Dell Edge Gateway 3001 Installations- og betjeningsmanual Forordningsmodel: N03G Forordningstype: N03G001 January 2021 rev.
Bemærk, forsigtig og advarsel BEMÆRK: En NOTE angiver vigtige oplysninger, som hjælper dig med at bruge produktet bedre. FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data, og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død. © 2017-2020 Dell Inc. Eller dets associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Dell, EMC, og andre varemærker er varemærker tilhørende Dell Inc.
Indholdsfortegnelse Kapitel 1: Oversigt...........................................................................................................................5 Kapitel 2: Systemvisninger.............................................................................................................. 6 Set oppe fra............................................................................................................................................................................6 Set nede fra...........
Systemstrømstyring...................................................................................................................................................... 65 Gendannelse af Ubuntu Core 16..................................................................................................................................66 Flashe et nyt OS-image................................................................................................................................................
1 Oversigt Edge Gateway 3000-serien er en IoT-enhed (tingenes internet). Den monteres på kanten af et netværk og giver mulighed for at indsamle, sikre, analysere og reagere på data fra flere enheder og sensorer. Derved kan du forbinde den med enheder brugt inden for transport, bygningsautomatisering, produktion og andre steder. Edge Gateway har en lavstrømsarkitektur, som kan understøtte arbejdsgange inden for industriautomatisering uden behov for ventilation til overholdelse af miljø- og pålidelighedskrav.
2 Systemvisninger Set oppe fra Tabel 1. Set oppe fra Funktioner 1 WLAN-, Bluetooth- eller GPS-stik Tilslut antennen for at øge de trådløse, Bluetooth- eller satellitsignalers rækkevidde og styrke. 2 Antennestik 1 til mobilbredbånd (3G/LTE) Tilslut mobilbredbåndantennen for at øge mobilbredbåndssignalernes rækkevidde og styrke. 3 ZigBee-antennestik Tilslut ZigBee-antennen for sporadiske datatransmissioner fra en ZigBee-kompatibel sensor eller input-enhed.
Tabel 2. Set nede fra Funktioner 1 Servicemærke Servicemærket er en unik alfanumerisk identifikator, der gør det muligt for Dells teknikere at identificere hardwarekomponenter i din Edge Gateway og få adgang til garantioplysninger. 2 Jording En stor fastgjort elektrisk leder på den ene side af strømforsyningen, der fungerer som den en fælles returvej for strøm fra mange forskellige komponenter i kredsløbet. Set fra venstre Tabel 3.
Tabel 3. Set fra venstre (fortsat) Funktioner BEMÆRK: For at overholde EU-overensstemmelseserklæringen (DoC) må kabellængden fra systemet til enheden ikke overstige 30 meter. BEMÆRK: For at overholde lovmæssige krav i Brasilien må kabellængden fra systemet til enheden ikke overstige 10 meter. Få mere at vide om, hvordan man konfigurerer Ethernet-indstillinger som fx duplekskonfigurering, på: ● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016: Ethernet configuration 7 USB 3.0-port 1 Tilslut en USB-aktiveret enhed.
Tabel 4. Statusindikatorer (fortsat) Funktion Indikator Farve Kontrol Status Tændt (grøn): Highspeed-forbindelse (100 Mbps) Tændt (gul): Lowspeed.forbindelse (10 Mbps) Aktivitet Grøn Driver (LAN) Slukket: Ingen aktivitet på link Blinker grønt: LANaktivitet. Blinkintervallet er relateret til pakketætheden. BEMÆRK: Statusindikatoren for strøm og system kan fungere forskelligt under forskellige opstartsscenarier, når eksempelvis en USB-scriptfil bliver kørt under opstart. Tabel 5.
Tabel 6. Set fra højre – 3001 Funktioner 1 RS-232/RS-422/RS-485-port 1 Tilslut et RS-232/RS-422/RS-485-kabel til Edge Gateway. Giver dataoverførselshastigheder op til 1 Mbps i RS-232-tilstand og 12 Mbps i RS-422-/RS-485-tilstand. Den serielle porttilstand kan konfigureres i BIOS. 2 RS-232/RS-422/RS-485-port 2 Tilslut et RS-232/RS-422/RS-485-kabel til Edge Gateway. Giver dataoverførselshastigheder op til 1 Mbps in RS-232-tilstand og 12 Mbps i RS-422-/RS-485-tilstand.
Tabel 8. Definitionsoplysninger om stikben RS-232 (fortsat) Stikben Signal Egenskaber 2 RXD Received Data 3 TXD Transmitted Data 4 DTR Data Terminal Ready 5 GND Jordforbindelse 6 DSR Data Set Ready 7 RTS Request To Send 8 CTS Clear To Send 9 RI Ring Indicator 10 GND Jordforbindelse Tabel 9.
Tabel 10.
3 Installation af Edge Gateway ADVARSEL: Før du starter på nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du læse Sikkerhed og lovmæssige oplysninger, der blev leveret med systemet. Du kan finde yderligere informationer om bedste praksisser på www.dell.com/regulatory_compliance. Sikkerhed og lovmæssige oplysninger ADVARSEL: Edge Gateway skal installeres af kvalificerede, kyndige personer, der er bekendt med lokale og/eller internationale bestemmelser og regulativer for elektricitet.
