Korisnički vodič Dell E5515H Broj modela: E5515H Regulatorni model: E5515Hc
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite svoj monitor. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se ne slede uputstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt. Autorska prava © 2015–2016 Dell Inc. Sva prava zadržana. Informacije u ovom dokumentu podležu promeni bez prethodnog obaveštenja.
Sadržaj Korisnički vodič za Dell Display Manager softver . . . . 6 Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Upotreba dijaloga brzih podešavanja . . . . . . . . . . . . . 6 Podešavanje osnovnih funkcija prikaza . . . . . . . . . . . . 7 Dodela unapred podešenih režima aplikacijama . . . . . . 7 Organizovanje prozora uz Easy Arrange (Jednostavno uređivanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unapred podešeni režimi prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fizičke karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Karakteristike okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Kvalitet i politika o pikselima LCD monitora . . . . . . . . 28 Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Staranje o vašem monitoru . . . . . . .
Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 FCC obaveštenja (samo SAD) i Druge regulativne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Kontaktirajte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Podešavanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Podešavanje rezolucije prikaza na 1920 x 1080 (maksimum) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korisnički vodič za Dell Display Manager softver Pregled Dell Display Manager je Windows aplikacija koja se koristi za upravljanje monitorom ili grupom monitora. Ona omogućava ručno podešavanje prikazane slike, dodelu automatskih podešavanja, upravljanje energijom, rotaciju slike i ostale funkcije na određenim Dell modelima. Kada se instalira, Dell Display Manager će se izvršiti svaki put kada se pokrene sistem i prikazaće svoju ikonu na sistemskoj paleti.
Dijalog Brzih podešavanja takođe obezbeđuje pristup naprednom korisničkom interfejsu aplikacije Dell Display Manager koja se koristi za podešavanje Osnovnih funkcija, konfiguraciju Automatskog režima, kao i za pristup drugim funkcijama. Podešavanje osnovnih funkcija prikaza Unapred podešeni režim za izabrani monitor se može ručno primeniti pomoću menija na kartici Osnovno. U suprotnom, može se omogućiti Automatski režim.
Aplikacija Dell Display Manager je unapred konfigurisana za veliki broj popularnih aplikacija. Da biste dodali novu aplikaciju na listu dodela, jednostavno prevucite aplikaciju sa radne površine, iz Windows Start menija ili sa drugog mesta i otpustite je na trenutnu listu. NAPOMENA: Dodele Unapred podešenog režima koje imaju za cilj datoteke komandi, skripte i module za učitavanje, kao i datoteke koje nisu izvršne kao što su zip arhive ili pakovane datoteke nisu podržane i neće imati efekta.
Organizovanje prozora uz Easy Arrange (Jednostavno uređivanje) Neki Dell modeli poseduju opciju Easy Arrange (Jednostavno uređivanje), koja dozvoljava da se radna površina odabranog monitora organizuje u razne, unapred podešene ili korisnički podešene rasporede prozora. Kada je Easy Arrange (Jednostavno uređivanje) aktivirano, prozori mogu jednostavno da se premeste i automatski promene veličinu da bi popunili određena područja, u okviru rasporeda prozora.
Da koristite trenutno sačuvan korisnički uređen raspored, odaberite ikonicu za korisnički uređen raspored. Da sačuvate novi korisnički uređen raspored, prvo odredite veličinu i položaj do 10 prozora na radnoj površini i potom kliknite na vezu Save (Sačuvaj) u Easy Arrange (Jednostavno uređivanje). Da obrišete trenutno sačuvan korisnički uređen raspored, zatvorite sve prozore na radnoj površini i potom kliknite na vezu Save (Sačuvaj) u opciji Easy Arrange (Jednostavno podešavanje).
Primenjivanje opcija za štednju energije Na podržanim Dell modelima kartica PowerNap će biti dostupna sa opcijama za uštedu energije. Kada se aktivira čuvar ekrana, Svetlina monitora se može automatski podesiti na minimalni nivo ili se monitor može postaviti u režim spavanja kako bi se dodatno uštedela energija.
O vašem monitoru Sadržaj kutije Vaš monitor se šalje sa svim stavkama navedenim ispod. Proverite da se dobili sve komponente i Kontaktirajte Dell ukoliko nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.
