Edge Gateway 3002 Asennus- ja käyttöopas Tietokonemalli: Edge Gateway 3002 Säädösten mukainen malli: N03G Säädösten mukainen tyyppi: N03G001
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tuotetta entistä paremmin. VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisällysluettelo 1 Yleiskatsaus......................................................................................................................................................5 2 Järjestelmänäkymät........................................................................................................................................6 Näkymä ylhäältä............................................................................................................................................................
Ubuntu Core 16:n palauttaminen.............................................................................................................................................. 55 Uuden käyttöjärjestelmän kuva muistitikusta...........................................................................................................................56 USB-palautuslevyn luominen.............................................................................................................................................
Yleiskatsaus 1 Edge Gateway 3000 -sarja on Internet-of-Things (IoT) -laite. Se asennetaan verkon reunalle, ja sen avulla voit kerätä, suojata ja analysoida usean laitteen ja anturin tietoja ja toimia niiden pohjalta. Sen avulla voit yhdistää kuljetuksessa, rakennusautomaatiossa, tuotannossa ja muissa sovelluksissa käytettyihin laitteisiin.
2 Järjestelmänäkymät Näkymä ylhäältä Taulukko 1. Näkymä ylhäältä Ominaisuudet 1 WLAN, Bluetooth tai GPS-liitin Kytke antenni parantaaksesi kantavuutta ja langattomien, Bluetoothja satelliittisignaalien vahvuutta. 2 Mobiili laajakaista-antenniliitin yksi (3G/LTE) Kytke mobiililaajakaista-antenni vahvistaaksesi mobiililaajakaistasignaaleja ja parantaaksesi niiden kantavuutta.
Pohjanäkymä Taulukko 2. Pohjanäkymä Ominaisuudet 1 Maadoitusliitäntä Virransyöttöliitännän vieressä sijaitseva suuri liitäntä toimii virtapiirin komponenttien yhteisenä paluureittinä. Näkymä vasemmalta Taulukko 3. Näkymä vasemmalta Ominaisuudet 1 Tunkeutumiskytkin Tunkeutumistapahtuma käynnistyy, kun kehikko (jonka sisälle Edge Gateway on asennettu) avataan. HUOMAUTUS: Kehikko myydään erikseen. HUOMAUTUS: Tunkeutumistapahtuma käynnistyy, kun kehikkoon yritetään liittää kolmannen osapuolen anturi.
Ominaisuudet 3 Virran ja järjestelmän tilavalo Näyttää virran ja järjestelmän tilan. 4 WLAN- tai Bluetooth-yhteyden tilan merkkivalo Ilmaisee, onko WLAN tai Bluetooth päällä (ON) tai pois päältä (OFF). 5 Pilvipalveluyhteyden tilan merkkivalo Ilmaisee pilvipalveluyhteyden tilan. 6 Ethernet-portti yksi (Power over Ethernet -tuella) Kytke Ethernet-kaapeli (R-J45) verkkoyhteyttä varten. Tiedonsiirtonopeus jopa 10/100 Mbps ja IEEE 802.3af ‑standardin vaihtoehdon A tuki.
Toiminto: Merkkivalo Väri Hallinta Tila Päällä: Edge Gateway on yhdistetty pilvipalveluun tai -laitteeseen Vilkkuu vihreänä: Toimintaa pilvipalveluun tai -laitteeseen LAN (RJ-45) Yhteys Vihreä/oranssi Ajuri (LAN) Pois päältä: Ei verkkoyhteyttä tai kaapelia ei ole liitetty Päällä (Vihreä): Nopea yhteys (100 Mbps) Päällä (Oranssi): Hidas yhteys (10 Mbps) Toiminta Vihreä Ajuri (LAN) Pois päältä: Ei toimintaa yhteydellä Vilkkuu vihreänä: LANtoimintaa. Vilkkumisväli riippuu pakettitiheydestä.