Instruktioner til professionel installation Installationspersonale Dette produkt er designet til specifikke formål, og skal derfor installeres af kvalificeret personale med viden om RF og lovbestemmelser. Den almindelige bruger må ikke installere eller ændre indstillingerne. Installationssted Dette produkt må kun installeres på steder, hvor dets antenne er mindst 20 cm væk fra personer under normal driftstilstand for at opfylde strålingskravene i RF-regulativet.
● Denne sender må ikke sammenstilles eller anvendes i forening med en anden antenne eller sender. Erklæring om strålingsgrænser: Dette udstyr overholder FCC-strålingsgrænserne for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og bruges med en afstand på mindst 20 cm mellem den aktive transceiver og din krop. BEMÆRK: Valg af landekode gælder kun for modeller uden for USA og er ikke tilgængelig for alle USA-modeller.
2. Tilslut antennerne i henhold til den bestilte konfiguration (valgfrit tilbehør). BEMÆRK: De understøttede antenner i Edge Gateway varierer afhængigt af den bestilte konfiguration. Antenner findes i tilbehørsæsken, der følger med Edge Gateway. Tabel 11. Understøttede antenner i Edge Gateway 3001 Understøttede antenner Signaler 3001 Ja Ja Ja Ikke relevant Ja BEMÆRK: Brug kun de medfølgende antenner eller tredjeparts antenner, der overholder minimumspecifikationerne.
4. Lås antennen fast på stikket ved at stramme det drejelige stikhoved, indtil antennen er låst fast i den foretrukne position (lodret eller lige). BEMÆRK: Antennebillederne er kun til illustrationsformål. Det faktiske udseende kan afvige fra de angivne billeder. 5. Slut de ønskede kabler til de pågældende I/O-porte på Edge Gateway. 6. Åbn dækslet til micro-SIM- eller micro-SD-kort.
7. Indsæt et micro-SIM-kort i det øverste micro-SIM-kortslot og aktiver din mobilbredbåndstjeneste. FORSIGTIG: Dell anbefaler at indsætte micro-SIM-kortet, inden der tændes for Edge Gateway. BEMÆRK: Sørg for at fastskrue dækslet efter lukning. BEMÆRK: Kontakt din operatør for at aktivere dit micro-SIM-kort. 8. Indsæt et micro-SIM-kort i det nederste micro-SIM-kortslot. BEMÆRK: Fjern SD-slotfilleren, før du indsætter et SD-kort. BEMÆRK: Sørg for at fastskrue dækslet efter lukning. 9.
BEMÆRK: Sekundære kabinetter sælges separat. 10. Slut Edge Gateway til en af de følgende strømkilder.
BEMÆRK: Luk systemet, før du skifter strømkilde. 11. Sæt støvhætterne på porte, der ikke er i brug. 12. Ved konfiguration af Edge Gateway for første gang, skal konfiguration af operativsystemet færdiggøres. Du kan finde flere oplysninger under Konfiguration af operativsystemet. BEMÆRK: MAC-adresser og IMEI-nummeret er angivet på etiketten på forsiden af Edge Gateway. Fjern etiketten ved installering.
Aktivering af din mobilbredbåndstjeneste FORSIGTIG: Inden du tænder Edge Gateway, skal du indsætte et micro-SIM-kort. BEMÆRK: Sørg for, at tjenesteudbyderen allerede har aktiveret micro-SIM-kortet, før du bruger det i Edge Gateway. 1. Fjern skruen for at åbne dækslet til micro-SIM-kortslottet. 2. Indsæt et micro-SIM-kort i det øverste micro-SIM-kortslot. 3. Sæt skruen i igen, og luk dækslet til micro-SIM-kortslottet. 4. Tænd for Edge Gateway. 5. Opret forbindelse til et mobilnetværk.
Kommandolinje: network-manager.nmcli con up Eksempel (Verizon): network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO Eksempel (AT&T): network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO Eksempel (3G): network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO Sådan afbrydes fra mobilnetværket: Kommandolinje: network-manager.nmcli con down Eksempel (Verizon): network-manager.nmcli con down VZ_GSMDEMO Eksempel (AT&T): network-manager.nmcli con down ATT_GSMDEMO Eksempel (3G): network-manager.
BEMÆRK: Monteringsbeslagene leveres kun med de skruer, der skal bruges til fastgøring af monteringsbeslagene på Edge Gateway. 1. Fastgør standardmonteringsbeslaget på bagsiden af Edge Gateway med de fire M4x4,5-skruer. BEMÆRK: Spænd skruerne med et moment på 8 ± 0,5 kilogram-centimeter (17,64 ± 1,1 pund-tomme).
2. Hold Edge Gateway ind mod væggen, og hold hullerne i monteringsbeslagene ud for hullerne i væggen. Skruehullerne på beslaget har en diameter på 3 mm (0,12").
