Dell Edge Gateway 3001 Håndbok for installasjon og drift Forskriftsmessig modell: N03G Forskriftmessig type: N03G001 August 2020 Rev.
Merknader, forholdsregler og advarsler MERK: En MERKNAD inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke produktet ditt mer effektivt. FORSIKTIG: Angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død. © 2017–2020 Dell Inc. eller deres datterselskaper. Med enerett. Dell og EMC og andre varemerker er varemerker for Dell Inc. eller dets datterselskaper.
Innholdsfortegnelse Kapittel 1: Oversikt......................................................................................................................... 5 Kapittel 2: Systemvisninger............................................................................................................. 6 Sett ovenfra........................................................................................................................................................................... 6 Sett fra bunnen........
Tennings-pin...................................................................................................................................................................64 Strømadministrering for systemet...............................................................................................................................65 Gjenoppretting av Ubuntu Core 16.............................................................................................................................
1 Oversikt Edge Gateway i 3000-serien er en Internet-of-Things-enhet (IoT). Den er montert på kanten av nettverket, og gjør at du kan samle, sikre, analysere og behandle data fra flere enheter og sensorer. Gjør at du kan koble til enheter som brukes i transport, byggeautomatisering, produksjon og andre applikasjoner. Edge Gateway har lavstrømsarkitektur, som støtter workloader for industriell automatisering mens den forblir vifteløs for å oppfylle kravene til miljø og pålitelighet.
2 Systemvisninger Sett ovenfra Tabell 1. Sett ovenfra Funksjoner 1 WLAN, Bluetooth eller GPS-kontakt Koble til antennen for å øke rekkevidden og bestemme styrken på trådløse, Bluetooth, eller satellittsignaler. 2 Antennekontakt én med mobilt bredbånd (3G/LTE) Koble til en mobil bredbåndsantenne for å øke rekkevidden og styrken på de mobile bredbåndssignalene. 3 ZigBee-antennekontakt Koble til ZigBee-antennen for intermitterende dataoverføring fra en ZigBee-kompatibel sensor eller inndataenhet.
Tabell 2. Sett fra bunnen Funksjoner 1 Etikett med servicemerke Servicemerket er en unik alfanumerisk identifikator som gjør at Dellteknikere kan finne maskinvarekomponentene i Edge Gateway og få tilgang til informasjon om serviceavtaler. 2 Jording En stor leder festet til den ene siden av strømforsyningen. Den funger som en felles returvei for strøm fra mange ulike komponenter i kretsen Sett fra venstre side Tabell 3.
Tabell 3. Sett fra venstre side (forts.) Funksjoner MERK: For å oppnå samsvar med forskriftskrav i Brasil må du kontrollere at kabellengden fra systemet til enheten ikke overskrider 10 meter. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer Ethernet-innstillingene som for eksempel duplexkonfigurasjon, kan du se: ● Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016: Ethernet-konfigurasjon 7 USB 3.0-port 1 Koble til en USB-kompatibel enhet. Gir dataoverføringshastigheter på opptil 5 Gbps.
Tabell 4. Statuslampeindikatorer (forts.) Funksjon Indikator Farge Kontroll Status Aktivitet Grønt Driver (LAN) Av: ingen aktivitet på koblingen Blinkende grønt: LANaktivitet. Blinkehastigheten er relatert til pakketetthet. MERK: Strøm- og systemstatuslys kan fungere forskjellig under ulike scenarier for oppstart, for eksempel når en USB-skriptfil kjøres under oppstarten. Tabell 5.
Tabell 6. Right view—3001 (Sett fra høyre - 3001) (forts.) Funksjoner Mbps i RS-422/RS-485-modus. Seriell portmodus kan konfigureres i BIOS. 2 RS-232/RS-422/RS-485, port to Koble RS-232/RS-422/RS-485-kabelen til Edge Gateway. Gir dataoverføringshastigheter på opp til 1 Mbps i RS-232-modus og 12 Mbps i RS-422/RS-485-modus. Seriell portmodus kan konfigureres i BIOS. 3 USB 2.0-port Koble til en USB-kompatibel enhet. Gir dataoverføringshastigheter på opptil 480 Mbps.
Tabell 8. RS-232 pin definition details (Pinnedefinisjonsdetaljer for RS-232) (forts.) Pinn Signal Egenskaper 3 TXD Overførte data 4 DTR Dataterminalen er klar 5 GND Jording 6 DSR Datasettet er klart 7 RTS Forespørsel om å sende 8 CTS Klart for å sende 9 RI Ringindikator 10 GND Jording Tabell 9.
Tabell 10. RS-485 half-duplex pin definition details (Pinnedefinisjonsdetaljer for RS-485 halv dupleks) (forts.
3 Installering av Edge Gateway ADVARSEL: Før du begynner på noen av prosedyrene i dette avsnittet, må du lese sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen. Du finner mer informasjon om gode rutiner på www.dell.com/regulatory_compliance.. Om sikkerhet og forskrifter ADVARSEL: Edge Gateway må installeres av kunnskapsrike og dyktige personer som har kjennskap til lokale og/eller internasjonale elektriske forskrifter og bestemmelser. ADVARSEL: Edge Gateway er ikke utformet for bruk i våte miljøer.