Näkymä oikealta Taulukko 6. Näkymä oikealta – 3002 Ominaisuudet 1 CANbus-portti Ottaa CANbus-yhteyden käyttöön. 2 USB 2.0 -portti 1 Kytke USB-portilla varustettu laite. Tiedonsiirtonopeus on enintään 480 Mbps. 3 Ethernet-portti kaksi (Non-PoE) Kytke Ethernet-kaapeli (RJ45) verkkoyhteyttä varten. Tiedonsiirtonopeus on enintään 10/100 Mbps. 1 USB-virta on rajoitettu arvoon 0,4 A / 2 W. Taulukko 7.
Edge Gatewayn määrittäminen 3 VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä luvussa mainittuja toimia, lue järjestelmän mukana toimitetut turvallisuus- ja säännösohjeet. Turvallisuus- ja säännöstiedot VAARA: Edge Gatewayn saa asentaa ainoastaan sellainen henkilö, jolla on tarvittavat tiedot ja joka tuntee paikalliset ja/tai kansainväliset sähköalan säännökset ja määräykset. VAARA: Edge Gatewayta ei ole tarkoitettu käytettäväksi märkätiloissa.
Asennuspaikka Tuote on asennettava paikkaan, jossa säteilevä antenni on aina vähintään 20 cm:n päässä ihmisistä normaalikäytössä, jotta RFaltistumisvaatimukset täyttyvät. Ulkoinen antenni Käytä ainoastaan hyväksyttyä antennia/antenneja. Muut kuin hyväksytyt antennit voivat aiheuttaa satunnaista tai liiallista RF-lähetystehoa, mikä on FCC/IC-rajoitusten vastaista. Asennustoimenpiteet Katso asennusohjeet käyttöoppaasta.
HUOMAUTUS: Maakoodin valinta koskee vain Yhdysvaltain ulkopuolella saatavilla olevaa mallia, eikä se ole saatavilla amerikkalaisen malliin. FCC:n säätelyn mukaisesti kaikki Yhdysvalloissa markkinoitavat Wi-Fi–laitteet on lukittava vain Yhdysvalloissa käytettäville toimintataajuuksille. Industry Canadan lausunto Laite on Industry Canadan lisenssivapaiden radiolaitteistostandardien mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: 1. tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja 2.
2. Liitä antennit tilatun kokoonpanon mukaan (valinnainen). HUOMAUTUS: Edge Gatewayn antennituki vaihtelee tilatun kokoonpanon mukaan. Taulukko 8. Edge Gateway 3002:n tukemat antennit Tuetut antennit Signaalit 3002 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä HUOMAUTUS: Käytä vain mukana toimitettuja tai kolmansien osapuolien antenneita, jotta vähimmäisvaatimukset täytetään. HUOMAUTUS: Tilatun kokoonpanon mukaan kaikkia antenniliittimiä ei ole välttämättä mukana toimituksessa tai ne on voitu peittää.
4. Kiinnitä antenni kiristämällä liittimen kiertopäätä, kunnes antenni on lukittu haluttuun asentoon (pysty- tai vaakasuoraan). HUOMAUTUS: Antennien kuvat on tarkoitettu vain niiden kuvaamista varten. Niiden todellinen ulkonäkö voi erota annetuista kuvista. 5. Liitä kaikki halutut kaapelit Edge Gatewayn asianmukaisiin I/O-portteihin 6. Avaa mikro-SIM- tai mikro-SD-korttipaikan luukku. 7. Aseta mikro-SIM-kortti yläosan mikro-SIM-korttipaikkaan ja ota mobiililaajakaistapalvelu käyttöön.
8. Aseta mikro-SD-kortti alaosan mikro-SD-korttipaikkaan. HUOMAUTUS: Poista SD-korttipaikan täyte ennen SD-kortin asettamista. HUOMAUTUS: Varmista, että ruuvaat luukun tiukasti kiinni sulkemisen jälkeen. 9. 16 Liitä Edge Gatewayn ja toissijaisen kotelon välinen maadoituskaapeli.
HUOMAUTUS: Toissijaiset kotelot myydään erikseen. 10.