3. Placér standardmonteringsbeslaget på væggen, og brug hullerne over skruehullerne til at markere, hvor de fire huller skal bores.
4. Bor fire huller som markeret på væggen. 5. Indsæt og spænd fire skruer (medfølger ikke) fast i væggen. BEMÆRK: Køb skruer, der passer til skruehullernes diameter.
6. Hold skruehullerne i standardmonteringsbeslaget ud for skruerne, og anbring Edge Gateway på væggen.
7. Spænd skruerne for at fastgøre monteringen til væggen.
Montering af Edge Gateway med beslag til hurtig montering Beslaget til hurtig montering er en kombination af standardmonteringsbeslaget og DIN-skinnebeslaget. Med det kan du nemt montere og afmontere Edge Gateway. BEMÆRK: Monteringsbeslagene leveres kun med de nødvendige skruer til fastgøring af monteringsbeslagene på Edge Gateway.
Monteringsanvisninger 1. Placér standardmonteringsbeslaget på væggen, og brug hullerne over skruehullerne til at markere, hvor de fire huller skal bores.
2. Bor fire huller som markeret på væggen. 3. Indsæt og spænd fire skruer (medfølger ikke) fast i væggen. BEMÆRK: Køb skruer, der passer til skruehullernes diameter.
4. Hold skruehullerne i standardmonteringsbeslaget ud for skruerne i væggen, og lad beslaget hænge på skruerne.
5. Spænd skruerne for at fastgøre monteringen til væggen.
6. Hold skruehullerne i DIN-skinnebeslaget ud for skruehullerne på bagsiden af Edge Gateway. 7. Sæt de to M4x5-skruer på DIN-skinnebeslaget, og spænd det fast til Edge Gateway.
8. Hold Edge Gateway på standardbeslaget i en vinkel, og træk Edge Gateway nedad for at presse fjedrene sammen øverst på DIN-skinnebeslaget.
9. Skub Edge Gateway ind mod DIN-skinnen for at fastgøre den på standardmonteringsbeslaget. BEMÆRK: Du kan se flere oplysninger om afmontering af DIN-skinnen under Afmontering af DIN-skinne.
Fastgøring af kabelholdere på standardmonteringsbeslaget 1. Monter Edge Gateway på væggen med standardmonteringsbeslaget eller beslaget til hurtig montering. 2. Anbring kabelholderen på monteringsbeslaget, og fastgør den i hakket. FORSIGTIG: Den øverste kabelholder må kun bruges med koaksialkabelforbindelser. Må ikke bruges med antenner. 3. Hold skruehullerne på kabelholderen ud for skruehullerne på monteringsbeslaget. 4. Spænd de seks M3x3,5 mm-skruer, der fastgør kabelholderen til monteringsbeslaget.
5. Tilslut kablerne på Edge Gateway. 6. Læg kabellåsen omkring (ikke medleveret) for at sikre alle kabler på kabelholderen.
Montering af Edge Gateway på en DIN-skinne med brug af DINskinnebeslaget BEMÆRK: DIN-skinnebeslaget omfatter de nødvendige skruer til fastgørelse af beslaget på Edge Gateway. 1. Hold skruehullerne på DIN-skinnebeslaget ud for skruehullerne på bagsiden af Edge Gateway. 2. Sæt de to M4x5-skruer på DIN-skinnebeslaget, og spænd det fast til Edge Gateway.
3. Fastspænd DIN-skinnebeslaget til Edge Gateway vha. de to medfølgende M4x5-skruer. BEMÆRK: Spænd skruerne i DIN-skinnebeslaget med et moment på 8 ± 0,5 kilogram-centimeter (17,64 ± 1,1 pund-tomme).
4. Hold Edge Gateway på DIN-skinnen i en vinkel, og træk Edge Gateway nedad for at presse fjedrene sammen øverst på DINskinnebeslaget. 5. Skub Edge Gateway ind mod DIN-skinnen for at låse den nederste klemme på beslaget fast på DIN-skinnen. BEMÆRK: Du kan se flere oplysninger om afmontering af DIN-skinnen under Afmontering af DIN-skinne. Montering af Edge Gateway med det vinkelrette beslag BEMÆRK: Det vinkelrette beslag er kun beregnet til montering i en DIN-skinne.
2. Spænd de fire M4x7-skruer for at fastgøre Edge Gateway på det vinkelrette monteringsbeslag. BEMÆRK: Spænd skruerne med et moment på 8 ± 0,5 kilogram-centimeter (17,64 ± 1,1 pund-tomme).
3. Hold skruehullerne på DIN-skinnebeslaget ud for skruehullerne i det vinkelrette monteringsbeslag, og spænd de to skruer. BEMÆRK: Spænd skruerne med et moment på 8 ± 0,5 kilogram-centimeter (17,64 ± 1,1 pund-tomme).
4. Hold Edge Gateway på DIN-skinnen i en vinkel, og træk Edge Gateway nedad for at presse fjedrene sammen på DIN-skinnebeslaget. 5. Skub Edge Gateway ind mod DIN-skinnen for at låse den nederste klemme på beslaget fast på DIN-skinnen. 6. Fastgør Edge Gateway på DIN-skinnen.
