Dell Edge Gateway 3001 Installatie- en bedieningshandleiding Regelgevingsmodel: N03G Regelgevingstype: N03G001 August 2020 Ver.
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van het product. WAARSCHUWING: WAARSCHUWINGEN duiden potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertellen u hoe het probleem kan worden vermeden. GEVAAR: LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan. © 2017-2020 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden.
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Overzicht....................................................................................................................5 Hoofdstuk 2: Systeemaanzichten..................................................................................................... 6 Bovenaanzicht....................................................................................................................................................................... 6 Onderaanzicht............................
Energiebeheer van het systeem.................................................................................................................................. 65 Ubuntu Core 16 herstellen............................................................................................................................................ 66 Een nieuwe installatiekopie van het besturingssysteem flashen............................................................................. 67 Ubuntu Server.........................
1 Overzicht De Edge Gateway 3000-serie is een Internet-of-Things-apparaat (IoT). Het is gekoppeld aan de rand van een netwerk, zodat u data van meerdere apparaten en sensoren kunt verzamelen, beveiligen, analyseren en uitvoeren. U kunt hiermee verbinding maken met apparaten die worden gebruikt bij transport, automatisering, productie en andere toepassingen.
2 Systeemaanzichten Bovenaanzicht Tabel 1. Bovenaanzicht Kenmerken 1 WLAN-, Bluetooth- of GPS-connector Sluit de antenne aan om het bereik en de sterkte van de draadloze signalen, de Bluetooth-signalen of de satellietsignalen te vergroten. 2 Mobile Broadband-antenneaansluiting één (3G/LTE) Sluit de mobiele breedbandantenne aan om het bereik en de sterkte van de mobiele breedbandsignalen te vergroten.
Tabel 2. Onderaanzicht Kenmerken 1 Servicetaglabel De Servicetag is een unieke alfanumerieke identificatiecode die de servicetechnici van Dell in staat stelt de hardware-componenten van uw Edge Gateway te identificeren en toegang te krijgen tot informatie over de garantie. 2 Aarding Een grote conductor aangesloten op één zijde van de voeding, die fungeert als het gemeenschappelijke retourcircuit voor stroom vanuit veel verschillende componenten in het circuit. Linkeraanzicht Tabel 3.
Tabel 3. Linkeraanzicht (vervolg) Kenmerken OPMERKING: Om te voldoen aan de EG-verklaring van conformiteit (DoC) moet u ervoor zorgen dat de kabellengte van het systeem naar het apparaat niet meer dan 30 meter is. OPMERKING: Om te voldoen aan wettelijke vereisten in Brazilië moet u ervoor zorgen dat de kabellengte van het systeem naar het apparaat niet meer dan 10 meter is.
Tabel 4. Indicators van het statuslampje (vervolg) Functie Lampje Kleur Besturingselement Status LAN (RJ-45) Koppeling Groen/oranje Driver (LAN) Uit: geen netwerkkoppeling of kabel is niet aangesloten Aan (groen): snelle verbinding (100 Mbps) Aan (oranje): langzame verbinding (10 Mbps) Handeling Groen Driver (LAN) Uit: er is geen activiteit op de koppeling Knipperend groen: LANactiviteit. De knipperfrequentie is gerelateerd aan de dichtheid van het pakket.
Rechteraanzicht Tabel 6. Rechteraanzicht—3001 Kenmerken 1 RS-232/RS-422/RS-485-poort één Sluit een RS-232/RS-422/RS-485-kabel aan op de Edge Gateway. Biedt gegevensoverdrachtsnelheden tot 1 Mbps in RS-232-modus en 12 Mbps in RS-422/RS-485-modus. De seriële poort-modus is configureerbaar in de BIOS. 2 RS-232/RS-422/RS-485-poort twee Sluit een RS-232/RS-422/RS-485-kabel aan op de Edge Gateway. Biedt gegevensoverdrachtsnelheden tot 1 Mbps in RS-232-modus en 12 Mbps in RS-422/RS-485-modus.
OPMERKING: De GPIO-poort wordt gevoed door de AD5593R van de analoge apparaten. OPMERKING: Elke pincode heeft een weerstand van de serie 1K tussen de connector en de AD5593R. Tabel 8.
Tabel 10.
3 Uw Edge Gateway installeren GEVAAR: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de instructies voor de veiligheid en regelgeving te lezen die bij het systeem zijn geleverd. Zie www.dell.com/regulatory_compliance voor meer informatie over beste praktijken. Informatie over veiligheid en regelgeving GEVAAR: De Edge Gateway moet worden geïnstalleerd door erkende en deskundige personen die bekend zijn met lokale en/of internationale elektrische codes en voorschriften.
GEVAAR: De kernmodule kan alleen tegen de muur worden gemonteerd (zonder dat er een bijkomende behuizing nodig is). Professionele installatie-instructies Installatiepersoneel Dit product is ontworpen voor specifieke applicaties en moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel met kennis van RF en regelgevingen. De algemene gebruiker doet geen poging tot installeren en wijzigt de instellingen niet.
● Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. ● Sluit de apparatuur aan op een ander stopcontact dan waarop de ontvanger is aangesloten. ● Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-monteur voor hulp. Waarschuwing van de FCC: ● Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen ervoor zorgen dat de bevoegdheid van de gebruiker voor het bedienen van deze apparatuur wordt ingetrokken.
Het instellen van uw Edge Gateway OPMERKING: Edge Gateway-bevestigingsopties zijn afzonderlijk verkrijgbaar. OPMERKING: Montage kan worden gedaan vóór of na het configureren van uw Edge Gateway. Voor meer informatie over het monteren van uw Edge Gateway, zie montage van uw Edge Gateway. OPMERKING: In sommige omgevingen waar de Edge Gateway kan worden geïnstalleerd, is een meer robuuste bevestigingsmethode vereist.
4. Plaats de antenne door de roterende kop van de aansluiting vast te draaien totdat deze de antenne stevig op zijn plek houdt op de gewenste positie (rechtop of recht). OPMERKING: Antenneafbeeldingen zijn bedoeld voor illustratieve doeleinden. De werkelijke uiterlijke kenmerken kunnen verschillen van de afbeeldingen die worden geleverd. 5. Sluit alle gewenste kabels aan op de juiste I/O-poorten op de Edge Gateway.
6. Open de toegangsdeur van de micro-SIM-kaart of micro-SD-kaart. 7. Plaats een micro-SIM-kaart in de bovenste micro-SIM-kaartsleuf en activeer uw service voor mobiel breedband. WAARSCHUWING: Dell beveelt aan dat u de micro-SIM-kaart plaatst voordat u de Edge Gateway inschakelt. OPMERKING: Zorg dat u de toegangsdeur stevig vastdraait na het sluiten. OPMERKING: Neem contact op met uw serviceprovider voor het activeren van uw micro-SIM-kaart. 8. Plaats een micro-SD-kaart in de onderste micro-SD-kaartsleuf.
OPMERKING: Secundaire behuizingen zijn afzonderlijk verkrijgbaar. 10.
OPMERKING: Sluit uw systeem af voordat u de voedingsbronnen aanpast. 11. Vervang de stofkapjes op ongebruikte poorten. 12. Als u de Edge Gateway voor het eerst gaat instellen, moet u de installatie van het besturingssysteem voltooien. Voor meer informatie, zie Instellen van uw besturingssysteem. OPMERKING: MAC-adressen en het IMEI-nummer zijn beschikbaar op het label aan de voorzijde van de Edge Gateway. Verwijder het label tijdens het installeren.
Uw mobiele breedband-service activeren WAARSCHUWING: Plaats een micro-SIM-kaart voordat u de Edge Gateway aanzet. OPMERKING: Zorg ervoor dat de serviceprovider de micro-SIM-kaart al heeft geactiveerd voordat u deze in de Edge Gateway gebruikt. 1. Verwijder de schroef om de toegangsdeur van de micro-SIM-kaart te openen. 2. Plaats een micro-SIM-kaart in de bovenste micro-SIM-kaartsleuf. 3. Plaats de schroef en sluit de toegangsdeur van de micro-SIM-kaart. 4. Schakel de Edge Gateway in. 5.
d. Verbinding maken met het mobiele netwerk: Opdrachtregel: network-manager.nmcli con up Voorbeeld (Verizon): network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO Voorbeeld (AT&T): network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO Voorbeeld (3G): network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO Ga als volgt te werk om de verbinding met het mobiele netwerk te verbreken: Opdrachtregel: network-manager.nmcli con down Voorbeeld (Verizon): network-manager.
OPMERKING: De bevestigingsbeugels zijn meegeleverd met alleen de schroeven die nodig zijn voor de bevestiging van de bevestigingsbeugels aan de Edge Gateway. 1. Bevestig de standaardbevestigingsbeugel aan de achterzijde van de Edge Gateway met behulp van de vier M4x4,5-schroeven. OPMERKING: Bevestig de schroeven op 8±0,5 kilogram-centimeter (17,64±1,1 pond-inch).
2. Plaats de Edge Gateway tegen de muur en lijn de gaten in de standaardbevestigingsbeugel uit met de gaten in de muur. Schroefgaten op de beugel met een diameter van 3 mm (0,12 in).
3. Bevestig de standaardbevestigingsbeugel aan de muur en gebruik de schroefgaten boven de gaten in de beugel. Markeer de posities om de vier gaten te boren.
4. Boor vier gaten in de muur, zoals u zojuist hebt gemarkeerd. 5. Plaats en draai de vier schroeven (niet meegeleverd) in de muur. OPMERKING: Koop schroeven die passen bij de diameter van de schroefgaten.
6. Lijn de schroefgaten van de standaardbevestigingsbeugel uit met de schroeven en plaats de Edge Gateway tegen de muur.
7. Draai de schroeven vast om de eenheid aan de muur te bevestigen.
De Edge Gateway monteren met de bevestigingsbeugel voor snelle montage De bevestigingsbeugel voor snelle montage is een combinatie van de standaardbevestigingsbeugel en de DIN-rail-beugel. Hiermee kunt u de Edge Gateway eenvoudig monteren en demonteren. OPMERKING: De bevestigingsbeugels worden geleverd met alleen de schroeven die nodig zijn voor het bevestigen van de bevestigingsbeugels aan de Edge Gateway.