HUOMAUTUS: Sammuta järjestelmä ennen virtalähteiden vaihtamista. 11. Aseta käyttämättömiin portteihin suojukset. 12. Jos määrität Edge Gatewayn asetuksia ensimmäistä kertaa, suorita käyttöjärjestelmän määritys. Lisätietoja on kohdassa Käyttöjärjestelmän määrittäminen. HUOMAUTUS: MAC-osoitteet ja IMEI-numero löytyvät Edge Gatewayn etuosan tarrasta. Poista tarra asennuksen yhteydessä. HUOMAUTUS: Edge Gatewayn mukana toimitetaan Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016- tai Ubuntu Core 16 käyttöjärjestelmä.
Mobiililaajakaistapalvelun aktivointi VAROITUS: Aseta micro-SIM-kortti paikalleen ennen Edge Gatewayn käynnistämistä. HUOMAUTUS: Varmista, että palveluntarjoaja on jo aktivoinut micro-SIM-kortin ennen kuin käytät sitä Edge Gatewayssä. 1. Avaa mikro-SD-korttipaikan luukku irrottamalla ruuvi. 2. Aseta mikro-SIM-kortti yläosan SIM-korttipaikkaan. 3. Aseta ruuvi paikalleen ja sulje mikro-SD-korttipaikan luukku. 4. Käynnistä Edge Gateway. 5. Muodosta yhteys mobiiliverkkoon. Windows-käyttöjärjestelmä a.
d. Yhteyden muodostaminen mobiiliverkkoon: Komentorivi: network-manager.nmcli con up Esimerkki (Verizon): network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO Esimerkki (AT&T): network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO Esimerkki (3G): network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO Yhteyden mobiiliverkkoon katkaiseminen: Komentorivi: network-manager.nmcli con down Esimerkki (Verizon): network-manager.nmcli con down VZ_GSMDEMO Esimerkki (AT&T): network-manager.
HUOMAUTUS: Asennuskiinnikkeiden mukana toimitetaan vain ne ruuvit, joilla ne kiinnitetään Edge Gatewayihin. 1. Kiinnitä standardikiinnike Edge Gatewayn takaosaan neljällä M4 x 4,5 -ruuvilla. HUOMAUTUS: Kiristä ruuvit 8±0,5 kgcm:n (17,64±1,1 naulaa/tuuma) kireydelle.
2. 22 Aseta Edge Gateway seinää vasten ja kohdista standardikiinnike seinässä olevien reikien kanssa. Kiinnikkeen ruuvinreikien halkaisija on 3 mm (0,12 tuumaa).
3. Aseta standardikiinnike seinää vasten ja merkitse porattavien reikien kohdat käyttämällä apuna ruuvinreikien yllä olevia reikiä.
4. Poraa merkityt neljä reikää seinään. 5. Aseta seinään ja kiristä neljä ruuvia (eivät sisälly). HUOMAUTUS: Osta ruuvinreikiin sopivat ruuvit.
6. Kohdista standardikiinnikkeen ruuvinreiät ruuveihin ja aseta Edge Gateway seinälle.
7. 26 Kiristä ruuvit, joilla kokoonpano kiinnittyy seinään.
Edge Gatewayn asentaminen pika-asennuskiinnikkeen avulla Pika-asennuskiinnike on vakuo-asennuskiinnikkeen ja DIN-kiskokiinnikkeen yhdistelmä. Voit sen avulla nopeasti asentaa Edge Gatewayn ja purkaa sen asennuksen. HUOMAUTUS: Asennuskiinnikkeiden mukaan toimitetaan vain ne ruuvit, joita tarvitaan niiden turvalliseksi kiinnittämiseksi Edge Gatewayhin.
Asennusohjeet 1. 28 Aseta vakioasennuskiinnike seinään. Merkitse kiinnikkeen ruuvireikien yläpuolella olevien reikien avulla asennot neljän reiän poraamiseksi.
