Guía del usuario Dell E5515H N.
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor el monitor. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. © 2015–2016 Dell Inc. Reservados todos los derechos. La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.
Contenido Guía del usuario de Dell Display Manager . . . . . . . . . . 6 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilizar el cuadro de diálogo Configuración rápida . . . . 6 Establecer funciones de visualización básicas . . . . . . . . 7 Asignar modos preestablecidos a aplicaciones . . . . . . . 7 Organización de ventanas con la función Organización sencilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Características medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Política de calidad y píxeles del monitor LCD . . . . . . . 28 Instrucciones de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 29 Cuidado del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Preparar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Póngase en contacto con Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Configurar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Establecer la resolución de visualización en 1920 x 1080 (máximo) . . . . . . . . . . . . . . .
Guía del usuario de Dell Display Manager Información general Dell Display Manager es una aplicación de Windows que se utiliza para administrar un monitor o grupo de monitores. Permite ajustar manualmente la imagen visualizada, asignar configuraciones automáticas, administrar la energía, girar la imagen y llevar a cabo otras funciones en ciertos modelos de Dell. Una vez instalado, Dell Display Manager se ejecutará cada vez que el sistema se inicie y colocará su icono en la bandeja de notificación.
El cuadro de dialogo Configuración rápida también proporciona acceso a la interfaz de usuario avanzada de Dell Display Manager, que se utiliza para ajustar funciones básica, configurar el modo automático y acceder a otras funciones. Establecer funciones de visualización básicas Mediante el menú de la ficha Funciones básicas, se puede aplicar manualmente un modo preestablecido para el monitor seleccionado. Alternativamente, se puede habilitar el modo automático.
La aplicación Dell Display Manager está previamente configurada para muchas de las aplicaciones más utilizadas del mercado. Para agregar una nueva aplicación a la lista de asignaciones, solo tiene que arrastrar la aplicación desde el escritorio, el menú Inicio de Windows o donde se encuentre, y colocarla en la lista actual.
Organización de ventanas con la función Organización sencilla Algunos modelos de Dell incluyen la función Organización sencilla, que permite ordenar las ventanas del escritorio del monitor seleccionado por medio de varios tipos de distribución predefinida o personalizada. Al habilitar esta función, el usuario puede forzar automáticamente la reposición y el cambio de tamaño de las ventanas con el fin de que ocupen secciones específicas en la distribución elegida.
Para usar el tipo de organización que haya guardado, seleccione el icono correspondiente a esa distribución personalizada. Si quiere guardar una distribución nueva, coloque en el escritorio un máximo de diez ventanas, definiendo el tamaño y la ubicación, y en Organización sencilla haga clic en Guardar. Para eliminar una distribución personalizada, cierre todas las ventanas del escritorio y, en Organización sencilla, haga clic en Guardar para guardar los cambios.
Aplicar funciones de ahorro de energía En modelos de Dell compatibles, estará disponible la ficha PowerNap para proporcionar opciones de ahorro de energía. Cuando el protector de pantalla se active, el brillo del monitor se puede establecer automáticamente en el nivel mínimo o se podrá activar el modo de suspensión en dicho monitor para ahorrar más energía.
Acerca del monitor Contenido del paquete El proyector se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y Póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. NOTA: algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.
• Cable HDMI • Cable ascendente USB (habilita los puertos USB en el monitor) E5515H Al lr ig ht s re se r ve d G6MH8A04 G6MH8 A04 Q70G55C170002E March 2016 501 ©2 16 nc lI el D . • Discos con los controladores y la documentación • Guía de instalación rápida • Información sobe seguridad, medioambiente y normativas Características del producto La pantalla de panel plano Dell E5515H cuenta con una matriz activa, transistores de película fina y una pantalla de cristal líquido.
Mando a distancia 4 Izquierda Pulse esta flecha para moverse hacia la izquierda en la selección del menú. 1 2 5 3 6 4 12 7 6 13 7 14 8 15 Brillo (-) Pulse este botón para bajar el brillo. 8 9 Menú Pulse este botón para abrir el menú de visualización en pantalla. 11 5 Abajo Pulse esta flecha para moverse hacia abajo en la selección del menú 10 Volumen (-) Pulse este botón para bajar el volumen. 9 Silenciar Pulse este botón para activar y desactivar el sonido.
Colocación de las pilas en el mando a distancia El mando a distancia funciona con dos pilas AAA de 1,5 V. Si necesita instalar o cambiar las pilas, haga lo siguiente: 1. Pulse y deslice la tapa del compartimento. 2. Inserte las pilas según la polarización correcta (+ y –) que se indica en el interior del compartimento. 3. Vuelva a colocar la tapa. PRECAUCIÓN: El uso incorrecto de las pilas puede ocasionar fugas en las mismas o que estas estallen.