Montering af Edge Gateway med et VESA-beslag Edge Gateway kan monteres på et standard VESA-beslag (75 mm x 75 mm). BEMÆRK: VESA-beslaget sælges separat. Du kan se anvisninger for VESA-montering i dokumentationen, der følger med VESAbeslaget.
Installation af Edge Gateway
4 Konfiguration af ZigBee-donglen FORSIGTIG: Tilslut ikke ZigBee-donglen, hvis Edge Gateway'en er installeret inde i kabinettet. 1. Sluk din Edge Gateway. 2. Slut ZigBee-donglen til en ekstern USB-port på din Edge Gateway. 3. Tænd din Edge Gateway, og afslut konfigurationen. BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger om ZigBee-udvikling på www.silabs.com.
5 Sådan konfigureres operativsystemet FORSIGTIG: For at undgå, at operativsystemet ødelægges af pludseligt strømtab, skal du via operativsystemet lukke Edge Gateway på den korrekte måde. Edge Gateway leveres med et af følgende operativsystemer: ● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 ● Ubuntu Core 16 ● Ubuntu Server 18.04 BEMÆRK: Du kan få flere oplysninger om Windows 10-operativsystemet på msdn.microsoft.com. BEMÆRK: Du kan få flere oplysninger om Ubuntu Core 16-operativsystemet på www.ubuntu.
BEMÆRK: Bekræftelseslogfilen hedder__
Bluetooth-konfiguration Skriv i Search-feltet Settings, og åbn Settings-vinduet. Vælg Devices, og vælg Bluetooth fra menuen på det venstre panel for at konfigurere netværket. Netværkskonfiguration af WWAN (5815) BEMÆRK: Sørg for at micro-SIM-kortet allerede er aktiveret af dit telefonselskab, før du anvender det på Edge Gateway. Få mere at vide ved at se activate your mobile broadband service. Følg disse trin, når micro-SIM-kortet er installeret: 1. Skriv i Search-feltet Settings, og åbn Settings-vinduet.
3. Opsæt som SSH-session med en SSH-terminalemulator (for eksempel den indbyggede kommandolinje-SSH-klient på Linux eller PuTTY på Windows). BEMÆRK: SSH-tjenesten er som standard aktiveret på Ubuntu Core 16. 4. Indtast kommandoen ssh admin@, efterfulgt at standardbrugernavn og -adgangskode. Både standardbrugernavn og -adgangskode er admin. For eksempel; lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.
Tabel 12. Grundlæggende kommandoer (fortsat) Handling Ubuntu Core 16 returnerer: System reboot successfully Nedlukning af systemet Udfør kommandoen: admin@localhost:$ sudo poweroff Systemet lukker ned fejlfrit.
Ubuntu Network Manager Network Manager er en original applikation til administrering af Ubuntu Snappy-forbindelser. Applikationen kan bruges til konfigurering af Edge Gateway, så den automatisk kan identificeres og tilsluttes til netværket. Applikationen kan bruges til at konfigurere flere netværksenheder med. Et kommandolinjebaseret værktøj, nmcli, medfølger sammen med Network Manager for at understøtte konfigurationer med ikke-grafiske brugergrænseflader.
Connecting through WLAN (Opret forbindelse via WLAN) 1. Vis en oversigt over netværksinterfaces som f.eks. eth0, eth1, wlan0, mlan0 osv. $ network-manager.nmcli d 2. Vis en oversigt over netværksinterfaces som f.eks. eth0, eth1, wlan0, mlan0 osv. $ network-manager.nmcli d 3. Vis en oversigt over tilgængelige, trådløse adgangspunkter. $ network-manager.nmcli device wifi list 4. Trådløs forbindelse med nmcli: Udfør følgende kommandoer, og erstat $SSID, $PSK og $WIFI_INTERFACE med variablerne for dit miljø.
bluetoothctl-konsollen startes. 2. Udfør kommandoen for at tænde for Bluetooth-enheden. $power on 3. Registrer tastaturets agent: $agent KeyboardOnly $default-agent 4. Udfør kommandoen for at sætte Bluetooth-controlleren i den tilstand, hvor den kan parres. $pairable on 5. Udfør kommandoen for at skanne efter Bluetooth-enheder i nærheden. $scan on 6. Udfør kommandoen for at afbryde skanningen, når Bluetooth-tastaturet er blevet fundet. $scan off 7. Udfør kommandoen for at parre Bluetooth-tastaturet.
Tabel 13. Driftstilstande for WLAN og Bluetooth (fortsat) Driftstilstandsværdi Wi-fi-enhed 14 5 X 6 BT/BLE-tilstande understøttes SoftAP Klienter, som understøtes af SoftAP Dobbelt (BT classic og BTLE) X 4 BT Classic BT Classic I/R X 32 Bluetooth serielportprofil (SPP) Antagelser om MAC-adresser for hver Bluetooth-adapter: ● BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX ● BT MAC(MYSERVER): YY:YY:YY:YY:YY:YY 1. Forsudsætninger (kun for Debian; ikke påkrævet i Ubunto Core-OS).
