Dell Edge Gateway 3001 מדריך התקנה והפעלה דגם תקינהN03G : סוג תקינהN03G001 : January 2021 מהדורה A09
הערות ,התראות ואזהרות הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות. התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה. אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש ,נזקי גוף או מוות. © Dell Inc. 2017-2020או החברות הבנות שלה .כל הזכויות שמורות EMC ,Dell .והסימנים המסחריים האחרים הם סימנים מסחריים של Dell Inc.או חברות הבת שלה. סימנים מסחריים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה.
תוכן עניינים פרק :1סקירה5 .................................................................................................................................... פרק :2תצוגות המערכת6 ....................................................................................................................... מבט מלמעלה6 ...........................................................................................................................................................................
ניהול צריכת חשמל של המערכת63 ....................................................................................................................................... שחזור מערכת 64 ......................................................................................................................................Ubuntu Core 16 עדכון מערכת ההפעלה בתמונה חדשה66 ............................................................................................................................. 66 .......
1 סקירה סדרת Edge Gateway 3000כוללת התקנים מסוג 'האינטרנט של הדברים' ) .(IoTהם מותקנים בקצה הרשת ומאפשרים לך לאסוף נתונים ממספר התקנים וחיישנים ,לאבטח ולנתח נתונים אלה ולפעול לפיהם .הם מאפשרים לך להתחבר להתקנים המשמשים בתחבורה ,באוטומציה של בניינים ,בייצור וביישומים אחרים .התקני סדרת Edge Gatewayהם בעלי ארכיטקטורת מתח נמוך ,המסוגלת לתמוך בעומסי עבודה באוטומציה תעשייתית תוך עבודה שקטה )ללא מאווררים( לצורך עמידה בדרישות סביבה ומהימנות .
2 תצוגות המערכת מבט מלמעלה טבלה .1מבט מלמעלה תכונות 1 מחבר Bluetooth ,WLANאו GPS חבר את האנטנה כדי להגדיל טווח ועוצמה של אותות אלחוטיים ,אותות Bluetoothאו אותות מלוויין. 2 אנטנת פס רחב נייד-מחבר ראשון )(3G/LTE חבר אנטנה של פס רחב לנייד כדי להגביר את הטווח והעוצמה של אותות פס רחב לנייד. 3 מחבר לאנטנת ZigBee חבר את אנטנת ZigBeeלצורך שידור נתונים לפרקים מחיישן או מהתקן קלט תואמי .
טבלה .2מבט מלמטה תכונות 1 תווית תג שירות תג השירות הוא מזהה אלפא-נומרי ייחודי המאפשר לטכנאי השירות של Dell לזהות את רכיבי החומרה ב Edge Gateway-ולגשת אל פרטי האחריות. 2 הארקה קרקע המוליך הגדול המחובר לאחד מצדי ספק הכוח מתפקד כנתיב ההחזרה המשותף לזרם ממספר רב של רכיבים במעגל. מבט משמאל טבלה .3מבט משמאל תכונות אירוע חדירה נוצר עם כל פתיחה של המארז )שבו מותקן ה.(Edge Gateway- הערה המארז חיצוני נמכר בנפרד.
טבלה .3מבט משמאל )המשך( תכונות 7 יציאת USB 3.0 1 חבר התקן התומך ב .USB-מספקת מהירויות העברת נתונים של עד .5 Gbps 8 חריץ כרטיס ) SIMאופציונלי( הכנס כרטיס micro-SIMלחריץ. 9 חריץ לכרטיס ) SDאופציונלי( הכנס כרטיס micro-SDלחריץ. הערה הוצא את כרטיס הדמה מחריץ כרטיס ה SD-כדי להכניס במקומו את כרטיס ה.micro-SD- 10 תווית Quick Resource Locator )איתור משאבים מהיר( סרוק עם קורא קודי QRכדי לקבל גישה לתיעוד ולמידע נוסף על המערכת.
טבלה .5פרטי הגדרת הפינים במחבר החשמל פין אות פונקציה 1 DC+ 12–57 Vז"י 2 –DC הארקה 3 IG התנעה 9–32 V ,ז"י הערה פין (IG) 3מחובר אל מחוון סטטוס ההתנעה של הרכב )אופציונלי( או אל פין השכמה .מתח של מעל 9 Vבאותות הוא סימן לכך שמנוע הרכב פועל .פין ההתנעה או ההשכמה משמש למניעת התרוקנות המצבר ברכב כאשר מנוע הרכב כבוי פרק זמן ממושך. הערה ניתן להשתמש באותות ה IG-לכיבוי מבוקר או למעבר למצב חיסכון בחשמל כאשר מנוע הרכב כבוי )חשמלי( .
טבלה .7פרטי הגדרת פין יציאת GPIO פין 1 3 5 7 9 11 13 15 אות GPIO0 GPIO1 GPIO2 GPIO3 GPIO4 GPIO5 GPIO6 GPIO7 פין 2 4 6 8 10 12 14 16 אות GND GND GND GND GND GND GND GND הערה הפינים GPIO0עד GPIO7הם פינים אנלוגיים/דיגיטליים עם קלט/פלט של 0-5Vאשר ניתן להגדיר את תצורתם. הערה יציאת GPIOפועלת באמצעות התקן אנלוגי .
טבלה .9פרטי הגדרת פין דופלקס מלא RS-485/RS-422 פין אות מאפיינים 1 –TXD שידור נתונים A 2 TXD+ שידור נתונים B 3 RXD+ קבלת נתונים B 4 –RXD קבלת נתונים A 5 GND הארקה 6 לא רלוונטי לא רלוונטי 7 לא רלוונטי לא רלוונטי 8 לא רלוונטי לא רלוונטי 9 לא רלוונטי לא רלוונטי 10 GND הארקה טבלה .