2. Poraa neljä reikää seinään merkintöjen mukaan. 3. Aseta ja kiristä neljä ruuvia (ei toimiteta mukana) seinään. HUOMAUTUS: Osta ruuvin reikien halkaisijaa vastaavat ruuvit.
4. 30 Kohdista vakioasennuskiinnikkeen ruuvireiät seinän ruuvien kanssa. Anna kiinnikkeen roikkua ruuvien päällä.
5. Kiristä ruuvit kokoonpanon kiinnittämiseksi seinään.
6. Kohdista DIN-kiskokiinnikkeen ruuvireiät Edge Gatewayn takaosassa oleviin ruuvireikiin. 7. Aseta kaksi M4 x 5 -ruuvia DIN-kiskokiinnikkeeseen ja kiinnitä se Edge Gatewayhin.
8. Aseta Edge Gateway vakioasennukseen kulmassa. Vedä sitten Edge Gatewaytä alaspäin, jotta DIN-kiskokiinnikkeen päällä olevat jouset puristuvat kasaan.
9. 34 Työnnä Edge Gatewaytä kohti DIN-kiskoa sen kiinnittämiseksi vakioasennuskiinnikkeeseen.
HUOMAUTUS: Katso lisätietoja DIN-kiskon asennuksen purkamisesta kohdasta DIN-kiskon asennuksen purkaminen. Kaapelin hallintapalkkien kiinnittäminen vakiokiinnityspidikkeeseen 1. Asetta Edge Gateway seinään käyttämällä vakiokiinnityspidikettä tai pikakiinnityspidikettä. 2. Aseta kaapelin hallintapalkki kiinnityspidikkeeseen ja kiinnitä se uraan. VAROITUS: Käytä yläosan kaapelin hallintapalkkia vain koaksiaalikaapeliliitännöissä. Älä käytä antennien kanssa. 3.
5. Kytke kaapelit Edge Gatewayhin. 6. Kiinnitä jokainen kaapeli kaapelien hallintapalkkiin kaapelilukolla (hankittava erikseen).
Edge Gatewayn asentaminen DIN-kiskolle DIN-kiskokiinnikkeellä HUOMAUTUS: DIN-kiskokiinnike sisältää ruuvit, joilla se kiinnitetään Edge Gatewayhin. 1. Kohdista DIN-kiskokiinnikkeessä olevat ruuvinreiät Edge Gatewayn takana oleviin ruuvinreikiin. 2. Aseta kaksi M4 x 5 -ruuvia DIN-kiskokiinnikkeeseen ja kiinnitä se Edge Gatewayhin.
3. Kiinnitä DIN-kiskon asennuskiinnike Edge Gatewayhin mukana tulleilla kahdella M4x5-ruuvilla. HUOMAUTUS: Kiristä DIN-kiskokiinnikkeen ruuvit 8±0,5 kg-cm:n (17,64±1,1 naulaa/tuuma) kireydelle.
4. Aseta Edge Gateway DIN-kiskoon viistosti ja vedä sitten Edge Gatewaytä alaspäin, jolloin DIN-kiskokiinnikkeen yläreunassa olevat jouset puristuvat. 5. Kiinnitä kiinnikkeen alempi salpa DIN-kiskoon painamalla Edge Gatewayta DIN-kiskoon. HUOMAUTUS: Saat lisätietoja DIN-kiskon poistamisesta kohdasta DIN-kiskon poistaminen.
Edge Gatewayn kiinnittäminen paikalleen poikittaiskiinnikeellä HUOMAUTUS: Poikittaiskiinnike on tarkoitettu ainoastaan DIN-kiskoon kiinnittämiseen. HUOMAUTUS: Suosittelemme jättämään Edge Gatewayn ympärille 63,50 mm (2,50 tuumaa) tilaa ihanteellisen ilmanvaihdon saavuttamiseksi. Varmista, että Edge Gatewayn asennusympäristön lämpötila ei ylitä Edge Gatewayn käyttölämpötilaa. Lisätietoja Edge Gatewayn käyttölämpötilasta on kohdassa Edge Gatewayn tekniset tiedot. 1.