• HDMI kabla • USB uzlazni kabla (aktivira USB portove na kompjuteru) E5515H Al lr ig ht s re se r ve d G6MH8A04 G6MH8 A04 Q70G55C170002E March 2016 501 ©2 16 nc lI el D . • Medijum sa upravljačkim programima i dokumentacijom • Kratki vodič za podešavanje • Bezbednost, prirodna sredina i regulatorne informacije (SERI) Funkcije proizvoda Dell E5515H ekran sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tanak film tranzistor (TFT), ekran od tečnog kristala (LCD).
Daljinska kontrola 4 Left (Levo) Pritisnite da pomerite odabir levo u meniju na ekranu. 1 5 3 6 4 Menu (Meni) Pritisnite da uključite meni na ekranu. 11 12 Down (Dole) Pritisnite da pomerite odabir naniže u meniju na ekranu 10 2 7 5 Brightness - (Svetlina -) Pritisnite da smanjite Osvetljenje. 6 13 7 14 8 15 8 Volume - (Jačina tona -) Pritisnite da smanjite Jačinu tona. 9 UTIŠAJ Pritisnite da uključite/isključite funkciju za utišavanje.
Ubacivanje baterija u daljinski upravljač Daljinski upravljač radi na dve 1,5V AAA baterije. Da instalirate ili zamenite baterije: 1. Pritisnite i potom povucite poklopac da otvorite. 2. Poravnajte baterije prema (+) i (–) indikatorima, unutar odeljka za baterije. 3. Vratite poklopac. OPREZ: Nepravilno korišćenje baterija može da dovede do curenja ili pucanja.
Operativna udaljenost daljinskog upravljača Usmerite vrh daljinskog upravljača prema senzoru za daljinski upravljač LCD monitora, tokom rada tastera. Koristite daljinski upravljač u okviru razmaka od oko 8 m od senzora daljinskog upravljača ili pri horizontalnom i vertikalnom uglu koji je do 15°, u okviru udaljenosti do najviše 5,6 m.
Identifikacija delova i kontrola Pogled s prednje strane 1 1 Infracrveno sočivo (sa indikatorskom lampicom) Pogled sa zadnje strane 1 2 3 DELL DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Service Tag:1NGTQV1 Manufactured Date: Jul.
Pogled sa strane 1 2 3 4 5 Oznaka Opis Upotreba 1 USB downstream port Povežite vaš USB uređaj. Ovaj konektor možete da koristite samo ako ste povezali USB kabla sa računarom i USB upstream konektorom na monitoru. 2 USB upstream port Povežite sa računarom USB kabla koji je isporučen zajedno sa vašim monitorom. Kada se poveže ovaj kabla, možete da koristite USB konektore na monitoru. 3 audio ulaza Povežite audio izlaz svog kompjutera preko audio kabla.
Specifikacije monitora Sledeći odeljci daće vam informacije o raznim režimima za upravljanje potrošnjom energije i dodelama pinova za razne priključke na monitoru. Režimi za upravljanje energijom Ukoliko imate grafičku karticu ili softver instaliran na vašem kompjuteru koji je u saglasnosti sa VESA DPM, monitor automatski smanjuje potrošnju energije kada se ne koristi. Ovo se zove režim za štednju energije.
Aktivirajte kompjuter i monitor da dobijete pristup Korišćenje menija na ekranu (OSD).
HDMI konektor sa 19 pinova Broj pina Strana monitora sa stranom signalnog kabla od 19 pinova 1 TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield 6 TMDS Data1- 7 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield 9 TMDS Data0- 10 TMDS Clock+ 11 TMDS Clock Shield 12 TMDS Clock- 13 CEC 14 Rezervisano (N.C.
USB Upstream konektor 1 2 3 4 Broj pina 4-pinska strana konektora 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 GND USB Downstream konektor 1 2 Broj pina 3 4 4-pinska strana konektora 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND 22 O vašem monitoru
Sposobnost rada nakon priključivanja Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug and Play funkcijom. Monitor automatski daje kompjuterskom sistemu identifikacione podatke za prošireni ekran (EDID) koristeći protokole kanala za prikaz podataka (DDC), tako da sistem može sebe da konfiguriše i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora je automatska. Možete da odaberete različita podešavanja ukoliko želite.