Identificar las partes y los controles Al pulsar los botones, oriente la parte frontal del mando hacia el sensor del monitor LCD. Use el mando a una distancia de unos ocho metros con respecto al sensor (o con un ángulo horizontal y vertical de menos de 15 grados a una distancia hasta de 5,6 metros). NOTA: Puede que el mando a distancia no funcione correctamente si el sensor del monitor se expone a la luz directa del sol o a otra fuente de iluminación intensa.
Alcance del mando a distancia Vista frontal 1 1 Sensor de infrarrojos (con indicador LED) Vista posterior 1 2 3 DELL DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Service Tag:1NGTQV1 Manufactured Date: Jul.
Vista lateral 1 2 3 4 5 Etiqueta. Descripción Uso 1 Puerto descendente USB Conecta el dispositivo USB. Este conector solo puede utilizarse una vez hecha la conexión del cable USB al ordenador y del conector ascendente USB al monitor. 2 Puerto ascendente USB Conecta el cable USB que viene con el monitor al ordenador. Una vez que el cable esté conectado, podrán utilizarse los conectores USB del monitor. 3 Entrada de audio Conecta la salida de audio del ordenador por medio del cable de audio.
Especificaciones del monitor En la siguiente sección se proporciona información acerca de los diferentes modos de administración de energía y sobre las asignaciones de contactos para los distintos conectores del monitor. Modos de administración de energía Si tiene una tarjeta gráfica compatible con DPM de VESA o software instalado en su PC, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo de ahorro de energía.
Active su PC y el monitor para obtener acceso al Utilizar el menú en pantalla (OSD, On-Screen Display). Asignaciones de contactos Conector D-Sub de 15 contactos 1 6 2 7 11 3 8 12 4 9 13 5 10 14 15 Número de Lateral del monitor del cable de señal de 15 contacto contactos 1 Vídeo rojo 2 Vídeo verde 3 Vídeo azul 4 TIERRA 5 Comprobación automática 6 TIERRA-ROJO 7 TIERRA-VERDE 8 TIERRA-AZUL 9 DDC +5 V 10 TIERRA Sincronización 11 TIERRA 12 Datos DDC 13 Sinc. H. 14 Sinc. V.
Conector HDMI de 19 contactos N.
Conector ascendente USB 1 2 3 4 Número de contacto Lateral de 4 contactos del conector 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 TIERRA Conector descendente USB 1 2 Número de contacto 3 4 Lateral de 4 contactos del conector 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 TIERRA 22 Acerca del monitor
Compatibilidad con la función Conectar y listo Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo. El monitor proporciona automáticamente a su PC los datos de identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Identification Data) utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para que el sistema pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor.
Especificaciones de la resolución Número de modelo Monitor Dell E5515H Intervalo de exploración • Horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático) • Vertical 56 Hz a 76 Hz (automático) Resolución máxima preconfigurada 1920 x 1080 a 60 Hz Modo de vídeo compatible Número de modelo Monitor Dell E5515H Capacidad de 480p, 480i, 576p, 576i, 1080p y 1080i visualización de vídeo (reproducción HDMI) Especificaciones eléctricas Número de modelo Monitor Dell E5515H Señales de entrada de vídeo RGB analógica: 0,7
Modos de visualización preconfigurados En la tabla siguiente se muestran los modos preconfigurados para los que Dell garantiza el tamaño y centrado de imagen: Modo de visualización Horizontal Vertical Frecuencia Frecuencia (kHz) (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (Horizontal/ Vertical) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
Características físicas En la tabla siguiente se enumeran las características físicas del monitor: Número de modelo Monitor Dell E5515H Tipo de conector Conector D-Sub azul HDMI: conector negro Tipo de cable de señal D-Sub: desmontable, analógico, 15 contactos. HDMI: desmontable, digital, 19 contactos.
Características medioambientales En la tabla siguiente se muestran las condiciones medioambientales del monitor: Número de modelo Monitor Dell E5515H Temperatura • Funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F) • Sin funcionar Almacenamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Transporte: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Humedad • Funcionamiento 20 % a 80 % (sin condensación) • Sin funcionar Almacenamiento: 10 % a 90 % (sin condensación) Transporte: 10 % a 90 % (sin condensación) Altitud • • Funcionamiento 5
Política de calidad y píxeles del monitor LCD Durante el proceso de fabricación del monitor LCD, es poco frecuente que uno o varios píxeles se queden fijos en un estado invariable. El resultado visible es un píxel fijo que aparece como un punto sin color oscuro o brillante sumamente pequeño. Cuando el pixel permanece permanentemente iluminado, se conoce como “punto brillante”. Cuando el pixel permanece se muestra en negro, se conoce como “punto oscuro”.