Profesjonelle instruksjoner for installasjon Installasjonspersonell Dette produktet er utviklet for bestemte bruksområder, og må installeres av kvalifisert personell med kunnskaper om RF- og myndighetskrav. Vanlige brukere må ikke gjøre forsøk på installasjon eller endre innstillinger. Installasjonssted Produktet skal installeres på et sted der den utstrålende antennen befinner seg 20 cm fra personer i nærheten under vanlige driftsforhold for å oppfylle myndighetskrav til RF-eksponering.
● Denne senderen må ikke samlokaliseres eller brukes i forbindelse med eventuell annen antenne eller sender. Erklæring om stråleeksponering: Dette utstyret er i samsvar med FCCs stråleeksponeringsgrenser som gjelder et ukontrollert miljø. Dette utstyret bør installeres og betjenes med en minsteavstand på 20 cm mellom den aktive transceiveren og kroppen din. MERK: Utvalget av landskoder gjelder for modeller solgt utenfor USA, og er ikke tilgjengelig på alle modeller solgt i USA.
2. Koble til antennene i henhold til bestilt konfigurering (valgfritt). MERK: Antennene som støttes i Edge Gateway, varierer avhengig av konfigureringen som er bestilt. Antennene er tilgjengelige i esken med tilleggsutstyr som leveres med Edge Gateway. Tabell 11. Antenner som støttes i Edge Gateway 3001 Antenner som støttes Signaler 3001 Ja Ja Ja Ikke relevant Ja MERK: Bruk bare de medfølgende antennene eller tredjepartsantenner som oppfyller minstekrav til spesifikasjoner.
4. Fest antennen ved å stramme til det roterende hodet på kontakten til den fester antennen i ønsket posisjon (stående eller rett ut). MERK: Antennebildene er bare ment som en illustrasjon. Det faktiske utseendet kan avvike fra bildene. 5. Koble alle ønskede kabler til riktig I/O-porter på Edge Gateway. 6. Åpne luken til mikro-SIM- eller mikro-SD-kortet. 7. Sett inn et mikro-SIM-kort i det øverste mikro-SIM-kortsporet, og aktiver den mobile bredbåndstjenesten.
FORSIKTIG: Dell anbefaler at du setter i mikro-SIM-kortet før du slår på Edge Gateway. MERK: Pass på å skru fast luken etter at du har lukket den. MERK: Kontakt tjenesteleverandøren for å aktivere mikro-SIM-kortet. 8. Sett inn et mikro-SD-kort i det nederste mikro-SD-kortsporet MERK: Ta ut fyllpanelet for SD-kortsporet før du setter inn et mikro-SD-kort. MERK: Pass på å skru fast luken etter at du har lukket den. 9. Koble en jordingskabel mellom Edge Gateway og det sekundære kabinettet.
MERK: Sekundære kabinetter selges separat. 10.
MERK: Avslutt systemet før du endrer strømkilder. 11. Sett på plass hettene på alle ubrukte porter 12. Når du konfigurerer Edge Gateway for første gang, må du fullføre oppsettet av operativsystemet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Konfigurere operativsystemet. MERK: MAC-adresser og IMEI-nummeret vises på etiketten foran på Edge Gateway. Fjern etiketten ved installering. MERK: Edge Gateway leveres enten med operativsystemet Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 eller Ubuntu Core 16.
Aktivere mobil bredbåndstjeneste FORSIKTIG: Før du slår på Edge Gateway, setter du et mikro-SIM-kort. MERK: Kontroller at tjenesteleverandøren allerede har aktivert mikro-SIM-kortet før du bruker det i Edge Gateway. 1. Fjern skruen for å åpne luken til mikro-SIM-kortet. 2. Sett inn et mikro-SIM-kort i det øverste mikro-SIM-kortsporet. 3. Skru inn igjen skruen, og lukk luken til mikro-SIM-kortet. 4. Slå på Edge Gateway. 5. Koble til et mobilt nettverk. Windows-operativsystem a. b. c. d.
Kommandolinje: network-manager.nmcli con up Eksempel (Verizon): network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO Eksempel (AT&T): network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO Eksempel (3G): network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO Koble fra det mobile nettverket: . Kommandolinje: network-manager.nmcli con down Eksempel (Verizon): network-manager.nmcli con down VZ_GSMDEMO Eksempel (AT&T): network-manager.nmcli con down ATT_GSMDEMO Eksempel (3G): network-manager.
MERK: Monteringsbrakettene leveres bare med skruene som er nødvendige for å feste monteringsbrakettene til Edge Gateway. 1. Fest standard-monteringsbraketten til baksiden av Edge Gateway ved hjelp av de fire M4x4,5-skruene. MERK: Drei skruene til 8 ± 0,5 kg-cm (17,64 ± 1,1 pund-tommer).
