Edge Gateway 3002 מדריך התקנה והפעלה דגם מחשבEdge Gateway 3002 : דגם תקינהN03G : סוג תקינהN03G001 :
הערות ,התראות ואזהרות הערה" :הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות. התראה" :התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה. אזהרה" :אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות.
תוכן עניינים 1סקירה5 ................................................................................................................................................................ 2תצוגות המערכת6............................................................................................................................................... מבט מלמעלה6 .............................................................................................................................................
55 ............................................................................................................................................................)WDT( Watchdog Timer 55 ....................................................................................................................................16 שחזור מערכת Ubuntu Core עדכון מערכת ההפעלה בתמונה חדשה56 ...........................................................................................................................
1 סקירה ה Edge Gateway 3000 Series-הוא התקן ). Internet-of-Things( IoTהתקנתו בקצה הרשת תאפשר לך לאבטח ,לאסוף ולנתח נתונים ממספר רב של התקנים וחיישנים ולפעול לפי התוצאות המתקבלות .ההתקן מאפשר לך להתחבר עם התקנים המשמשים להובלה ,אוטומציה בבנייה ,ייצור ויישומים אחרים .ל Edge Gateway-ארכיטקטורה של חיסכון שחשמל ,שמסוגלת לתמוך בעומסי עבודה של אוטומציה תעשייתית בלי להזדקק למאוורר ותוך עמידה בדרישות סביבתיות ודרישות אמינות .
2 תצוגות המערכת מבט מלמעלה טבלה .1מבט מלמעלה תכונות 1 מחבר Bluetooth ,WLANאו GPS חבר את האנטנה כדי להגדיל טווח ועוצמה של אותות אלחוטיים ,אותות Bluetoothאו אותות מלוויין. 2 אנטנת פס רחב נייד-מחבר ראשון( )3G/LTE חבר אנטנה של פס רחב לנייד כדי להגביר את הטווח והעוצמה של אותות פס רחב לנייד. 3 מחבר לאנטנת ZigBee חבר את אנטנת ZigBeeלצורך שידור נתונים לפרקים מחיישן או מהתקן קלט תואמי .
מבט מלמטה טבלה .2מבט מלמטה תכונות 1 הארקה קרקע המוליך הגדול המחובר לאחד מצדי ספק הכוח מתפקד כנתיב ההחזרה המשותף לזרם ממספר רב של רכיבים במעגל. מבט משמאל טבלה .3מבט משמאל תכונות 1 מתג חדירה 2 יציאת חשמל או התנעה 3 נורית הפעלה וסטטוס המערכת אירוע חדירה נוצר עם כל פתיחה של המארז( שבו מותקן ה).Edge Gateway- הערה :המארז חיצוני נמכר בנפרד. הערה :אירוע חדירה נוצר על ידי מארז צד שלישי אל ה Edge Gateway-באמצעות חיישן.
תכונות נורית החיווי של סטטוס ה WLAN-או מסמנת אם ה WLAN-או Bluetoothבמצב מופעל או כבוי. Bluetooth 4 מציינת את סטטוס החיבור לענן. 5 נורית לציון סטטוס החיבור לענן 6 יציאת Ethernetראשונה( עם תמיכת חבר כבל ) RJ45( Ethernetכדי לקבל גישה לרשת .מספק מהירויות העברת נתונים של עד 10/100 מגה-סיביות לשנייה ותומך ב Alternative A-של התקן .IEEE 802.3af )Power over Ethernet הערה Edge Gateway :הוא מכשיר המופעל באמצעות ותואם ל Alternative A-של תקן .
פונקציה מחוון צבע בקרה מצב )RJ-45( LAN קישור נורית דולקת בירוק/כתום מנהל התקן( )LAN כבוי :אין חיבור לרשת או שהכבל לא מחובר פעילות ירוק מנהל התקן( )LAN מופעל( ירוק ):חיבור מהיר ( 100מגה-סיביות לשנייה) מופעל( כתום )חיבור איטי ( 10מגה-סיביות לשנייה) כבוי :אין פעילות בחיבור נורית מהבהבת בירוק: פעילות ב .LAN-קצב ההבהוב תלוי בצפיפות מנות הנתונים.
