جهاز Edge Gateway 3003 دليل التركيب والتشغيل طراز الكمبيوتر :جهاز Edge Gatewayفئة 3003 النموذج الرقابيN03G : النوع الرقابيN03G001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة.
جدول المحتويات 1فكرة عامة5 ............................................................................................................................................................. 2مناظر النظام6 .......................................................................................................................................................... منظر علوي6 ................................................................................................................................
54 .................................................................................................................................................16 استعادة Ubuntu Core تحديث صورة جديدة لنظام التشغيل56 ....................................................................................................................................................... إنشاء محرك أقراص فلاش USBللاستعادة56.......................................................................................................
1 فكرة عامة جهاز Edge Gatewayفئة 3000هو جهاز ) .Internet-of-Things (IoTيتم تركيبه عند نهاية الشبكة ،مما يمكنك من جمع البيانات وتأمينها وتحليلها والتعامل معها من أجهزة ومستشعرات متعددة .ويتيح لك الاتصال بأجهزة ُمستخدمة في النقل وأتمتة البناء والتصنيع وغيرها من التطبيقات .يتميز جهاز Edge Gatewayببنية منخفضة الطاقة ،مما يمكنه من دعم أعباء العمل المتعلقة بالأتمتة الصناعية مع البقاء بارداً لتلبية متطلبات البيئة والموثوقية .
2 مناظر النظام منظر علوي جدول .1منظر علوي البرامج 1 موصل WLANأو Bluetoothأو GPS قم بتوصيل الهوائي لزيادة نطاق وقوة الإشارات اللاسلكية أو Bluetoothأو إشارات الأقمار الصناعية. 2 موصل هوائي عرض النطاق الترددي للأجهزة المحمولة الأول( 3G/ )LTE قم بتوصيل هوائي يدعم عرض النطاق الترددي للأجهزة المحمولة لزيادة النطاق وقوة إشارات عرض النطاق الترددي للأجهزة المحمولة.
منظر من أسفل جدول .2منظر من أسفل البرامج 1 موصل التأريض موصل كبير الحجم متصل بجانب واحد من وحدة الإمداد بالطاقة ،حيث يعمل كمسار عودة مشترك للتيار الصادر من مكونات عديدة مختلفة في الدائرة. المنظر من اليسار جدول .3المنظر من اليسار البرامج 1 مفتاح أداة اكتشاف التطفل 2 منفذ الطاقة أو التشغيل 3 مصباح حالة التشغيل والنظام يتم تشغيل حالة اكتشاف التطفل عندما يتم فتح الحاوية( حيث تم تثبيت )Edge Gateway ملاحظة :يتم بيع الحاوية الخارجية بشكل منفصل.
البرامج 4 مصباح حالة WLANأو Bluetooth يشير إلى ما إذا كان WLANأو Bluetoothقيد التشغيل أو متوقف عن التشغيل. 5 مصباح حالة وصلة الشبكة السحابية يشير إلى حالة اتصال الشبكة السحابية. 6 منفذ إيثرنت الأول( مع دعم التزويد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت) قم بتوصيل كبل إيثرنت( ) RJ-45للوصول إلى الشبكة .يوفر نقل البيانات بسرعات تصل الى 10/100ميجابت في الثانية ويدعم الفئة Aالبديلة للمعيار .IEEE 802.3af 7 منفذ USB 3.01 للتوصيل بجهاز يدعم .
الوظيفة الحالة مؤشر اللون التحكم النشاط أخضر برنامج التشغيل( )LAN مضيء( بلون كهرماني ):يوفر اتصالاً بسرعة منخفضة( 10 ميجابت في الثانية) إيقاف :لا يوجد نشاط على الرابط أخضر وامض :نشاط بشبكة .LANمعدل الوميض متعلق بكثافة الحزمة. ملاحظة :قد يعمل مصباح حالة التشغيل وحالة النظام بشكل مختلف في حالة وجود سيناريوهات تمهيد مختلفة ،على سبيل المثال ،عندما يتم تشغيل ملف برنامج نصي عبر USBأثناء التمهيد. جدول .