Montage-instructies 1. Plaats de standaardbevestigingsbeugel tegen de muur en gebruik de gaten boven de schroefgaten in de beugel om de positie aan te geven waar u de vier gaten dient te boren.
2. Boor vier gaten in de muur zoals aangegeven. 3. Steek vier schroeven (niet meegeleverd) in de gaten in de muur en draai deze vast. OPMERKING: Koop schroeven die passen bij de diameter van de schroefgaten.
4. Lijn de schroefgaten in de standaardbevestigingsbeugel uit met de schroeven in de muur en laat de beugel op de schroeven rusten.
5. Draai de schroeven vast om de eenheid aan de muur te bevestigen.
6. Lijn de schroefgaten in de DIN-rail-beugel uit met de schroefgaten aan de achterkant van de Edge Gateway. 7. Plaats de twee M4x5-schroeven op de DIN-railbeugel en bevestig deze aan de Edge Gateway.
8. Plaats de Edge Gateway onder een hoek op de standaardbevestiging en trek dan de Edge Gateway naar beneden om de veren aan de bovenkant van de DIN-rail-beugel samen te drukken.
9. Duw de Edge Gateway in de richting van de DIN-rail om deze aan de standaardbevestigingsbeugel te bevestigen. OPMERKING: Zie DIN-rail demonteren voor meer informatie over het demonteren van de DIN-rail.
Aansluiten van de kabelgoten aan de standaardbevestigingsbeugel 1. Monteer de Edge Gateway aan de muur met de standaard-montagebeugel of snelle-bevestigingsbeugel. 2. Plaats de kabelgoot op de montagebeugel en bevestig die aan de inkeping. WAARSCHUWING: Gebruik de kabelgoot voor de bovenste kabel alleen met coaxiale kabelverbindingen. Niet voor gebruik met antennes. 3. Breng de schroefgaten op de kabelgoot op één lijn met de schroefgaten in de montagebeugel. 4.
5. Sluit de kabels aan op de Edge Gateway. 6. Lus de kabelvergrendeling (niet meegeleverd) om elke kabel aan de kabelgoot te bevestigen.
De Edge Gateway monteren op een DIN-rail met behulp van de beugel voor de DIN-rail OPMERKING: De beugel voor de DIN-rail bevat de schroeven die nodig zijn voor het bevestigen van de beugel aan de Edge Gateway. 1. Lijn de schroefgaten in de beugel voor de DIN-rail uit met de schroefgaten aan de achterzijde van de Edge Gateway. 2. Plaats de twee M4x5-schroeven op de DIN-railbeugel en bevestig deze aan de Edge Gateway.
3. Bevestig de DIN-railbeugel aan de Edge Gateway met behulp van de twee meegeleverde M4x5-schroeven. OPMERKING: Koppel de schroeven bij 8+0,5 kilogram-centimeter (17,64±1,1 pond-inch) op de bevestigingsbeugel van de DINrail.
4. Plaats de Edge Gateway op de DIN-rail onder en duw vervolgens de Edge Gateway omlaag om de veren aan de bovenzijde van de bevestigingsbeugel van de DIN-rail in te duwen. 5. Duw de Edge Gateway in de richting van de DIN-rail om de onderste klem van de beugel aan de DIN-rail te bevestigen. OPMERKING: Zie DIN-rail demonteren voor meer informatie over het demonteren van de DIN-rail.
2. Draai de vier M4x7-schroeven aan waarmee de Edge Gateway aan de loodrechte montagebeugel wordt bevestigd. OPMERKING: Bevestig de schroeven op 8±0,5 kilogram-centimeter (17,64±1,1 pond-inch).
3. Lijn de schroefgaten op de DIN-rail uit met de schroefgaten op de loodrechte montagebeugel en draai de twee schroeven aan. OPMERKING: Bevestig de schroeven op 8±0,5 kilogram-centimeter (17,64±1,1 pond-inch).
4. Plaats de Edge Gateway op de DIN-rail onder een hoek en duw vervolgens de Edge Gateway omlaag om de veren aan de bovenzijde van de bevestigingsbeugel van de DIN-rail in te duwen. 5. Duw de Edge Gateway in de richting van de DIN-rail om de onderste klem van de beugel aan de DIN-rail vast te klikken. 6. Maak de Edge Gateway aan de DIN-rail vast.
Montage van de Edge Gateway met behulp van een VESAmontagebeugel De Edge Gateway kan worden gemonteerd op een standaard VESA-beugel (75 x 75 mm). OPMERKING: De VESA-bevestigingsoptie wordt afzonderlijk verkocht. Raadpleeg voor VESA-bevestigingsinstructies de documentatie bij de VESA-beugel.