טבלה .6מבט על צד ימין – 3002 תכונות 1 יציאת CANbus מפעיל את חיבור ה.CANbus- 2 יציאת USB 2.01 חבר התקן התומך ב .USB-מספקת מהירויות העברת נתונים של עד 480 .Mbps 3 יציאת Ethernetשנייה( )Non-PoE חבר כבל ) RJ45( Ethernetכדי לקבל גישה לרשת .מאפשר העברת נתונים במהירויות של עד 10/100/1000מגה-סיביות לשנייה. 1ההספק ביציאות USBמוגבל ל 0.4-אמפר 2/ואט. טבלה .
3 התקנת Edge Gateway אזהרה :לפני שאתה מבצע את ההליכים המתוארים בסעיף זה ,קרא את המסמך מידע בטיחותי ורגולטורי המצורף למערכת. . מידע בטיחותי ורגולטורי אזהרה :יש להפקיד את ההתקנה של ה Edge Gateway-בידי אדם בעל ידע ומיומנות ,המכיר את התקנות המקומיות ואת הקודים המקומיים ו/או הבינלאומיים בנושאי חשמל. אזהרה :ה Edge Gateway-אינו מתאים לשימוש בסביבות רטובות .
מיקום ההתקנה המוצר יותקן במיקום שבו האנטנה שמפיצה קרינה תהיה רחוקה ב 20-ס"מ מהאנשים הנמצאים בקרבת מקום בתנאי פעילות רגילה כדי לעמוד בדרישות התקינה לגבי חשיפה לתדרי רדיו. אנטנה חיצונית השתמש אך ורק באנטנות שאושרו .אנטנות שלא אושרו עלולות להפיץ קרינת תדרי רדיו לא נחוצה או מופרזת ,באופן העלול לגרום לחריגה ממגבלות ה.FCC/IC- הליך ההתקנה לקבלת הוראות התקנה ,עיין במדריך למשתמש.
הצהרת משרד התעשייה של קנדה : ההפעלה כפופה לשני התנאים שלהלן.Industry Canada פטורים מרישיון שלRSS התקן זה תואם לתקני ובנוסף,התקן זה לא יגרום להפרעה .1 . לרבות הפרעה העלולה לגרום לפעולה בלתי רצויה של ההתקן,התקן זה חייב לקבל כל הפרעה .2 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est :autorisée aux deux conditions suivantes l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et .
.2 חבר את האנטנות לפי התצורה שהוזמנה( אופציונלי). הערה :האנטנות שה Edge Gateway-תומך בהן תלויות בתצורה שהוזמנה. טבלה .8אנטנות נתמכות ב3002 Edge Gateway- אנטנות נתמכות אותות 3002 כן כן כן כן הערה :השתמש רק באנטנות המצורפות למוצר או באנטנות של ספקים אחרים העומדות בדרישות המינימום. הערה :התצורה שהזמנת תקבע אילו מחברי אנטנה יהיו זמינים/פתוחים בהתקן. הערה :המחבר השני לאנטנת פס רחב נייד מיועדת לרשת LTEמשנית בלבד ואינה תומכת ברשתות .3G .
.4 חבר את האנטנה והדק אותה במקומה על ידי סיבוב ראש המחבר עד שייעצר ויחזיק את האנטנה במקומה במצב המועדף( זקוף או ישר). הערה :תמונות האנטנה הן להמחשה בלבד .צורתן בפועל עשויה להיות שונה מצורתן בתמונות המצורפות. .5 חבר את כל הכבלים הרצויים ליציאות הקלט/פלט המתאימות בEdge Gateway- .6 פתח את דלת הגישה אל כרטיס ה micro-SIM-או כרטיס ה.Micro-SD- .7 הכנס כרטיס micro-SIMאל חריץ ה micro-SIM-העליון והפעל את שירות הפס הרחב לנייד.