البرامج 3 منفذ USB 2.01 للتوصيل بجهاز يدعم .USBلتوفير سرعات لنقل البيانات تصل إلى 480ميجابت/الثانية. 4 منفذ إيثرنت الثاني( لا يدعم التزويد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت( ))PoE قم بتوصيل كبل إيثرنت( ) RJ-45للوصول إلى الشبكة .لتوفير سرعات لنقل البيانات تصل إلى 10/100ميجابت في الثانية. 5 موصل DisplayPort لتوصيل شاشة أو جهاز آخر يدعم .DisplayPortلتوفير خرج الفيديو والصوت. 1تقتصر قدرة تيار USBعلى 0.4أمبير 2/وات.
3 تركيب جهاز Edge Gatewayمن تحذير :قبل الشروع في أي إجراء من الإجراءات الموضحة في هذا القسم ،قم بقراءة معلومات السلامة والمعلومات التنظيمية الواردة مع نظامك. . معلومات الأمان والمعلومات التنظيمية تحذير :يجب تثبيت جهاز Edge Gatewayبواسطة أشخاص مهرة من ذوي المعرفة على دراية بالقوانين واللوائح الكهربائية المحلية و/أو الدولية. تحذير :جهاز Edge Gatewayغير ُمصمم للاستخدام في البيئات الرطبة .
يجب تركيب المنتج في موقع بحيث يبعُد الهوائي المشع بحوالي 20سم عن الأشخاص القريبين في ظروف التشغيل العادية لتلبية المتطلبات التنظيمية للتعرض للترددات اللاسلكية ().RF الهوائي الخارجي لا تستخدم سوى جهاز( أجهزة )هوائي معتمد .فقد ينتج جهاز( أجهزة )الهوائي غير المعتمد طاقة انبعاث للترددات اللاسلكية( ) RFزائفة أو مفرطة قد تؤدي إلى انتهاك حدود .FCC/IC إجراء التركيب راجع دليل المستخدم للحصول على تعليمات التركيب.
.1 ألا يسبب هذا الجهاز تداخلاً، .2 ويجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل وارد ،بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est :autorisée aux deux conditions suivantes .1 l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et .
ملاحظة :طاقة USBمقصورة على 0.6أمبير 3/وات لمنفذ USB 3.0و 0.4أمبير 2/وات لمنفذ USB 2.0لضمان أن يكون جهاز Edge Gatewayفي نطاق الأجهزة من الفئة 0التي تدعم تقنية التزويد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت( ) PoEبقدرة 13وات. .2 قم بتوصيل كابل إيثرنت بمنفذ إيثرنت الأول. .3 قم بتوصيل أجهزة الهوائي وفقًا للتهيئة المطلوبة( اختياري). ملاحظة :تختلف الهوائيات المدعومة في جهاز Edge Gatewayحسب التهيئة المطلوبة. جدول .
3003 نعم نعم نعم لا ينطبق نعم ملاحظة :لا تستخدم سوى الهوائيات المرفقة أو التابعة لجهة خارجية التي تلبي الحد الأدنى من المواصفات. ملاحظة :وفقًا للتهيئة المطلوبة ،قد لا تتوفر بعض موصلات الهوائي أو تكون مقيدة. ملاحظة :موصل الهوائي الثاني الذي يدعم عرض النطاق الترددي للأجهزة المحمولة مخصص لاستخدام LTE Auxiliaryفقط؛ إذ لا يدعم .3G .4 أدخل الهوائي في الموصل. ملاحظة :إذا كنت بصدد تركيب هوائيات متعددة ،فاتبع التسلسل الموضح في الصورة التالية.
.5 قم بتثبيت الهوائي عن طريق إحكام ربط الرأس الدوار حتى يحتجز الهوائي بإحكام في الوضع المفضل( القائم أو العمودي). ملاحظة :صور الهوائي هي للأغراض التوضيحية فقط .قد يختلف المظهر الفعلي عن الصور المتوفرة. .6 قم بتوصيل جميع الكابلات المرغوبة بمنافذ الإدخال/الإخراج المناسبة بجهاز .
.7 افتح باب الوصول إلى بطاقة micro-SIMأو .micro-SD .8 أدخل بطاقة micro-SIMفي الفتحة العلوية المخصصة لبطاقة micro-SIMو ِ ّ نشط خدمة عرض النطاق الترددي للأجهزة المحمولة. تنبيه :نوصي بإدخال بطاقة micro-SIMقبل تشغيل جهاز .Edge Gateway ملاحظة :تأكد من إعادة ربط المسمار اللولبي لباب الوصول بإحكام بعد إغلاق الباب. ملاحظة :اتصل بموفر الخدمة لتنشيط بطاقة .micro-SIM .9 أدخل بطاقة micro-SDفي الفتحة السفلية المخصصة لبطاقة .