Uw Edge Gateway installeren
4 De ZigBee-dongle instellen WAARSCHUWING: Sluit de ZigBee-dongle niet aan als de Edge Gateway in de behuizing is geplaatst. 1. Schakel uw Edge Gateway uit. 2. Sluit de ZigBee-dongle aan op een externe USB-poort op uw Edge Gateway. 3. Schakel uw Edge Gateway in en voltooi de installatie. OPMERKING: Voor meer informatie over de ontwikkeling van de ZigBee zie www.silabs.com.
5 Het besturingssysteem instellen WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat het besturingssysteem wordt beschadigd door plotseling stroomverlies, moet u het besturingssysteem gebruiken om de Edge Gateway netjes af te sluiten. De Edge Gateway wordt geleverd met een van de volgende besturingssystemen: ● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 ● Ubuntu Core 16 ● Ubuntu Server 18.04 OPMERKING: Voor meer informatie over Windows-besturingssystemen, zie msdn.microsoft.com.
OPMERKING: Het bevestigingslogbestand heet__
Bluetooth-configuratie In het vak Zoeken typt u Instellingen en opent u het venster Instellingen. Selecteer Apparaten en selecteer vervolgens Bluetooth uit het menu op het linkerpaneel om het netwerk te configureren. WWAN (5815)-netwerkconfiguratie OPMERKING: Zorg ervoor dat de micro-simkaart al geactiveerd is door uw serviceprovider voordat u deze in de Edge Gateway gebruikt. Zie voor meer informatie Uw service voor mobiel breedband activeren. Volg deze stappen na het installeren van de micro-simkaart: 1.
3. Stel een SSH-sessie in met een SSH-terminal-emulator (bijvoorbeeld systeemeigen commando-ssh-client op Linux of PuTTY op Windows). OPMERKING: De SSH-service is standaard ingeschakeld op Ubuntu Core 16. 4. Voer de opdracht ssh admin@ in, gevolgd door de standaardgebruikersnaam en het standaardwachtwoord. De standaardgebruikersnaam en het standaardwachtwoord zijn beide admin. Bijvoorbeeld; lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.
Tabel 12. Basisopdrachten (vervolg) Actie Ubuntu Core 16 retourneert: System reboot successfully Het systeem afsluiten Voer de volgende opdracht uit: admin@localhost:$ sudo poweroff Het systeem wordt afgesloten.
Ubuntu Network Manager Network Manager is een systeemeigen verbindingsbeheerder van Ubuntu Snappy. De toepassing kan worden gebruikt om de Edge Gateway te configureren zodat deze automatisch wordt gedetecteerd en verbonden met het netwerk. De toepassing kan worden gebruikt om meerdere netwerkapparaten te configureren. Network Manager bevat het opdrachtregel-hulpprogramma nmcli voor de ondersteuning van de configuraties van niet-grafische gebruikersinterfaces.
Verbinding maken via WLAN 1. Geeft een lijst met netwerkinterfaces weer, zoals eth0, eth1, wlan0, mlan0, enzovoort. $ network-manager.nmcli d 2. Geeft een lijst met netwerkinterfaces weer, zoals eth0, eth1, wlan0, mlan0, enzovoort. $ network-manager.nmcli d 3. Geeft een lijst met beschikbare toegangspunten weer. $ network-manager.nmcli device wifi list 4. Draadloze verbinding met nmcli: voer de volgende opdrachten uit en vervang $SSID, $PSK en $WIFI_INTERFACE door de variabelen voor uw omgeving.
De bluetoothctl-console wordt geopend. 2. Voer de opdracht uit om het Bluetooth-apparaat in te schakelen. $power on 3. Registreer de agent voor het toetsenbord: $agent KeyboardOnly $default-agent 4. Voer de opdracht uit om de Bluetooth-controller in de modus te zetten om te worden gekoppeld. $pairable on 5. Voer de opdracht uit om te zoeken naar Bluetooth-apparaten in de buurt. $scan on 6. Voer de opdracht uit om zoeken te stoppen nadat het Bluetooth-toetsenbord is gevonden. $scan off 7.
Tabel 13. Waarden van de bedrijfsmodus voor WLAN en Bluetooth (vervolg) Waarde van bedrijfsmodus Wi-Fi-station 14 5 X 6 Ondersteunde BT/ BLE-modi softAP Clients die worden ondersteund door softAP Dubbel (BT Classic en BTLE) X 4 BT Classic BT Classic N.v.t. X 32 Bluetooth Serial Port Profile (SPP) Veronderstellingen voor MAC-adressen van elke BT-adapter: ● BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX ● BT MAC(MYSERVER): YY:YY:YY:YY:YY:YY 1.
Maak vervolgens een nieuw exemplaar van de terminal om de gegevens te verzenden, bijvoorbeeld een nieuw exemplaar van ssh. $ echo "test" > /dev/rfcomm0 OPMERKING: De opdracht rfcomm is niet beschikbaar in deze opdracht. Indien nodig kunt u het binaire bestand kopiëren naar de Edge Gateway vanaf een AMD64-systeem waarop Ubuntu 16.04 of hoger is geïnstalleerd. Seriële poorten Standaard is de led-status van RS-232, RS-422 en RS-485 UIT. De status is uitsluitend AAN wanneer gegevens worden verzonden.