.8 הכנס כרטיס Micro-SDלחריץ ה micro-SD-התחתון. הערה :הוצא את כרטיס הדמה מחריץ כרטיס ה SD-כדי להכניס במקומו את כרטיס ה.micro-SD- הערה :הקפד להבריג היטב את הכיסוי של דלת הגישה חזרה למקומו לאחר הסגירה. .9 חבר כבל הארקה בין ה Edge Gateway-לבין המארז המשני.
הערה :מארזים משניים נמכרים בנפרד. .
הערה :כבה את המערכת לפני החלפה של מקור מתח. .11סגור את כל היציאות שאינן בשימוש במכסים להגנה מאבק. .12בהגדרה ראשונה של ה ,Edge Gateway-השלם את הגדרת מערכת ההפעלה. לקבלת מידע נוסף ,ראה הגדרת מערכת ההפעלה. הערה :כתובות ה MAC-ומספר ה IMEI-נמצאים על התווית שבחזית ה .Edge Gateway-הסר את התווית בעת ההתקנה. הערה :ה Edge Gateway-נמכר עם מערכת הפעלה Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016או מערכת הפעלה .
הפעלת שירות פס רחב נייד התראה :לפני הפעלת ה ,Edge Gateway-הכנס כרטיס .micro-SIM הערה :ודא שספק השירות כבר הפעיל את כרטיס ה micro-SIM-לפני שאתה מתקין אותו ב.Edge Gateway- .1 הוצא את הבורג כדי לפתוח את דלתית הגישה אל תא ה.micro-SIM- .2 הכנס כרטיס micro-SIMלחריץ ה micro-SIM-העליון. .3 סגור את דלת הגישה אל תא ה micro-SIM-והברג את הבורג כדי להדק אותה. .4 הפעל את .Edge Gateway .5 התחבר לרשת אלחוטית. מערכת ההפעלה Windows .
):3G (לדוגמה network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name 3G_GSMDEMO apn internet :התחבר לרשת הסלולרית .d :שורת הפקודה >network-manager.nmcli con up network-manager.nmcli con down
הערה :תושבות ההרכבה נמכרות רק עם הברגים הנדרשים להצמדתן אל תושבות ההרכבה של ה.Edge Gateway- .1 הצמד את תושבת ההרכבה הסטנדרטית אל גב ה Edge Gateway-בעזרת ארבעת בורגי ה.M4x4.5- הערה :הברג במומנט פיתול של 8±0.5ק"ג/ס"מ( 17.64±1.1פאונד/אינץ').
.2 הצמד את ה Edge Gateway-אל הקיר והצב את הנקבים בתושבת ההרכבה הסטנדרטית בדיוק מול מול הנקבים שבקיר .נקבי הברגים בתושבת הם בקוטר של 3מ"מ( 0.12אינץ').
.3 הצמד את תושבת ההרכבה הסטנדרטית על הקיר ודרך הנקבים שמעל לנקבי הברגים שעל התושבת ,סמן את המיקום לארבעת החורים שתקדח בקיר.
.4 קדח ארבעה חורים בקיר לפי הסימונים. .5 הכנס והדק את ארבעת הברגים( לא כלולים )לחורים שבקיר. הערה :קנה ברגים שיתאימו לקוטר של החורים שקדחת בקיר.
.6 ישר את חורי הברגים שבתושבת ההרכבה הסטנדרטית עם הברגים ותלה את ה Edge Gateway-על הקיר.
.7 הדק את הברגים היטב כדי להצמיד את המכלול כולו אל הקיר.
