Specifications

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureEdge Gateway 3000 Series

Dell Edge Gateway 3001



 



 :Dell Edge Gateway 3001





  :N03G





  :N03G001

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Edge Gateway 3001‬‬ ‫المواصفات‬ ‫طراز الكمبيوتر‪Dell Edge Gateway 3001 :‬‬ ‫النموذج الرقابي‪N03G :‬‬ ‫النوع الرقابي‪N03G001 :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" الى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى اسستفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2017‬محفوظة لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ 1‬الأبعاد والوزن‪5 .............................................................................................................................‬‬ ‫المنتج‪5 ....................................................................................................................................................................................‬‬ ‫العبوة‪5 .............................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪ 12‬البرامج‪25 ...............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 13‬الخدمة والدعم‪26 ..........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 14‬الإتصال بشركة ‪27 ..................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫الأبعاد والوزن‬ ‫المنتج‬ ‫جدول ‪ .1‬المنتج‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ 125‬ملم( ‪ 4.92‬بوصات)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 125‬ملم( ‪ 4.92‬بوصات)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 51‬مم( ‪ 2‬بوصة)‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 1‬كجم( ‪ 2.20‬رطل)‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫‪ 0.80‬لتر‬ ‫العبوة‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتضمن وزن العبوة اجمالي وزن جهاز ‪ Edge Gateway‬وأربعة هوائيات‪.‬‬ ‫جدول ‪ .2‬العبوة‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ 262‬ملم( ‪ 10.32‬بوصات)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 139‬ملم( ‪ 5.47‬بوصات)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 241‬ملم( ‪ 9.49‬بوصات)‬ ‫الوزن أثناء الشحن( متضمنًا مواد التعبئة والتغليف)‬ ‫‪ 1.
PAGE 6
‫حامل تركيب قياسي‬ ‫العمق‬ ‫حامل تركيب سريع‬ ‫حامل التركيب السريع وأشرطة‬ ‫التحكم في الكابلات‬ ‫حامل تركيب ‪DIN‬‬ ‫حامل تركيب عمودي‬ ‫(‪ 6.58‬بوصات)‬ ‫(‪ 6.58‬بوصات)‬ ‫(‪ 10.76‬بوصات)‬ ‫(‪ 4.92‬بوصات)‬ ‫(‪ 5.65‬بوصات)‬ ‫(‪ 10.76‬بوصات)‬ ‫‪ 61.90‬ملم‬ ‫‪ 64.60‬ملم‬ ‫‪ 64.60‬ملم‬ ‫‪ 59.20‬ملم‬ ‫‪ 55.50‬ملم‬ ‫‪ 61.90‬ملم‬ ‫(‪ 2.44‬بوصة)‬ ‫(‪ 2.54‬بوصة)‬ ‫(‪ 2.54‬بوصة)‬ ‫(‪ 2.33‬بوصة)‬ ‫(‪ 2.18‬بوصة)‬ ‫(‪ 2.