3. Kohdista DIN-kiskokiinnikkeen ruuvinreiät poikittaiskiinnikkeen ruuvinreikiin ja kiristä kaksi ruuvia. HUOMAUTUS: Kiristä ruuvit 8±0,5 kgcm:n (17,64±1,1 naulaa/tuuma) kireydelle.
4. Aseta Edge Gateway DIN-kiskoon viistosti ja paina sitten Edge Gatewaytä alaspäin jolloin DIN-kiskokiinnikkeen yläreunassa olevat jouset puristuvat. 5. Kiinnitä kiinnikkeen alempi salpa DIN-kiskoon painamalla Edge Gatewayta DIN-kiskoon.
6. Kiinnitä Edge Gateway DIN-kiskoon. Edge Gatewayn asentaminen VESA-kiinnikkeen avulla Edge Gateway voidaan asentaa VESA-vakiokiinnikkeeseen (75 mm x 75 mm). HUOMAUTUS: VESA-kiinnitysvaihtoehdot myydään erikseen.
ZigBee-käyttöavaimen asentaminen 4 VAROITUS: Älä kytke ZigBee-käyttöavainta, jos Dell Edge Gateway on asennettu koteloon. 1. Sammuta Edge Gateway. 2. Kytke ZigBee-käyttöavain Dell Edge Gatewayn ulkoiseen USB-porttiin. 3. Käynnistä Dell Edge Gateway ja suorita asennus loppuun. HUOMAUTUS: ZigBee-kehitystyöstä on lisätietoja osoitteessa www.silabs.com.
Käyttöjärjestelmän asentaminen 5 VAROITUS: Jotta vältytään äkillisen virran katkeamisen aiheuttamalta järjestelmän vioittumiselta, sammuta Edge Gateway hallitusti käyttöjärjestelmän avulla. Edge Gatewayn mukana toimitetaan jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä: • Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 • Ubuntu Core 16 HUOMAUTUS: Lisätietoja Windows 10 -käyttöjärjestelmästä on osoitteessa msdn.microsoft.com. HUOMAUTUS: Lisätietoja Ubuntu Core 16 -käyttöjärjestelmästä on osoitteessa www.ubuntu.
HUOMAUTUS: Älä määritä IPv4-osoitteeksi samaa IP-osoitetta kuin Edge Gatewayssä. Käytä IP-osoitteita 192.168.2.2– 192.168.2.254. 5. Anna aliverkon peite 255.255.255.0 ja valitse sitten OK. 6. Liitä tiukasti paikalleen Edge Gatewayn Ethernet-portin kaksi ja tietokoneen konfiguroidun Ethernet-portin välinen liitosverkkokaapeli. 7. Käynnistä Windows-tietokoneessa Etätyöpöytäyhteys. 8. Muodosta yhteys Edge Gatewayhin käyttämällä IP-osoitetta 192.168.2.1.
3. Suorita järjestelmänvalvojana CloudLED.exe komentorivillä tai PowerShellillä. Suorita seuraavat komennot: • CloudLED.exe ON • CloudLED.exe OFF TPM Support (TPM-tuki) Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 on TPM 2.0 -yhteensopiva. Lisätietoa TPM-resursseista on osoitteessa technet.microsoft.com/enus/library/cc749022. Järjestelmän sammuttaminen ja uudelleenkäynnistäminen Klikkaa Käynnistä → Virta, ja käynnistä Edge Gateway uudelleen tai sammuta se klikkaamalla Käynnistä uudelleen tai Sammuta.
Käynnistäminen ja kirjautuminen sisään – järjestelmän etämääritys 1. Liitä verkkokaapeli Edge Gatewayn Ethernet-portista yksi DHCP-palvelimen sisältävään verkkoon tai reitittimeen, joka tarjoaa IPosoitteita. 2. Käytä verkon DHCP-palvelimessa komentoa dhcp-lease-list, jotta saat Edge Gatewayn MAC-osoitteisiin liitetyt IP-osoitteet. 3. Määritä SSH-istunto SSH-päätteen emulaattorin avulla (esimerkiksi natiivi komentorivi ssh-asiakas Linuxissa tai PuTTY Windowsissa).