הרכבת ה Edge Gateway-בעזרת תושבת להרכבה מהירה התושבת להרכבה מהירה היא שילוב בין תושבת ההרכבה הסטנדרטית לבין תושבת מסילת .DINבעזרתה תוכל בנקל להרכיב ולהסיר את הEdge- .Gateway הערה :תושבות ההרכבה נמכרות רק עם הברגים הנדרשים להצמדתן אל תושבות ההרכבה של ה.
הוראות הרכבה .1 הצמד את תושבת ההרכבה הרגילה לקיר ודרך הנקבים שמעל לנקבי הברגים שעל התושבת ,סמן את המיקום לארבעת החורים שתקדח בקיר.
.2 קדח ארבעה חורים בקיר לפי הסימונים. .3 הכנס והדק את ארבעת הברגים( לא כלולים )לחורים שבקיר. הערה :קנה ברגים שיתאימו לקוטר של החורים שקדחת בקיר.
.4 יישר את חורי הברגים שבתושבת ההרכבה הרגילה עם הברגים על הקיר ,כך שהתושבת תלויה על הברגים.
.5 הדק את הברגים היטב כדי להצמיד את המכלול כולו אל הקיר.
.6 הצב את חורי הברגים בתושבת מסילת ה DIN-מול חורי הברגים בגב ה.Edge Gateway- .7 הנח את שני בורגי M4x5לתושבת מסילת DINוהדק אותה ל.
.8 הנח את ה Edge Gateway-על התושבת הסטנדרטית DINבזווית קלה ודחף אותו כלפי מטה כדי לכווץ את הברגים בתושבת מסילת ה.
.9 דחף את ה Edge Gateway-כלפי מסילת ה DIN-כדי להדק אותה אל תושבת ההרכבה הסטנדרטית.
הערה :לקבלת מידע נוסף על פירוק מסילת ה ,DIN -עיין בסעיף פירוק מסילת .DIN חיבור פסי ניתוב הכבלים אל תושבת ההרכבה הסטנדרטית .1 הרכב את ה Edge Gateway-על הקיר בעזרת תושבת הרכבה סטנדרטית או תושבת להרכבה מהירה. .2 הנח את פס ניתוב הכבלים על תושבת ההרכבה והצמד אותו אל החריץ. התראה :פס ניתוב הכבלים העליון משמש לחיבור כבלים קואקסיאליים בלבד .אין להשתמש בו לחיבור אנטנות. .3 הצב את חורי הברגים שבפס ניתוב הכבלים מול חורי הברגים שבתושבת ההרכבה. .
.5 חבר את הכבלים אל ה.Edge Gateway- .6 השחל את כבל הנעילה( לרכישה בנפרד )כדי להצמיד כל כבל אל פס ניתוב הכבלים.
הרכבת ה Edge Gateway-על מסילת DINבעזרת תושבת מסילת DIN הערה :הברגים המצורפים אל תושבת מסילת DINהם רק אלה הנדרשים להצמדת התושבת אל ה.Edge Gateway- .1 הצב את חורי הברגים בתושבת מסילת ה DIN-מול חורי הברגים בגב ה.Edge Gateway- .2 הנח את שני בורגי M4x5לתושבת מסילת DINוהדק אותה ל.
.3 הדק את תושבת ההרכבה של מסילת DINל Edge Gateway-באמצעות שני בורגי M4x5המצורפים. הערה :הברג את בורגי תושבת ההרכבה של מסילת ה DIN -במומנט פיתול של 8±0.5ק"ג/ס"מ( 17.64±1.1פאונד/אינץ').
.4 הנח את ה Edge Gateway-על מסילת ה DIN-בזווית קלה ודחף אותו כלפי מטה כדי לכווץ את הברגים בחלק העליון של תושבת ההרכבה במסילת ה.DIN- .5 דחף את ה Edge Gateway-כלפי מסילת ה DIN-כדי להצמיד את התפס התחתון של התושבת אל מסילת ה.DIN- הערה :לקבלת מידע נוסף על פירוק מסילת ה ,DIN -עיין בסעיף פירוק מסילת .