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫الظروف البيئية والتشغيلية‬ ‫الظروف البيئية‬ ‫جدول ‪ .5‬الظروف البيئية‬ ‫تصنيف مستوى الحماية من التسرب‬ ‫‪IP50‬‬ ‫دخول الماء والأتربة‬ ‫معيار ‪IEC 60529‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قم بتركيب جهاز ‪ Edge Gateway‬في منطقة غير معرضة لضوء الشمس المباشر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اجتاز جهاز ‪ Edge Gateway‬اختبار الضباب الملحي الذي تم اجراؤه وًفقا للاجراء الأول ‪ Mil-Std-810G Method 509.5‬وتوافق معه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬فيما يتعلق بالبيئات الخارجية والقاسسية‪ ،‬يمكنك تركيب جهاز ‪ Edge Gateway‬في حاوية خارجية( تُباع بشكل منفصل‪).
PAGE 8
‫تم إجراء الاختبار على الجوانب الستة بأكملها؛ ‪ 160‬وحدة تسارع جاذبية ‪ %5 ±‬بزمن نبض صدمي مدته ‪ 2‬مللي ثانية ‪%10 ±‬‬ ‫(ما يعادل ‪ 50‬بوصة‪/‬ث[ ‪ 127‬سم‪/‬ث)]‬ ‫الحد الأقصى للارتفاع‬ ‫أثناء التشغيل( الحد الأقصى‪ ،‬غير‬ ‫مضغوط)‬ ‫أثناء توقف التشغيل( الحد الأقصى‪،‬‬ ‫غير مضغوط)‬ ‫قدما)‬ ‫قدما إلى ‪ً 16.404‬‬ ‫من –‪ 15.20‬م إلى ‪ 5.000‬م( من –‪ً 50‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تقل أقصى درجة حرارة الى ‪ 1‬درجة مئوية‪ 305/‬أمتار( ‪ 1000‬قدم )فوق مسستوى سطح البحر‪.‬‬ ‫قدما إلى ‪ 35000‬قدم)‬ ‫من –‪ 15.
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫يدعم جهاز ‪ Edge Gateway‬مصادر الطاقة التالية‪ ،‬التي يتم حصرها بقدرة ‪ 2.5‬كيلوفولت‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪DC‬‬ ‫•‬ ‫تقنية التزويد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت( ‪)PoE‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قم بايقاف تشغيل جهاز ‪ Edge Gateway‬قبل تغيير مصدر الطاقة‪.‬‬ ‫متر ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬فيما يتعلق بتطبيقات الملاحة البحرية‪ ،‬اجعل جهد الإدخال مقصوًرا على ‪ 48-12‬فولت من التيار المسستمر‪ .
PAGE 10
‫معلمات التيار المسستمر‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫إدارة تشغيل النظام واستخدامه في وضع الاستعداد والسبات من خلال دخل التشغيل‬ ‫الاختياري‪.‬‬ ‫المنبه( الساعة في الوقت الحقيقي)‬ ‫شبكة ‪ WLAN‬وشبكة ‪( LAN‬نظام تشغيل ‪ Windows‬فقط)‬ ‫‪USB‬‬ ‫التشغيل والتشغيل المباشر( ‪)DI‬‬ ‫أحداث التنشيط المدعومة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫حماية الطاقة‬ ‫حماية طاقة النظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ,‬حماية بطارية السيارة من خلال دخل التشغيل‬ ‫الاختياري‪.
PAGE 11
‫التشغيل‬ ‫جدول ‪ .10‬معلمات التشغيل‬ ‫المعلمة‬ ‫الحد الأدنى للجهد الكهربي‬ ‫الحد الأقصى للجهد الكهربي‬ ‫افتراضي‬ ‫الجهد الكهربي للدخل عالي المستوى‬ ‫(‪)VIH‬‬ ‫‪ 9‬فولت‬ ‫‪ 32‬فولت‬ ‫‪ 12‬فولت‬ ‫الجهد الكهربي للدخل منخفض المستوى‬ ‫(‪)VIL‬‬ ‫‪ 0‬فولت‬ ‫‪ 1.2‬فولت‬ ‫‪ 0‬فولت‬ ‫بطارية ‪ CMOS‬خلوية مصغرة بقدرة ‪ 3‬فولت‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 12
‫‪4‬‬ ‫أنظمة التشغيل‬ ‫يدعم جهاز ‪ Edge Gateway‬أنظمة التشغيل التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016‬‬ ‫•‬ ‫‪Ubuntu Core 16‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬نظام التشغيل ‪ Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016‬مدعوم فقط في ُطرز أجهزة ‪ Edge Gateway‬المزودة ببطاقة ‪ eMMC‬سعة ‪ 32‬جيجابايت‪.
PAGE 13
‫‪5‬‬ ‫المعالج‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 14
‫‪6‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 15