Opret derefter en ny forekomst af en terminal til sendig af data, f.eks. en ny forekomst af ssh. $ echo "test" > /dev/rfcomm0 BEMÆRK: Kommandoen rfcomm kan ikke bruges i denne kommando. Hvis det kræves, kan du kopiere den binære fil til Edge Gateway fra et AMD64-baseret system, som kører Ubuntu 16.04 eller højere. Serielle porte LED-status for RS-232, RS-422 og RS-485 er som standard OFF (Slukket). Den er kun ON (Tændt), når der transmitteres data.
$ sudo su $ cat /dev/ttyXRUSB1 Kontroller, at strengen modtages korrekt. RS-422FD\RS-485FD Dell tilbyder ikke nøglefærdige software-løsninger til styring og administration af enheder. Udfør følgende kommandoer for at konfigurere RS-422/RS-485-porten: 1. Vælg RS-422/RS-485 FD fra den præinstallerede DCC-applikation. dcc.cctk -h --serial1 dcc.cctk --serial1 dcc.cctk --serial1=rs422 2. Vælg seriel-port-tilstand.
Minicom Minicom er et terminalemuleringsprogram, som lader værtsmaskinen kommunikere med og fejlsøge på den serielle port på ubemandede systemer som f.eks. Edge Gateway. Følg disse trin for at konfigurere Minicom. 1. Installer Minicom. $ $ $ $ $ sudo snap install classic --devmode --beta sudo classic.create sudo classic (classic) sudo apt-get update (classic) sudo apt-get install minicom 2. Indstil Minicom. $ sudo minicom -s 3. Vælg Serial port setup (opsætning af seriel port). 4.
Press CTRL-A Z for help on special keys Afslut Minicom 1. Tryk Ctrl+A i terminaltilstand. Nederst i terminalvinduet vises et meddelelsesfelt. 2. Tryk på X for at afslutte. GPIO BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger om GPIO sysfs-interfacet i https://www.kernel.org/doc/Documentation/gpio/sysfs.txt. Der er 8 ben på GPIO-stikket (AD5593R) på Edge Gateway 3001. Stikket kan styres med standard Linux GPIO. GPIO'ens numre går fra 330 til 337. 1. Stikben: GPIO1 2. Stikben: GPIO8 3.
Hvis TPM er slået fra, findes enhedsnoden (/dev/tpm0) ikke. (plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0 ls: cannot access /dev/tpm0: No such file or directory Hvis TPM er slået til, findes enhedsnoden (/dev/tpm0). (plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0 /dev/tpm0 Watchdog Timer (WDT) BEMÆRK: Du kan se flere oplysninger om Watchdog Timer-kommandoer (WDT) på www.sat.dundee.ac.uk/~psc/watchdog/LinuxWatchdog.html. Dell anbefaler dig at have WDT aktiveret som standard for at aktivere fejlsikkert kredsløb.
Hvis GPS-modulet forefindes i systemet, understøttes data fra National Marine Electronics Association (NMEA). Positionsbestemmelsestjenesten er i operativsystemet et centralt knudepunkt for multipleksing af adgang til hardware- og softwaretilgængelige undersystemer for positionsbestemmelse. Den lade en klient-API udbyde funktioner for positionsbestemmelse til applikationer og andre systemkomponenter.
* Support: https://ubuntu.com/advantage Welcome to Snappy Ubuntu Core, a transactionally updated Ubuntu. * See https://ubuntu.com/snappy It's a brave new world here in Snappy Ubuntu Core! This machine does not use apt-get or deb packages. Please see 'snap --hwlp' for app installation and transactional updates. Last login: Tue Nov 01:10:12 2016 from 10.101.46.187 Admin@localhost:~$ sudo snapweb.
Aflæsning af rå data fra følerne ● Udfør kommandoen for at hente data fra følerenhederne. $ cat /sys/bus/iio/devices/iio:device*/name hts221 <-- device0, luftfugtighed og temperatur lng2dm_accel <-- device1, accelerometer lps22hb <-- device2, lufttryk ● Udfør kommandoen for at hente data fra føleren, som måler luftfugtighed og temperatur.
Angiv den handling, der skal udføres, når der trykkes på afbryderknappen. Tabel 20. Værdier og konfigurationsmulighed for ignition-stikbenet ignore Ingen handling poweroff (standard) Luk systemet ned (shutdown) reboot Genstart systemet halt Stands systemet (halt) kexec Udfør direkte opstart af ny kerne suspend Suspend på systemet hibernate Sæt systemet i dvale (hibernate) hybrid-sleep Suspend både til disk og til RAM lock Skærmlås på alle kørende sessioner.
4. Kontrollér igen supporttilstanden. $ sudo iw phy phy0 wowlan show 5. Sørg for, at wlan0 er kørende med IP-adressen. 6. Udfør sleep. $ sudo systemctl sleep Eller udfør hibernation. $ sudo systemctl hibernate 7. Brug et andet system til at vække dette system med via wlan (Understøttede værktøjer: wakeonlan og etherwake). $ sudo wakeonlan MAC $ sudo etherwake MAC Gendannelse af Ubuntu Core 16 Når operativsystemet bliver gendannet til fabriks-imaget, bliver alle data på systemet slettet.