3 התקנת Edge Gateway אזהרה לפני שאתה מבצע את ההליכים המתוארים בסעיף זה ,קרא את המסמך מידע בטיחותי ורגולטורי המצורף למערכת .לקבלת מידע נוסף על שיטות עבודה מ ומלצות ,עבור אל .www.dell.com/regulatory_compliance מידע בטיחותי ורגולטורי אזהרה יש להפקיד את ההתקנה של ה Edge Gateway-בידי אדם בעל ידע ומיומנות ,המכיר את התקנות המקומיות ואת הקודים המקומיים ו/או הבינלאומיים בנושאי חשמל. אזהרה ה Edge Gateway-אינו מתאים לשימוש בסביבות רטובות .
אנטנה חיצונית השתמש אך ורק באנטנות שאושרו .אנטנות שלא אושרו עלולות להפיץ קרינת תדרי רדיו לא נחוצה או מופרזת ,באופן העלול לגרום לחריגה ממגבלות ה.FCC/IC- הליך ההתקנה לקבלת הוראות התקנה ,עיין במדריך למשתמש. אזהרה בחר בתשומת לב את מיקום ההתקנה כדי להבטיח שמתח המוצא הסופי לא יחרוג מהמגבלות המתוארות בתיעוד המצורף למוצר. הפרה של תקנות אלה עלולה להוביל לעונשים חמורים בהתאם לחוק הפדרלי.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est :autorisée aux deux conditions suivantes l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et .1 l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le .2 .fonctionnement כדי.
.2חבר את האנטנות לפי התצורה שהוזמנה )אופציונלי(. הערה האנטנות שה Edge Gateway-תומך בהן תלויות בתצורה שהוזמנה .האנטנות זמינות בתיבת האביזרים המצורפת ל.Edge Gateway- טבלה .11אנטנות נתמכות בEdge Gateway 3001- אנטנות נתמכות אותות 3001 כן כן כן לא רלוונטי כן הערה השתמש רק באנטנות המצורפות למוצר או באנטנות של ספקים אחרים העומדות בדרישות המינימום. הערה התצורה שהזמנת תקבע אילו מחברי אנטנה יהיו זמינים/פתוחים בהתקן.
.4חבר את האנטנה והדק אותה במקומה על ידי סיבוב ראש המחבר עד שייעצר ויחזיק את האנטנה במקומה במצב המועדף )זקוף או ישר(. הערה תמונות האנטנה הן להמחשה בלבד .צורתן בפועל עשויה להיות שונה מצורתן בתמונות המצורפות. .5חבר את כל הכבלים הרצויים ליציאות הקלט/פלט המתאימות בEdge Gateway- .6פתח את דלת הגישה אל כרטיס ה micro-SIM-או כרטיס ה.Micro-SD- .7הכנס כרטיס micro-SIMאל חריץ ה micro-SIM-העליון והפעל את שירות הפס הרחב לנייד.
התראה Dellממליצה להכניס את כרטיס ה micro-SIM-לפני הפעלת ה.Edge Gateway- הערה הקפד להבריג היטב את הכיסוי של דלת הגישה חזרה למקומו לאחר הסגירה. הערה כדי להפעיל את ה ,micro-SIM-פנה אל ספק השירות. .8הכנס כרטיס Micro-SDלחריץ ה micro-SD-התחתון. הערה הוצא את כרטיס הדמה מחריץ כרטיס ה SD-כדי להכניס במקומו את כרטיס ה.micro-SD- הערה הקפד להבריג היטב את הכיסוי של דלת הגישה חזרה למקומו לאחר הסגירה. .9חבר כבל הארקה בין ה Edge Gateway-לבין המארז המשני.
הערה מארזים משניים נמכרים בנפרד. .
הערה כבה את המערכת לפני החלפה של מקור מתח. .11סגור את כל היציאות שאינן בשימוש במכסים להגנה מאבק. .12בהגדרה ראשונה של ה ,Edge Gateway-השלם את הגדרת מערכת ההפעלה. לקבלת מידע נוסף ,ראה הגדרת מערכת ההפעלה. הערה כתובות ה MAC-ומספר ה IMEI-נמצאים על התווית שבחזית ה .Edge Gateway-הסר את התווית בעת ההתקנה. הערה ה Edge Gateway-נמכר עם מערכת הפעלה Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016או מערכת הפעלה .
הפעלת שירות פס רחב נייד התראה לפני הפעלת ה ,Edge Gateway-הכנס כרטיס .micro-SIM הערה ודא שספק השירות כבר הפעיל את כרטיס ה micro-SIM-לפני שאתה מתקין אותו ב.Edge Gateway- .1הוצא את הבורג כדי לפתוח את דלתית הגישה אל תא ה.micro-SIM- .2הכנס כרטיס micro-SIMלחריץ ה micro-SIM-העליון. .3סגור את דלת הגישה אל תא ה micro-SIM-והברג את הבורג כדי להדק אותה. .4הפעל את .Edge Gateway .5התחבר לרשת אלחוטית. מערכת ההפעלה Windows .
שורת הפקודה:
הערה תושבות ההרכבה נמכרות רק עם הברגים הנדרשים להצמדתן אל תושבות ההרכבה של ה.Edge Gateway- .1הצמד את תושבת ההרכבה הסטנדרטית אל גב ה Edge Gateway-בעזרת ארבעת בורגי ה.M4x4.5- הערה הברג במומנט פיתול של 8±0.5ק"ג/ס"מ ) 17.64±1.1פאונד/אינץ'(.
.2הצמד את ה Edge Gateway-אל הקיר והצב את הנקבים בתושבת ההרכבה הסטנדרטית בדיוק מול מול הנקבים שבקיר .נקבי הברגים בתושבת הם בקוטר של 3מ"מ ) 0.12אינץ'(.