2. Plasser Edge Gateway mot veggen, og juster hullene på standard-monteringsbraketten etter hullene på veggen. Skruehullene på braketten har en diameter på 3 mm (0,12").
3. Plasser standard-monteringsbraketten på veggen, og ved hjelp av hullene over skruehullene på braketten merker du plasseringene for å bore de fire hullene.
4. Bor fire hull i veggen slik de er markert. 5. Sett inn og stram de fire skruene (følger ikke med) til veggen. MERK: Kjøp skruer som passer diameteren til skruehullene.
6. Juster skruehullene på standard-monteringsbraketten etter skruene og plasser Edge Gateway på veggen.
7. Stram skruene som fester enheten til veggen.
Montere Edge Gateway ved hjelp av en hurtigmonteringsbrakett Hurtigmonteringsbraketten er en kombinasjon av standardmonteringsbraketten og DIN-skinnebraketten. Den gjør det enkelt å montere og demontere Edge Gateway. MERK: Monteringsbrakettene leveres bare med skruene som er nødvendige for å feste monteringsbrakettene til Edge Gateway.
Monteringsinstruksjoner 1. Plasser standardmonteringsbraketten på veggen og merk av hvor de fire hullene skal bores ved hjelp av hullene over skruehullene på braketten.
2. Bor fire hull i veggen slik de er markert. 3. Sett inn og stram de fire skruene (følger ikke med) til veggen. MERK: Kjøp skruer som passer diameteren til skruehullene.
4. Tilpass skruehullene på standardmonteringsbraketten etter skruene på veggen mens braketten henger på skruene.
5. Stram skruene som fester enheten til veggen.
6. Tilpass skruehullene på DIN-skinnebraketten etter skruehullene på baksiden av Edge Gateway. 7. Plasser de to M4x5-skruene på DIN-skinnebraketten og fest den på Edge Gateway.
8. Plasser Edge Gateway på standardmonteringen i vinkel, og dra deretter Edge Gateway ned for å presse sammen fjærene på toppen av DIN-skinnebraketten.
9. Skyv Edge Gateway mot DIN-skinnen for å feste den til standardmonteringsbraketten. MERK: Du finner mer informasjon om demontering av DIN-skinnen under Demontere DIN-skinne.
Feste føringsdelene for kablene til standardmonteringsbraketten 1. Monter Edge Gateway på veggen ved hjelp av standardmonteringsbraketten eller hurtigmonteringsbraketten. 2. Plasser føringsdelene for kablene på monteringsbraketten, og fest den i hakket. FORSIKTIG: Bruk bare den øverste føringsdelen for kablene med koaksialkabel-tilkoblinger. Ikke bruk den med antenner. 3. Tilpass skruehullene på føringsdelen for kablene etter skruehullene på monteringsbraketten. 4. Stram de seks M3x3.
5. Koble kablene til Edge Gateway. 6. Lag en sløyfe med kabellåsen (følger ikke med) for å feste hver kabel til føringsdelen til kablene.
Montering av Edge Gateway på en DIN-skinnne ved bruk av DINskinnebraketter MERK: DIN-skinnebraketten inkluderer skruene som er nødvendige for å feste braketten til Edge Gateway. 1. Tilpass skruehullene på DIN-skinnebraketten etter skruehullene på baksiden av Edge Gateway. 2. Plasser de to M4x5-skruene på DIN-skinnebraketten og fest den på Edge Gateway.
3. Fest DIN-skinnemonteringsbraketten til Edge Gateway med de to M4x5-skruene som følger med. MERK: Drei skruene til 8 ± 0,5 kg-cm (17,64 ± 1,1 pund-tommer) på DIN-skinnemonteringsbraketten.
4. Plasser Edge Gateway på DIN-skinnen i en vinkel, og dra deretter Edge Gateway ned for å presse sammen fjærene på toppen av DINskinnemonteringsbraketten. 5. Skyv Edge Gateway mot DIN-skinnen for å feste den nedre klemmen på braketten på DIN-skinnen. MERK: Du finner mer informasjon om demontering av DIN-skinnen under Demontere DIN-skinne. Montering av Edge Gateway ved hjelp av det vinkelrette opphenget MERK: Det vinkelrette opphenget er bare konstruert for montering i en DIN-skinne.
2. Stram de fire M4x7-skruene for å feste Edge Gateway til den vinkelrette monteringsbraketten. MERK: Drei skruene til 8 ± 0,5 kg-cm (17,64 ± 1,1 pund-tommer).
3. Juster skruehullene på DIN-skinnebraketten etter skruehullene på den vinkelrette monteringsbraketten, og fest de to skruene. MERK: Drei skruene til 8 ± 0,5 kg-cm (17,64 ± 1,1 pund-tommer).
4. Plasser Edge Gateway på DIN-skinnen i vinkel og skyv Edge Gateway ned for å presse sammen fjærene på monteringsbraketten for DIN-skinnen. 5. Skyv Edge Gateway mot DIN-skinnen for å feste den nedre klemmen på braketten på DIN-skinnen. 6. Fest Edge Gateway på DIN-skinnen.