‫‪7‬‬ ‫التخزين‬ ‫جدول ‪ .14‬مواصفات وحدة التخزين‬ ‫نوع وحدة التخزين‬ ‫السعة المدعومة‬ ‫بطاقة ‪micro-SD‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 8‬جيجابايت‬ ‫‪ 32‬جيجابايت‬ ‫‪ 64‬جيجابايت‬ ‫‪ 128‬جيجابايت‬ ‫بطاقة ‪eMMC‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 8‬جيجابايت‬ ‫‪ 32‬جيجابايت‬ ‫ملاحظة‪ :‬نظام التشغيل ‪ Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016‬مدعوم فقط في ُطرز أجهزة ‪ Edge Gateway‬المزودة ببطاقة ‪ eMMC‬سعة ‪ 32‬جيجابايت‪.
PAGE 16
‫‪8‬‬ ‫المنافذ والموصلات الخارجية‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول موقع المنافذ والموصلات‪ ،‬راجع "دليل التركيب والتشغيل الخاص بجهاز ‪."Edge Gateway‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 17
‫‪9‬‬ ‫الإتصالإت‬ ‫اتصالإت شسبكة اتصال محلية لإسلكية‬ ‫جدول ‪ .16‬مواصفات شسبكة الإتصال المحلية (‪ )LAN‬اللاسلكية‬ ‫معايير شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية‬ ‫(‪) WLAN‬المدعومة‬ ‫‪ 802.11b‬أو ‪ 802.11g‬أو ‪802.11n‬‬ ‫معدلات نقل البيانات المدعومة وفقًا لمعيار‬ ‫‪802.11b‬‬ ‫‪ 54‬و‪ 48‬و‪ 36‬و‪ 24‬و‪ 18‬و‪ 12‬و‪ 9‬و‪ 6‬ميجابت في الثانية‬ ‫معدلات نقل البيانات المدعومة وفقًا لمعيار‬ ‫‪802.11g‬‬ ‫‪ 54‬و‪ 48‬و‪ 36‬و‪ 24‬و‪ 18‬و‪ 12‬و‪ 11‬و‪ 9‬و‪ 6‬و‪ 5.
PAGE 18
‫•‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫التحميل إلى الشبكة < ‪ 118.4:‬كيلوبت‪/‬ث‬ ‫الكل‬ ‫مواصفات ‪DW5815‬‬ ‫جدول ‪ .19‬مواصفات بطاقة ‪DW5815‬‬ ‫الشبكة‬ ‫‪LTE/HSPA+‬‬ ‫نطاق تقنية ‪ LTE: 2‬و‪ 4‬و‪ 5‬و‪ 13‬و‪17‬‬ ‫نطاق ‪ HSPA+/WCMDA: 2‬و‪5‬‬ ‫نطاقات التردد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫السرعة—التنزيل من الشبكة‬ ‫ <‪ 150‬ميجابت‪/‬ث‬ ‫السرعة—التحميل إلى الشبكة‬ ‫ <‪ 50‬ميجابت‪/‬ث‬ ‫شبكة الارتداد‬ ‫‪HSPA+/WCDMA‬‬ ‫التنزيل من الشبكة < ‪ 42:‬ميجابت‪/‬ث‬ ‫التحميل إلى الشبكة < ‪ 5.
PAGE 19
‫•‬ ‫‪ 222< LTE TDD‬ميجابت‪/‬ث—‪Cat6‬‬ ‫السرعة—التحميل إلى الشبكة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 50< LTE FDD‬ميجابت‪/‬ث—‪Cat 6‬‬ ‫‪ 26< LTE TDD‬ميجابت‪/‬ث—‪Cat 6‬‬ ‫شبكة الارتداد‬ ‫‪HSPA+/WCDMA‬‬ ‫سرعة الارتداد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫الكل‬ ‫التنزيل من الشبكة < ‪ 42:‬ميجابت‪/‬ث‬ ‫التحميل إلى الشبكة < ‪ 5.76:‬ميجابت‪/‬ث‬ ‫موفرو شسبكة ‪ WWAN‬والخيارات‬ ‫ناء على تغطية الشسبكة المتاحة‪ ،‬يحدد جهاز ‪ Edge Gateway‬التهيئة المثلى ويُِّبدل تلقائًيا بين تقنية ‪ LTE‬وشسبكات الجيل الثالث‪ .
PAGE 20
‫جدول ‪ .24‬مجموعات أنظمة ‪ GNSS‬المدعومة‬ ‫مجموعة أنظمة ‪GNSS‬‬ ‫التفاصيل‬ ‫‪GPS‬‬ ‫يستقبل ويتعقب مسار إشارات ترميز ‪ C/A‬لنظام ‪ GPS‬من المستوى الأول بتردد‬ ‫مقداره ‪ 1575.42‬ميجاهرتز‪.‬‬ ‫‪GLONASS‬‬ ‫يتلقى ويتعقب مسار إشارات نظام ‪ GLONASS‬من المستوى الأول بتردد مقداره‬ ‫‪ 1602‬ميجاهرتز ‪ k*562.5 +‬كيلوهرتز‪ ،‬حيث يمثل الحرف ‪ k‬رقم القناة بتردد القمر‬ ‫الصناعي( ‪...،k = –7‬ـ ‪). 6 ,5‬يُعد نظام ‪ GLONASS‬للبث عبر القمر الصناعي بديلاً‬ ‫لنظام ‪.
PAGE 21
