяните Edge Gateway вниз для сжатия пружин монтажной скобы рейки DIN. 5. Нажмите на Edge Gateway по направлению к скобам рейки DIN, чтобы зафиксировать нижнюю защелку скобы на рейке DIN.
6. Закрепите Edge Gateway на рейке DIN. Монтаж Edge Gateway с помощью крепления VESA Edge Gateway может быть установлен на стандартное крепление VESA (75 мм x 75 мм). ПРИМЕЧАНИЕ: Крепление VESA продается отдельно. Инструкции по установке см. в документации, поставляемой в комплекте с креплением VESA.
Установка Edge Gateway 47
4 Настройка адаптера ZigBee ОСТОРОЖНО: Не подключайте адаптер ZigBee, если шлюз Edge Gateway установлен в шасси. 1. Выключите шлюз Edge Gateway. 2. Подключите адаптер ZigBee к любому внешнему порту USB на Edge Gateway. 3. Включите шлюз Edge Gateway и завершите установку. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о разработке адаптера ZigBee см. веб-сайт www.silabs.com.
5 Настройка операционной системы ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения операционной системы от внезапного отключения питания, выполните корректное завершение работы Edge Gateway средствами операционной системы. Edge Gateway поставляется с одной из следующих операционных систем: ● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 ● Ubuntu Core 16 ● Ubuntu Server 18.04 ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения об операционной системе Windows 10 см. на странице msdn.microsoft.com.
Шлюз Edge Gateway автоматически выполнит загрузку с флэш-накопителя USB для восстановления, и таким образом будут восстановлены параметры по умолчанию образа ОС Windows. Процесс восстановления занимает около 25 минут, а файл журнала подтверждения сохраняется на флэш-накопителе USB. После завершения восстановления система будет выключена. ПРИМЕЧАНИЕ: Название файла журнала подтверждения — <сервисный код>_<дата>_<время>.
Настройка конфигурации сети LAN/WLAN В полепоиска введите параметры и откройте окнонастройки. Выберите Сеть и подключения к Интернету для настройки сети. Настройка конфигурации Bluetooth В полепоиска введите параметры и откройте окнонастройки. Выберите устройства, а затем выберите пункт Bluetooth из меню в левой панели для настройки сети.
○ настройках сети (например, URL прокси-сервера). Загрузка и вход в систему — удаленная конфигурация системы 1. Подключите сетевой кабель от порта Ethernet 1 в Edge Gateway к сети с поддержкой DHCP или к маршрутизатору, который предоставляет IP-адреса. 2. На сетевом DHCP-сервере с помощью команды dhcp-lease-list получите IP-адрес, связанный с MAC-адресом Edge Gateway. 3. Настройте сеанс SSH, используя эмулятор терминала SSH (например, собственный клиент командной строки SSH в Linux или PuTTY в ОС Windows).
Таблица 12.
Таблица 12. Основные команды (продолжение) Действие Ubuntu Core 16 Определение поставщика системы Выполните команду: admin@localhost:$ cat /sys/class/dmi/id/ board_vendor возвращает Dell Inc. Печатается метка системы. Администратор сети Ubuntu Администратор сети — это собственный менеджер подключений Snappy Ubuntu. Это приложение можно использовать для настройки шлюза Edge Gateway на режим автоматического обнаружения и подключения к сети.
7. Включите профиль соединения. $ sudo network-manager.nmcli c up test 8. Проверьте статус администратора сети. $ network-manager.nmcli d 9. Отключите профиль соединения. $ sudo network-manager.nmcli c down test 10. Проверьте статус администратора сети. $ network-manager.nmcli d Подключение с помощью WLAN 1. Показывает список сетевых интерфейсов, например eth0, eth1, wlan0, mlan0 и т. д. $ network-manager.nmcli d 2. Показывает список сетевых интерфейсов, например eth0, eth1, wlan0, mlan0 и т. д.