הרכבת ה Edge Gateway-מעמד ניצב הערה :המעמד הניצב מתאים להרכבה במסילת DINבלבד הערה :מומלץ להשאיר מרווח של 63.50מ"מ( 2.50אינץ )'סביב ה Edge Gateway-כדי להבטיח אוורור אופטימלי .הקפד להתקין את הEdge- Gatewayבטמפרטורת סביבה שאינה חורגת מטמפרטורות התפעול של ההתקן .לקבלת מידע נוסף על טמפרטורות התפעול של הEdge- ,Gatewayעיין ב'מפרט .'Edge Gateway .1 הצב את חורי הברגים בתושבת המעמד הניצב מול חורי הברגים ב.Edge Gateway- .
.3 ישר את חורי הברגים במעמד מסילת ה DIN-עם חוקי הברגים בתושבת המעמד הניצב והדק את שני הברגים. הערה :הברג במומנט פיתול של 8±0.5ק"ג/ס"מ( 17.64±1.1פאונד/אינץ').
.4 הנח את ה Edge Gateway-על מסילת ה DIN-בזווית קלה ודחף אותו כלפי מטה כדי לכווץ את הברגים בתושבות מסילת ה.DIN- .5 דחף את ה Edge Gateway-כלפי מסילת ה DIN-כדי להצמיד את התפס התחתון של התושבת אל מסילת ה.
.6 הצמד את ה Edge Gateway-אל מסילת ה.DIN- הרכבת Edge Gatewayבעזרת מעמד VESA ניתן להרכיב את ה Edge Gateway-על מעמד VESAסטנדרטי( 75מ"מ 57 xמ"מ). הערה :מעמד VESAנמכר בנפרד .לקבלת הנחיות על הרכבה במעמד ,VESAעיין בתיעוד הנלווה למעמד.
4 הגדרת פלאג ZigBee התראה :אין לחבר את פלאג ZigBeeכאשר ה Edge Gateway-מותקן בתוך מארז. .1 כבה את .Edge Gateway .2 חבר את פלאג ZigBeeלאחת מיציאות ה USB-החיצוניות ב.Edge Gateway- .3 הפעל את Dell Edge Gatewayוהשלם את ההתקנה. הערה :לקבלת מידע נוסף על הפיתוח של ,ZigBeeראה .www.silabs.
5 הגדרת מערכת ההפעלה התראה :כדי למנוע פגיע הבמערכת ההפעלה כתוצאה מהפסקה פתאומית באספקת החשמל ,היעזר במערכת ההפעלה כדי לבצע סגירה מבוקרת של ה.Edge Gateway- ה Edge Gateway-נמכר עם אחת ממערכות ההפעלה הבאות: • Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 • Ubuntu Core 16 הערה :לקבלת מידע נוסף אודות מערכת ההפעלה ,Windows 10עבור אל .msdn.microsoft.com הערה :לקבלת מידע נוסף על מערכת ההפעלה ,Ubuntu Core 16עבור אל .www.ubuntu.
הערה :כתובת ה IPv4-לא יכולה להיות זהה לכתובת ה IP-של .Edge Gatewayהשתמש בכתובת IPבטווח 192.168.2.2עד .192.168.2.254 .5 הזן את מסיכת רשת משנה , 255.255.255.0ולאחר מכן לחץ על ( OKאישור). .6 חבר היטב את כבל הרשת המוצלב בין יציאת ה Ethernet-השנייה ב Edge Gateway-ליציאת ה Ethernet-שהוגדרה במחשב. .7 במחשב ה ,Windows-הפעל את .Remote Desktop Connection .8 התחבר אל Edge Gatewayבאמצעות כתובת ה .192.168.2.