4. Data ontvangen van een andere terminal via ssh vanaf uw computer. $ ssh admin@ (passwd: admin) $ sudo su $ cat /dev/ttyXRUSB1 Controleer of de tekenreeks juist is ontvangen. RS-422FD\RS-485FD Dell heeft geen gebruiksklare software om apparaten te bewaken of te beheren. Om de RS-422/RS-485-poort te configureren, voert u de volgende opdrachten uit: 1. Stel de RS-422/RS-485 FD in met behulp van de vooraf geïnstalleerde DCC-toepassing dcc.cctk -h --serial1 dcc.cctk --serial1 dcc.
4. Data ontvangen van een andere terminal via ssh vanaf uw computer. $ ssh admin@ (passwd: admin) $ sudo su $ cat /dev/ttyXRUSB1 Controleer of de tekenreeks juist is ontvangen. Minicom Minicom is een terminalemulatieprogramma waardoor de hostcomputer kan communiceren met de seriële poort op systemen zonder toetsenbord en beeldscherm, zoals de Edge Gateway, en eventuele fouten kan opsporen. U kunt Minicom aan de hand van de volgende stappen instellen. 1. Installeer Minicom.
9. Selecteer Save setup as dfl (Installatie opslaan als dfl). 10. Selecteer Exit from minicom (Minicom verlaten). Minicom als een terminalprogramma starten $ sudo minicom Welcome to minicom 2.7 OPTIONS: T18n Compiled on Feb 7 2017, 13:37:27. Port /dev/ttylUSB0, 15:06:26 Press CTRL-A Z for help on special keys Minicom afsluiten 1. Druk in de terminalmodus op Ctrl+A. Er wordt een informatiebalk weergegeven onder in het terminalvenster. 2. Druk op X om af te sluiten. GPIO OPMERKING: Zie https://www.kernel.
Beveiliging Trusted Platform Module (TPM) OPMERKING: Zie https://developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/security-whitepaper/ voor meer informatie over de TPM. TPM wordt alleen ondersteund op apparaten waarop TPM-hardware is geïnstalleerd met beveiligingsondersteuning voor Snappy. De aan/ uit-instelling van TPM is configureerbaar in de BIOS en beheerbaar in het besturingssysteem. Als de TPM is uitgeschakeld, dan bestaat het knooppunt voor apparaten (/dev/tpm0) niet.
GPS (Global Positioning System) OPMERKING: Zie http://locationd.readthedocs.io/en/latest/intro.html voor meer informatie over de GPS-configuraties. National Marine Electronics Association (NMEA)-gegevens worden ondersteund als de GPS-module in het systeem aanwezig is. In het besturingssysteem is de locatieservice een centrale hub voor multiplexingtoegang voor het positioneren van subsystemen die beschikbaar zijn via de hardware en software.
3. De standaardaanmeldgegevens van de beheerder gebruiken, het wachtwoord leeglaten, Terminal en ssh remote openen lo@lo-latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password: 4. Kopieer het token terwijl sudo snapweb.generate-token wordt uitgevoerd. lo@lo-latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password: Welcome to Ubuntu 16.04.1 LTS (GNU/Linux 4.4.0-45-generic x86_64) * Documentation: * Management: * Support: Welcome to Snappy https://help.ubuntu.
Sensoren De sensoren op de Edge Gateway geven metingen van de druk, relatieve vochtigheid, de temperatuur en beweging weer. Tabel 16. Typen sensoren Sensor voor relatieve luchtvochtigheid en temperatuur ST Micro HTS221 Bewegingssensor—Versnellingsmeter ST Micro LNG2DMTR Druksensor ST Micro LPS22HB U haalt de onbewerkte gegevens van de sensoren op door de volgende opdrachten uit te voeren.
Tabel 19. Onbewerkte gegevens van de druksensor converteren Druksensor ST Micro LPS22HB Druk (hPa) = in_pressure_raw * in_pressure_scale * 10 Temperatuur (m degC) = in_temp_raw * in_temp_scale Ontstekingspen De ontstekingspen kan worden gebruikt om het systeem vanuit de S3-, S4- en S5-status te ontwaken. De gebruiker kan het voedingsbeheer van het besturingssysteem gebruiken om de S3-, S4- en S5-status en het uitschakelen te configureren.
Uitschakelen $ sudo poweroff Configureren om het systeem via LAN of WLAN uit de sluimerstand te halen 1. Schakel Wake on LAN (Actief via LAN) in het BIOS-programma in. Zie Accessing BIOS settings (Toegang tot BIOS-instellingen) voor meer informatie over toegang tot het BIOS-programma. 2. Verbind het systeem met een draadloos netwerk. $ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname wlan0 3. Schakel Wake on LAN (Actief via LAN) in. $ sudo iw phy0 wowlan enable magic-packet 4.