Asennettujen tilannekatsausten luettelo Suorita seuraava komento: admin@localhost:~$ sudo snap list Järjestelmän nimen päivittäminen Suorita seuraava komento: admin@localhost:$ network-manager.nmcli general hostname Aikavyöhykkeen vaihtaminen Tehtaalla käyttöjärjestelmään määritetään yleensä UTC-aikavyöhyke. Voit ottaa käyttöön alueellasi käytettävän aikavyöhykkeen antamalla komennon: admin@localhost:~$ sudo timedatectl --help Löydät tarvittavat komennot yllä olevasta ohjetiedostosta.
lo Collisions:0 txqueuelen:1000 RX bytes:1740 (1.7 KB) TX bytes:2004 (3.0 KB) Link encap:Local Loopback inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0 inet6 addr: ::1/128 Scope:Host UP LOOPBACK RUNNING MTU:65536 Metric:1 RX packets:160 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:160 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 Collisions:0 txqueuelen:1000 RX bytes:13920 (13.9 KB) TX bytes:13920 (13.
Bluetooth Voit muodostaa Bluetooth-näppäimistön kaltaisesta Bluetooth-laitteesta laiteparin antamalla seuraavat komennot: 1. Käynnistä bluetoothctl-konsoli. #bluez.bluetoothctl -a 2. Kytke virta laitteeseen. $ power on 3. Rekisteröi näppäimistöagentti. $ agent KeyboardOnly $ default-agent 4. Siirrä ohjain parinmuodostustilaan $ pairable on 5. Etsi lähellä sijaitsevia Bluetooth-laitteita $ scan on 6. Lopeta etsiminen, kun Bluetooth-näppäimistö löytyy. $ scan off 7.
Ohjelmistopohjainen yhteyspiste (SoftAP) Ohjelmistopohjaisen yhteyspisteen (SoftAP) toiminta langattomana yhteyspisteenä määräytyy Wi-Fi-kortin ja ohjaimen mukaan. Anna seuraavat komennot: 1. Tarkista yhteyspisteen tila. $ wifi-ap.status 2. SoftAP on oletusarvoisesti käytössä. Kytke SoftAP päälle. $ wifi-ap.config set disabled=false 3. Voit suojata Wi-Fi-yhteyspisteen WPA2-henkilöstön käyttöön muuttamalla kahta asetusta. $ wifi-ap.config set wifi.security=wpa2 wifi.
Määritä RS-422\RS-485-portti suorittamalla seuraavat komennot: 1. Määritä RS-422\RS-485FD BIOS:ista. Ne löytyvät BIOS:in komentosarjasta. #Platcfg64E.efi 0x0470:0x0003 #Platcfg64E.efi 0x0473:0x0003 Voit muuttaa BIOS-asetuksia myös Dell Command | Configure (DCC) -sovelluksella. dcc.cctk -h --serial1 dcc.cctk --serial1 dcc.cctk --serial1=rs422 2. Määritä sarjaporttien tila.
Suoja Trusted Platform Module (TPM) -turvapiiri HUOMAUTUS: Trusted Platform -piiristä on lisätietoja osoitteessa https://developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/securitywhitepaper/. TPM on tuettu vain TPM-laitteistolla ja Snappy-suojaustuella varustetuissa laitteissa. TPM voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä BIOSissa. Stä hallitaan käyttöjärjestelmässä. Annettava komento: admin@localhost:$ ls /dev/tpm0 Jos TPM on pois käytöstä, laitenoodia (/dev/tpm0) ei ole.