5. Выполните команду, чтобы включить точку доступа и перезапустить службу. $ wifi-ap.config set disabled=false Идентификатор SSID Ubuntu Wi-Fi-AP по умолчанию теперь становится видимым для клиентов. Для защиты точки доступа Wi-Fi с помощью версии WPA 2 personal измените следующие настройки конфигурации. $ wifi-ap.config set wifi.security=wpa2 wifi.security-passphrase=Test1234 Эта команда включает режим безопасности WPA2 с паролем Test1234.
2. Измените режим в /etc/modprobe.d/rs9113.conf 3. Снова загрузите драйвер WLAN/BT. $ modprobe ven_rsi_sdio 4. Проверьте режим работы. Значения режимов работы приведены в таблице. $ cat /sys/module/ven_rsi_sdio/parameters/dev_oper_mode Таблица 13.
Серверное устройство $ bluez.sdptool add --channel=22 SP $ ./rfcomm -r listen /dev/rfcomm0 22 Waiting for connection on channel 22 Connection from XX:XX:XX:XX:XX:XX to /dev/rfcomm0 Press CTRL-C for hangup Затем создайте новый экземпляр терминала для просмотра данных через последовательное соединение Bluetooth. $ cat /dev/rfcomm0 Клиентское устройство $ bluez.sdptool add --channel=22 SP $ .
1. Установите RS232 из предварительно установленного приложения DCC. $ dcc.cctk -h --serial1 $ dcc.cctk --serial1 $ dcc.cctk --serial1=rs232 2. Установите режим последовательного порта. $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB0 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB1 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff 3. Обеспечьте передачу или получение данных между двумя портами — например, проводного интерфейса RS-232 между двумя последовательными портами на устройстве.
1. Установите RS-485HD из предварительно установленного приложения DCC. dcc.cctk -h --serial1 dcc.cctk --serial1 dcc.cctk --serial1=rs485 2. Установите режим последовательного порта. $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB0 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB1 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff 3. Обеспечьте передачу или получение данных между двумя портами — например, проводного интерфейса RS-485HD между двумя последовательными портами на устройстве.
Таблица 15. Параметры связи по протоколу CAN (продолжение) | A: L: нет S: 5 | | B: M: четное T: 6 | | C: 9600 N: нечетное U: 7 | | D: 38400 O: Mark V: 8 E: 115200 P: Space | | | Stopbits | | W: 1 Q: 8-N-1 | | X: 2 R: 7-E-1 | | | | Choice, or to exit (Выбор или <Ввод> для выхода)?_ | 8. Нажмите клавишу «Ввод», чтобы завершить настройку. 9. Выберите Save setup as dfl (Сохранить настройки в качестве dfl). 10.
1. Контакт: GPIO1 2. Контакт: GPIO8 3.
Сторожевой таймер (Watchdog Timer, WDT) ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о командах WDT см. веб-страницу www.sat.dundee.ac.uk/ ~psc/watchdog/Linux-Watchdog.html. Компания Dell рекомендует включить WDT по умолчанию для активации схемы обеспечения отказоустойчивости. Операционная система Snappy, совместимая с WDT, предоставляет возможность обнаружения и восстановления системы в случае нарушения в работе или непредвиденных отказов.
● Узел устройства для потоковой передачи данных NMEA: Edge Gateway 3001/3003 $ cat /dev/ttyS4 Для доступа к службе определения местоположения: $ sudo locationd.monitor Enabled position/heading/velocity updates... Update(Position(lat: 26.9511 deg, lon: 155.087 deg, alt: n/a, hor.acc.: n/a, ver.acc.: n/a), 1489044234694526189) Update(0.552 m s^-1, 1489044234695698701) Update(Position(lat: 26.9477 deg, lon: 155.098 deg, alt: n/a, hor.acc.: n/a, ver.acc.