Optie 2: herstellen tijdens systeem-POST WAARSCHUWING: Deze stappen wissen alle gegevens op uw Edge Gateway. 1. Sluit een USB-toetsenbord aan op de Edge Gateway. 2. Schakel de Edge Gateway in. De LED voor stroom brandt ononderbroken groen terwijl de cloud-LED uit is. 3. Tijdens de eerste 20 seconden na het toepassen van stroom, drukt u herhaaldelijk op Ctrl+F om het herstel van het besturingssysteem te activeren. 4.
● Ubuntu Desktop ISO OPMERKING: U kunt de nieuwste versie van het Ubuntu Desktop ISO-bestand downloaden via http://releases.ubuntu.com. ● ● ● ● Een officieel Ubuntu Core 16-image van Dell.com/support: img.xz USB-toetsenbord USB-muis Ubuntu-werkstation met Ubuntu Desktop 14.04 of hoger Een nieuw image van het Ubuntu-besturingssysteem flashen 1. Steek de USB-stick in het Ubuntu-desktopworkstation. 2. Kopieer img.xz naar de map ~/Downloads/. 3.
2. Zoek het IP-adres dat is toegewezen aan de client Edge Gateway. OPMERKING: Het MAC-ID wordt afgedrukt op het label van de Edge Gateway. OPMERKING: De naam van de machine is vooraf geconfigureerd en is hetzelfde als de servicetag van de Edge Gateway. 3. Meld u op afstand aan via ssh-sessie. Voorbeeld: # ssh admin@10.101.46.209 OPMERKING: 10.101.46.209 is een voorbeeld en moet worden vervangen door het IP-adres dat is verkregen in stap 2.
Tabel 22.
4. Download en installeer alle updates voor de Edge Gateway. # sudo fwupdmgr update -v Updates die kunnen worden toegepast zonder dat het systeem opnieuw moet worden opgestart, worden onmiddellijk geïnstalleerd. 5. Als er updates zijn die pas kunnen worden geïnstalleerd na opnieuw opstarten, start u de Edge Gateway opnieuw op. # sudo reboot Update Ubuntu Server-firmware: handmatige methode Volg deze stappen om de firmware van de Ubuntu Server handmatig bij te werken. Zoek het Edge Gateway-bestand firmware.
Lees-status via sysfs-interface Tabel 23. Beschrijvingen WDT-bestand Alleen-lezen bestandslocatie Beschrijving /sys/class/watchdog/watchdog0/bootstatus Bevat de status van het WDT-apparaat bij het opstarten. Dit is hetzelfde als WDIOC_GETBOOTSTATUS van de interface voor invoer-uitvoerbeheer (ioctl). /sys/class/watchdog/watchdog0/identity Bevat de identiteitsstring van het WDT-apparaat.
5. Start het systeem opnieuw op. # systemctl reboot OPMERKING: Schakel het systeem niet uit terwijl het opnieuw wordt opgestart. 6. Controleer of TPM actief is. # cctk --tpmactivation Cloud-LED aan/uit 1. Om de pincode van Cloud-LED te exporteren, voert u de volgende opdracht uit: #sudo su – #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2.
OPMERKING: Zie voor meer informatie over ALSA op Ubuntu packages.ubuntu.com/bionic/alsa-utils. Afspelen Hieronder ziet u een voorbeeld van hoe u audio afspeelt met ALSA. 1. Lijst met beschikbare apparaten (standaard: baytrailcraudio). # aplay -l 2. Afspelen. # aplay /usr/share/sounds/alsa/Front_Center.wmv Opnemen Hieronder ziet u een voorbeeld van hoe audio kan worden opgenomen met ALSA. 1. Lijst met beschikbare apparaten (standaard: baytrailcraudio). # arecord -l 2. Opnemen.
Seriële poorten configureren Om de seriële poorten te configureren, voert u de volgende opdrachten uit in de toepassing Dell Command | Configureren: 1. Pas de modus in Dell Command | Configureren aan. $ cctk -h --serial1 $ cctk --serial1 $ cctk --serial1=rs232 OPMERKING: De modusopties kunnen rs232, rs422 of rs485 zijn. OPMERKING: cctk serial1 is toegewezen aan IOIO2; cctk serial2 is toegewezen aan IOIO1. 2. Pas de poortinstellingen aan.
Voorbeeld 3: sluit GPIO 1 tot 8 aan, lees de pinwaarde van GPIO 8 $ cat /sys/class/gpio/gpio337/value 1 ADC/DAC-modus Met behulp van de toepassing Dell Command | Configureren, kunt u GPIO schakelen naar ADC-modus (Analog-to-Digital Converter) of DAC-modus (Digital-to-Analog Converter). Zie voor meer informatie de Naslaggids voor de opdrachtregelinterface van Dell Command | Configureren versie 3.3.
● Om gegevens op te halen van de G-sensor voor beweging voert u de volgende opdrachten uit. $ cat in_accel_scale_available $ cat in_accel_*_scale $ cat in_accel_*_raw ● Om gegevens op te halen van de druksensor voert u de volgende opdrachten uit. $ cat in_pressure_raw $ cat in_pressure_scale Converteren van onbewerkte gegevens voor gebruik Pas de formule in de tabel toe om de verzamelde onbewerkte gegevens te converteren naar bruikbare metingen. Tabel 27.