Instrucciones de mantenimiento Cuidado del monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga las instrucciones antes de limpiar el monitor. PRECAUCIÓN: antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor: • Para limpiar la pantalla antiestática, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua.
Preparar el monitor Acoplar el monitor NOTA: El monitor viene se suministra fábrica sin la base instalada. Para colocar la base: écran plat DELL /Moniteur Monitor 2.5A Flat Panel : E5515Hc 50/60Hz No. Model : 100-240V S/N: CN-0 REV A00 P2NYV-64180-46D-001T Service Tag:1NGTQV1 576 607 SVC code:359 2014 Express Date: 7 Jul. Manufactured socket-outlet. mise mains d'une munie to an earthed courant (B)/NMB-3(B) connected prise de must be sur une CAN ICES-3 branché The equipment www.dell.
Conectar el monitor ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Para conectar el monitor al equipo: 1. Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte el cable VGA analógico (conector azul) o HDMI (negro) al puerto de vídeo correspondiente, situado en la parte posterior del ordenador. No utilice ambos cables en el mismo ordenador.
Conectar el cable USB DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Manufactured Date: Jul. 2014 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.
Desmontar la base del monitor NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. d'une tlet. mise 2014 muniesocket-ou com earthed www.dell.de courant mains CAN The ICES-3 L'apparei equipmen à la (B)/NMB-3 Raheen terre. l Made doit t must (B) in Business être China be branché connecte Park Limerick sur uned to Ireland prisean c 576 e:359 1 7 607 Jul.
*Puede que necesite tornillos de más de 30 mm según el tipo de soporte utilizado. 1. Coloque el panel del monitor sobre un paño suave o almohadilla en una superficie estable y plana. 2. Desmonte la base. 3. Fije al LCD el soporte de montaje del kit de montaje en pared. 4. Instale la pantalla LCD en la pared siguiendo las instrucciones incluidas con el kit de instalación en pared.
Funcionamiento del monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Manufactured Date: Jul. 2014 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
C Menú D Salir E Alimentación Utilice la tecla Menú para abrir el menú en pantalla (OSD). Utilice la tecla Salir para salir del menú en pantalla (OSD) cuando hay un menú o submenús activos. Si lo mantiene presionado aproximadamente 10 segundos, el bloqueo del menú OSD se habilitará o deshabilitará. Pulse el botón de Alimentación para encender o apagar el monitor.
Utilizar el menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) Acceder al sistema de menú NOTA: si cambia la configuración y, a continuación, entra en otro menú o sale del menú OSD, el monitor guarda automáticamente estos cambios. Estos cambios también se guardan si cambia la configuración y, a continuación, espera a que el menú OSD desaparezca. 1. Presione el botón para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal.
En la tabla siguiente se proporciona una lista con todas opciones de menú OSD y sus funciones. Icono Menú y submenús Consumo energético Brillo/ Contraste Descripción Este medidor muestra el nivel de energía consumido por el monitor en tiempo real. Utilice el menú Brillo y Contraste para ajustar el brillo y el contraste.
Icono Menú y submenús Ajuste automático Descripción Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y ajuste automático. Consumo energético Dell E5515H Brillo/Contraste Pulse Ajuste automático para ajustar la pantalla automáticamente.
Icono Menú y submenús Fuente entrada Descripción Utilice el menú Fuente entrada para seleccionar entre señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor.
Icono Menú y submenús Formato color entrada Modos predefinidos Descripción Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en: • RGB: seleccione esta opción si el monitor está conectado a un equipo o reproductor de DVD utilizando el adaptador HDMI a DVI. • YPbPr: seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr. Le permite elegir modos de color preestablecidos en una lista.
Icono Menú y submenús Pantalla Descripción Utilice el menú Config. pantalla para ajustar la configuración de la pantalla del monitor. Dell E5515H Consumo energético Brillo/Contraste Relación de aspecto Panorámico 16:9 Ajuste automático Posición horizontal 50 Fuente de entrada Posición vertical 50 Color Nitidez 50 Pantalla Reloj de píxel 50 Audio Fase 50 Energía Restablecer conf.