It's a brave new world here in Snappy Ubuntu Core! This machine does not use apt-get or deb packages. Please see 'snap --hwlp' for app installation and transactional updates. Last login: Tue Nov 01:10:12 2016 from 10.101.46.187 Admin@localhost:~$ sudo snapweb.generate-toen Snapweb Access Token: GtYaoevIodhTgHDyFWczWtYkEhDYROpX0pf27K62TtTOVooUwRuQ)IgBB7ECznCP Use the above token in the Snapweb interface to be granted access. admin@localhost:~$ 5.
Получение необработанных данных от датчиков ● Для запроса устройств датчиков выполните команду. $ cat /sys/bus/iio/devices/iio:device*/name hts221 <-- device0, влажность и температура lng2dm_accel <-- device1, датчик G Lps22hb < -- устройство2, давление ● Чтобы получить данные от датчика влажности и температуры, выполните следующую команду.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о настройке pin-кода зажигания (с помощью команды system.power-key-action) см. раздел https://docs.ubuntu.com/core/en/reference/core-configuration. Укажите действие, которое должно быть выполнено при нажатии кнопки питания. Таблица 20.
3. Включите функцию Wake on LAN (Запуск по локальной сети). $ sudo iw phy0 wowlan enable magic-packet 4. Еще раз проверьте состояние поддержки. $ sudo iw phy phy0 wowlan show 5. Убедитесь в том, что устройство wlan0 включено и получило IP-адрес. 6. Переведите систему в режим ожидания. $ sudo systemctl sleep Или переведите систему в режим гибернации. $ sudo systemctl hibernate 7. Используйте другую систему для пробуждения от WLAN (поддерживаемые инструменты: wakeonlan и etherwake).
Таблица 21. Запуск или отмена восстановления во время системной проверки POST Чтобы начать восстановление Чтобы отменить восстановление ● Нажмите клавишу y, а затем — клавишу Enter (Ввод). ● Нажмите на клавишу n, а затем — клавишу Enter (Ввод). Или если система не реагирует на нажатие клавиш в течение 30 секунд. Светодиодный индикатор Cloud (Облако) загорится зеленым цветом, указывая на то, что выполняется Индикатор Cloud (Облако) выключится, и система восстановление.
Перепрограммирование образа новой ОС Ubuntu 1. Вставьте флеш-накопитель USB в рабочую станцию с ОС Ubuntu Desktop. 2. Скопируйте img.xz в каталог ~/Downloads/. 3. Запишите установочный образ на флеш-накопитель USB. a. Запустите приложение Terminal (Терминал). Его можно найти, введя Terminal в Unity Dash. ОСТОРОЖНО: Команда dd очищает содержимое диска, на который выполняется запись. b. Введите пароль и нажмите клавишу Enter. xzcat img.
ПРИМЕЧАНИЕ: 10.101.46.209 пример, и должен быть заменен с IP-адресом, полученным на шаге 2. Установка или настройка протокола динамической конфигурации хоста (DHCP) демон Для получения дополнительной информации о Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), см.: ● Help.ubuntu.com/lts/serverguide/dhcp.html.en ● Help.ubuntu.
Таблица 22.
Обновления, которые могут быть применены без необходимости перезагрузки будет установлено немедленно. 5. При наличии обновлений, которые должны быть установлены после перезагрузки, перезагрузите Edge Gateway. # sudo reboot Ubuntu Server обновление встроенного по-Ручной метод Выполните следующие действия для обновления Ubuntu Server прошивки вручную. Поиск по Edge Gateway .cab- файл в fwupd.org/lvfs/devicelist и скопируйте его на целевое устройство. 1. Отображаются все устройства, обнаруженные fwupd .
Таблица 23. WDT файл описания (продолжение) Только для чтения файла Описание /Sys/класса/сторожевой таймер/сторожевой таймер0/абонента Содержит идентификационные строки WDT устройства. /Sys/класса/сторожевой таймер/сторожевой таймер0/nowayout Если устройство поддерживает nowayout при чтении он предоставляет значение 1, в противном случае будет 0. /Sys/класса/сторожевой таймер/сторожевой таймер0/состояние Активный/неактивно состояние WDT устройства.