.3הצמד את תושבת ההרכבה הסטנדרטית על הקיר ודרך הנקבים שמעל לנקבי הברגים שעל התושבת ,סמן את המיקום לארבעת החורים שתקדח בקיר.
.4קדח ארבעה חורים בקיר לפי הסימונים. .5הכנס והדק את ארבעת הברגים )לא כלולים( לחורים שבקיר. הערה קנה ברגים שיתאימו לקוטר של החורים שקדחת בקיר.
.6ישר את חורי הברגים שבתושבת ההרכבה הסטנדרטית עם הברגים ותלה את ה Edge Gateway-על הקיר.
.7הדק את הברגים היטב כדי להצמיד את המכלול כולו אל הקיר.
הרכבת ה Edge Gateway-בעזרת תושבת להרכבה מהירה התושבת להרכבה מהירה היא שילוב בין תושבת ההרכבה הסטנדרטית לבין תושבת מסילת .DINבעזרתה תוכל בנקל להרכיב ולהסיר את הEdge- .Gateway הערה תושבות ההרכבה נמכרות רק עם הברגים הנדרשים להצמדתן אל תושבות ההרכבה של ה.
הוראות הרכבה .1הצמד את תושבת ההרכבה הרגילה לקיר ודרך הנקבים שמעל לנקבי הברגים שעל התושבת ,סמן את המיקום לארבעת החורים שתקדח בקיר.
.2קדח ארבעה חורים בקיר לפי הסימונים. .3הכנס והדק את ארבעת הברגים )לא כלולים( לחורים שבקיר. הערה קנה ברגים שיתאימו לקוטר של החורים שקדחת בקיר.
.4יישר את חורי הברגים שבתושבת ההרכבה הרגילה עם הברגים על הקיר ,כך שהתושבת תלויה על הברגים.
.5הדק את הברגים היטב כדי להצמיד את המכלול כולו אל הקיר.
.6הצב את חורי הברגים בתושבת מסילת ה DIN-מול חורי הברגים בגב ה.Edge Gateway- .7הנח את שני בורגי M4x5לתושבת מסילת DINוהדק אותה ל.
.8הנח את ה Edge Gateway-על התושבת הסטנדרטית DINבזווית קלה ודחף אותו כלפי מטה כדי לכווץ את הברגים בתושבת מסילת ה.
.9דחף את ה Edge Gateway-כלפי מסילת ה DIN-כדי להדק אותה אל תושבת ההרכבה הסטנדרטית. הערה לקבלת מידע נוסף על פירוק מסילת ה ,DIN -עיין בסעיף פירוק מסילת .
חיבור פסי ניתוב הכבלים אל תושבת ההרכבה הסטנדרטית .1הרכב את ה Edge Gateway-על הקיר בעזרת תושבת הרכבה סטנדרטית או תושבת להרכבה מהירה. .2הנח את פס ניתוב הכבלים על תושבת ההרכבה והצמד אותו אל החריץ. התראה פס ניתוב הכבלים העליון משמש לחיבור כבלים קואקסיאליים בלבד .אין להשתמש בו לחיבור אנטנות. .3הצב את חורי הברגים שבפס ניתוב הכבלים מול חורי הברגים שבתושבת ההרכבה. .4הדק את ששת בורגי M3xבגודל 3.5מ"מ שמהדקים את לוח ניתוב הכבלים לתושבת ההרכבה.
.5חבר את הכבלים אל ה.Edge Gateway- .6השחל את כבל הנעילה )לרכישה בנפרד( כדי להצמיד כל כבל אל פס ניתוב הכבלים.
הרכבת ה Edge Gateway-על מסילת DINבעזרת תושבת מסילת DIN הערה הברגים המצורפים אל תושבת מסילת DINהם רק אלה הנדרשים להצמדת התושבת אל ה.Edge Gateway- .1הצב את חורי הברגים בתושבת מסילת ה DIN-מול חורי הברגים בגב ה.Edge Gateway- .2הנח את שני בורגי M4x5לתושבת מסילת DINוהדק אותה ל.
.3הדק את תושבת ההרכבה של מסילת DINל Edge Gateway-באמצעות שני בורגי M4x5המצורפים. הערה הברג את בורגי תושבת ההרכבה של מסילת ה DIN -במומנט פיתול של 8±0.5ק"ג/ס"מ ) 17.64±1.1פאונד/אינץ'(.
.4הנח את ה Edge Gateway-על מסילת ה DIN-בזווית קלה ודחף אותו כלפי מטה כדי לכווץ את הברגים בחלק העליון של תושבת ההרכבה במסילת ה.DIN- .5דחף את ה Edge Gateway-כלפי מסילת ה DIN-כדי להצמיד את התפס התחתון של התושבת אל מסילת ה.DIN- הערה לקבלת מידע נוסף על פירוק מסילת ה ,DIN -עיין בסעיף פירוק מסילת .DIN הרכבת ה Edge Gateway-מעמד ניצב הערה המעמד הניצב מתאים להרכבה במסילת DINבלבד הערה מומלץ להשאיר מרווח של 63.50מ"מ ) 2.
.2הדק את ארבעת בורגי ה M4x7-כדי להצמיד את ה Edge Gateway-אל תושבת המעמד הניצב. הערה הברג במומנט פיתול של 8±0.5ק"ג/ס"מ ) 17.64±1.1פאונד/אינץ'(.
.3ישר את חורי הברגים במעמד מסילת ה DIN-עם חוקי הברגים בתושבת המעמד הניצב והדק את שני הברגים. הערה הברג במומנט פיתול של 8±0.5ק"ג/ס"מ ) 17.64±1.1פאונד/אינץ'(.
.4הנח את ה Edge Gateway-על מסילת ה DIN-בזווית קלה ודחף אותו כלפי מטה כדי לכווץ את הברגים בתושבות מסילת ה.DIN- .5דחף את ה Edge Gateway-כלפי מסילת ה DIN-כדי להצמיד את התפס התחתון של התושבת אל מסילת ה.DIN- .6הצמד את ה Edge Gateway-אל מסילת ה.