Icono Menú y submenús Audio Descripción Dell E5515H Consumo energético Brillo/Contraste Volumen 50 Ajuste automático Fuente de audio Sonido de PC Fuente de entrada Restablecer conf. de sonido Color Pantalla Audio Energía Menú Otros Resolución: 1024 x 768, 60 Hz Máxima: 1920 x 1080, 60 Hz Volumen Use los botones para ajustar el volumen. El valor mínimo es 0 (-). El valor máximo es 100 (+). Fuente de audio Permite configurar esta función: Restablecer conf.
Icono Menú y submenús Energía Descripción Dell E5515H Consumo energético Brillo/Contraste LED del botón de alimentación Desactivar en el modo activo Ajuste automático USB Activar en el modo de espera Fuente de entrada Restablecer conf. de energía Color Pantalla Audio Energía Menú Otros Resolución: 1024 x 768, 60 Hz Máxima: 1920 x 1080, 60 Hz LED del botón de alimentación Le permite activar o desactivar el indicador LED de alimentación para ahorrar energía.
Icono Menú y submenús Menú Descripción Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, el período de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Dell E5515H Consumo energético Brillo/Contraste Idioma English Ajuste automático Transparencia 20 Fuente de entrada Temporizador 20 s Color Bloquear Desbloquear Pantalla Restablecer conf.
Icono Menú y submenús Otras Descripción Dell E5515H Consumo energético Brillo/Contraste DDC/CI Habilitado Ajuste automático Condicionamiento LCD Deshabilitado Fuente de entrada Restablecer otra configuración Color Restablecer Restablecer todas las configuraciones Pantalla Audio Energía Menú Otros Resolución: 1024 x 768, 60 Hz DDC/CI Máxima: 1920 x 1080, 60 Hz DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface, es decir, Canal de datos de visualización/Interfaz común) permite que una aplicación
Icono Menú y submenús Condicionamiento LCD Descripción Esta función ayudará a reducir los casos de retención de imagen. Si parece que una imagen permanece en el monitor, seleccione Condicionamiento LCD para ayudar a eliminar cualquier retención de imagen. El uso de la función Acondicionamiento de la pantalla puede tardar cierto tiempo. La función Acondicionamiento de la pantalla LCD no puede eliminar los casos graves de retención de imagen o de quemado.
Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Dell E5515H Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a 1920x1080, 60Hz o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este. Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo desde el PC.
Cuando el monitor entre en el modo Ahorro de energía, se mostrará el siguiente mensaje: Dell E5515H Entrando ahorro energía. Active el PC y reactive el monitor para acceder al menú Utilizar el menú en pantalla (OSD, On-Screen Display). Si presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerán los siguientes mensajes en función de la entrada seleccionada: Dell E5515H El ordenador no emite ninguna señal. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para desactivar el modo de espera.
Dell E5515H ? No Cable HDMI La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. www.dell.com/support/monitors Consulte la sección Solucionar problemas para obtener más información.
Establecer la resolución máxima Para establecer la resolución máxima del monitor: Windows 7, Windows 8/Windows 8.1: 1. En Windows 8/Windows 8.1 únicamente, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla. 3. Haga clic en la lista desplegable de la resolución de pantalla y seleccione 1920 x 1080. 4. Haga clic en Aceptar. Windows 10: 1.
Solucionar problemas ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la sección ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad . Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1.
Dell E5515H ? No Cable VGA La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. www.dell.com/support/monitors 4. Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra algún tipo de daño. El monitor entrará en el modo de Ahorro de energía después de 5 minutos si permanece en este estado. 5. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de vídeo; encienda tanto su PC como el monitor.
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. A B C D E Arriba Abajo Menú Salir Alimentación NOTA: los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté desconectado y el monitor se encuentre en el modo de comprobación automática. Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1.
Problemas comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones. Síntomas comunes El problema Soluciones posibles No hay vídeo/ LED de alimentación apagado No hay imagen • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. • Utilizando otro equipo eléctrico, compruebe que la toma de corriente eléctrica funciona correctamente.
Síntomas comunes El problema Soluciones posibles Píxeles desaparecidos La pantalla LCD tiene puntos • Apague y vuelva a encender la unidad. • Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. Píxeles bloqueados La pantalla LCD tiene puntos brillantes • Apague y vuelva a encender la unidad.
Síntomas comunes El problema Soluciones posibles Problemas de sincronización La pantalla está movida o aparece rasgada • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. • Lleve a cabo el ajuste automático mediante el menú OSD. (Solo para fuente VGA) • Ajuste los controles Fase y Reloj de píxeles mediante el menú OSD. (Solo para fuente VGA) • Ejecute la comprobación de la función de comprobación automática para determinar si la pantalla movida también aparece en el modo de comprobación automática.
