Specifications

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureEdge Gateway 3000 Series

Dell Edge Gateway 3001

טרפמ

םגד בשחמ :Dell Edge Gateway 3001

םגד הניקת :N03G

גוס הניקת :N03G001

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
Dell Edge Gateway 3001 ‫מפרט‬ Dell Edge Gateway 3001 :‫דגם מחשב‬ N03G :‫דגם תקינה‬ N03G001 :‫סוג תקינה‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים של © ‪ Dell Inc. 2017‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬וכן סימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת‬ ‫שלה‪ .‬סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬מידות ומשקל‪5 ........................................................................................................................‬‬ ‫המוצר‪5 ..................................................................................................................................................................................‬‬ ‫האריזה‪5 ...........................................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪ 12‬תוכנה‪25 .............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 13‬שירות ותמיכה‪26 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ 14‬פנייה אל ‪27....................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫מידות ומשקל‬ ‫המוצר‬ ‫טבלה ‪ .1‬המוצר‬ ‫‪( Height‬גובה)‬ ‫‪ 125‬מ"מ( ‪ 4.92‬אינץ)'‬ ‫‪( Width‬רוחב)‬ ‫‪ 125‬מ"מ( ‪ 4.92‬אינץ)'‬ ‫‪( Depth‬עומק)‬ ‫‪ 51‬מ"מ( ‪ 2‬אינץ)'‬ ‫‪( Weight‬משקל)‬ ‫‪ 1‬ק"ג( ‪ 2.20‬פאונד)‬ ‫עוצמת הקול‬ ‫‪ 0.80‬ל'‬ ‫האריזה‬ ‫הערה‪ :‬משקל האריזה כולל את המשקל הכולל של ה‪ Edge Gateway-‬ושל ארבע האנטנות‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .2‬האריזה‬ ‫‪( Height‬גובה)‬ ‫‪ 262‬מ"מ( ‪ 10.32‬אינץ)'‬ ‫‪( Width‬רוחב)‬ ‫‪ 139‬מ"מ( ‪ 5.47‬אינץ)'‬ ‫‪( Depth‬עומק)‬ ‫‪ 241‬מ"מ( ‪ 9.
PAGE 6
‫הרכבה רגילה‬ ‫‪Depth‬‬ ‫(עומק)‬ ‫הרכבה מהירה‬ ‫הרכבה מהירה ופסים‬ ‫להצמדת כבלים‬ ‫הרכבת ‪DIN‬‬ ‫מעמד אנכי‬ ‫(‪ 6.58‬אינץ)'‬ ‫(‪ 6.58‬אינץ)'‬ ‫(‪ 10.76‬אינץ)'‬ ‫(‪ 4.92‬אינץ)'‬ ‫(‪ 5.65‬אינץ)'‬ ‫(‪ 10.76‬אינץ)'‬ ‫‪ 61.90‬מ"מ‬ ‫‪ 64.60‬מ"מ‬ ‫‪ 64.60‬מ"מ‬ ‫‪ 59.20‬מ"מ‬ ‫‪ 55.50‬מ"מ‬ ‫‪ 61.90‬מ"מ‬ ‫(‪ 2.44‬אינץ)'‬ ‫(‪ 2.54‬אינץ)'‬ ‫(‪ 2.54‬אינץ)'‬ ‫(של ‪ 2.33‬אינץ)'‬ ‫(‪ 2.18‬אינץ)'‬ ‫(‪ 2.44‬אינץ)'‬ ‫ממדים להרכבת ‪VESA‬‬ ‫ניתן להתקין את ה‪ Edge Gateway-‬בהרכבת ‪ VESA‬סטנדרטית‪.
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫תנאי סביבה ותפעול‬ ‫תנאים סביבתיים‬ ‫טבלה ‪ .5‬תנאים סביבתיים‬ ‫דירוג הגנת כניסה‬ ‫‪IP50‬‬ ‫כניסת מים ואבק‬ ‫‪IEC 60529‬‬ ‫התראה‪ :‬התקן את ה‪ Edge Gateway-‬באזור שאינו חשוף לאור שמש ישיר‪.‬‬ ‫הערה‪ Edge Gateway :‬עברה בהצלחה מבחני ערפל מלח שבוצעו בהתאם להליך ‪ 1‬של שיטה ‪ 509.5‬תחת ‪.Mil-Std-810G‬‬ ‫הערה‪ :‬בסביבות חוץ קשות‪ ,‬התקן את ה‪ Edge Gateway-‬במארז חיצוני( לרכישה בנפרד‪).‬‬ ‫תנאי תפעול‬ ‫טבלה ‪ .6‬תנאי תפעול‬ ‫רטט מרבי‬ ‫‪ 5Hz‬עם ‪0.0002 G2/Hz‬‬ ‫‪ 350Hz‬עם ‪0.