Montering av Edge Gateway med VESA-feste Edge Gateway kan monteres på et standard VESA-feste (75 mm x 75 mm). MERK: VESA-festet selges separat. Se dokumentasjonen som fulgte med VESA-festet, for å se hvordan du monterer det.
Installering av Edge Gateway
4 Konfigurere ZigBee-dongle FORSIKTIG: Ikke sett inn ZigBee-dongelen hvis Edge Gateway er montert inne i kabinettet. 1. Slå av Edge Gateway. 2. Koble ZigBee-dongelen til en ekstern USB-port på Edge Gateway. 3. Slå på Dell Edge Gateway, og fullføre oppsettet. MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om ZigBee-utvikling, kan du se www.silabs.com.
5 Oppsett av operativsystemet FORSIKTIG: Bruk operativsystemet til å slå av Edge Gateway for å forhindre skade på operativsystemet på grunn av plutselig strømtap. Edge Gateway leveres med ett av følgende operativsystemer: ● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 ● Ubuntu Core 16 ● Ubuntu Server 18.04 MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om Windows 10-operativsystemet, kan du se msdn.microsoft.com. MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om Ubuntu Core 16-operativsystemet, kan du se www.ubuntu.com/desktop/snappy.
Edge Gateway vil automatisk starte opp fra USB Flash-gjenopprettingsstasjon og gjenopprette fabrikkimaget til Windows. Gjenoppretting tar ca. 25 minutter å fullføre, og en loggfil med bekreftelsen lagres på USB Flash-stasjonen. Når gjenopprettingen er fullført, slås systemet av. MERK: Loggfilen med bekreftelsen blir kalt__.
LAN and WLAN network configuration (Nettverkskonfigurasjon av LAN og WLAN) I Search (Søk) -boksen skriver du Settings (Innstillinger) og åpner Settings (Innstillinger)-vinduet. Velg Network & Internet (Nettverk og Internett) for å konfigurere nettverket. Bluetooth-konfigurasjon I Search (Søk) -boksen skriver du Settings (Innstillinger) og åpner Settings (Innstillinger)-vinduet. Velg Devices (Enheter), og velg deretter Bluetooth fra menyen på panelet til venstre for å konfigurere nettverket.
Oppstart og pålogging – Ekstern systemkonfigurering 1. Koble en nettverkskabel fra Ethernet-port én på Edge Gateway til et DHCP-aktivert nettverk eller en ruter som leverer IP-adresser. 2. I nettverkets DHCP-server bruker du kommandoen dhcp-lease-list for å hente IP-adressen som er tilknyttet Edge Gatewayens MAC-adresse. 3. Sett opp en SSH-økt ved hjelp av en SSH-terminalemulering (for eksempel native command-line ssh client på Linux eller PuTTY på Windows).
Tabell 12. Grunnleggende kommandoer (forts.) Handling Ubuntu Core 16 Spørre attributter fra et klikk #sudo snap get Omstart av systemet Kjør kommandoen: admin@localhost:$ sudo reboot returer: System reboot successfully Avslutning av systemet Kjør kommandoen: admin@localhost:$ sudo poweroff Systemet slås av uten problemer.
Ubuntu Network Manager Network-Manager er en opprinnelig Ubuntu Snappy- tilkoblingsadministrator. Applikasjonen kan brukes til å konfigurere Edge Gateway, slik at den blir automatisk oppdaget og koblet til nettverket. Applikasjonen kan brukes til å konfigurere flere nettverksenheter. Et kommandolinje-verktøy nmcli er inkludert med Network-Manager for å støtte ikke-grafisk brukergrensesnitt-konfigurasjoner. MERK: For mer informasjon om Network Manager, gå til https://wiki.archlinux.org/index.
2. Vis en liste over nettverksgrensesnitt, som eth0, eth1, wlan0, mlan0, og så videre. $ network-manager.nmcli d 3. Vis en liste over tilgjengelige trådløse tilgangspunkter. $ network-manager.nmcli device wifi list 4. Trådløs tilkobling med nmcli: Kjør følgende kommandoer og erstatt $SSID, $PSK og $WIFI_INTERFACE med variabler for ditt miljø. ● Koble til: $ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE ● Koble fra: $ sudo network-manager.
3. Registrere agenten for tastaturet: $agent KeyboardOnly $default-agent 4. Kjør kommandoen for å sette Bluetooth-kontrolleren i parings-modus. $pairable on 5. Kjør kommandoen for å lete etter nærliggende Bluetooth-enheter. $scan on 6. Kjør kommandoen for å stoppe skanning etter at Bluetooth-tastaturet er funnet. $scan off 7. Kjør kommandoen for å pare Bluetooth-tastaturet. $pair 8. Angi PIN-koden på Bluetooth-tastaturet om nødvendig. 9.