5. Перезагрузите систему. # systemctl reboot ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте питание системы во время перезагрузки. 6. Проверьте модуль TPM является активным. # cctk --tpmactivation Включение и выключение индикатора Cloud (Облако) Индикатор Cloud (Облако) позволяет проверять состояние работы шлюза Edge Gateway, взглянув на индикатор дисплея на левой панели. 1.
Таблица 24. ALSA Drivers and Utilities (продолжение) Утилиты Описание Aconnect, aseqnet, aseqdump Интерфейс командной строки MIDI-синтезатор управления Iecset Установите или IEC958 биты состояния Динамик-test Тест-генератор тональных сигналов ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о ALSA на Ubuntu, см. packages.ubuntu.com/bionic/alsa-utils. Для воспроизведения Ниже приведен пример того, как для воспроизведения звука с ALSA. 1. Список доступных устройств (по умолчанию: baytrailcraudio).
Последовательный порт Таблица 25. Оборудование перечисление последовательных портов Наклейка с порта Devfs устройства Udev устройства В случае прекращения действия pin-код IOIO1 /dev/ttyXRUSB1 /Dev/serial portioio1 GPIO 465 IOIO2 /dev/ttyXRUSB0 /Dev/serial portioio2 GPIO 468 ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной pin-уровня информацию о последовательных портов в разделе GPIOport контакт определение подробные сведения о.
1. 3-контактный – GPIO1 2. 3-контактный – GPIO8 3. Образ ISO с файлом ЗЕМЛЯ - отдельные виды заземления Пример 1: GPIO 1 в качестве выходного документа в значение 1, $ echo 330 > /sys/class/gpio/export $ echo out > /sys/class/gpio/gpio330/direction $ echo 1 > /sys/class/gpio/gpio330/value Пример 2.
Домашний кинотеатр221 < -- устройство0 и повышенной влажности и температуры. Спг2dm_accel < -- устройство1, G-датчика Lps22hb < -- устройство2, давление ● Для получения данных с температуры и влажности датчик, выполните следующие команды. $ $ $ $ $ $ cat cat cat cat cat cat in_humidityrelative_offset in_humidityrelative_raw in_humidityrelative_scale in_temp_offset in_temp_raw in_temp_scale ● Чтобы извлечь данные из движения G-датчик, выполните следующие команды.
Таблица 30. Состояние системы поведения (продолжение) Состояние системы Входной сигнал переходит в Активный Входной сигнал переходит в неактивное состояние S5/S4 Система переходит в режим S0 Не вступает в силу S3 Система переходит в режим S0 Не вступает в силу S0 Не вступает в силу Система переходит в состояние S3, S4 или S5 Выбор и применение питания 1. Настройте параметры электропитания в с systemd помощью следующей команды: # sudo vi /etc/systemd/logind.conf 2.
Настройка параметров системы и пробуждения из режима пониженного энергопотребления (S3/S4/S5) - WLAN 1. Включить функцию Wake on WLAN в программу BIOS. Для получения дополнительной информации об утилите конфигурирования BIOS см. в разделе Доступ к настройки BIOS нажмите клавишу. Кроме того, можно использовать команду Dell | Настройка. # sudo /opt/dell/dcc/cctk --wakeonlan=enablewakeonwlan 2. Подключите устройство к сети. # sudo nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname wlan0 3.
Настройка параметров системы и пробуждения из режима пониженного энергопотребления (S3/S4/S5)-LAN 1. Включить функцию Wake on LAN в программу BIOS. Для получения дополнительной информации об утилите конфигурирования BIOS см. в разделе Доступ к настройки BIOS нажмите клавишу. Кроме того, можно использовать команду Dell | Настройка. # sudo /opt/dell/dcc/cctk --wakeonlan=enable 2. Включить функцию Wake on LAN в nmcli (включено по умолчанию). # nmcli c show “Wired connection 1” | grep wake 802-3-ethernet.