• CloudLED.exe ON • CloudLED.exe OFF (TPM supportתמיכת )TPM מערכת Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016תומכת ב .TPM 2.0-לקבלת מידע נוסף על משאבי ,TPMעיין בtechnet.microsoft.com/en-us/- .library/cc749022 כיבוי והפעלה מחדש של המערכת לחץ על התחל → חשמל ,ולחץ על הפעל מחדש או על כיבוי כדי להפעיל מחדש או לכבות את ה ,Edge Gateway-בהתאמה. תצורה לרשתות LANוWLAN- בתיבה חיפוש ,הקלד הגדרות ופתח את חלון הגדרות .
הערה :שירות SSHמופעל ב Ubuntu Core 16-כברירת מחדל. .4 הזן את הפקודה <@ssh adminכתובת > IPולאחר מכן הקלד את ברירת המחדל לשם המשתמש והסיסמה .ברירת המחדל של שם המשתמש ושל הסיסמה היא .admin לדוגמה; lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 :admin@10.101.46.209's password אתחול וכניסה -הגדרת כתובת ה IP-הסטטית של המערכת הגדרות אלה מאפשרות לך לחבר את Edge Gatewayדרך המחשב המארח אשר חייב להיות מחובר לאותה רשת משנה.
החלפת אזור זמן : הרץ את הפקודה, כדי לעבור לאזור הזמן במיקומך.UTC הגדרת אזור הזמן של מערכת ההפעלה היא לרוב,כאשר המערכת מגיעה מהמפעל admin@localhost:~$ sudo timedatectl --help .
$~:admin@localhost )wlan0( WLAN :השתמש במזהים אלה בדוגמאות הבאות . הוא שם נקודת הגישהssid כאשר,ssidname> = iotisvlab< • ). הוא שם החיבור( שהוא בעיקרון מזהה חיבורname כאשר,name> = testwifi< • . המשמשWLAN הוא הסוג של אבטחת ניהול מפתחותkeytype כאשר,keytype> = wpa-psk< • . או הסיסמה של נקודת הגישהWLAN- הוא קוד הכניסה לpassco כאשר,passco> = happy< • . הזן בשורת הפקודה את הפרטים הבאים,כדי להציג את ממשקי הרשת network-manager.nmcli d $ .
.3 רשום את הסוכן עבור המקלדת. agent KeyboardOnly $ $ default-agent .4 העבר את הבקר למצב המאפשר שיוך. pairable on $ .5 בצע סריקה לאיתור התקני Bluetoothסמוכים. scan on $ .6 הפסק את הסריקה לאחר שמקלדת ה Bluetooth-תאותר. scan off $ .7 שייך את התקני הBluetooth- >pair
.3 כדי לאבטח את נקודת גישה של ה Wi-Fi-באמצעות WPA2אישי ,עליך לשנות שניים מפריטי התצורה. wifi-ap.config set wifi.security=wpa2 wifi.security-passphrase=Test1234 $ דבר זה יפעיל אבטחת ,WPA2כאשר משפט הסיסמה הוא .Test1234 הערה :אם משפט הסיסמה מכיל תווים מיוחדים או תו רווח ,בדוק כדי לוודא שנוסף כהלכה .דוגמאות Pa$$word ,My WiFi :או Alan's .AP ממשקי תקשורת נוספים טורי מצב ברירת המחדל של נורית החיווי ב RS-232-וב RS-422\485-היא כבוי; הנורית במצב מופעל רק בעת שידור
.2 הגדר מצב יציאה טורית. sudo stty -F /dev/ttyXRUSB0 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff $ $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB1 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff .3 העבר או קבל נתונים בין שתי יציאות( RS422/485 FDקווי בין שתי יציאות טוריות בהתקן). sudo su $ $ echo abcdefg > /dev/ttyXRUSB0 חזור על הפקודה כדי לשלוח את הנתונים. .4 קבל נתונים ממסוף אחר באמצעות ,SSHדרך המחשב.