Tabel 21. Start eller annuller gendannelse under system POST (fortsat) Cloud-LED'en lyser grønt, hvilket indikerer, at genoprettelsen er i gang. Når genoprettelsen er færdig, slukker Cloud-LED'en, og systemet genstarter. Det tager ca. 3 min. for genoprettelsen at fuldføre. Cloud-LED'en slukker, og systemet genstarter. Gendan Ubuntu Core 16 fra USB-flashdrev FORSIGTIG: Disse trin sletter alle dataene på din Edge Gateway. Forudsætninger Opret et USB-flash-drev til gendannelse.
b. Skriv den følgende kommando, og tryk på Enter. xzcat img.xz | sudo dd of=/dev/sda bs=32 ; sync BEMÆRK: sda skal muligvis erstattes med drevets aktuelle navn på systemet. 4. Unmount og fjern USB-flashdrevet. 5. Slut strøm og Ethernet-kabel til din Edge Gateway. 6. Sæt USB-flashdrevet i Edge Gateway. 7. Tænd for og start Edge Gateway fra USB-flashdrevet. Installations-USB-flashdrevet flasher installations-imaget med Ubuntu Core 16 til hukommelsen automatisk.
● help.ubuntu.com/community/isc-dhcp-server Installering af dhcpd I en kommandoterminal skal du skrive følgende kommando for at installere dhcpd: # sudo apt install isc-dhcp-server BEMÆRK: Du bliver muligvis nødt til at redigere /etc/default/isc-dhcp-server for at angive, hvilke grænseflader dhcpd skal lytte til. BEMÆRK: Diagnostiske dhcpd-beskeder gemmes i syslog. Konfigurering af dhcpd 1. Rediger /etc/dhcp/dhcpd.conf, for eksempel: default-lease-time 600; max-lease-time 7200; subnet 192.168.1.
Tabel 22. Ubuntu Server-drivere (fortsat) Komponent Hardwaremodul Grænseflade Drivere Sensor: Relativ fugtighed og temperatur ST Micro HTS221 I2C hts221_i2c Sensor: 3-akset "femto"accelerationsmåler ST Micro LNG2DMTR I2C st_accel_i2c WDT iTCO I2C ● iTCO_wdt ● wdat_wdt Firmware-administration på Ubuntu Server UEFI BIOS-opdateringer til Ubuntu Server bliver udgivet online via Linux Vendor Firmware Service (LVFS)-baserede metoder som beskrevet på fwupd.org.
2. Installer den downloadede firmware.cab-fil. # sudo fwupdmgr [Installation path of firmware.cab] -v 3. Genstart systemet for at installere opdateringerne. # sudo reboot Konfigurer Watchdog Timer (WDT) Vi anbefaler at aktivere WDT'en som standard for at aktivere det fejlsikrede kredsløb. Du kan finde flere informationer om WDT på: ● msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463320 ● lwn.
Trusted Platform Module (TPM) BEMÆRK: Få mere at vide om TPM på developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/security-whitepaper/. Der er installeret TPM-hardware på produkter, der understøtter Snappy-forbedret sikkerhed. TPM understøttes kun på disse produkter, som har installeret TPM-hardware. Indstillingen for at slå TPM til og fra kan konfigureres i BIOS og administreres gennem Dell Command | Configure-applikationen i operativsystemet. 1. Bekræft, hvis TPM-modulet er blevet indlæst.
2. For at slå Cloud LED til skal du køre kommandoen: #echo 1 > /sys/class/gpio/gpio346/value eller For at slå Cloud LED fra skal du køre kommandoen: #echo 0 > /sys/class/gpio/gpio346/value Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) er en del af Linux-kernen, som giver en Application Programming Interface (API) til lydkortdrivere. Følgende tabel angiver ALSA-hjælpeprogrammer, der medfølger Edge Gateway: Tabel 24.
1. Vis tilgængelige enheder (standard: baytrailcraudio). # arecord -l 2. Optag. # arecord -f cd -t wav /tmp/test.wav Global Positioning Systems (GPS) BEMÆRK: Få mere at vide om GPS-konfigureringer på locationd.readthedocs.io/en/latest/intro.html. National Marine Electronics Association-data (NMEA) understøttes, hvis GPS-modulet er tilstede i systemet. I operativsystemet er lokationstjeneste en central hub for multipleks adgang til positionerings-undersystemer, der er tilgængelige via hardware og software.
4. Læs data på den sekundære enhed. (root)# cat /dev/serial-port-ioio2 GPIO BEMÆRK: Få mere at vide om GPIO sysfs-grænsefladen på kernel.org/doc/Documentation/gpio/sysfs.txt. GPIO-stikket (AD5593R) på Edge Gateway 3001 har 8 ben. Stikket styres af den standardmæssige Linux GPIO-grænseflade. GPIOnummeret svarer til 330 til 337. 1. Stikben: GPIO1 2. Stikben: GPIO8 3.