2. vaihtoehto: Palauttaminen järjestelmän POST-tilan aikana VAROITUS: Seuraavat toimet poistavat kaikki Edge Gatewayssä olevat tiedot. 1. Kytke USB-näppäimistö Edge Gatewayhin. 2. Käynnistä Edge Gateway. Virran merkkivalo syttyy vihreänä ja pilvipalvelun merkkivalo pysyy sammuksissa. 3. Paina virrankytkennän jälkeen 20 sekunnin kuluessa näppäinyhdistelmää Ctrl+F toistuvasti, jotta käyttöjärjestelmän palauttaminen käynnistyy. 4.
HUOMAUTUS: Voit ladata uusimman Ubuntu Desktop ISO -version tiedostona osoitteesta http://releases.ubuntu.com. • Julkaistu Ubuntu Core 16 -levykuva osoitteesta Dell.com/support: img.xz • USB-näppäimistö • USB-hiiri • Ubuntu-työasema, jossa Ubuntu Desktop 14.04 tai uudemi Uuden Ubuntu-käyttöjärjestelmän näköistiedoston päivittäminen 1. Aseta USB-muistitikku Ubuntu-pöytätyöasemaan. 2. Kopioi img.xz ~/Downloads/ -hakemistoon. 3.
Edge Gatewayn CAN-moduulitoiminto Edge Gatewayssä on Atmel CAN -moduuli. CAN-moduuli näkyy käyttöjärjestelmässä USB CDC Class -laitteena. Edge Gatewayssä ei toistaiseksi ole ohjelmistoa, jonka avulla CAN-moduuliin voidaan muodostaa yhteys. Lisätietoja CAN-moduulin käytöstä on osoitteessa www.atmel.com.
BIOSiin siirtyminen ja sen päivittäminen 6 BIOS-asetuksiin siirtyminen Avaa BIOS-asetukset Dell Command | Configure (DCC) ‑työkalulla Dell Command | Configure (DCC) on Edge Gatewayhin tehtaalla asennettu sovellus, joka helpottaa BIOS-asetusten määrittämistä. Se sisältää komentorivikäyttöliittymän (CLI), jonka kautta BIOS-ominaisuuksia voidaan määrittää. Lisätietoja DCC:stä on osoitteessa www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
USB-kutsukomentojonon käyttäminen Kun Edge Gateway 3000 Series toimitetaan, siihen ei ole määritetty videolähtöä. Tietyt BIOS-asetusohjelmassa perinteisesti tehtävät järjestelmänvalvojan tehtävät eivät ole mahdollisia ilman videolähtöä. Siksi Edge Gateways sisältää toiminnon, jonka avulla BIOSkomentojen käyttöönottokomenosarja voidaan suorittaa USB Flash drivesta. Lisätietoja USB-kutsukomentojonosta on käyttöoppaan Edge Gateway USB-komentosarjatyökalua käsittelevässä kohdassa osoitteessa www.dell.
Internet-yhteyden kanssa 1. Muodosta yhteys Edge Gatewayhin ja kirjaudu sisään. HUOMAUTUS: Muodosta yhteys ja kirjaudu sisään Edge Gatewayhin jollakin seuraavista tavoista: • Järjestelmän etämääritys (vain Edge Gateway 3001 ja 3002) • Staattinen IP-määritys (vain Edge Gateway 3002 ja 3003) 2. Tarkista nykyisen BIOSin tiedot. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices 3. Tarkista, onko LVFS-palvelusta saatavana päivitys. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh 4. Lataa BIOS osoitteesta www.dell.