Bluetooth (Serial Port Profile SPP) Antakelser for MAC-adressene til hver BT-adapter: ● BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX ● BT MAC(MYSERVER): YY:YY:YY:YY:YY:YY 1. Forhåndskrav (bare for Debian, ikke nødvendig på Ubuntu Core OS). sudo apt-get install bluez bluez-tools 2. Planlegg å pare MYSERVER og MYCLIENT $ sudo bluez.bluetoothctl -a [bluetoothctl]# power on [bluetooth]# discoverable on [bluetooth]# scan on [NEW] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX MYCLIENT [bluetooth]# scan off 3. Par med hverandre.
Serielle porter Som standard er LED-statusen for RS-232, RS-422 og RS-485 AV. Den er bare PÅ når det overføres data. Enhetsnodene blir bestilt av portposisjonen, som begynner med porten lengst til venstre (RS-232). Tabell 14. Serielle porter Nummer Porttype Enhetsnode Produsentens artikkelnummer 1 RS-232 COM3 JVE Global 23N6963-10D00B-15G-2.9 RS-422 http://www.jve.com.cn/ RS-485 MERK: Dette artikkelnummeret er kun ment som referanse og kan bli endret.
1. Angi RS-422/RS-485-FD fra den forhåndsinstallerte DCC-applikasjonen. dcc.cctk -h --serial1 dcc.cctk --serial1 dcc.cctk --serial1=rs422 2. Angi seriell port-modus. $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB0 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB1 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff 3. Overføre eller motta data mellom to porter – for eksempel en kablet RS-422/RS-485FD mellom to serielle porter på enheten.
1. Installere Minicom. $ $ $ $ $ sudo snap install classic --devmode --beta sudo classic.create sudo classic (classic) sudo apt-get update (classic) sudo apt-get install minicom 2. Angi Minicom. $ sudo minicom -s 3. Velg Oppsett av seriell port. 4. Trykk på A for å redigere den serielle enheten til ttyUSB0. Dette kan være en annen verdi hvis det er mer enn én USB-seriell kabel som er festet. Trykk deretter på Enter for å avslutte: A - Serial Device : /dev/ttyUSB0 5.
En melding på statuslinjen vises nederst på terminalvinduet. 2. Trykk på X for å avslutte. GPIO MERK: For mer informasjon om GPIO sysfs-brukergrensesnittet, se https://www.kernel.org/doc/Documentation/gpio/sysfs.txt. GPIO-kontakten (AD5593R) på Edge Gateway 3001 har 8 pinner. Kontakten kan styres av standard Linux GPIO. GPIO-tallene går fra 330 til 337. 1. Pin: GPIO1 2. Pin: GPIO8 3.
Hvis TPM er slått av, finnes enhetsnoden (/dev/tpm0). (plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0 /dev/tpm0 Watchdog Timer (WDT) MERK: For mer informasjon om kommandoer for Watchdog Timer (WDT), se www.sat.dundee.ac.uk/~psc/watchdog/LinuxWatchdog.html. Dell anbefaler at du aktivere WDT som standard for å aktivere feilsikker-kretsen. Snappy, et WDT-kompatibelt operativsystem, gir mulighet for å oppdage og gjenopprette systemet fra feilfunksjon eller uventede krasjer.
● Enhetsnode for NMEA-strømmetjenesten: Edge Gateway 3001/3003 $ cat /dev/ttyS4 Få tilgang til plasseringstjeneste: $ sudo locationd.monitor Enabled position/heading/velocity updates... Update(Position(lat: 26.9511 deg, lon: 155.087 deg, alt: n/a, hor.acc.: n/a, ver.acc.: n/a), 1489044234694526189) Update(0.552 m s^-1, 1489044234695698701) Update(Position(lat: 26.9477 deg, lon: 155.098 deg, alt: n/a, hor.acc.: n/a, ver.acc.
Last login: Tue Nov 01:10:12 2016 from 10.101.46.187 Admin@localhost:~$ sudo snapweb.generate-toen Snapweb Access Token: GtYaoevIodhTgHDyFWczWtYkEhDYROpX0pf27K62TtTOVooUwRuQ)IgBB7ECznCP Use the above token in the Snapweb interface to be granted access. admin@localhost:~$ 5. Lim inn brikken på websiden og klikk Submit. Du får nå tilgang til snapweb. Sensorer Sensorene på Edge Gateway gir måleresultater for trykk, relativ fuktighet, temperatur og bevegelse. Tabell 16.
Hente rådata fra sensorer ● For å spørre sensor-enheter kjører du kommandoen. $ cat /sys/bus/iio/devices/iio:device*/name hts221 <-- device0, Humidity and temp. lng2dm_accel <-- device1, G-sensor lps22hb <-- device2, Pressure ● For å hente data fra fuktighets- og temperatur-sensoren, kjører du kommandoen.
Angi hvilken handling som skal utføres når strømknappen trykkes. Tabell 20. Verdier og konfigurasjonsalternativer for tennings-pinkoden ignore Gjør ingenting poweroff (standard) Slå av systemet reboot Start systemet på nytt halt Stopp systemet kexec Direkte oppstart av en ny kjerne suspend Avslutte systemet hibernate Sett systemet i dvalemodus hybrid-sleep Avslutt både disk og RAM lock Skjermlås på alle økter som kjører.