הרכבת Edge Gatewayבעזרת מעמד VESA ניתן להרכיב את ה Edge Gateway-על מעמד VESAסטנדרטי ) 75מ"מ 57 xמ"מ(. הערה מעמד VESAנמכר בנפרד .לקבלת הנחיות על הרכבה במעמד ,VESAעיין בתיעוד הנלווה למעמד.
Edge Gateway התקנת
4 הגדרת פלאג ZigBee התראה אין לחבר את פלאג ZigBeeכאשר ה Edge Gateway-מותקן בתוך מארז. .1כבה את .Edge Gateway .2חבר את פלאג ZigBeeלאחת מיציאות ה USB-החיצוניות ב.Edge Gateway- .3הפעל את Dell Edge Gatewayוהשלם את ההתקנה. הערה לקבלת מידע נוסף על הפיתוח של ,ZigBeeראה .www.silabs.
5 הגדרת מערכת ההפעלה התראה כדי למנוע פגיעה במערכת ההפעלה עקב נפילת מתח פתאומית ,יש להשתמש במערכת ההפעלה לכיבוי מבוקר של התקני סדרת .Edge Gateway התקני סדרת Edge Gatewayמגיעים עם אחת ממערכות ההפעלה הבאות: ● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 ● Ubuntu Core 16 ● Ubuntu Server 18.04 הערה לקבלת מידע נוסף על מערכת ההפעלה ,Windows 10ראה .msdn.microsoft.com הערה לקבלת מידע נוסף על מערכת ההפעלה ,Ubuntu Core 16ראה .www.ubuntu.
– Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016פונקציות בסיסיות עדכון BIOS לקבלת מידע נוסף על עדכון ה ,BIOS-עיין בקטע גישה ל BIOS-ועדכון ה.BIOS- Watchdog Timer הרכיב Watchdog Timer for Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016נשלט דרך הגדרות ה.BIOS- הפעלה והשבתה של Watchdog Timerנעשית דרך ההגדרה Watchdog Timerב.BIOS- הערה לקבלת מידע נוסף על הגדרות ה BIOS-ב ,Edge Gateway-עיין בסעיף הגדרות ברירת המחדל ב.
תצורת רשתות (5815) WWAN הערה לפני שאתה משתמש ב ,Edge Gateway-ודא שכרטיס ה micro-SIM-כבר הופעל על ידי ספק השירות .לקבלת מידע נוסף ,ראה הפעלת שירות פס רחב נייד. לאחר התקנת כרטיס ה ,micro-SIM-בצע את הפעולות הבאות: .1בתיבה חיפוש ,הקלד הגדרות ופתח את חלון הגדרות. .2בחר באפשרות רשת ואינטרנט. .3אתר את חיבור ה WWAN-במקטע של ה Wi-Fi-ובחר את הערך המתאים לחיבור וניתוק ממתאם ה.WWAN- תצורת Ethernet .1בתיבה חיפוש ,הקלד הגדרות ופתח את חלון הגדרות. .
לדוגמה; lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 :admin@10.101.46.209's password עדכון מערכת ההפעלה והיישומים לאחר הפעלת החיבורים לרשת והתחברות לאינטרנט Dell ,ממליצה להתקין את הרכיבים והיישומים העדכניים ביותר של מערכת ההפעלה .
טבלה .12פקודות בסיסיות )המשך( פעולה Ubuntu Core 16 הוספת משתמש חדש אם libnss-extrausersהותקן מראש sudo adduser --extrausers testuser$ שינוי סיסמת משתמש
. בדוק אם קיים מודם וזהה את מספר האינדקס שלו.1 sudo modem-manager.mmcli –L $ . בדוק את מצב המודם וזהה את היציאה הראשית.2 החלף את.< מתייחס למספר האינדקס של המודםx> הערה . צור פרופיל.3 sudo network-manager.nmcli c add con-name test type gsm ifname apn $ internet . בשם האמיתי של היציאה הראשיתifname < אחריprimary port> החלף את,2 הערה בהתאם לתוצאות שהתקבלו אחרי ביצוע שלב .
חיבור באמצעות נקודת גישה שמופעלת על ידי תוכנה )(SoftAP תכונה זו תלויה במודול האלחוטי ובמנהל ההתקן המשויך לו כדי לפעול כנקודת גישה אלחוטית. הערה לקבלת מידע נוסף בנושא ,SoftAPראה .https://docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index .1היכנס ל .Ubuntu Snappy-ודא שהמערכת מחוברת לאינטרנט. .2הפעל את הפקודה כדי לאתר את היישום מהחנות של .Ubuntu Snappy sudo snap seach wifi-ap# .3הפעל את הפקודה כדי להתקין את היישום. sudo snap install wifi-ap# .
.Bluetooth הפעל את הפקודה כדי לתת אמון במקלדת.9
Numeric Comparison ● Passkey Entry ● .https://blog.bluetooth.com/bluetooth-pairing-part-4 ראה,Bluetooth הערה לקבלת מידע נוסף על שיוך agent on #[bluetooth] [bluetooth]# default-agent [bluetooth]# pairable on [bluetooth]# pair XX:XX:XX:XX:XX:XX [bluetooth]# connect XX:XX:XX:XX:XX:XX [CHG] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX Connected: yes [bluetooth]# exit .SPP קבע את תצורת.4 התקן שרת bluez.sdptool add --channel=22 SP $ $ .