אם ה TPM-במצב כבוי ,צומת ההתקן( ) dev/tpm0/לא קיימת. (plano)ubuntu@localhost:$ ls /dev/tpm0 Is: cannot access /dev/tpm0: No such file or directory אם ה TPM-במצב מופעל ,צומת ההתקן( ) dev/tpm0/קיימת. (plano)ubuntu@localhost:$ ls /dev/tpm0 /dev/tpm0 )WDT( Watchdog Timer הערה :לקבלת מידע נוסף על פקודות ), WDT( Watchdog Timerראה .www.sat.dundee.ac.uk/~psc/watchdog/Linux-Watchdog.html מומלץ להפעיל את WDTכברירת מחדל כדי להפעיל את מעגלי האל-כשל Snappy .
טבלה .11התחלה או ביטול של שחזור במהלך POSTשל המערכת כדי להתחיל את השחזור • לחץ על המקש Yולאחר מכן לחץ על .Enter נורית ה Cloud LED-תשתנה לירוק קבוע ,המציין שתהליך השחזור החל .לאחר שהשחזור יושלם ,נורית ה Cloud LED-תכבה ויתבצע אתחול של המערכת .השלמת תהליך השחזור אורכת כ 2-דקות. כדי לבטל את השחזור • לחץ על המקש Nולאחר מכן לחץ על .Enterאו ,אם המערכת אינה מזהה כל לחיצה על מקש תוך 30שניות. נורית ה Cloud-תיכבה ויתבצע אתחול של המערכת.
.bהקלד את הפקודה הבאה והקש .Enter xzcat /cdrom/ img.xz | sudo dd of=/dev/sdb bs=32M ; sync הערה :ייתכן שתצטרך להחליף את הצירוף sdbבשם האמיתי של הכונן במערכת. .4 בטל את הטעינה של החסן ה USB-ונתק אותו מההתקן. .5 חבר את כבל החשמל ,ואת כבל ה Ethernet-אל ה.Edge Gateway- .6 חבר החסן USBאל ה.Edge Gateway- .7 הפעלה ואתחול של Edge Gatewayמכונן .
6 גישה ל BIOS-ועדכון הBIOS- גישה להגדרות הBIOS- השתמש ב) DCC( Dell Command | Configure-כדי לגשת להגדרות הBIOS- ) DCC( Dell Command | Configureהוא יישום המותקן על-ידי היצרן ב Edge Gateway-שמסייע להגדיר את תצורתן של הגדרות ה .BIOS-היישום מכיל את ממשק שורת הפקודה( ) CLIלהגדרת תצורתן של תכונות BIOSשונות .לקבלת מידע נוסף על ,DCCראה www.dell.com/ .
שימוש בקובץ הUSB Invocation Script- התקני Edge Gateway 3000 Seriesנמכרים בתצורות 'נטולות ראש' ,כלומר תצורות ללא פלט וידאו .הביצוע של משימות בסיסיות מסוימות הקשורות בניהול המערכת ,שלרוב ביצוען הוא באמצעות תוכנית הגדרת ה ,BIOS-אפשרי רק עם וידאו .לפיכך ,כדי לבצע משימות אלה ,ה Edge Gateways-כולל תוכנית שירות להרצת קובץ scriptלהפעלת פקודות BIOSמתוך החסן .USB לקבלת מידע נוסף על קובץ ה ,USB Invocation Script-עיין במדריך למשתמש של תוכנית Gateway USB scriptבכתובת www.dell.
עם חיבור אינטרנט .Edge Gateway-התחבר והיכנס אל ה .1 : עם אחת מהאפשרויות הבאותEdge Gateway- התחבר והיכנס אל ה:הערה )Edge Gateway 3002- וEdge Gateway 3001 הגדרת תצורת המערכת מרחוק (רק עבור • )Edge Gateway 3003- וEdge Gateway 3002 הסטטית (רק עבורIP-הגדרת תצורת כתובת ה • . הנוכחייםBIOS-בדוק את פרטי ה sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices$ .2 .LVFS בדוק אם יש עדכון זמין דרך שירות sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh$ .3 .www.dell.