4. Kontroller status for støtte. $ sudo iw phy phy0 wowlan show 5. Kontroller at wlan0 er oppe og går med IP-adresse. 6. Utfør hvilemodus. $ sudo systemctl sleep Eller utfør dvalemodus. $ sudo systemctl hibernate 7. Bruk et annet system for å vekke fra wlan (Støttede verktøy: wakeonlan og etherwake). $ sudo wakeonlan MAC $ sudo etherwake MAC Gjenoppretting av Ubuntu Core 16 Når operativsystemet er gjenopprettet til fabrikkimage, vil alle data på systemet slettes.
Tabell 21. Starte eller avbryte gjenoppretting under system-POST (forts.) Cloud-LED-en går over til å lyse grønt, noe som indikerer at Cloud-LED slås av og systemet starter på nytt. gjenoppretting pågår. Når gjenopprettingen er fullført, slutter Cloud-LED-en å lyse, og systemet starter på nytt. Gjenoppretting tar omtrent 2 minutter. Gjenopprette Ubuntu Core 16 fra USB Flash-stasjon FORSIKTIG: Disse trinnene sletter alle data på Edge Gateway. Før jobben Opprette USB Flash-gjenopprettingsstasjonen.
FORSIKTIG: dd-kommandoen sletter innholdet i stasjonen den skriver til. b. Skriv inn passordet og trykk på Enter. xzcat img.xz | sudo dd of=/dev/sda bs=32 ; sync MERK: sda må kanskje byttes ut med det faktiske navnet på stasjonen på systemet. 4. Demonter og fjern USB-flashstasjonen. 5. Koble til strømledning og Ethernet-kabel til Edge Gateway. 6. Sett USB Flash-stasjonen inn i Edge-Gateway. 7. Slå på og start opp Edge Gateway fra USB Flash-stasjonen.
Installing or configuring Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) daemon (Installere eller konfigurere Dynamic Host Configuration Protocol Deamon) (DHCP) Hvis du vil ha mer informasjon om Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), kan du se: ● help.ubuntu.com/lts/serverguide/dhcp.html.en ● help.ubuntu.
Tabell 22. Ubuntu Server drivers (Drivere for Ubuntu Server) (forts.
5. Start Edge Gateway på nytt hvis det finnes oppdateringer som må være installert etter oppstart. # sudo reboot Ubuntu Server firmware update—Manual method (Fastvareoppdatering for Ubuntu Server - manuell metode) Følg disse trinnene for å oppdatere fastvaren for Ubuntu Server manuelt. Søk etter firmware.cab-filen for Edge Gateway på fwupd.org/lvfs/devicelist, og kopiere den til måleenheten. 1. Vis alle enheter som er oppdaget av fwupd -kommandoen. # sudo fwupdmgr get-devices 2.
Read-status through sysfs interface (Lesestatus via systemfunksjonenes grensesnitt) Tabell 23. WDT file descriptions (Beskrivelser av WDT-fil) Skrivebeskyttet filplassering Beskrivelse /sys/class/watchdog/watchdog0/bootstatus Inneholder status for WDT-enhet ved oppstart. Tilsvarerende grensesnitt for WDIOC_GETBOOTSTATUS for inndatautdatakontroll (ioctl). /sys/class/watchdog/watchdog0/identity Inneholder identitetsstreng for WDT-enheten.
4. Aktivere TPM. # cctk --tpmactivation=activate --valsetuppwd= 5. Start systemet på nytt. # systemctl reboot MERK: Ikke slå av systemet når det starter opp på nytt. 6. Kontroller om TPM er aktiv. # cctk --tpmactivation Cloud-LED av/på 1. For å eksportere Cloud-LED-PIN, kjører du kommandoen: #sudo su – #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2.
Tabell 24. ALSA utilities (ALSA-verktøy) (forts.) Verktøy Beskrivelse aconnect, aseqnetaseqdump Kommandolinje MIDI for sekvensekontroll iecset Angi eller dump IEC958-statusbiter høyttalertest Høyttalerens testtonegenerator MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om ALSA på Ubuntu, kan du se packages.ubuntu.com/bionic/alsa-utils. Playback (Avspilling) Følgende viser et eksempel på lydavspilling med ALSA. 1. Liste over tilgjengelige enheter (standard: baytrailcraudio). # aplay -l 2. Avspilling.
Serial ports (Serielle porter) Tabell 25. Hardware enumeration of serial ports (Opplisting av maskinvare for serielle porter) Portetikett devfs-enhet udev-enhet Avslutningspinne IOIO1 /Dev/ttyXRUSB1 /Dev/seriell-portioio1 GPIO 465 IOIO2 /Dev/ttyXRUSB0 /Dev/seriell-portioio2 GPIO 468 MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om pinnivå for serielle porter, kan du se GPIO-port pin-definition details.
3.