כדי לקבוע תצורה עבור יציאה ,RS-232הפעל את הפקודות הבאות: .1הגדר את RS232מיישום DCCהמותקן מראש. dcc.cctk -h --serial1 $ $ dcc.cctk --serial1 $ dcc.cctk --serial1=rs232 .2הגדר מצב יציאה טורית. sudo stty -F /dev/ttyXRUSB0 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff $ $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB1 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff .3העבר או קבל נתונים בין שתי יציאות -לדוגמה RS-232 ,חוטית בין שתי יציאות טוריות בהתקן.
.1הגדר את RS-485HDמיישום DCCהמותקן מראש. dcc.cctk -h --serial1 dcc.cctk --serial1 dcc.cctk --serial1=rs485 .2הגדר מצב יציאה טורית. sudo stty -F /dev/ttyXRUSB0 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff $ $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB1 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff .3העבר או קבל נתונים בין שתי יציאות -לדוגמה RS-485HD ,חוטית בין שתי יציאות טוריות בהתקן.
טבלה .15פרמטרי ) Commהמשך( | D: 38400 :Oסימן E: 115200 :Pרווח | V: 8 | | סיביות סימן | | W: 1 Q: 8-N-1 | | X: 2 R: 7-E-1 | | | | בחירה או >
1- קבע ערך כ, כפלטGPIO 1 הגדר את:( )כשורש1 דוגמה echo 330 > /sys/class/gpio/export $ $ echo out > /sys/class/gpio/gpio330/direction $ echo 1 > /sys/class/gpio/gpio330/value כקלט וקרא ערךGPIO 8 הגדר את:( )כשורש2 דוגמה echo 337 > /sys/class/gpio/export $ $ echo out > /sys/class/gpio/gpio337/direction $ cat /sys/class/gpio/gpio337/value 0 GPIO קרא ערך של שמונת הפינים של,GPIO 8 עדGPIO 1 חבר את:( )שורש3 דוגמה cat /sys/class/gpio/gpio337/value $ 1 ( )אבטחהSecurity Trusted Plat
נורית Cloudדולקת/כבויה הודות לנורית הענן ,תוכל לבדוק את המצב התפעולי של ה Edge Gateway-בעזרת נורית החיווי המותקנת בלוח השמאלי של ה.Edge Gateway- .1כדיי לייצא קוד PINשל נורית ,Cloudהפעל את הפקודה: sudo su –# #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction .
.proceed to the ip address (unsafe) ולאחר מכן בחר באפשרותAdvanced בחר באפשרות.2 .ssh- השאר את שדה הסיסמה ריק ופתח חלון כניסה מרחוק למסוף ול,' כברירת מחדלadmin'- באמצעות כניסה כ.3 lo@lo-latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 :admin@10.101.46.209's password . העתק את האסימון,sudo snapweb.generate-token תוך כדי הפעלת.4 lo@lo-latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password: Welcome to Ubuntu 16.04.1 LTS (GNU/Linux 4.4.
חיישנים החיישנים של Edge Gatewayמודדים את הלחץ ,הלחות היחסית ,הטמפרטורה והתנועה. טבלה .16סוגי חיישנים חיישן לחות יחסית וטמפרטורה ST Micro HTS221 חיישן תנועה -מד תאוצה ST Micro LNG2DMTR חיישן לחץ ST Micro LPS22HB אחזר נתונים גולמיים מהחיישנים על-ידי הפעלת הפקודות הבאות .לאחר מכן ,החל את הנוסחה בטבלה כדי להמיר את הנתונים שנאספו לכדי מדידות ,כגון לחות יחסית וטמפרטורה.
טבלה .17המר נתונים גולמיים מחיישן הלחות היחסית והטמפרטורה חיישן לחות יחסית וטמפרטורה ST Micro HTS221 לחות יחסית )באחוזים( = )in_humidityrelative_scale * (in_humidityrelative_raw + in_humidityrelative_offset טמפרטורה )במעלות צלסיוס( = )in_temp_scale * (in_temp_raw + in_temp_offset טבלה .18המר נתונים גולניים מחיישן התנועה חיישן תנועה -מד תאוצה ST Micro LNG2DMTR accel_{x/y/z} (m/s^2) = in_accel_{x/y/z}_raw * in_accel_{x/y/z}_scale טבלה .
הגדר תצורה למצב תרדמה S4 - sudo systemctl hibernate $ אתחול או כיבוי לאתחל מחדש את המערכת sudo reboot $ לכבות sudo poweroff $ הגדרת תצורה של התעוררות המערכת ממצב LANאו WLAN .1הפעל את האפשרות ) Wake on LANהתעוררות מ ((LAN-בתוכנית .BIOSלקבלת מידע נוסף על גישה לתוכנית ה ,BIOS-ראה Accessing BIOS ) settingsגישה אל הגדרות ה(BIOS- .2חבר את המערכת לרשת אלחוטית. sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname wlan0 $ .
.2היכנס למערכת ההפעלה. .3הפעל את הפקודה הבאה כדי להפעיל את מחיצת השחזור של eMMCהמקורי.: sudo efibootmgr -n $(efibootmgr | grep "factory_restore" | sed 's/Boot//g' | sed 's/ $ [^0-9A-B]*//g') ; reboot אפשרות :2שחזור במהלך POSTשל המערכת. התראה שלבים אלה ימחקו את כל הנתונים ב.Edge Gateway- .1חבר מקלדת USBאל ה.Edge Gateway- .2הפעל את .Edge Gateway נורית ההפעלה מאירה בירוק קבוע בעוד נורית ה Cloud LED-כבויה. .