BIOS 2 -taso BIOS 3 -taso Numero Oletusarvo [Enable/Disable (Käytössä / ei käytössä)] Miscellaneous Devices Enable USB Port1 (Ota USB Port1 käyttöön) [Enable/Disable (Käytössä / ei käytössä)] Enabled (Käytössä) Enable USB Port2 (Ota USB Port2 käyttöön) [Enable/Disable (Käytössä / ei käytössä)] Enabled (Käytössä) Ota WWAN käyttöön [Enable/ Enabled (Käytössä) Disable (Käytössä / ei käytössä)] Enable WLAN/Bluetooth (Ota WLAN/Bluetooth käyttöön) [Enable/Disable (Käytössä / ei käytössä)] Enabled (Käyt
BIOS 2 -taso BIOS 3 -taso Numero Oletusarvo Password Bypass Password Bypass [Disabled/Reboot Bypass (Ei käytössä / uudelleenkäynnistysohitus)] Disabled (Ei käytössä) Password Change Password Change Allow Non-Admin Password Changes (Salli muut kuin valvojan salasanan vaihdot) [Enable/Disable (Käytössä / ei käytössä)] Enabled (Käytössä) UEFI Capsule Firmware Updates UEFI Capsule Firmware Updates Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Salli UEFI-kapselin laiteohjelmistopäivitykset) [Enable/Disable
Suojattu käynnistys (BIOS-taso 1) Taulukko 14. Suojattu käynnistys (BIOS-taso 1) BIOS 2 -taso BIOS 3 -taso Numero Oletusarvo Secure Boot Enable Secure Boot Enable [Enable/Disable (Käytössä / ei käytössä)] Disabled (Ei käytössä) Expert Key Management Expert Key Management Ota käyttöön mukautettu tila [Käytössä/Ei käytössä] Disabled (Ei käytössä) Mukautetun tilan avaimen hallinta {PK/KEK/db/dbx} PK Suorituskyky (BIOS-taso 1) Taulukko 15.
POST-toiminta (BIOS-taso 1) Taulukko 17.
BIOS 2 -taso BIOS 3 -taso Numero Oletusarvo BIOS Recovery BIOS Recovery BIOS Recovery from Hard Drive (BIOSin palautus kiintolevystä) [Enable/Disable (Käytössä / ei käytössä)] Enabled (Käytössä) Järjestelmälokit (BIOS-taso 1) Taulukko 20.
Viitteet 7 Tämän Asennus- ja käyttöoppaan lisäksi voit tarvita seuraavia julkaisuja osoitteesta https://www.dell.com/support/manuals: • • • • • • Dell Edge Gateway -tiedot Dell Edge Gateway -huoltokäsikirja Dell Command | Configure -käyttöopas Dell Command | Configure -käyttöopas Dell Command | Monitor -käyttöopas Dell Command | PowerShell Provider -käyttöopas Dellin tietosuojauksen ja salaamisen käyttämisestä on lisätietoja ohjelmistojen dokumentaatiossa osoitteessa https://www.dell.
8 Liite Antennin tiedot Edge Gatewayn asentavat ammattilaiset. Radiotaajuuden lähtöteho ei saa ylittää toimintamaassa sallittua enimmäisrajaa. VAROITUS: Valtuuttomat antennit, muutokset tai liitännät voivat vahingoittaa laitetta ja rikkoa kansainvälisiä säännöksiä. HUOMAUTUS: Käytä vain mukana toimitettua tai hyväksyttyä vara-antennia. Seuraavissa taulukoissa annetaan antennin eri asentojen vahvistustiedot. Taulukko 21.
Taulukko 24. ZigBee-antennin enimmäisvahvistus (dBi) Antennin asento – Taivutettu Antennin asento – Suora Taajuus (MHz) ZigBee (dBi) ZigBee (dBi) 2400~2500 0,4 1,7 DIN-kiskon kiinnityspidikkeestä irrottaminen 1. Vapauta Edge Gateway DIN-kiskon pidikkeestä vetämällä. 2. Nosta Edge Gatewayn pidike irti DIN-kiskosta.
Käynnistäminen ja kirjautuminen sisään – staattinen IP-järjestelmämääritys HUOMAUTUS: Edge Gatewayn etämäärittämisen helpottamiseksi Edge Gatewayn Ethernet-portti kaksi on määritetty seuraaviin arvoihin tehtaalla: • IP-osoite: 192.168.2.1 • Aliverkon peite: 255.255.255.0 • DHCP-palvelin: ei sovelleta Voit yhdistää Edge Gatewayn samassa aliverkossa olevaan Windows-tietokoneeseen liitoskaapelilla. 1. Etsi Windows-tietokoneessa ohjauspaneelista Näytä verkkoyhteydet. 2.