Lps22hb <-- enhet2, trykk ● For å hente data fra fuktighets- og temperatursensoren, kjører du følgende kommandoer. $ $ $ $ $ $ cat cat cat cat cat cat in_humidityrelative_offset in_humidityrelative_raw in_humidityrelative_scale in_temp_offset in_temp_raw in_temp_scale ● For å hente data fra bevegelse G-sensoren, kjører du følgende kommandoer. $ cat in_accel_scale_available $ cat in_accel_*_scale $ cat in_accel_*_raw ● For å hente data fra trykksensoren, kjører du følgende kommandoer.
Selecting and applying a power option (Velge og bruke et strømalternativ) 1. Juster strømhendelsen i systemd ved hjelp av følgende kommando: # sudo vi /etc/systemd/logind.conf 2. Angi HandlePowerKey-variabelen til ett av følgende strømalternativer: Tabell 31.
3. Aktiver Wake on WLAN (Vekkesignal på WLAN). # sudo iw phy0 wowlan enable magic-packet 4. Kontroller støttet status på nytt. # sudo iw phy phy0 wowlan show 5. Kontroller at wlan0 er aktivert og kjører med tilordnet IP-adresse. 6. Utfør hvilemodus. # sudo systemctl sleep Eller utfør dvalemodus. # sudo systemctl hibernate 7. Bruk et annet system for å vekke fra WLAN (støttede verktøy: wakeonlan og etherwake).
4. Utfør hvilemodus. # sudo systemctl sleep Eller utfør dvalemodus. # sudo systemctl hibernate 5. Bruk et annen system for å vekke fra LAN (støttede verktøy: wakeonlan og etherwake). # sudo wakeonlan MAC # sudo etherwake MAC Ubuntu Network Manager Network Manager er opprinnelig tilkoblingsbehandling for Ubuntu Server. Programmet kan brukes til å konfigurere Edge Gateway slik at den kan oppdages automatisk og kobles til nettverket. Programmet kan brukes til å konfigurere flere nettverksenheter.
10. Kontroller Network Manager -status. $ nmcli d Enable debug mode for verbose logging (Aktiver feilsøkingsmodus for detaljert logging) 1. Juster systemd tjenesten. # vi lib/systemd/system/ModemManager.service 2. Erstatt linjen med følgende: ExecStart=/usr/sbin/ModemManager --debug --log-level=DEBUG 3. Start tjenesten på nytt. # systemctl daemon-reload Connecting through WLAN (Koble til via WLAN) 1. Vis en liste over nettverksgrensesnitt som eth0, eth1, wlan0, mlan0, og så videre. # nmcli d 2.
5. Konfigurer innstillingene. # sudo wifi-ap.setup-wizard 6. Kontroller status # sudo wifi-ap.status ap.active: true Connecting through SoftAP (hostapd) (Koble til via SoftAP) (hostapd) Aktivering av programvareaktivert tilgangspunkt (SoftAP) kan forbedre tilkobling til trådløse tilgangspunkter ved å øke tilgjengelig entropi og redusere antall tilkoblingsforsøk til klienter. MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om SoftAP, kan du se docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index. 1.
2. Kjør følgende kommando for å slå på Bluetooth-enheten. # power on 3. Registrer agenten for tastaturet: # agent KeyboardOnly # default-agent 4. Kjør følgende kommando for å sette Bluetooth-kontrolleren i paringsmodus. # pairable on 5. Kjør følgende kommando for å skanne etter nærliggende Bluetooth-enheter. # scan on 6. Kjør følgende kommando for å stoppe skanning etter at Bluetooth-tastaturet er funnet. # scan off 7. Kjør følgende kommando for å pare Bluetooth-tastaturet.
Tabell 32. Operating-mode values for WLAN and Bluetooth )(Driftsmodusverdier for WLAN og Bluetooth (forts.) Driftsmodusverdi STA 13 X 14 AP X BT EDR BLE X X X X Klienter som støttes 4 Bluetooth Serial Port Profile (Seriell portprofil for Bluetooth) (SPP) Antakelser for MAC-adressene til hvert BT-adapter: ● BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX ● BT MAC(MYSERVER): ÅÅ:ÅÅ:ÅÅ:ÅÅ:ÅÅ:åå 1. Forhåndskrav. # sudo apt-get install bluez bluez-tools 2. Forbered å pare MYSERVER og MYCLIENT.
Opprett deretter en ny forekomst av terminalen for å sende data, for eksempel en ny forekomst av ssh. # echo "test" > /dev/rfcomm0 MERK: Rfcomm er ikke tilgjengelig i denne kommandoen. Hvis det er nødvendig, kan du kopiere den binære til Edge Gateway fra et AMD64-basert system som kjører Ubuntu 16.04 eller over. Restoring Ubuntu Server (Gjenopprette Ubuntu Server) Du kan gjenopprette Ubuntu Server ved hjelp av én av gjenopprettingsmetodene som er definert for Ubuntu Server.