BIOSרמה 2 BIOSרמה 3 תמיכה בWatchdog Timer- תמיכה בWatchdog Timer- פריט ערך ברירת מחדל הפעל WLAN/Bluetooth [הפעל/השבת] ( Enabledמאופשר) הפעל שמע[ הפעל/השבת] ( Enabledמאופשר) הפעל [ ZigBeeהפעל/השבת] ( Enabledמאופשר) הפעל רדיו GPSייעודי [הפעל/השבת] ( Enabledמאופשר) הפעל חיישן — MEMs [הפעל/השבת] ( Enabledמאופשר) הפעל Watchdog Timer [הפעל/השבת] ( Disabledמושבת) אבטחה ( BIOSרמה )1 טבלה .
BIOSרמה 2 BIOSרמה 3 פריט ערך ברירת מחדל חדירה למארז חדירה למארז [השבת/הפעל/מופעל-שקט] ( Disableהשבת) CPU XD Support CPU XD Support הפעל תמיכת CPU XD [הפעל/השבת] ( Enabledמאופשר) Admin Setup Lockout Admin Setup Lockout הפעל נעילה גורפת של מנהל מערכת[ הפעל/השבת] ( Disabledמושבת) אתחול מאובטח ( BIOSרמה )1 טבלה .
התנהגות POST (BIOSרמה )1 טבלה .
7 מידע עזר .www.dell.com/support/manuals בדף, תוכל לעיין גם במסמכים הבאים,מלבד עיון במדריך ההתקנה והתפעול – מפרטDell Edge Gateway • – מדריך השירותDell Edge Gateway • – המדריך למשתמשDell Command | Configure • – מדריך העזרDell Command | Configure • – המדריך למשתמשDell Command | Monitor • המדריך למשתמש, – ספקיםDell Command | PowerShell • .www.dell.
8 נספח מפרט האנטנה ה Edge Gateway-הוא פריט ציוד להתקנה מקצועיתי .עוצמת קרינת המוצא של תדרי רדיו אינה חורגת מהגבול המרבי המותר במדינה שבה מופעל הפריט. התראה :אנטנות שלא אושרו לשימוש ,שינויים לא מורשים או תוספות עלולים לגרום נזק להתקן ואף להפר תקנות בינלאומיות. הערה :השתמש רק באנטנה שסופקה או באנטנה חלופית שאושרה. הטבלאות הבאות מציגות את מפרט השבח למיקומים שונים של האנטנה. טבלה .
טבלה .23אנטנת – WiFi/GPSשבח מרבי ()dBi מיקום האנטנה – ישרה מיקום האנטנה – מכופפת תדירות( מגה-הרץ) )GPS (dBi )WLAN (dBi )GPS (dBi )WLAN (dBi 1602~1561 3.9 לא רלוונטי 3,4 לא רלוונטי 2500~2400 לא רלוונטי 2.7 לא רלוונטי 1,3 טבלה .24אנטנת – ZigBeeשבח מרבי ()dBi מיקום האנטנה – מכופפת מיקום האנטנה – ישרה תדירות( מגה-הרץ) )ZigBee (dBi )ZigBee (dBi 2500~2400 0.4 1.
הערה :התעלם משגיאות הקשורות לאישורים כאשר אתה מתחבר אל ה.Edge Gateway- אתחול וכניסה -הגדרת כתובת ה IP-הסטטית של המערכת הערה :כדי להגדיר את Edge Gatewayמרחוק ,כתובת ה IP-הסטטית של יציאת ה Ethernet-השנייה ב Edge Gateway-מוגדרת במפעל לערכים אלה: • כתובת 192.168.2.1 :IP • מסיכת רשת משנה255.255.255.0 : • שרת :DHCPלא רלוונטי באפשרותך לחבר בין Edge Gatewayלבין מחשב שבו מותקנת מערכת ההפעלה Windowsשמחובר לאותה רשת משנה באמצעות כבל מוצלב. .