עדכון מערכת ההפעלה בתמונה חדשה תנאים מוקדמים ● כונן USBריק וכונן USBשעבר פרמוט FAT32עם לפחות 4גיגה-בתים של שטח אחסון ● קובץ ISOלUbuntu Desktop- הערה ניתן להוריד את הגרסה העדכנית ביותר של קובץ ה ISO-לתוכנת Ubuntu Desktopדרך .http://releases.ubuntu.com ● ● ● ● תמונה של Ubuntu Core 16שהופצה מהכתובת Dell.com/support: img.xz מקלדת USB עכבר USB תחנת עבודה Ubuntuעם מערכת Ubuntu Desktop 14.
eth0 :● ממשק רשת אוטומטי:IPv4 ● שיטת Dynamic Host Configuration Protocol Daemon- כמתואר בהתקנה או הגדרת תצורה של הDHCP או הגדר את שירותDHCP היכנס לשרת.1 .(DHCP) . של הלקוחEdge Gateway- שהוקצתה לIP- מצא את כתובת ה.2 .Edge Gateway- מודפס על תווית הMAC ID-הערה ה .Edge Gateway הערה שם המחשב מוגדר מראש וזהה לשם בתג השירות של : לדוגמה.SSH כניסה מרחוק דרך הפעלת.3 # ssh admin@10.101.46.209 .2 שהתקבלה בשלבIP- יש להחליפו בכתובת ה, משמש כדוגמה10.101.46.
Ubuntu Server מנהלי התקנים של.
.4הורד והחל את כל העדכונים על ה.Edge Gateway- sudo fwupdmgr update -v # עדכונים שניתן להחיל ללא הפעלה מחדש ,יותקנו מיידית. .5אם קיימים עדכונים שיש להתקין לאחר אתחול ,אתחל את .Edge Gateway sudo reboot # עדכון קושחה עבור - Ubuntu Serverשיטה ידנית בצע את השלבים הבאים כדי לעדכן ידנית את הקושחה של .Ubuntu Server חפש את הקובץ firmware.cabשל Edge Gatewayבכתובת fwupd.org/lvfs/devicelistוהעתק אותו להתקן היעד. .1הצג כל ההתקנים שזוהו על-ידי הפקודה .
sysfs סטטוס קריאה דרך ממשק WDT תיאורי קובץ.23 טבלה תיאור מיקום של קובץ לקריאה בלבד הוא שווה ערך. באתחולWDT מכיל סטטוס של התקן .פלט/ של ממשק בקרת קלטWDIOC_GETBOOTSTATUS-ל /sys/class/watchdog/watchdog0/bootstatus .WDT מכיל מחרוזת זיהוי של התקן /sys/class/watchdog/watchdog0/identity אחרת,1 הוא מספק ערך של, בעת קריאהnowayout-אם ההתקן תומך ב .0 הערך הוא /sys/class/watchdog/watchdog0/nowayout .
הערה אל תכבה את המערכת כאשר מתבצע אתחול. .6בדוק אם ה TPM-פעיל. cctk --tpmactivation # נורית Cloudדולקת/כבויה הודות לנורית הענן ,תוכל לבדוק את המצב התפעולי של ה Edge Gateway-בעזרת נורית החיווי המותקנת בלוח השמאלי של ה.Edge Gateway- .1כדיי לייצא קוד PINשל נורית ,Cloudהפעל את הפקודה: sudo su –# #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction .
השמעה להלן דוגמה להפעלת שמע עם .ALSA .1רשימת ההתקנים הזמינים )ברירת מחדל.(baytrailcraudio : aplay -l # .2השמע. aplay /usr/share/sounds/alsa/Front_Center.wmv # הקלטה להלן דוגמה להקלטת שמע עם .ALSA .1רשימת ההתקנים הזמינים )ברירת מחדל.(baytrailcraudio : arecord -l # .2הקלט. arecord -f cd -t wav /tmp/test.wav # מערכת ניווט לוויינית )(GPS הערה לקבלת מידע נוסף על תצורות ,GPSראה .locationd.readthedocs.io/en/latest/intro.
.Dell Command | Configure- התאם את המצב ב.1 cctk -h --serial1 $ $ cctk --serial1 $ cctk --serial1=rs232 .rs485 אוrs232, rs422 הערה המצבים האפשריים הם .IOIO1- ממופה לIOIO2; cctk serial2- ממופה לcctk serial1 הערה . התאם את הגדרות היציאה.2 sudo stty -F /dev/serial-port-ioio2 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff # . שלח נתונים.3 echo abcdefg > /dev/serial-port-ioio2 #(root) . קרא נתונים בהתקן השני.4 cat /dev/serial-port-ioio2 #(root) GPIO .kernel.
דוגמה :3חבר את GPIO 1עד ,GPIO 8קרא ערך של שמונת הפינים של GPIO cat /sys/class/gpio/gpio337/value $ 1 מצב ADC/DAC באמצעות היישום ,Dell Command | Configureתוכל לעבור ממצב GPIOלמצב ) ADCממיר אנלוגי-דיגיטלי( או למצב ) DACממיר דיגיטלי-אנלוגי(. לקבלת מידע נוסף ,עיין ב) Dell Command | Configure Version 3.3 Command Line Interface Reference Guide-מדריך העזר של ממשק שורת הפקודה עבור Dell Command | Configureגרסה (3.3בכתובת .www.dell.
● כדי לאחזר נתונים מחיישן התנועה ,Gהפעל את הפקודה הבאה. cat in_accel_scale_available $ $ cat in_accel_*_scale $ cat in_accel_*_raw ● כדי לאחזר נתונים מחיישן הלחץ ,הפעל את הפקודה הבאה. cat in_pressure_raw $ $ cat in_pressure_scale המרת נתונים גולמיים לשימוש החל את הנוסחה בטבלה כדי להמיר את הנתונים הגולמיים שנאספו לכדי מדידות שימושיות. טבלה .
טבלה ) Power options .31אפשרויות צריכת חשמל( אפשרויות צריכת חשמל תיאור ignore אל תעשה דבר ) poweroffברירת מחדל( כבה את המערכת reboot אתחל את המערכת halt עצור את פעילות המערכת kexec אתחול ישיר לליבה חדשה suspend השהה את פעילות המערכת hibernate הכנס את המערכת למצב שינה hybrid-sleep השהה את פעילות הדיסק והRAM- lock נעל מסך בכל ההפעלות הפעילות. הערה לקבלת מידע נוסף על אפשרויות צריכת חשמל ,ראה .freedesktop.