Få adgang til ADC/DAC-pins via IIO. Eksempel: /sys/bus/iio/devices/devices/iio:device0 /sys/bus/iio/devices/devices/iio:device1 Sensorer Sensorerne på Edge Gateway giver målinger af tryk, relativ fugtighed og temperatur, og bevægelse. Tabel 26. Sensortyper Sensortype Beskrivelse ST Micro HTS221 Relativ fugtigheds- og temperatursensor ST Micro LNG2DMTR Bevægelses-G-sensor – accelerationsmåler ST Micro LPS22HB Tryksensor Hent rådata fra sensorerne ved køre følgende kommandoer.
Tabel 27. Konverter relativ fugtigheds- og temperatursensorens rådata (fortsat) Temperatur (gradC) = (in_temp_raw + in_temp_offset) * in_temp_scale Tabel 28. Konverter bevægelsessensorens rådata Bevægelses-sensor – accelerationsmåler ST Micro LNG2DMTR accel_{x/y/z} (m/s^2) = in_accel_{x/y/z}_raw * in_accel_{x/y/z}_scale Tabel 29.
3. Aktivér strømindstillingen ved at genstarte systemet. # sudo reboot Systemets strømstyring Konfigurering af lavenergi-tilstande: S3 og S4 Brug følgende kommando for at konfigurere standbytilstand – S3: # sudo systemctl suspend Brug følgende kommando for at konfigurere dvaletilstand – S4: # sudo systemctl hibernate BEMÆRK: Dvaletilstand understøttes ikke, hvis fejlsikret tilstand er aktiveret. Sådan konfigureres vækning af systemet fra lavenergi-tilstande (S3/S4/S5) – WLAN 1.
2. Hent RTC-timeren sysfs: (root)# ls -a /sys/class/rtc/rtc0 3. Rens timeren: (root)# echo 0 > /sys/class/rtc/rtc0/wakealarm 4. Indstil for eksempel vækningen til 60 sekunder: (root)# echo +60 > /sys/class/rtc/rtc0/wakealarm 5. Sæt for eksempel Edge Gateway i standbytilstand: (root)# systemctl suspend Hvis det blev gennemført, vækkes Edge Gateway om 60 sekunder. Sådan konfigureres vækning af systemet fra lavenergi-tilstande (S3/S4/S5) – LAN 1. Aktivér Wake on WLAN i BIOS-programmet.
1. Kontrollér, om modemmet er tilstede, og identificer modemmets indeksnummer. # sudo mmcli –L 2. Kontrollér modemmets status, og identificer den primære port. # sudo mmcli -m<0> BEMÆRK: <0> refererer til modemmets indeksnumber. Erstat <0> med modemmets indeksnummer, når kommandoen fra trin er blevet eksekveret. 3. Opret en profil med den pågældende primære port, for eksempel MBIM. # sudo nmcli c add con-name test type gsm ifname cdc-wdm0 apn internet 4. Kontrollér WWAN-status. # nmcli r wwan 5. Tænd WWAN.
2. Vis en listen over trådløse forbindelsespunkter. # nmcli d wifi 3. Trådløs forbindelse med nmcli: Kør følgende kommando, og erstat $SSID, $PSK og $WIFI_INTERFACE med variablerne til dit miljø. ● Tilslut: # sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE ● Frakobl: # sudo network-manager.nmcli dev disconnect $WIFI_INTERFACE Sådan oprettes forbindelse via SoftAP (wifi-ap.
hw_mode=g ht_capab= ieee80211d=1 ieee80211n=1 interface=wlan0 require_ht=0 rsn_pairwise=CCMP ssid=TEST wmm_enabled=1 wpa=2 wpa_key_mgmt=WPA-PSK wpa_passphrase=00000000 3. Deaktiver wpa_supplicant. # sudo systemctl stop wpa_supplicant.service # sudo systemctl mask wpa_supplicant.service 4. Adskil fra network manager. # sudo nmcli d set wlan0 managed no 5. Anvend hostapd til at oprette et forbindelsespunkt. # hostapd /etc/hostapd/hostapd.
11. Kør følgende kommando for at gå ud af bluetoothctl-konsollen. # quit Sådan skifter du mellem WLAN- og Bluetooth-tilstande 1. Juster tilstanden fra det standardmæssige 13 til 14 i /etc/modprobe.d/rs9113.conf. # options rsi_sdio dev_oper_mode=14 2. Bekræft driftstilstanden. # cat /sys/module/rsi_sdio/parameters/dev_oper_mode Tabel 32.
● Numeric Comparison ● Passkey Entry BEMÆRK: Få at få mere at vide om Bluetooth-parring på blog.bluetooth.com/bluetooth-pairing-part-4. 4. Konfigurer SPP. Serverenhed # bluez.sdptool add --channel=22 SP # ./rfcomm -r listen /dev/rfcomm0 22 Waiting for connection on channel 22 Connection from XX:XX:XX:XX:XX:XX to /dev/rfcomm0 Press CTRL-C for hangup Opret så en ny terminal for at screene dataet over Bluetooth Serial. $ cat /dev/rfcomm0 Klientenhed # bluez.