Specifikacije rezolucije Broj modela Dell E5515H monitor Opseg skeniranja • Horizontalni Od 30 kHz do 83 kHz (automatski) • Vertikalni Od 56 Hz do 76 Hz (automatski) Maksimalna unapred određena rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz Podržava video režim Broj modela Dell E5515H monitor Sposobnost za video prikaz (HDMI reprodukcija) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i Električne specifikacije Broj modela Dell E5515H monitor Ulazni video signali Analogne RGB: 0,7 Volti +/- 5 %, 75 ohm ulazna
Unapred podešeni režimi prikaza Sledeća tabela navodi unapred podešene režime za koje Dell garantuje veličinu slike i centriranje: Režim prikaza Polarizacija Horizontalni Vertikalni Takt piksela sinhronizacije Frekvencija Frekvencija (MHz) (horizontalna/ (kHz) (Hz) vertikalna) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 6
Fizičke karakteristike Sledeća tabela navodi fizičke karakteristike monitora: Broj modela Dell E5515H monitor Tip priključka D-subminijaturni, plavi konektor; HDMI, crni konektor Tip signalnog kabla D-sub: Odvojivi, Analogni, 15-pin. HDMI: Odvojivi, Digitalni, 19-pin.
Karakteristike okruženja Sledeća tabela navodi uslove okruženja za vaš monitor: Broj modela Dell E5515H monitor Temperatura • Radna 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) • Van rada Skladištenje: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F) Otprema: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F) Vlažnost • Radna • Van rada Od 20% do 80% (nekondenzujuće) Skladištenje: Od 10% do 90% (nekondenzujuće) Otprema: Od 10% do 90% (nekondenzujuće) Nadmorska visina • • Radna Van rada Termalna disipacija 5.000 m (16.387 ft) maks.
Kvalitet i politika o pikselima LCD monitora Tokom procesa prizvodnje LCD monitora, nije neuobičajeno da jedan ili više piksela postane fiksirano u nepromenljivom stanju. Vidljivi rezultat je fiksiran piksel koji se pojavljuje kao izuzetno mala tamna ili svetla tačka, bez boje. Kada piksel ostane trajno upaljen, to je poznato kao “svetla tačka”. Kada piksel ostane taman, to je poznato kao “tamna tačka”. U skoro svim slučajevima, ove piksele je teško videti i ne smanjuju kvalitet ili korišćenje monitora.
Podešavanje monitora Prikačivanje monitora NAPOMENA: Osnova je odvojena od monitora kada ga šaljemo iz fabrike. Da prikačite osnovu monitora: écran plat DELL /Moniteur Monitor 2.5A Flat Panel : E5515Hc 50/60Hz No. Model : 100-240V S/N: CN-0 REV A00 P2NYV-64180-46D-001T Service Tag:1NGTQV1 576 607 SVC code:359 2014 Express Date: 7 Jul. Manufactured socket-outlet. mise mains d'une munie to an earthed courant (B)/NMB-3(B) connected prise de must be sur une CAN ICES-3 branché The equipment www.
Povezivanje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre nego što započnete sa bilo kojom od procedura u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Da biste povezali monitor s računarom: 1. Isključite računar i izvucite strujni kabla. 2. Povežite bilo plavi analogni VGA kabla ili crni HDMI kabla za priključivanje prikaza za odgovarajući video port na poleđini kompjutera. Ne koristite oba kabla na istom kompjuteru. Koristite oba kabla samo kada su povezana za dva različita kompjutera sa odgovarajućim video sistemima.
Povezivanje USB kabla DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Manufactured Date: Jul. 2014 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.
Uklanjanje postolja monitora NAPOMENA: Da sprečite ogrebotine na LCD ekranu dok uklanjate postolje, monitor mora da bude postavljen na meku, čistu površinu. d'une tlet. mise 2014 muniesocket-ou com earthed www.dell.de courant mains CAN The ICES-3 L'apparei equipmen à la (B)/NMB-3 Raheen terre. l Made doit t must (B) in Business être China be branché connecte Park Limerick sur uned to Ireland prisean c 576 e:359 1 7 607 Jul.