6 Tilgang til og oppdatering av BIOS Få tilgang til BIOS-innstillinger Bruk Dell Command | Configure (DCC) for å få tilgang til BIOS-innstillinger Dell Command | Configure (DCC) er en fabrikkinstallert applikasjon i Edge Gateway som bidrar til å konfigurere BIOS-innstillingene. Den består av en Command Line Interface (CLI) for å konfigurere ulike BIOS-funksjoner. Hvis du vil ha mer informasjon om DCC, kan du se www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
● En tom USB 2.0- eller USB 3.0 Flash-stasjon med minst 4 GB lagringsplass. Følg disse trinnene for å oppdatere BIOS: 1. Slå av Edge Gateway. 2. Kopier BIOS-oppdateringsfilen til en USB Flash-enhet. 3. Koble USB-Flash-stasjonen til en av de tilgjengelige USB-portene på Edge Gateway. 4. Slå på Edge Gateway. 5. Trykk på F12 når systemet starter opp for å gå inn på oppstartsskjermbildet som vises én gang. 6. I dette skjermbildet velger du Flash the BIOS (Oppdatere BIOS). 7.
5. Oppdater. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v 6. Start systemet på nytt. $ sudo reboot Med Internett-forbindelse 1. Koble til og logg på Edge Gateway. MERK: Koble til og logg på Edge Gateway med ett av disse alternativene: ● Ekstern systemkonfigurasjon (bare for Edge Gateway 3001 og 3002) 2. Kontrollere gjeldende BIO- detaljer. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices 3. Kontroller om oppdateringen er tilgjengelig fra LVFS-tjenesten. $sudo uefi-fw-tools.
Standard BIOS-innstillinger Systemkonfigurasjon (BIOS-nivå 1) Tabell 33.
Tabell 33. Systemkonfigurasjon (BIOS-nivå 1) (forts.) BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Gjenstand Standardverdi Watchdog Timer Support Watchdog Timer Support Enable Watchdog Timer (Aktivere Watchdog Timer) [Enable (Aktiver) / Disable (Deaktiver)] Deaktivert Sikkerhet (BIOS-nivå 1) Tabell 34.
Tabell 34. Sikkerhet (BIOS-nivå 1) (forts.
Tabell 35. Sikker oppstart (BIOS-nivå 1) (forts.) BIOS-nivå 2 BIOS-nivå 3 Gjenstand Standardverdi Custom Mode Key Management PK (Nøkkeladministrering i egentilpasset modus) {PK/KEK/db/dbx} Ytelse (BIOS-nivå 1) Tabell 36.
POST-adferd (BIOS-nivå 1) Tabell 38.
Tabell 40. Vedlikehold (BIOS-nivå 1) (forts.
7 Referanser I tillegg til håndboken for installering og drift, kan du se følgende dokumenter på www.dell.com/support/manuals (på engelsk).
8 Tillegg Antennespesifikasjoner Edge Gateway er profesjonelt installert utstyr. Utgangsstrømmen for radiofrekvens (RF) overstiger ikke den maksimale grensen tillatt i driftslandet. FORSIKTIG: Uautoriserte antenner, endringer eller vedlegg kan skade enheten og kan potensielt bryte internasjonale normer. MERK: Bruk bare den medfølgende eller en erstatningsantenne som er godkjent.
Tabell 43. Hjelpeantenne for mobilt bredbånd, maksimal forsterkning (dBi) (forts.) Antennestilling – bøyd Antennestilling – rett Frekvens (MHz) 4G (dBi) 4G (dBi) 1710~1880 2,3 2,0 1850~1990 3,6 3,2 1920~2170 3,6 3,2 Tabell 44.
MERK: Systemkonfigureringen tar rundt 5 minutter første gang du starter opp Windows. Etterfølgende oppstarter tar omtrent 50 sekunder. 2. Ved hjelp av MAC-adressen på frontdekselet til Edge Gateway henter du IP-adressen gjennom nettverkets DHCP-server eller gjennom en nettverksanalysator. 3. På Windows-datamaskinen søker du etter Remote Desktop Connection (Tilkobling til eksternt skrivebord) og starter applikasjonen. 4. Logg deg på med IP-adressen.
MERK: Den statiske IP-adressen til Ethernet-port to på Edge Gateway er satt til følgende verdier på fabrikken: ● IP-adresse: 192.168.2.1 ● Subnet mask: 255.255.255.0 ● DHCP-server: ikke aktuelt 1. På vertsmaskinen konfigurerer du Ethernet-adapteren som er koblet til Edge Gateway med en statisk IPv4-adresse under samme delnett. Angi IPv4-adressen til 192.168.2.x (der x representerer det siste tallet i IP-adressen, for eksempel, 192.168.2.2).
9 Kontakte Dell For å kontakte Dell om spørsmål vedrørende salg, teknisk støtte eller kundeservice: 1. Gå til www.dell.com/contactdell. 2. Kontroller at land eller område stemmer i nedtrekksmenyen nederst på siden. 3. Velg ønsket tjeneste eller støttekobling etter dine behov, eller velg den måten å kontakte Dell på som passer best for deg. Dell tilbyr flere elektroniske og telefonbaserte støtte- og servicealternativer.