ملاحظة :ت ُباع الحاويات الثانوية بشكل منفصل. .
ملاحظة :قم بإيقاف تشغيل نظامك قبل تغيير مصادر التيار. .12أعد وضع أغطية الحماية من الأتربة على أي منافذ غير مستخدمة. .13عند إعداد جهاز Edge Gatewayللمرة الأولى ،أكمل إعداد نظام التشغيل. ٍ لمزيد من المعلومات ،راجع إعداد نظام التشغيل. ملاحظة :تتوفر عناوين MACورقم IMEIعلى الملصق الموجود في الجزء الأمامي من جهاز .Edge Gatewayقم بإزالة الملصق عند التركيب.
تنشيط خدمة عرض النطاق الترددي للأجهزة المحمولة تنبيه :قبل تشغيل جهاز ،Edge Gatewayأدخل بطاقة .micro-SIM ملاحظة :تأكد من أن موفر الخدمة قام بالفعل بتنشيط بطاقة micro-SIMقبل استخدامها في جهاز .Edge Gateway .1 قم بإزالة المسمار اللولبي لفتح باب الوصول إلى بطاقة .micro-SIM .2 أدخل بطاقة micro-SIMفي الفتحة العلوية المخصصة لها. .3 أعد وضع المسمار اللولبي ،وأغلق باب الوصول إلى بطاقة .micro-SIM .4 قم بتشغيل جهاز .Edge Gateway .
مثال( ):3G network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name 3G_GSMDEMO apn internet .d اتصل بشبكة المحمول: سطر الأوامر: >network-manager.nmcli con up network-manager.
ملاحظة :يتم شحن حوامل التركيب مع تلك المسامير اللولبية المطلوبة لضمان تثبيت حوامل التركيب بجهاز .Edge Gateway .1 قم بتثبيت حامل التركيب القياسي بالجزء الخلفي لجهاز Edge Gatewayباستخدام المسامير اللولبية الأربعة .M4x4.5 ملاحظة :اربط المسامير اللولبية بعزم دوران 0.5±8كجم-سم( 1.1±17.64رطل/بوصة).
.2 ضع جهاز Edge Gatewayعلى الجدار وقم بمحاذاة الفتحات الموجودة على حامل التركيب القياسي مع الفتحات الموجودة على الحائط .فتحات المسامير اللولبية الموجودة على الحامل بقطر 3مم( 0.12بوصة).
.3 ضع حامل التركيب القياسي على الحائط وباستخدام الفتحات الموجودة أعلى فتحات المسامير اللولبية الموجودة على الحامل ،ضع علامة على هذه المواضع لثقب هذه الفتحات الأربع.
.4 قم بثقب الفتحات الأربع عند العلامات الموجودة على الحائط. .5 أدخل المسامير اللولبية الأربعة( غير مرفقة )وقم بإحكام ربطها بالحائط. ملاحظة :قم بشراء مسامير لولبية تناسب قطر فتحات المسامير اللولبية.
.6 قم بمحاذاة فتحات المسامير اللولبية الموجودة بحامل التركيب القياسي مع المسامير اللولبية وضع جهاز Edge Gatewayعلى الحائط.
.7 قم بإحكام ربط المسامير اللولبية لتثبيت المجموعة بالحائط.
تركيب جهاز Edge Gatewayباستخدام دعامة التركيب السريع دعامة التركيب السريع عبارة عن مزيج مكون من دعامة التركيب القياسي والحامل المزود بقضيب .DINتتيح لك سهولة تركيب جهاز Edge Gatewayوفكه. ملاحظة :يتم شحن دعامات التركيب مع المسامير اللولبية المطلوبة فقط لتثبيت دعامات التركيب بجهاز .
إرشادات التركيب .1 ضع دعامة التركيب القياسي على الحائط ،وضع علامة على المواضع المراد حفر الفتحات الأربع بها ،وذلك باستخدام الفتحات الموجودة أعلى فتحات المسامير اللولبية الموجودة في الدعامة.
.2 قم بحفر أربع فتحات في الحائط طبقًا للعلامات الموضوعة. .3 أدخل أربعة مسامير لولبية( غير مرفقة )وقم بتثبيتها في الحائط. ملاحظة :قم بشراء المسامير اللولبية التي تتناسب مع قطر فتحات المسامير اللولبية.