Pogledajte uputstva koja ste dobili sa VESA-kompatibilnim kompletom za montiranje osnove. 1. Postavite panel monitora na meku krpu ili jastuk i na stabilan, ravan sto. 2. Uklonite postolje. 3. Prikačite držač za montiranje iz kompleta za montiranje na zid za LCD. 4. Montirajte LCD na zid prateći uputstva koja ste dobili sa kompletom za montiranje na zid. NAPOMENA: Predviđeno za korišćenje samo sa UL navedenim nosačem za montiranje s minimalnim kapacitetom nosivosti/ opterećenja od 81,2 kg.
Upotreba monitora Uključite monitor Pritisnite dugme da biste uključili monitor. DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Manufactured Date: Jul. 2014 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Raheen Business Park Limerick Ireland www.
D Exit (Izlaz) E Power (Napajanje) Upotrebite taster Exit (Izlaz) da izađete iz menija na ekranu sa menija i podmenija. Držanje u trajanju od 10 sekundi će aktivirati ili deaktivirati zaključavanje menija na ekranu. Pritisnite taster za Napajanje da uključite/ isključite monitor. Tasteri na prednjem panelu A B C D Tasteri na prednjem panelu Opis A Up (Nagore) B Down (Dole) C Upotrebite taster Up (Nagore) da podesite (povećate vrednost) stavki u meniju na ekranu.
Korišćenje menija na ekranu (OSD) Pristupanje sistemu menija NAPOMENA: Ukoliko promenite podešavanje i potom pređete na drugi meni ili izađete iz menija na ekranu, monitor automatski čuva te promene. Promene se takođe čuvaju ukoliko promenite podešavanja i potom sačekate da meni na ekanu nestane. 1. Pritisnite taster da otvorite meni na ekranu i prikažete glavni meni.
Tabela ispod prikazuje spisak opcija menija na ekranu i njihovih funkcija. Ikona Meni i Opis podmeniji Energy Use (Potrošnja energije) Ovaj merač pokazuje nivo potrošnje energije monitora u realnom vremenu. Brightness/ Contrast (Svetlina/ kontrast) Upotrebite menije za Brightness (Svetlina) i Contrast (Kontrast) da podesite Brightness/Contrast (Svetlina/ Kontrast).
Ikona Meni i Opis podmeniji Auto Adjust (Automatsko podešavanje) Koristite ovaj taster da biste aktivirali meni automatske postavke i podešavanja. Dell E5515H Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Sledeći dijalog se pojavljuje na crnom ekranu dok se monitor samostalno podešava prema trenutnom unosu: Auto Adjustment in Progress...
Ikona Meni i Opis podmeniji Input Source (Izvor ulaza) Upotrebite meni za Input Source (izvor ulaza) da odaberete između različitih video signala koji mogu da budu povezani za vaš monitor.
Ikona Meni i Opis podmeniji Input Color Format (Format boje ulaza) Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: • RGB: Izaberite ovu opciju ukoliko je vaš monitor povezan za kompjuter ili DVD plejer koristeći HDMI kabla (ili DisplayPort kabla). • YPbPr: Izaberite ovu opciju ako vaš DVD plejer podržava samo YPbPr izlaz. Preset Modes (Unapred podešeni režimi) Dozvoljava vam da odaberete sa spiska unapred podešenih režima za boju.
Ikona Meni i Opis podmeniji Display (Displej) Upotrebite meni Displays Settings (Postavke pikaza) da podesite postavke za prikaz monitora.
Ikona Meni i Opis podmeniji Audio Dell E5515H Energy Use Brightness / Contrast Volume 50 Auto Adjust Audio Source PC Audio Input Source Reset Audio Settings Color Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Volume (Jačina tona) Koristite tastere da podesite jačinu tona. Minimum je ‘0’ (-). Maksimum je ‘100’ (+).