PAGE 8
‫נבדק בכל ששת הפאות; ‪ +/- 5% G 160‬עם משך פעימה של ‪ 2‬מילי‪-‬שניות ‪( 10% -/+‬שווה ערך ל‪50-‬‬ ‫אינץ'‪/‬שנייה[ ‪ 127‬ס"מ‪/‬שנייה)]‬ ‫גובה מרבי‬ ‫תפעול( מרבי‪ ,‬לא מווסת)‬ ‫‪ -15.20‬מ' עד ‪ 5,000‬מ( '‪ -50‬רגל עד ‪ 16,404‬רגל)‬ ‫הערה‪ :‬הטמפרטורה המרבית יורדת ב‪ 1°C/305-‬מ( '‪ 1000‬רגל )מעל פני הים‪.‬‬ ‫במצב לא פעיל( מקסימום‪ ,‬לא‬ ‫מווסת)‬ ‫‪ –15.20‬עד ‪ 10,668‬מטר( ‪ –50‬עד ‪ 35,000‬רגל)‬ ‫סביבת תפעול‬ ‫טווח טמפרטורות( מערכת)‬ ‫•‬ ‫הפעלה‪:‬‬ ‫•‬ ‫– עם זרימת אוויר של ‪ 0.
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫חשמל‬ ‫מקור חשמל‬ ‫ה‪ Edge Gateway-‬תומך במקורות המתח הבאים‪ ,‬המבודדים לרמה של ‪: 2.5 KV‬‬ ‫•‬ ‫‪DC‬‬ ‫•‬ ‫‪)PoE( Power over Ethernet‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני החלפת מקור מתח‪ ,‬כבה את ה‪.Edge Gateway-‬‬ ‫הערה‪ :‬הגבל את מתח ההזנה ל‪ 12-48-‬וולט זרם ישר עבור יישומים ימיים‪ .‬אורך הכבל עבור יישומי מסילת רכבת לא יעלה על ‪ 30‬מטר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לחבר ‪ DC-IN‬או ‪.PoE‬‬ ‫הערה‪ :‬מתח ‪ USB‬מוגבל ל‪ 0.6 A/3 W-‬ביציאות ‪ USB 3.0‬ול‪ 0.4 A/2 W-‬ביציאות ‪.USB 2.0‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 10
‫פרמטרי ז"י‬ ‫ניהול הפעלת מערכת‪ ,‬מצב המתנה ומצב שינה באמצעות קלט התנעה‬ ‫אופציונלי‪.‬‬ ‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫התראה( שעון זמן אמת)‬ ‫‪ WLAN‬ו‪ (LAN-‬מערכת הפעלה ‪ Windows‬בלבד)‬ ‫‪USB‬‬ ‫התנעה והתנעה ישירה( ‪)DI‬‬ ‫אירועי השכמה נתמכים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הגנה מבעיות חשמל‬ ‫הגנה על אספקת מתח למערכת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬הגנה על מצבר הרכב‬ ‫באמצעות קלט התנעה אופציונלי‪.
PAGE 11
‫‪ 3‬סוללות מטבע ‪CMOS‬‬ ‫טבלה ‪ .11‬סוללת מטבע‬ ‫סוללת תא‪-‬מטבע ‪( RTC‬ליתיום‪-‬יון)‬ ‫סוג‬ ‫‪BR-2032‬‬ ‫יצרן‬ ‫‪Panasonic Corporation‬‬ ‫מתח נקוב‬ ‫‪ 3‬וולט‬ ‫קיבולת נומינלית‬ ‫‪200 mAh‬‬ ‫הערה‪ :‬חברת ‪ Dell‬לבדוק או החלף את סוללת המטבע לפני ההפעלה‪ .‬בנוסף‪ ,‬בדוק או החלף את סוללת המטבע אם המערכת לא הייתה מחוברת למקור מתח מעל‬ ‫שנתיים‪.
PAGE 12
4 ‫מערכות הפעלה‬ :‫ תומך במערכות ההפעלה הבאות‬Edge Gateway Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 • Ubuntu Core 16 • .
PAGE 13
5 )‫( מעבד‬Processor )‫( מעבד‬Processor .
PAGE 14
‫‪6‬‬ ‫‪ (Memory‬זיכרון)‬ ‫טבלה ‪ (Memory type .
PAGE 15
7 )‫( אחסון‬Storage ‫ מפרט אחסון‬.14 ‫טבלה‬ ‫קיבולת נתמכת‬ ‫סוג אמצעי אחסון‬ 8 GB 32 GB 64 GB 128 GB • • • • micro-SD 8 GB 32 GB • • eMMC .
PAGE 16