.6בצע מעבר למצב שינה. sudo systemctl sleep # או בצע מעבר למצב תרדמה. sudo systemctl hibernate # .7השתמש במערכת אחרת לביצוע התעוררות מ) WLAN-הכלים הנתמכים wakeonlan :ו.(etherwake- sudo wakeonlan MAC # # sudo etherwake MAC קביעת תצורה של התעוררות מערכת ממצב שינה במצבי צריכת חשמל נמוכה )-(S3/S4/S5שעון זמן אמת )(RTC .1סנכרן את השעה בין Edge Gatewayלמערכת ההפעלה: )hwclock --hctosys #(root .
.5השתמש במערכת אחרת לביצוע התעוררות מ) LAN-הכלים הנתמכים wakeonlan :ו.(etherwake- sudo wakeonlan MAC # # sudo etherwake MAC Ubuntu Network Manager Network-Managerהוא מנהל חיבורים מקורי של .Ubuntu Serverניתן להשתמש ביישום כדי לקבוע את התצורה ,Edge Gatewayכך שיזוהה באופן אוטומטי ויתחבר לרשת .ניתן להשתמש ביישום לקביעת תצורה של התקני רשת מרובים. תוכנית שורת פקודה nmcliכלולה ב Network-Manager-כדי לתמוך בהגדרות תצורה של ממשק משתמש לא גרפי.
verbose הפעל מצב איתור באגים עבור כניסה במצב .systemd התאם את השירות.1 vi lib/systemd/system/ModemManager.service # : החזר את הקו למקומו עם הדברים הבאים.2 ExecStart=/usr/sbin/ModemManager --debug --log-level=DEBUG . הפעל מחדש את השירות.3 systemctl daemon-reload # WLAN חיבור באמצעות . וכן הלאהmlan0 ,WLAN0 ,eth1 ,eth0 הצג רשימה של ממשקי רשת כגון.1 nmcli d # . הצג רשימה של נקודות גישה אלחוטיות זמינות.2 nmcli d wifi # .
. בדוק את הסטטוס.6 sudo wifi-ap.status # ap.active: true (hostapd) SoftAP חיבור באמצעות ( יכולה לשפר את הקישוריות לנקודות גישה אלחוטיות על ידי הגדלת האנטרופיה הזמינה וצמצום מספרSoftAP) תוכנה-הפעלת נקודת גישה מבוססת .הניסיונות החוזרים להתחברות ללקוחות .docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index ראה,SoftAP הערה לקבלת מידע נוסף על .haveged התקן את.1 sudo apt install haveged # : לדוגמה. משלך/etc/hostapd/hostapd.conf צור.
.3רשום את הסוכן עבור המקלדת: agent KeyboardOnly # # default-agent .4הפעל את הפקודה הבאה כדי להעביר את בקר Bluetoothלמצב הניתן לשיוך. pairable on # .5הפעל את הפקודה הבאה כדי לסרוק התקן Bluetoothקרוב. scan on # .6הפעל את הפקודה הבאה כדי להפסיק את הסריקה לאחר שמקלדת Bluetoothנמצאה. scan off # .7הפעל את הפקודה הבאה כדי לשייך את מקלדת ה.Bluetooth-
(SPP) Bluetooth פרופיל יציאה טורית של :BT לכל מתאםMAC הנחות עבור כתובות BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX ● BT MAC(MYSERVER): YY:YY:YY:YY:YY:YY ● . דרישות מקדימות.1 sudo apt-get install bluez bluez-tools # .MYCLIENT- וMYSERVER התכונן לשיוך.2 sudo bluetoothctl # [bluetoothctl]# power on [bluetooth]# discoverable on [bluetooth]# scan on [NEW] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX MYCLIENT [bluetooth]# scan off . שייך זה לזה.
שחזור Ubuntu Server באפשרותך לשחזר את Ubuntu Serverבאמצעות אחת משיטות השחזור המוגדרות עבור .Ubuntu Serverלקבלת מידע נוסף ,ראה Restoring Ubuntu ) Core 16שחזור .(Ubuntu Core 16 יצירת כונן הבזק USBלשחזור מערכת ההפעלה תנאים מוקדמים: ● תגית השירות של Edge Gateway ● .NET Framework 4.5.2או גרסה מתקדמת יותר ● מחשב עם Windowsוהרשאות מנהל מערכת ו-לפחות 8GBשל נפח אחסון פנוי כדי להורדת תמונת השחזור ISO Dell ● כונן הבזק USBריק עם לפחות 8GBשל נפח אחסון פנוי.
6 גישה ל BIOS-ועדכון הBIOS- גישה להגדרות הBIOS- השתמש ב (DCC) Dell Command | Configure-כדי לגשת להגדרות הBIOS- (DCC) Dell Command | Configureהוא יישום המותקן על-ידי היצרן ב Edge Gateway-שמסייע להגדיר את תצורתן של הגדרות ה .BIOS-היישום מכיל את ממשק שורת הפקודה ) (CLIלהגדרת תצורתן של תכונות BIOSשונות .לקבלת מידע נוסף על ,DCCראה www.dell.com/ .
בצע את הפעולות הבאות כדי לעדכן את ה:BIOS- .1כבה את .Edge Gateway .2העתק את קובץ עדכון ה BIOS-לכונן .USB flash .3הכנס את כונן ה USB-לאחת מיציאות ה USB-הזמינות ב.Edge Gateway- .4הפעל את .Edge Gateway .5הקש על F12עם אתחול המערכת כדי להיכנס למסך האתחול החד-פעמי. .6במסך האתחול החד-פעמי ,בחר .Flash the BIOS .7במסך הבא ,בחר את קובץ ה BIOS-שעל כונן .USB flash .8הפעל את תהליך העדכון.