.4 قم بمحاذاة فتحات المسامير اللولبية الموجودة في دعامة التركيب القياسي مع المسامير اللولبية الموجودة على الحائط ،بحيث تجعل الدعامة معلقة على المسامير اللولبية.
.5 أحكم ربط المسامير اللولبية لتثبيت المجموعة في الحائط.
.6 قم بمحاذاة فتحات المسامير اللولبية الموجودة على الحامل المزود بقضيب DINمع فتحات المسامير اللولبية الموجودة في الجزء الخلفي لجهاز .Edge Gateway .7 ضع المسمارين اللولبيين M4x5في حامل قضيب ،DINوقم بتثبيته في جهاز .
.8 ضع جهاز Edge Gatewayعلى الحامل القياسي بزاوية ،ثم اسحب جهاز Edge Gatewayلأسفل لضغط المسامير الدقيقة في الجزء العلوي من الحامل المزود بقضيب .
.9 ادفع جهاز Edge Gatewayباتجاه قضيب DINلتثبيته على دعامة التركيب القياسي.
ملاحظة :لمزيد من المعلومات حول فك تركيب قضيب ،DINراجع فك قضيب .DIN توصيل أشرطة التحكم في الكابلات بدعامة التركيب القياسي .1 قم بتركيب جهاز Edge Gatewayعلى الحائط باستخدام دعامة التركيب القياسي أو دعامة التركيب السريع. .2 ضع شريط التحكم في الكابل الموجود على دعامة التركيب وقم بثبيته في السن. تنبيه :استخدم شريط التحكم في الكابل العلوي مع وصلات الكابلات متحدة المحور فقط .ولا تستخدمه مع أجهزة الهوائي. .
.5 قم بتوصيل الكابلات بجهاز .Edge Gateway .6 قم بلف قفل الكابل( غير مرفق )لتثبيت كل كابل بشريط التحكم في الكابل.
تركيب جهاز Edge Gatewayعلى قضيب DINباستخدام حامل قضيب DIN ملاحظة :يتضمن حامل قضيب DINمسامير لولبية مطلوبة من أجل تثبيت الحامل بجهاز .Edge Gateway .1 قم بمحاذاة فتحات المسامير اللولبية الموجودة على حامل قضيب DINمع فتحات المسامير اللولبية الموجودة على جهاز .Edge Gateway .2 ضع المسمارين اللولبيين M4x5في حامل قضيب ،DINوقم بتثبيته في جهاز .
.3 قم بتثبيت حامل تركيب قضبان DINفي جهاز Edge Gatewayباستخدام المسمارين اللولبيين M4x5المتوفرين. ملاحظة :اربط المسامير اللولبية بعزم دوران 0.5±8كيلوجرام-سنتيمتر( 1.1±17.64رطل-بوصة )على حامل تركيب قضيب .
.4 ضع جهاز Edge Gatewayعلى قضيب DINبزاوية ثم اسحب جهاز Edge Gatewayلأسفل لضغط الزنبركات الموجودة بالجزء العلوي لحامل تركيب قضيب .DIN .5 ادفع Edge Gatewayباتجاه قضيب DINلتثبيت المشبك السفلي الخاص بالحامل على قضيب .DIN ملاحظة :لمزيد من المعلومات حول تفكيك قضيب ،DINراجع تفكيك قضيب .
تركيب Edge Gatewayباستخدام حامل التركيب العمودي ملاحظة :تم تصميم حامل التركيب العمودي للتركيب في قضيب .DIN المثبت بها ملاحظة :يوصى بمساحة مفتوحة من 63.50مم( 2.50بوصة )حول Edge Gatewayللحصول على أفضل تدوير للهواء .تأكد من أن درجة حرارة البيئة ُ Edge Gatewayلا تتجاوز درجة حرارة تشغيل .Edge Gatewayلمزيد من المعلومات حول درجة حرارة تشغيل ،Edge Gatewayراجع مواصفات Edge .Gateway .
.3 قم بمحاذاة فتحات المسامير اللولبية الموجودة على حامل تثبيت قضبان DINمع فتحات المسامير اللولبية الموجودة على حامل التركيب العمودي ،وأحكم ربط المسمارين اللولبيين. ملاحظة :اربط المسامير اللولبية بعزم دوران 0.5±8كجم-سم( 1.1±17.64رطل/بوصة).