Ikona Meni i Opis podmeniji Energy (Energija) Dell E5515H Energy Use Brightness / Contrast Power Button LED Off During Active Auto Adjust USB Off During Standby Input Source Reset Energy Settings Color Display Audio Energy Menu Othters Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Power Button LED (LED svetlo dugmeta za napajanje) Dozvoljava vam da podesite indikator lampice za napajanje na uključeno ili isključeno, da uštedite struju.
Ikona Meni i Opis podmeniji Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da podesite postavke menija na ekranu, poput jezika menija na ekranu, vremena tokom kog meni ostaje na ekranu, itd.
Ikona Meni i Opis podmeniji Others (Ostalo) Dell E5515H Energy Use Brightness / Contrast DDC/CI Enable Auto Adjust LCD Conditioning Disable Input Source Reset Other Settings Color Factory Reset Reset All Settings Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1024x768, 60Hz DDC/CI Maximum: 1920x1080, 60Hz DDC/CI (Kanal za podatke prikaza/Komandni interfejs) dozvoljava da postavke monitora poput osvetljenja, balansa boje itd. podesi softver na vašem kompjuteru.
Ikona Meni i Opis podmeniji LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) Ova opcija pomaže da se smanje blagi slučajevi zadržavanja slike. Ukoliko se čini da se slika zadržava na monitoru, odaberite LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) da biste pomogli da se eliminiše zadržavanje slike. Korišćenje opcije LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) može da potraje. Opcija za LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) ne može da ukloni ozbiljne slučajeve zadržavanja slike ili urezivanja.
Poruke upozorenja menija na ekranu Kada monitor ne podržava određenu rezoluciju, možete da vidite sledeću poruku: Dell E5515H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. Ovo znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji dobija sa računara. Pogledajte Specifikacije monitora za raspone horizontalne i vertikalne frekvencije koje podržava ovaj monitor.
Dell E5515H Entering Power Save Mode. Aktivirajte kompjuter i probudite monitor da dobijete pristup Korišćenje menija na ekranu (OSD). Ako pritisnite bilo koje dugme izuzev dugmeta za napajanje, pojaviće se sledeća poruka u zavisnosti od odabranog ulaza: Dell E5515H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Dell E5515H ? No HDMI Cable The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes www.dell.com/support/monitors Pogledajte Rešavanje problema za više informacija.
Podešavanje maksimalne rezolucije Da podesite maksimalnu rezoluciju za monitor: U Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 operativnim sistemima: 1. Samo za Windows 8/Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite na klasični desktop. 2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen Resolution (Rezolucija ekrana). 3. Kliknite na padajući spisak rezolucija ekrana i odaberite 1920 x 1080. 4. Kliknite na dugme OK. U operativnom sistemu Windows 10: 1.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete sa bilo kojom od procedura u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva Samotestiranje Vaš monitor poseduje opciju za samotestiranje koja vam dozvoljava da proverite da li vaš monitor radi ispravno. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Izvucite video kabla iz poleđine kompjutera.
4. Ovo polje takođe se pojavljuje tokom normalnog rada sistema, ukoliko se video kabla izvuče ili ošteti. Monitor će ući u Režim za štednju energije nakon 5 minuta ukoliko se ostavi u ovom stanju. 5. Isključite monitor i ponovo povežite video kabla; zatim uključite i računar i monitor. Ukoliko ekran vašeg monitora ostane prazan nakon korišćenja prethodne procedure, proverite svoj video kontroler i kompjuter, jer vaš monitor radi ispravno.
Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite da li je abnormalnost ekrana koju primećujete kvar monitora ili problem sa vašim kompjuterom i video karticom. A B C D E Up Down Menu Exit Power NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete da izvršite samo kada je video kabla isključen, a monitor se nalazi u režimu samostalni test. Da biste izvršili ugrađenu dijagnostiku: 1. Proverite da li je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana). 2.
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom na koje možete da naiđete i moguća rešenja. Najčešći simptomi Problem koji se Moguća rešenja javlja Nema video Nema slike zapisa/isključena lampica napajanja • Proverite da li je video kabla povezan s monitorom i da li je računar pravilno povezan i učvršćen. • Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći neku drugu električnu opremu. • Proverite da je taster za napajanje potpuno izašao.