Síntomas comunes El problema Soluciones posibles No hay sonido El monitor o el volumen es no emite bajo. ningún sonido o tiene un volumen bajo. • Compruebe que el cable de audio esté correctamente conectado al monitor. • Ajuste el volumen del monitor y del ordenador. • Compruebe que el controlador de la tarjeta de sonido del ordenador esté correctamente instalado y activado. • Compruebe que la configuración de la fuente de audio del menú de visualización en pantalla sea correcta.
Problemas específicos del producto Síntomas específicos El problema La imagen de la La imagen está pantalla es demasiado centrada en la pequeña pantalla, pero no ocupa todo el área de visualización Soluciones posibles • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. No se puede ajustar el monitor mediante los botones del panel frontal El menú OSD no • Apague el monitor, desenchufe el cable de aparece en la pantalla alimentación, vuelva enchufarlo y, por último, encienda el monitor.
Apéndice ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: la utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede producir descargas eléctricas y/o representar un peligro mecánico para los componentes. Para obtener información acerca de las instrucciones de seguridad, consulte la Guía de información del producto. Aviso FCC (solo para EE. UU.
Configurar el monitor Establecer la resolución de visualización en 1920 x 1080 (máximo) Para obtener un rendimiento óptimo cuando utilice sistemas operativos de Microsoft Windows, establezca la resolución de visualización en 1920 x 1080 píxeles siguiendo las instrucciones siguientes: En Windows 7, Windows 8/Windows 8.1: 1. En Windows 8/Windows 8.1 únicamente, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2.
Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet 1. Diríjase a la página http://www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para los gráficos 2. Después de instalar los controladores para el adaptador gráfico, intente establecer la resolución en 1920 x 1080 de nuevo. NOTA: Si no puede establecer la resolución en 1920 x 1080, póngase en contacto con Dell™ y pregunte qué adaptador gráfico admite estas resoluciones.
5. Consulte el sitio web del proveedor de tarjetas gráficas para obtener el controlador actualizado (por ejemplo http://www.ATI.com O http:// www.NVIDIA.com). 6. Después de instalar los controladores de su adaptador gráfico, intente establecer de nuevo la resolución a 1920 x 1080. NOTA: Si no puede establecer la resolución en 1920 x 1080, en póngase en contacto con el fabricante del equipo o adquiera un adaptador gráfico que admita dicha resolución.
Procedimientos para configurar dos monitores en Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 o Windows 10 En Windows 7 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Utilizar el método abreviado de teclado “Win+P” 1. Presione la tecla con el logotipo de Windows + P en el teclado. 2.
2. Haga clic en Varias pantallas para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detectar. • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor añadido.
En Windows 8/Windows 8.1 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, HDMI etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Utilizar el método abreviado de teclado “Win+P” 1. Presione la tecla con el logotipo de Windows + P en el teclado. 2. Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows, presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla. Método 2: Usar el menú “Resolución de pantalla” 1.
2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla. 3. Haga clic en Varias pantallas para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detectar. • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor añadido.
Configurar el monitor
Establecer estilos de pantalla para múltiples monitores en Windows 7 ó Windows 8/Windows 8.1 Una vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden seleccionar el estilo de presentación que deseen en el menú Varias pantallas: Duplicar, Extender, Mostrar escritorio en. • Duplicar estas pantallas: duplica la misma pantalla en dos monitores con la misma resolución, seleccionada según el monitor que tenga la resolución inferior. En Windows 8/Windows 8.
• Mostrar escritorio solo en: muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cuando el portátil se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor externo más grande. La mayoría de los portátiles actuales admiten resoluciones estándar.
En Windows 8/Windows 8.
Configurar el monitor
En Windows 10 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Utilizar el método abreviado de teclado “Win+P” 1. Presione la tecla con el logotipo de Windows + P en el teclado. 2. Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows, presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla. Método 2: Usar el menú “Resolución de pantalla” 1.
2. Haga clic en Personalizar su pantalla para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detectar. • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 2 si el sistema no detecta el monitor añadido.
Establecer estilos de pantalla para múltiples monitores en Windows 10 Una vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden seleccionar el estilo de presentación que deseen en el menú Varias pantallas: Duplicar, Extender, Mostrar escritorio en. • Duplicar estas pantallas: duplica la misma pantalla en dos monitores con la misma resolución, seleccionada según el monitor que tenga la resolución inferior.
Configurar el monitor
• Mostrar escritorio únicamente en…: muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cuando el portátil se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor externo más grande. La mayoría de los portátiles actuales admiten resoluciones estándar.
Configurar el monitor