.4 ضع Edge Gatewayعلى قضيب DINبزاوية وادفع Edge Gatewayلأسفل لضغط الزنبركات الموجودة بحوامل تثبيت قضيب .DIN .5 ادفع Edge Gatewayباتجاه قضيب DINلتثبيت المشبك السفلي الخاص بالحامل على قضيب .
.6 قم بتثبيت Edge Gatewayعلى قضيب .DIN تركيب باستخدام حامل متوافق مع معايير VESA يمكن تركيب جهاز Edge Gatewayمن على حامل قياسي متوافق مع معايير ( VESAبأبعاد 75 × 75ملم). ملاحظة :يُباع خيار حامل التركيب المتوافق مع معايير( ) VESAبشكل منفصل .للحصول على تعليمات حوامل التركيب المتوافقة مع معايير ،VESAراجع الوثائق المرفقة مع حامل التركيب المتوافق مع معايير .
4 إعداد محول ZigBeeالملحق مركبًا داخل الحاوية. تنبيه :لا تقم بتوصيل محول ZigBeeالملحق إذا كان جهاز ُ Edge Gateway .1 إيقاف تشغيل .Edge Gateway .2 قم بتوصيل محول ZigBeeالملحق بأي منفذ USBخارجي على جهاز .Edge Gateway .3 قم بتشغيل جهاز Edge Gatewayوإكمال الإعداد. لمزيد من المعلومات حول تطوير ،ZigBeeراجع موقع .www.energystar.
5 إعداد نظام التشغيل تنبيه :لمنع تلف نظام التشغيل من الانقطاع المفاجئ في التيار ،استخدم نظام التشغيل لإيقاف تشغيل جهاز Edge Gatewayبمرونة. يتم شحن جهاز Edge Gatewayمزوداً بأحد أنظمة التشغيل التالية: • Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 • Ubuntu Core 16 ملاحظة :لمزيد من المعلومات حول أنظمة تشغيل ،Windows 10راجع .msdn.microsoft.com ملاحظة :لمزيد من المعلومات حول نظام تشغيل ،Ubuntu Core 16راجع .www.ubuntu.
استعادة نظام التشغيل 2016 Windows 10 IoT Enterprise LTSB تنبيه :سوف يؤدي إجراء هذه الخطوات إلى حذف كل البيانات الموجودة على جهاز .Edge Gateway يمكنك استعادة نظام التشغيل Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016باستخدام محرك أقراص USBمحمول. المتطلبات الأساسية أنشئ محرك أقراص فلاش USBللاستعادة .لمزيد من المعلومات ،راجع محرك أقراص فلاش USBللاستعادة. الإجراء .1 قم بتوصيل محرك فلاش USBللاسترداد بجهاز .Edge Gateway .2 قم بتشغيل جهاز .
(TPM supportدعم وحدة البرنامج الأساسي الموثوق به) نظام التشغيل Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016يدعم .TPM 2.0لمزيد من المعلومات حول موارد الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به( ،)TPMراجع .technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022 إيقاف تشغيل النظام وإعادة تشغيله انقر فوق ( Startبدء) → ( Powerالطاقة) ،ثم انقر فوق ( Restartإعادة تشغيل) أو ( Shutdownإيقاف تشغيل) لإعادة تشغيل جهاز Edge Gateway.أو إيقاف تشغيله ،على التوالي.
على سبيل المثال؛ )Ubuntu Core 16 on 127.0.0.1 (tty1 localhost login: admin Password: admin التمهيد وتسجيل الدخول -تهيئة النظام المزود بعنوان IPثابت يسمح لك هذا بتوصيل جهاز Edge Gatewayمن خلال كمبيوتر مضيف ،يجب أن يكون على الشبكة الفرعية نفسها. ملاحظة :يتم تعيين عنوان IPالثابت لمنفذ إيثرنت الثاني على جهاز Edge Gatewayإلى هذه القيم في المصنع: .1 • عنوان IPهو192.168.2.1 : • قناع الشبكة الفرعية هو255.255.255.