‫‪8‬‬ ‫יציאות ומחברים חיצוניים‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף על המיקום של יציאות ומחברים‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה והתפעול של ‪.Edge Gateway‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 17
‫‪9‬‬ ‫‪ (Communications‬תקשורת)‬ ‫‪ LAN‬אלחוטי‬ ‫טבלה ‪ .16‬מפרט ‪ LAN‬אלחוטי‬ ‫תקני ‪ WLAN‬נתמכים‬ ‫‪ 802.11g, 802.11b‬או ‪802.11n‬‬ ‫קצב העברת נתונים ב‪ – 802.11b-‬ערכים‬ ‫נתמכים‬ ‫‪ 9 ,12 ,18 ,24 ,36 ,48 ,54‬ו‪Mbps 6-‬‬ ‫קצב העברת נתונים ב‪ – 802.11g-‬ערכים‬ ‫נתמכים‬ ‫‪ 2 ,5.5 ,6 ,9 ,11 ,12 ,18 ,24 ,36 ,48 ,54‬ו‪Mbps 1 -‬‬ ‫קצב העברת נתונים ב‪ – 802.11n-‬ערכים‬ ‫נתמכים‬ ‫‪ MCS0‬עד ‪ MCS7‬עם ובלי ‪.
PAGE 18
‫‪SIM‬‬ ‫‪( All‬הכל)‬ ‫מפרט ‪DW5815‬‬ ‫טבלה ‪ .19‬מפרט כרטיס ‪DW5815‬‬ ‫רשת‬ ‫‪LTE/HSPA+‬‬ ‫פס ‪17 ,13 ,5 ,4 ,2 :LTE‬‬ ‫פס ‪5 ,2 :HSPA+/WCMDA‬‬ ‫פסי תדרים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מהירות‪-‬הורדה‬ ‫עד ‪ 150‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫מהירות‪-‬העלאה‬ ‫עד ‪ 50‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫רשת חלופית‬ ‫‪HSPA+/WCDMA‬‬ ‫תמסורת מלוויין‪ :‬עד ‪ 42‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫תמסורת אל לוויין‪ :‬עד ‪ 5.76‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫מהירות רשת חלופית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪SIM‬‬ ‫‪ AT&T‬ו‪Verizon-‬‬ ‫מפרטי ‪DW5818‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 19
‫•‬ ‫רשת חלופית‬ ‫‪LTE TDD < 26Mbps—Cat 6‬‬ ‫‪HSPA+/WCDMA‬‬ ‫תמסורת מלוויין‪ :‬עד ‪ 42‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫תמסורת אל לוויין‪ :‬עד ‪ 5.76‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫מהירות רשת חלופית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪SIM‬‬ ‫‪( All‬הכל)‬ ‫ספקים ואפשרויות של ‪WWAN‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם לכיסוי הרשת הזמין‪ Edge Gateway ,‬בוחר את התצורה המיטבית ביותר ועובר אוטומטית בין רשתות ‪ LTE‬ו‪ .3G-‬מדידות מהודעות איתות של‬ ‫הרשת בין ‪ Edge Gateway‬לבין ספק ‪ WWAN‬מגדירות את תהליך המעבר בין הרשתות‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 20
‫קונסטלציה של ‪GNSS‬‬ ‫פרטים‬ ‫הלוויין( ‪). k = -7,..., 5, 6‬המערכת הלוויינית ‪ GLONASS‬מהווה חלופה‬ ‫ל‪.GPS-‬‬ ‫‪BeiDou‬‬ ‫מקבלת ומבצעת מעקב אחר אותות ‪ B1I‬של ‪ BeiDou‬בתדירות של‬ ‫‪ 1561.098‬מגה‪-‬הרץ‪ .‬היכולת לקבל אותות ‪ BeiDou‬ולעקוב אחריהם תוך‬ ‫שימוש במצב אחר מניבות כיסוי סלולרי טוב יותר‪ ,‬אמינות משופרת ודיוק‬ ‫רב יותר‪ .‬כיסוי ‪ BeiDou‬זמין רק בסין‪ ,‬כיסוי גלובלי צפוי בשנת ‪.2020‬‬ ‫‪Galileo‬‬ ‫מקבלת ומבצעת מעקב אחר אותות ‪ E1-B/C‬של ‪ Galileo‬שמרוכזים על‬ ‫תדר ‪ L1‬של ‪ .
PAGE 21