.6הפעל מחדש את המערכת. sudo reboot $ עם חיבור אינטרנט .1התחבר והיכנס אל ה.Edge Gateway- הערה התחבר והיכנס אל ה Edge Gateway-עם אחת מהאפשרויות הבאות: ● הגדרת תצורת המערכת מרחוק )רק עבור Edge Gateway 3001ו(Edge Gateway 3002- .2בדוק את פרטי ה BIOS-הנוכחיים. sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices$ .3בדוק אם יש עדכון זמין דרך שירות .LVFS sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh$ .4הורד את ה BIOS-מהכתובת .www.dell.com/support sudo uefi-fw-tools.
טבלה .33תצורת המערכת ) BIOSרמה ) (1המשך( BIOSרמה 2 USB Configuration BIOSרמה 3 פריט ערך ברירת מחדל יציאה טורית 1 ]השבת RS232, RS-485 ,חצי דופלקס RS-485/422 ,דופלקס מלא[ RS232 יציאה טורית 2 ]השבת RS232, RS-485 ,חצי דופלקס RS-485/422 ,דופלקס מלא[ RS232 USB Configuration Enable Boot Support ]מופעל/מושבת[ ) Enabledמאופשר( הפעל בקר USB 3.
טבלה .
ביצועים ) BIOSרמה (1 טבלה .36ביצועים ) BIOSרמה (1 פריט ערך ברירת מחדל BIOSרמה 2 BIOSרמה 3 הפעל Intel SpeedStep ]הפעל/השבת[ ) Enabledמאופשר( C-States Control C-States Control ] C-statesהפעל/השבת[ ) Enabledמאופשר( Limit CPUID Value Limit CPUID Value הפעל מקבלת CPUID ]הפעל/השבת[ ) Disabledמושבת( Inter SpeedStep ניהול צריכת חשמל ) BIOSרמה (1 טבלה .
תמיכה בווירטואליזציה ) BIOSרמה (1 טבלה .39תמיכה בווירטואליזציה ) BIOSרמה (1 BIOSרמה 2 BIOSרמה 3 פריט ערך ברירת מחדל Virtualization Virtualization הפעל Intel Virtualization ] Technologyהפעל/השבת[ ) Enabledמאופשר( תחזוקה ) BIOSרמה (1 טבלה .
7 מידע עזר .www.dell.com/support/manuals בדף, תוכל לעיין גם במסמכים הבאים,מלבד עיון במדריך ההתקנה והתפעול – מפרטDell Edge Gateway – מדריך השירותDell Edge Gateway – מדריך התחלה מהירהDell OpenManage Essentials עבורDell SupportAssist – המדריך למשתמשDell Command | Configure – מדריך העזרDell Command | Configure – המדריך למשתמשDell Command | Monitor המדריך למשתמש, – ספקיםDell Command | PowerShell ● ● ● ● ● ● ● .www.dell.
8 נספח מפרט האנטנה Edge Gatewayהוא פריט ציוד להתקנה מקצועית .הספק היציאה של תדר הרדיו ) (RFלא חורג מהגבול המרבי המותר במדינה שבה מופעל הפריט. התראה אנטנות שלא אושרו לשימוש ,שינויים לא מורשים או תוספות עלולים לגרום נזק להתקן ואף להפר תקנות בינלאומיות. הערה השתמש רק באנטנה שסופקה או באנטנה חלופית שאושרה.
טבלה .43אנטנה משנית ,פס רחב נייד – שבח מרבי )) (dBiהמשך( מיקום האנטנה – מכופפת מיקום האנטנה – ישרה תדירות )מגה-הרץ( )4G (dBi )4G (dBi 2170~1920 3.6 3,2 טבלה .44אנטנת – WLAN/GPSשבח מרבי )(dBi מיקום האנטנה – ישרה מיקום האנטנה – מכופפת תדירות )מגה-הרץ( )GPS (dBi )WLAN (dBi )GPS (dBi )WLAN (dBi 1602~1561 2.6 לא רלוונטי 2.4 לא רלוונטי 2500~2400 לא רלוונטי 3,4 לא רלוונטי 1.
.4היכנס באמצעות כתובת ה.IP- הערה התעלם משגיאות הקשורות לאישורים כאשר אתה מתחבר אל ה.Edge Gateway- אתחול וכניסה -הגדרת כתובת ה IP-הסטטית של המערכת הערה כדי להגדיר את Edge Gatewayמרחוק ,כתובת ה IP-הסטטית של יציאת ה Ethernet-השנייה ב Edge Gateway-מוגדרת במפעל לערכים אלה: ● כתובת 192.168.2.1 :IP ● מסיכת רשת משנה255.255.255.
הערה אל תציב ערכים זהים בכתובת ה IPv4-ובכתובת ה IP-ב .Edge Gateway-השתמש בכתובת IPבין 192.168.2.2 ל.192.168.2.254- .2בהגדרת מסיכת רשת המשנה הצב את הערך .255.255.255.
9 פנייה אל Dell לפנייה אל Dellעם בעיות בנושאי מכירות ,תמיכה טכנית או שירות לקוחות: .1עבור אל .www.dell.com/contactdell .2ברר פרטים לגבי הארץ או האזור שלך ברשימה הנפתחת שבחלק התחתון של הדף. .3בחר את קישור השירות או התמיכה המתאים לצרכיך או בחר בשיטת הפנייה הנוחה לך אל חברת .Dell Dellמספקת אפשרויות אחדות של תמיכה ושירות -דרך האינטרנט או באמצעות הטלפון .הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולמוצר ,וייתכן שחלק מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך.