إعادة تمهيد النظام :قم بتنفيذ الأمر admin@localhost:$ sudo reboot :الإرجاع System reboot successfully بيانات اعتماد المستخدم الجذر :قم بتنفيذ الأمر - admin@localhost:$ sudo su :الإرجاع admin@localhost:~# sudo su – $ #~:$ root@localhost .التعرف على رمز خدمة النظام :قم بتنفيذ الأمر admin@localhost:$ cat /sys/class/dmi/id/product_serial .تتم طباعة رمز النظام إيقاف تشغيل النظام :قم بتنفيذ الأمر admin@localhost:$ sudo poweroff .يتم إيقاف تشغيل النظام بنجاح واجهات الاتصال بالشبكة .
. وهو في الأساس معرف اتصال، اسم الاتصالname حيث يمثل،name> = testwifi< • .WLAN نوع الأمان الرئيسي المستخدم لإدارة شبكةkeytype حيث يمثل،keytype> = wpa-psk< • .WLAN الرمز أو كلمة المرور لنقطة الوصول الخاصة بشبكةpassco حيث يمثل،passco> = happy< • .أدخل ما يلي في موجه الأوامر لعرض واجهات الشبكة network-manager.nmcli d $ .أدخل ما يلي في موجه الأوامر للبحث عن قائمة بنقاط الوصول المتوفرة network-manager.nmcli d wifi $ .
.6 أوقف البحث بعد العثور على لوحة المفاتيح التي تعمل بتقنية .Bluetooth scan off $ .7 قم بإقران الأجهزة التي تدعم تقنية .Bluetooth >pair trust
الأمان الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به ()TPM ملاحظة :لمزيد من المعلومات حول الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به ،راجع https://developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/security- ./whitepaper حسن بأداة .
الخيار :2الاستعادة أثناء الاختبار الذاتي عند التشغيل ()POST تنبيه :يؤدي إجراء هذه الخطوات إلى حذف كل البيانات الموجودة على جهاز .Edge Gateway .1 قم بتوصيل لوحة مفاتيح USBبجهاز .Edge Gateway .2 قم بتشغيل جهاز .Edge Gateway يضيء مصباح LEDالخاص بالتشغيل باللون الأخضر الثابت بينما يكون مصباح LEDالخاص بالشبكة السحابية مطفأ ً. .3 خلال أول 20ثانية بعد التشغيل ،اضغط على Ctrl+Fبشكل متكرر لتشغيل استرداد نظام التشغيل. .
ملاحظة :على جهاز ،Edge Gateway 3003يتم عرض شاشة تسجيل الدخول فقط اذا كان منفذ الشاشة موصلاً بجهاز عرض. .7 في شاشة تسجيل الدخول ،أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيين.admin : جهاز Edge Gatewayجاهز الآن للاستخدام.
• لنظام التشغيل Windows: dell.com/support/home/us/en/19/drivers/osiso/win .2 • لنظام التشغيل Ubuntu: dell.com/support/home/us/en/19/drivers/osiso/linux قم بتنزيل وتثبيت ( Dell OS Recovery Toolأداة استرداد نظام التشغيل من )Dellعلى الكمبيوتر الخاص بك. .3 قم بتشغيل ( Dell OS Recovery Toolأداة استرداد نظام التشغيل من .)Dell .4 انقر فوق ( Yesنعم) في مطالبة ( User Account Controlالتحكم في حساب المستخدم). .5 قم بتوصيل محرك فلاش USBبالكمبيوتر. .
6 الوصول إلى نظام الإدخال والإخراج الأساسي ( )BIOSوتحديثه الوصول إلى إعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي (.)BIOS استخدم ) Dell Command | Configure (DCCللوصول إلى إعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( )BIOS يُعد ) Dell Command | Configure (DCCتطبيقًا مثبت ًا في المصنع بجهاز Edge Gatewayيساعد على تهيئة إعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ). BIOSوهو يتكون من واجهة سطر أوامر( ) CLIلتهيئة ميزات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSالمختلفة .
• )Edge Device Manager (EDM استخدام برنامج نصي لاستدعاء USB تأتي الفئة 3000من أجهزة Edge Gatewayمزودة بمواصفات بدون أجهزة رأس ملحقة -أي أن المواصفات تخلو من أي خرج فيديو .ويتعذر عادة ً إنجاز بعض المهام الأساسية لإدارة النظام عن طريق برنامج "إعداد نظام الإدخال والإخراج الأساسي( )" BIOSبدون الفيديو .ولذلك ،لتنفيذ مهام إدارة النظام هذه ،تشتمل أجهزة Edge Gatewayعلى خاصية تشغيل برنامج نصي لاستدعاء أوامر BIOSالصادرة من محرك فلاش .