Tabel 31. Energiebeheeropties Voedingsoptie Beschrijving ignore Niets doen poweroff (standaard) Het systeem uitschakelen reboot Het systeem opnieuw opstarten halt Het systeem stoppen kexec Direct opstarten naar een nieuwe kernel suspend Het systeem onderbreken hibernate Het systeem in de slaapstand zetten hybrid-sleep Onderbreken naar zowel schijf als RAM lock Vergrendel het scherm van alle lopende sessies. OPMERKING: Zie voor meer informatie over voedingsopties freedesktop.
6. Voer de slaapstand uit. # sudo systemctl sleep Of voer de sluimerstand uit. # sudo systemctl hibernate 7. Gebruik een ander systeem om uit WLAN te ontwaken (Ondersteunde tools: wakeonlan en etherwake). # sudo wakeonlan MAC # sudo etherwake MAC Het ontwaken van het systeem configureren uit standen met laag energieverbruik (S3/S4/S5)-Real-Time Clock (RTC) 1. Synchroniseer de tijd tussen de Edge Gateway en het besturingssysteem: (root)# hwclock --hctosys 2.
5. Gebruik een ander systeem om van LAN te wekken (Ondersteunde tools: wakeonlan en etherwake). # sudo wakeonlan MAC # sudo etherwake MAC Ubuntu Network Manager Network Manager is een systeemeigen verbindingsbeheerder van Ubuntu Server. De toepassing kan worden gebruikt om de Edge Gateway zodanig te configureren dat deze automatisch wordt gedetecteerd en verbonden met het netwerk. De toepassing kan worden gebruikt om meerdere netwerkapparaten te configureren.
Debug-modus voor uitgebreide logboekregistratie inschakelen 1. Pas de service systemd aan. # vi lib/systemd/system/ModemManager.service 2. Vervang de regel door het volgende: ExecStart=/usr/sbin/ModemManager --debug --log-level=DEBUG 3. Start de service opnieuw. # systemctl daemon-reload Via WLAN verbinden 1. Toon een lijst met netwerkinterfaces, zoals eth0, eth1, wlan0, mlan0, enzovoort. # nmcli d 2. Toon een lijst met beschikbare draadloze access points. # nmcli d wifi 3.
6. Controleer de status. # sudo wifi-ap.status ap.active: true Via SoftAP (hostapd) verbinden Het inschakelen van de Access Point voor software (SoftAP) kan connectiviteit voor draadloze access points verbeteren door het verhogen van beschikbare entropie en het verminderen van het aantal nieuwe verbindingspogingen naar clients. OPMERKING: Zie voor meer informatie over SoftAP docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index. 1. Installeer haveged. # sudo apt install haveged 2.
3. Registreer de agent voor het toetsenbord: # agent KeyboardOnly # default-agent 4. Voer de volgende opdracht uit om de Bluetooth-controller in de koppelbaar-modus te zetten. # pairable on 5. Voer de volgende opdracht uit om te zoeken naar Bluetooth-apparaten in de buurt. # scan on 6. Voer de volgende opdracht uit om te stoppen met scannen nadat het Bluetooth-toetsenbord is gevonden. # scan off 7. Voer de volgende opdracht uit om het Bluetooth-toetsenbord te koppelen.
Bluetooth Serial Port Profile (SPP) Veronderstellingen voor MAC-adressen van elke BT-adapter: ● BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX ● BT MAC(MYSERVER): YY:YY:YY:YY:YY:YY 1. Vereisten. # sudo apt-get install bluez bluez-tools 2. Bereid de koppeling van MYSERVER en MYCLIENT voor. # sudo bluetoothctl [bluetoothctl]# power on [bluetooth]# discoverable on [bluetooth]# scan on [NEW] Device XX:XX:XX:XX:XX:XX MYCLIENT [bluetooth]# scan off 3. Koppel ze met elkaar.
Ubuntu Server herstellen U kunt de Ubuntu Server herstellen met een van de herstelmethoden die zijn gedefinieerd voor Ubuntu Server. Zie voor meer informatie Ubuntu Core 16 herstellen. Het USB-flash-station voor herstel maken Vereisten: ● De servicetag van de Edge Gateway ● Een Windows-computer met administrator-rechten en ten minste 8 GB aan vrije opslagruimte om het Dell ISO-herstelimage te downloaden ● Een lege USB-stick met ten minste 8 GB opslagruimte.
6 Toegang en het bijwerken van BIOS Toegang tot BIOS-instellingen Gebruik Dell Command | Configure (DCC) om toegang te krijgen tot de BIOS-instellingen Dell Command | Configure (DCC) is een in de fabriek geïnstalleerde toepassing op de Edge Gateway die helpt om de BIOS-instellingen te configureren. Het bestaat uit een opdrachtregelinterface (CLI) voor het configureren van diverse BIOS-functies. Raadpleeg www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals voor meer informatie over DCC.