4. Проверьте плату WWAN. # nmcli r wwan 5. Включите WWAN. # sudo nmcli r wwan on 6. Найдите wwan0 в списке интерфейсов. # ifconfig -a 7. Включение профиля подключения. # sudo nmcli c up test 8. Проверьте Network Manager . $ nmcli d 9. Отключить профиля подключения. # sudo nmcli c down test 10. Проверьте Network Manager . $ nmcli d Включить режим отладки для записью 1. Отрегулируйте systemd . # vi lib/systemd/system/ModemManager.service 2.
Подключение с помощью SoftAP (wifi-ap.защелкой) Включение функции программного обеспечения с точкой доступа (SoftAP) может повысить возможности подключения к беспроводной точки доступа за счет увеличения доступной энтропия и за счет сокращения количества попыток соединения для клиентов. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации на SoftAP см. docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/ wifi-ap/docs/index. 1. Установите haveged. # sudo apt install haveged 2.
3. Выключите wpa_supplicant # sudo systemctl stop wpa_supplicant.service # sudo systemctl mask wpa_supplicant.service 4. Отсоедините от network manager. # sudo nmcli d set wlan0 managed no 5. hostapd Для создания точки доступа. # hostapd /etc/hostapd/hostapd.conf Подключение с помощью Bluetooth Эта функция позволяет системе для подключения к устройствам Bluetooth, например клавиатурой Bluetooth. 1. Запустите команду для запуска bluetoothctl консоли. #bluetoothctl В bluetoothctl открытии консоли. 2.
2. Убедитесь в том, что режим работы. # cat /sys/module/rsi_sdio/parameters/dev_oper_mode Таблица 32. Ос-mode значения для WLAN и Bluetooth Режим работы значение STA 1 X 1 Точка доступа BT EDR Шифровкой X 4 Клиенты поддерживается 32 X 5 X 6 X X X 8 32 X 9 X 13 X 14 X X X X X X 4 Bluetooth Serial Port Profile (SPP) Предположения о MAC-адресов каждого BT адаптер: ● BT MAC (MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX ● BT MAC(ТЕСТОВЫЙ СЕРВЕР): YY:YY:YY:YY:YY:ГГ 1. Предварительно.
Connection from XX:XX:XX:XX:XX:XX to /dev/rfcomm0 Press CTRL-C for hangup Затем создайте новый экземпляр терминала с экрана данных по bluetooth последовательный. $ cat /dev/rfcomm0 Клиентское устройство # bluez.sdptool add --channel=22 SP # ./rfcomm -r connect /dev/rfcomm0 YY:YY:YY:YY:YY:YY 22 Затем создайте новый экземпляр терминала для передачи данных, например, новый экземпляр ssh. # echo "test" > /dev/rfcomm0 ПРИМЕЧАНИЕ: Rfcomm доступна не для этой команды.
6 Получение доступа к BIOS и его обновление Доступ к параметрам BIOS Используйте приложение Dell Command | Configure (DCC), чтобы получить доступ к параметрам BIOS Dell Command | Configure (DCC) — это приложение, которое было установлено в Edge Gateway изготовителем и которое помогает настраивать параметры BIOS. Оно состоит из интерфейса командной строки (CLI) для настройки различных функций BIOS. Дополнительные сведения о DCC см. на странице www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
перепрограммирование BIOS с использованием флэшнакопителя USB Предварительные действия ● Файл BIOS. Загрузите файл с www.dell.com/support. ● Пустой флэш-накопитель USB 2.0 или 3.0, в котором имеется не менее 4 Гбайт свободного места. Для обновления BIOS выполните следующие действия. 1. Выключите шлюз Edge Gateway. 2. Скопируйте файл обновления BIOS на флэш-накопитель USB. 3. Вставьте USB-флеш-накопитель в один из доступных портов USB на Edge Gateway. 4. Включите шлюз Edge Gateway. 5.