‫בקרת זרימה‬ ‫חומרה( ‪ RTS/CTS‬או ‪), DTR/DSR‬תוכנה( ‪)Xon/Xoff‬‬ ‫זוגיות‬ ‫ללא‪ ,‬אי‪-‬זוגי‪ ,‬זוגי‪ ,‬סימן תיוג‪ ,‬רווח‬ ‫מהירות‪Baudrate/‬‬ ‫עד ‪ 1‬מגה‪-‬סיביות לשנייה( ‪ 12 ),RS-232‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫(‪)RS422/RS485‬‬ ‫סיביות עצירה‬ ‫‪2 ,1‬‬ ‫הגנה‬ ‫הגנה בידוד‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫הגנת ‪ESD‬‬ ‫מקמ"ש ‪( 15 KV ± 6100-4-2‬אוויר ‪( 8 KV), ±‬מגע)‬ ‫הגנת ‪EFT‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫הגנה מנחשולי מתח‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫‪GPIO‬‬ ‫טבלה ‪ .28‬תצורת ‪GPI‬‬ ‫תצורת ‪GPI‬‬ ‫לוגיקה‪ ,‬גבוה‬ ‫‪ 3.
PAGE 22
‫מתח‪/‬זרם‬ ‫מינימום‬ ‫יציאה מתח נמוך( ‪)Vol‬‬ ‫יציאה מתח גבוה( ‪)Voh‬‬ ‫מבלע פלט‪/‬זרם מקור‬ ‫מקסימום‬ ‫‪0.4 V‬‬ ‫‪4.8 V‬‬ ‫‪ 1.6‬אמפר‬ ‫התראה‪ :‬ליציאה זו יש רגישות ל‪ .ESD-‬מחבר ‪ GPIO‬מבודד המונע חשיפה ישירה של הפינים קלט‪/‬פלט ל‪ ,ESD-‬מומלץ‪.
PAGE 23
‫‪10‬‬ ‫‪ (Security‬אבטחה)‬ ‫טבלה ‪ .32‬מפרט אבטחה‬ ‫גרסה‬ ‫‪ 2.0‬בלבד‬ ‫יצרן ומק"ט של המודול‬ ‫‪Nuvoton NPCT654JBAYX‬‬ ‫מתג זיהוי חדירה במארז החיצוני‬ ‫במקרה של פתיחת המארז‪ ,‬מתג זיהוי החדירה המותקן במארז מעביר‬ ‫איתות חדירה אל השער‪ ,‬דבר שיוצר במערכת אירוע של חדירה למארז‬ ‫החיצוני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הזמינות של לוחות מערכת ‪ TPM‬תלויה בתקנות החלות במדינתך‪.
PAGE 24
‫‪11‬‬ ‫התאמה לתקנים סביבתיים‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 25
12 ‫תוכנה‬ :‫ תומכים בתוכנות הבאות‬Edge Gateway 3000 Series ‫מכשירי‬ 25 Configure (DCC) | Dell Command • Monitor (DCM) | Dell Command • ‫ בלבד‬Windows—Powershell (DCPP) | Dell Command • Edge Device Management (EDM) • ))DDV( Dell Data Vault ‫ (כולל‬Support Assist •
PAGE 26
‫‪13‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫טבלה ‪ .34‬שירות ותמיכה‬ ‫אחריות של שנה אחת על חומרת הבסיס‪ ,‬עם שירות שליחה בדואר‪.‬‬ ‫כלול‬ ‫הרחבת השירות הבסיסי עד חמש שנים‪ ,‬עם שירות שליחה בדואר‪.‬‬ ‫זמין‬ ‫הרחבות ‪ ProSupport‬עד חמש שנים‪ ,‬עם חילוף מתקדם‪.‬‬ ‫זמין‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת עותק של כתבי האחריות או האחריות המוגבלת שלנו‪ ,‬כתוב אל ‪Dell USA L.P., Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX‬‬ ‫‪ .78682‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בדף ‪.www.dell.
PAGE 27
‫‪14‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬עם בעיות בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫עבור אל ‪.www.dell.com/contactdell‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברר פרטים לגבי הארץ או האזור שלך ברשימה הנפתחת שבחלק התחתון של הדף‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את קישור השירות או התמיכה המתאים לצרכיך או בחר בשיטת הפנייה הנוחה לך אל חברת ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת אפשרויות אחדות של תמיכה ושירות ‪ -‬דרך האינטרנט או באמצעות הטלפון‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולמוצר‪ ,‬וייתכן‬ ‫שחלק מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך‪.