ملاحظة :لمزيد من المعلومات حول أوامر ،fwupdراجع .www.fwupd.org/users دون اتصال بالإنترنت .1 قم بتنزيل أحدث ملف .cabمن موقع .secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist .2 تحقق من تفاصيل نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSالحالي. sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices $ .3 انسخ ملف firmware.cabإلى مجلد ./root/snap/uefi-fw-tools/common/ /sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common $ .
الإعدادات الافتراضية لنظام الإدخال والإخراج الأساسي ()BIOS عام( المستوى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS جدول .
المستوى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي )(BIOS المستوى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي )(BIOS المكونات القيمة الافتراضية Date/Time Date/Time التاريخ[ ]MM/DD/YY لا ينطبق الوقت[ ]HH:MM:SS A/P لا ينطبق تهيئة النظام( المستوى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي) جدول .
المستوى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي )(BIOS المستوى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي )(BIOS Password Bypass Password Bypass [معطل/تجاوز إعادة التمهيد] Password Change Password Change السماح بتغييرات كلمة المرور لغير المسؤول[ تمكين/تعطيل] ممكن UEFI Capsule Firmware Updates UEFI Capsule Firmware Updates تمكين تحديثات البرامج الثابتة لكبسولة [ UEFIتمكين/تعطيل] ممكن TPM 2.0 Security TPM 2.0 Security أمان [ TPM 2.
إدارة الطاقة( المستوى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS جدول .
المستوى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي )(BIOS المستوى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي )(BIOS المكونات القيمة الافتراضية BIOS Downgrade BIOS Downgrade السماح بالترقية إلى إصدارات أقدم من [ BIOSتمكين/تعطيل] ممكن Data Wipe Data Wipe مسح البيانات عند التمهيد التالي[ تمكين/ تعطيل] معطل BIOS Recovery BIOS Recovery استرداد نظام الإدخال والإخراج الأساسي () BIOSمن محرك الأقراص الثابتة [تمكين/تعطيل] ممكن سجلات النظام( ال
7 المراجع بالإضافة إلى دليل التركيب والتشغيل ،يمكنك مراجعة الوثائق التالية المتوفرة على موقع .www.dell.
8 الملحق مواصفات الهوائي يُعد Edge Gatewayبمثابة جهاز يتم تركيبه بشكل احترافي .لا تتجاوز طاقة خرج التردد اللاسلكي الحد الأقصى المسموح به في البلد الذي يتم بها التشغيل. تنبيه :قد تؤدي الهوائيات أو التعديلات أو المرفقات غير المصرح بها إلى تلف الجهاز ومن المحتمل أن تخرق اللوائح الدولية. ملاحظة :لا تستخدم سوى الهوائي المرفق أو هوائي بديل معتمد. قدّم الجداول التالية المواصفات المكتسبة وفقًا لمواضع الهوائي المختلفة. تُ ِ جدول .
فك حامل التركيب من الدعامة المزودة بقضيب DIN .1 اسحب جهاز Edge Gatewayلأسفل لتحريره من الدعامة المزودة بقضيب .DIN .2 اخلع دعامة جهاز Edge Gatewayخارج قضيب .DIN التوصيل بجهاز Edge Gateway 2016 Windows 10 IoT Enterprise LTSB تمهيد تسجيل الدخول -التهيئة المباشرة للنظام .1 قم بتوصيل شاشة ولوحة مفاتيح وماوس بجهاز Edge Gatewayقبل تسجيل الدخول. .2 قم بتشغيل جهاز .Edge Gatewayفي أول عملية تمهيد ،لن تتم مطالبتك بإدخال بيانات اعتماد تسجيل الدخول .
.6 قم بتثبيت كبل شبكة تحويلي بين منفذ إيثرنت الثاني على جهاز Edge Gatewayومنفذ إيثرنت الذي تمت تهيئته على جهاز الكمبيوتر. .7 على الكمبيوتر الذي يعمل بنظام ،Windowsقم بتشغيل ( Remote Desktop Connectionالاتصال بسطح المكتب عن بُعد). .8 قم بالتوصيل بجهاز Edge Gatewayباستخدام عنوان .IP 192.168.2.1اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيان كلاهما .admin 16 Ubuntu Core التمهيد وتسجيل الدخول -تهيئة النظام عن بُعد .