‫•‬ ‫‪ :RS-232‬تتضمن ‪ DCD‬و‪ RXD‬و‪ TXD‬و‪ DTR‬و‪ GND‬و‪DSR‬‬ ‫و‪ RTS‬و‪ CTS‬و‪RI‬‬ ‫‪ :RS-422‬تتضمن ‪ TXD+‬و‪ TXD-‬و‪ RXD+‬و‪ RXD-‬و‪GND‬‬ ‫‪ :RS-485‬تتضمن ‪ Data+‬و–‪ Data‬و‪GND‬‬ ‫‪FIFO‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 128‬بايت( ‪)TX‬‬ ‫‪ 384‬بايت( ‪)RX‬‬ ‫التحكم في تدفق البيانات‬ ‫الأجهزة( ‪ RTS/CTS‬أو ‪ ،)DTR/DSR‬البرامج( ‪)Xon / Xoff‬‬ ‫التماثل‬ ‫بلا‪ ،‬زوجي‪ ،‬فردي‪ ،‬علامة‪ ،‬مسافة‬ ‫السرعة‪/‬معدل البث بالباود‬ ‫ما يصل إلى ‪ 1‬ميجابت‪/‬ث( ‪ ،)RS-232‬و‪ 12‬ميجابت‪/‬ث( ‪RS‬‬ ‫‪)A422/RS A485‬‬ ‫وحدات البت للنق
PAGE 22
‫الإعداد الافتراضي‬ ‫الاسم‬ ‫السحب الداخلي الافتراضي لأعلى ولأسفل‬ ‫سن إخراج يدعم التصريف المفتوح والسحب والجذب‬ ‫جدول ‪ .31‬المواصفات الكهربية لـ ‪GPIO‬‬ ‫الجهد الكهربي‪/‬التيار‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الجهد الكهربي المنخفض للدخل( ‪)Vil‬‬ ‫الجهد الكهربي العالي للدخل( ‪)Vih‬‬ ‫‪ 1.5‬فولت‬ ‫‪ 3.5‬فولت‬ ‫الجهد الكهربي المنخفض للخرج( ‪)Vol‬‬ ‫الجهد الكهربي العالي للخرج( ‪)Voh‬‬ ‫التيار المصدر‪/‬المشتت الحرارى للإخراج‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ 0.4‬فولت‬ ‫‪ 4.8‬فولت‬ ‫‪ 1.
PAGE 23
‫‪10‬‬ ‫الأمان‬ ‫جدول ‪ .32‬مواصفات الأمان‬ ‫الإصدار‬ ‫‪ 2.0‬فقط‬ ‫الشركة المصنعة ورقم الجزء الخاص بالوحدة‬ ‫‪Nuvoton NPCT654JBAYX‬‬ ‫مفتاح منع التطفل على هيكل الحاوية الخارجية‬ ‫عند فتح الهيكل‪ ،‬يثير مفتاح منع التطفل على هيكل الحاوية الخارجية إشارة كهربائية‬ ‫بالتطفل إلى العبّارة‪ ،‬معلنًا عن وقوع حدث تطفل على هيكل الحاوية الخارجية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬وًفقا للوائح البلد التي تقيم بها‪ ،‬قد لإ تتوفر لوحات نظام الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به( ‪).
PAGE 24
‫‪11‬‬ ‫التوافق مع المعايير البيئية‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 25
12 ‫البرامج‬ :Edge Gateway ‫ من جهاز‬3000 ‫البرامج التالية مدعومة فى الفئة‬ 25 Dell Command | Configure (DCC) • Dell Command | Monitor (DCM) • ‫ فقط‬Windows ‫ — لنظام تشغيل‬Dell Command | Powershell (DCPP) • Edge Device Management (EDM) • )Dell Data Vault (DDV) ‫ (يتضمن‬Support Assist •
PAGE 26
‫‪13‬‬ ‫الخدمة والدعم‬ ‫جدول ‪ .34‬الخدمة والدعم‬ ‫ضمان لمدة سنة واحدة على الأجهزة الأساسية‪ ،‬مع خدمة الإرسال عبر البريد‪.‬‬ ‫مضمن‬ ‫فترات تمديد أساسية تصل الى خمس سنوات‪ ،‬مع خدمة الإرسال عبر البريد‪.‬‬ ‫متاح‬ ‫فترات تمديد لخدمة ‪ ProSupport‬تصل إلى خمس سنوات‪ ،‬مع خدمة الاستبدال‬ ‫المتقدمة‪.‬‬ ‫متاح‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على نسخة من الضمانات أو الضمانات المحدودة‪ ،‬قم بمراسلتنا على "‪ ."Dell USA L.P., Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682‬لمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع ‪.
PAGE 27
‫‪14‬‬ ‫الإتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للاتصال بشركة ‪ Dell‬للاستفسار عن المسائل المتعلقة بقسم المبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.dell.com/contactdell‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫تحقق من دولتك أو منطقتك في القائمة المنسدلة أسفل الصفحة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫حدد ارتباط الخدمة أو الدعم المناسب وفقًا لاحتياجاتك أو اختر وسيلة الاتصال بشركة ‪ Dell‬الملائمة لك‪.‬‬ ‫توفر ‪ Dell‬خيارات خدمة ودعم مختلفة تعتمد على الهاتف والإنترنت‪ .