● BIOS-bestand. Download het bestand van www.dell.com/support. ● Een lege USB 2.0- of 3.0-USB-flashstation met ten minste 4 GB opslagruimte Volg deze stappen om de BIOS bij te werken: 1. Schakel de Edge Gateway uit. 2. Kopieer het BIOS-updatebestand naar een USB-flashstation. 3. Steek de USB-stick in één van de beschikbare USB-poorten op de Edge Gateway. 4. Schakel de Edge Gateway in. 5. Druk op F12 als het systeem opstart om naar het eenmalige opstartscherm te gaan. 6.
4. Controleer de gegevens van de BIOS in het .cab-bestand. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab] 5. Pas de update toe. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v 6. Start het systeem opnieuw op. $ sudo reboot Met een internetverbinding 1. Aansluiten en aanmelden op de Edge Gateway. OPMERKING: Aansluiten en aanmelden op de Edge Gateway met één van deze opties: ● Externe systeemconfiguratie (alleen voor Edge Gateway 3001 en 3002) 2.
Standaard BIOS-instellingen Systeemconfiguratie (BIOS-niveau 1) Tabel 33.
Tabel 34. Beveiliging (BIOS-niveau 1) (vervolg) BIOS-niveau 2 System Password BIOS-niveau 3 System Password Onderdeel Standaardwaarde Vul het nieuwe wachtwoord in. Niet van toepassing Bevestig het nieuwe wachtwoord. Niet van toepassing Vul het oude wachtwoord in. Niet ingesteld Vul het nieuwe wachtwoord in. Niet van toepassing Bevestig het nieuwe wachtwoord.
Tabel 34.
Tabel 37. Energiebeheer (BIOS-niveau 1) (vervolg) BIOS-niveau 2 BIOS-niveau 3 Onderdeel Standaardwaarde Waardeselectie: [0-254] AutoWake-periode (0-254 minuten) 000 Dagselectie: [uitgeschakeld/elke Disabled (uitgeschakeld) dag/weekdagen/selecteer dagen] Wake on LAN/WLAN Wake on LAN/WLAN Onder [selecteer dagen] wanneer ingeschakeld [zondag/ maandag…/zaterdag] Niet van toepassing [Uitgeschakeld/LAN Only/ WLAN only/LAN of WLAN] Disabled (uitgeschakeld) POST-gedrag (BIOS-niveau 1) Tabel 38.
Onderhoud (BIOS-niveau 1) Tabel 40.
7 Gebruikstips In aanvulling op de Installatie- en bedieningshandleiding, kunt u de volgende documenten bekijken op www.dell.com/support/manuals..
8 Bijlage Antennespecificaties De Edge Gateway is een professioneel geïnstalleerd apparaat. Het RF-uitgangsvermogen (Radio Frequency) overschrijdt niet de maximale toegestane limiet in het land van gebruik. WAARSCHUWING: Niet-geautoriseerde antennes, aanpassingen of hulpstukken kunnen het apparaat beschadigen en mogelijk internationale voorschriften schenden. OPMERKING: Gebruik uitsluitend de meegeleverde of een goedgekeurde reserveantenne.
Tabel 43. Mobiel breedband hulpantenne maximale versterking (dBi) (vervolg) Stand van de antenne (gebogen) Stand van de antenne (recht) Frequentie (MHz) 4G (dBi) 4G (dBi) 1.710~1.880 2,3 2,0 1.850~1.990 3,6 3,2 1.920~2.170 3,6 3,2 Tabel 44. WLAN/GPS-antenne maximale versterking (dBi) Stand van de antenne (gebogen) Stand van de antenne (recht) Frequentie (MHz) Gps (dBi) WLAN (dBi) Gps (dBi) WLAN (dBi) 1561~1602 2,6 Niet van toepassing 2,4 Niet van toepassing 2.400~2.
OPMERKING: De eerste keer opstarten met Windows duurt ongeveer vijf minuten voor systeemconfiguratie. Elke keer daarna opstarten duurt ongeveer 50 seconden. 2. Met behulp van het MAC-adres dat op de voorkant van de Edge Gateway staat, kunt u het IP-adres verkrijgen via de DHCP-server van uw server of via een netwerkanalyseprogramma. 3. Op de Windows-computer zoekt u naar Verbinding met extern bureaublad en start u de toepassing. 4. Log in met behulp van het IP-adres.
Opstarten en inloggen – Statische IP-systeemconfiguratie Hierdoor kunt u uw Edge Gateway aansluiten via een hostcomputer die zich op hetzelfde subnet moet bevinden. OPMERKING: Het statische IP-adres van de ethernetpoort twee op de Edge Gateway is ingesteld op de volgende standaardwaarden: ● IP-adres: 192.168.2.1 ● Subnetmasker: 255.255.255.0 ● DHCP-server: niet van toepassing 1.
9 Contact opnemen met Dell U neemt als volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop, technische ondersteuning of klantenservice: 1. Ga naar www.dell.com/contactdell. 2. Controleer uw land of regio in het vervolgkeuzemenu onderaan de pagina. 3. Selecteer de gewenste link voor service of ondersteuning op basis van uw vereisten of kies de gewenste methode om contact op te nemen met Dell. Dell biedt diverse online en telefonische ondersteunings- en servicemogelijkheden.