2. Проверьте текущие данные BIOS. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices 3. Скопируйте файл firmware.cab в папку /root/snap/uefi-fw-tools/common/. $ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/ 4. Проверьте сведения о BIOS в файле .cab. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab] 5. Примените обновление. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v 6. Перезагрузите систему. $ sudo reboot При наличии подключения к Интернету 1.
Настройки BIOS по умолчанию Конфигурация системы (уровень 1 системы BIOS) Таблица 33.
Таблица 33.
Таблица 34.
Таблица 34.
Управление потреблением энергии (уровень 1 системы BIOS) Таблица 37. Управление потреблением энергии (уровень 1 системы BIOS) Уровень 2 BIOS Уровень 3 BIOS Элемент Значение по умолчанию Auto On Time (Время Auto On Time (Время Выбор времени: [ЧЧ:ММ 00.
Таблица 38.
Таблица 40. Обслуживание (уровень 1 системы BIOS) (продолжение) Уровень 2 BIOS Уровень 3 BIOS Элемент Значение по умолчанию BIOS Recovery (Восстановление BIOS) BIOS Recovery (Восстановление BIOS) BIOS Recovery from Hard Drive [Enable/Disable] (Восстановление BIOS с жесткого диска [включить/ выключить]) Enabled (Включено) Системные журналы (уровень 1 системы BIOS) Таблица 41.
7 Справочные материалы В дополнение к Руководству по установке и эксплуатации на веб-странице www.dell.com/support/manuals вы также можете ознакомиться с другими документами и инструкциями.
8 Приложение Технические характеристики антенны Устройство Edge Gateway должно устанавливаться только специалистами. Выходная мощность в радиочастотном диапазоне не превышает максимально допустимых значений для страны эксплуатации. ОСТОРОЖНО: Применение неавторизованных антенн, модификаций и приспособлений может нанести вред устройству и привести к нарушению международного законодательства. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только входящие в комплект поставки или одобренные сменные антенны.
Таблица 43. Максимальное усиление вспомогательной антенны мобильной широкополосной сети (дБи) (продолжение) Положение антенны — изогнутая Положение антенны — прямая Частота (МГц) 4G (дБи) 4G (дБи) 880~960 –1,9 –2,5 1710~1880 2,3 2,0 1850~1990 3,6 3,2 1920~2170 3,6 3,2 Таблица 44.
Подключение к шлюзу Edge Gateway Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 Загрузка и вход в систему — удаленная конфигурация системы ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер должен находиться в той же подсети, что и Edge Gateway. 1. Подключите сетевой кабель от порта Ethernet 1 в Edge Gateway к сети с поддержкой DHCP или к маршрутизатору, который предоставляет IP-адреса. ПРИМЕЧАНИЕ: При первой загрузке Windows потребуется около 5 минут для настройки конфигурации системы.
Ubuntu Core 16 Загрузка и вход в систему — прямая конфигурация системы 1. Включите шлюз Edge Gateway. Система автоматически настроит операционную систему и перезагрузится несколько раз, чтобы применить все параметры конфигурации. Загрузка операционной системы занимает примерно одну минуту. 2. При появлении соответствующего запроса войдите в систему, используя учетные данные по умолчанию. Имя пользователя и пароль по умолчанию — admin. Имя компьютера по умолчанию — это сервисный код.
9 Обращение в компанию Dell Для обращения в Dell по вопросам продаж, технической поддержки или обслуживания пользователей: 1. Перейдите по адресу www.dell.com/contactdell. 2. Проверьте страну или регион в раскрывающемся меню в нижней части страницы. 3. Выберите соответствующую службу или ссылку на ресурс технической поддержки либо выберите удобный для вас способ обращения в компанию Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону.