9. Klik på Yes (Ja) for at fortsætte. 10. Klik på OK for at færdiggøre.
6 Adgang til og opdatering af BIOS Adgang til BIOS-indstillinger Brug Dell Command | Configure (DCC) for at få adgang til BIOS-indstillinger Dell Command | Configure (DCC) er et fabriksinstalleret program i Edge Gateway, der hjælper med at konfigurere BIOS-indstillingerne. Den består af en kommandolinjeflade (CLI) til konfiguration af forskellige BIOS-funktioner. For mere information om DCC, se www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
Følg disse trin for at opdatere BIOS: 1. Sluk for Edge Gateway. 2. Kopiér BIOS-opdateringsfilen til et USB-flashdrev. 3. Sæt USB-flashdrevet i en af de ledige USB-porte på Edge Gateway. 4. Tænd for Edge Gateway. 5. Tryk på F12, når systemet starter, for at åbne engangs-boot-skærmen. 6. Vælg Flash the BIOS på engangs-boot-skærmen. 7. På den næste skærm skal du vælge BIOS-filen på USB-flashdrevet. 8. Start flash-processen. Opdatering af BIOS på et Windows-system Følg disse trin for at opdatere BIOS: 1.
6. Genstart systemet. $ sudo reboot Med internetforbindelse 1. Opret forbindelse til og log på Edge Gateway. BEMÆRK: Opret forbindelse til og log på Edge Gateway med en af disse valgmuligheder: ● Fjernsystemkonfiguration (kun Edge Gateway 3001 og 3002) 2. Kontroller de aktuelle BIOS-detaljer. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices 3. Kontroller, om opdateringen er tilgængelig via LVFS-service. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh 4. Download BIOS fra www.dell.com/support. $sudo uefi-fw-tools.
Tabel 33.
Security (Sikkerhed) (BIOS level 1 (BIOS-niveau 1)) Tabel 34.
Tabel 34.
Tabel 35. Sikker opstart (BIOS-niveau 1) (fortsat) BIOS-niveau 2 BIOS-niveau 3 Element Standardværdi tilstand for nøgleadministration) {PK/KEK/db/dbx} Performance (Ydelse) (BIOS level 1 (BIOS-niveau 1)) Tabel 36.
POST behavior (POST-adfærd) (BIOS level 1 (BIOS-niveau 1)) Tabel 38.
Tabel 40.
7 Kildehenvisninger Foruden Installations- og betjeningsmanualen kan du se de følgende tilgængelige dokumenter på www.dell.com/support/manuals.
8 Tillæg Antennespecifikationer Edge Gateway er professionelt installeret udstyr. Effekten for de udsendte radiobølger (RF) overstiger ikke de begrænsninger, der gælder i driftslandet. FORSIGTIG: Uautoriserede antenner, modifikationer eller tilslutninger kan beskadige enheden og eventuelt være i strid med internationale bestemmelser. BEMÆRK: Brug kun den medleverede eller en godkendt antenne.
Tabel 43. Maksimal forstærkning (dBi) for hjælpeantenne til det mobile bredbånd (fortsat) Antenneposition – bukket Antenneposition – lige Frekvens (MHz) 4G (dBi) 4G (dBi) 1710~1880 2,3 2,0 1850~1990 3,6 3,2 1920~2170 3,6 3,2 Tabel 44.
BEMÆRK: Første opstart i Windows varer ca. 5 minutter for systemkonfiguration. Efterfølgende opstarter varer ca. 50 sekunder. 2. Brug den viste MAC-adresse på forsiden af Edge Gateway, og hent IP-adressen via dit netværks DHCP-server eller via en netværksanalysator. 3. På Windows-pc'en skal du søge efter Forbindelse til Fjernskrivebord, og starte programmet. 4. Log ind ved hjælp af IP-adressen. BEMÆRK: Ignorer eventuelle certificeringsfejl ved tilslutning til din Edge Gateway.
● IP-adresse: 192.168.2.1 ● Undernetmaske: 255.255.255.0 ● DHCP-server: Ikke relevant 1. På værtscomputeren skal du konfigurere den Ethernet-adaptor, som er forbundet med din Edge Gateway med en statisk IPv4-adresse på samme undernet. Indstil IPv4-adressen til 192.168.2.x (hvor x står for det sidste ciffer i IP-adressen, fx. 192.168.2.2). BEMÆRK: Indstil ikke IPv4-adressen til samme IP-adresse som Edge Gateway. Brug en IP-adresse mellem 192.168.2.2 og 192.168.2.254. 2. Indstil undernetmasken til 255.255.
9 Kontakt Dell Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk assistance eller kundeservice: 1. Gå til www.dell.com/contactdell. 2. Bekræft dit land eller område i rullemenuen i neders på siden. 3. Vælg den passende service- eller support-link, afhængig af dine behov, eller vælg den måde at kontakte Dell på der er bekvem for dig. Dell giver adgang til flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service.