Najčešći simptomi Problem koji se Moguća rešenja javlja Pikseli nedostaju LCD ekran ima tačkice Zaglavljeni pikseli Problemi sa osvetljenjem Geometrijska distorzija Horizontalne/ vertikalne linije • Isključite i uključite monitor. • Piksel koji je trajno Isključen je fabrička greška koja se može dogoditi kod LCD tehnologije. Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici u vezi piksela pogledajte Dell-ovu veb lokaciju za podršku na: www.dell.com/support/monitors.
Najčešći simptomi Problem koji se Moguća rešenja javlja • Vratite monitor na Factory Settings (fabrička podešavanja). • Obavite Auto Adjust (Automatsko podešavanje) preko menija na ekranu. (Samo za VGA izvor) • Podesite kontrole za Phase (Fazu) i Pixel Clock (Piksel sat) preko menija na ekranu. (Samo za VGA izvor) • Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i odredite da li se nepravilna slika pojavljuje u režimu samostalnog testiranja.
Najčešći simptomi Problem koji se Moguća rešenja javlja Pogrešna boja Boja slike nije dobra • Promenite Color Setting Mode (Režim podešavanja boje) u opciji Color Settings (Podešavanje boje) menija na ekranu u Graphics (Grafika) ili Video u zavisnosti od aplikacije. • Isprobajte različita Color Preset Settings (Unapred postavljena podešavanja boje) u opciji Color Settings (Podešavanje boje) menija na ekranu.
Problemi vezani za određeni proizvod Specifični simptomi Problem koji se javlja Moguća rešenja Slika ekrana je premala Slika je centrirana na ekranu ali ne popunjava celo područje pregleda • Vratite monitor na Factory Settings (fabrička podešavanja). Monitor ne može da Meni na ekranu se ne se podesi korišćenjem pojavljuje tastera na prednjem panelu • Isključite monitor, izvucite kabla za struju monitora i ponovo ga povežite i potom uključite monitor.
Dodatak UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Vodič za informacije o proizvodu.
Podešavanje vašeg monitora Podešavanje rezolucije prikaza na 1920 x 1080 (maksimum) Za optimalan prikaz prilikom korišćenja Microsoft Windows operativnih sistema, podesite rezoluciju ekrana na 1920 x 1080 piksela, obavljanjem sledećih koraka: U Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 operativnim sistemima: 1. Samo za Windows 8/Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite na klasični desktop. 2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen Resolution (Rezolucija ekrana). 3.
Ukoliko imate Dell desktop ili Dell portabilni kompjuter sa internet prostupom 1. Idite na http://www.dell.com/support, unesite svoju servisnu oznaku i preuzmite najnoviji drajver za svoju grafičku karticu. 2. Nakon instaliranja drajvera za grafički adapter, pokušajte da ponovo podesite rezoluciju na 1920 x 1080. NAPOMENA: Ukoliko ne možete da podesite rezoluciju na 1920 x 1080, kontaktirajte Dell da se raspitate o grafičkom adapteru koji podržava ove rezolucije.
Procedure za podešavanje duplih monitora u Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 ili Windows 10 operativnim sistemima Za Windows 7 Povežite eksterni(e) monitor(e) za svoj laptop ili desktop koristeći video kabla (VGA, HDMI itd.) i pratite bilo koji od metoda za podešavanje datih ispod. Metoda 1: Koristeći prečicu na tastaturi “Win+P” 1. Pritisnite Windows logo taster + P na svojoj tastaturi. 2. Dok držite pritisnut Windows logo taster, pritisnite P da se prebacite između odabira prikaza.
2. Kliknite na Multiple displays (Višestruki prikazi) da odaberete prikaz. Ukoliko dodatni monitor nije naveden, kliknite na Detect (Detektuj). • Može biti potrebno da restartujete svoj sistem i da ponovite korake 1 do 3, ukoliko sistem ne detektuje dodati monitor.
Za Windows 8/Windows 8.1 Povežite eksterni(e) monitor(e) za svoj laptop ili desktop koristeći video kabla (VGA, HDMI itd.) i pratite bilo koji od metoda za podešavanje datih ispod. Metoda 1: Koristeći prečicu na tastaturi “Win+P” 1. Pritisnite Windows logo taster + P na svojoj tastaturi. 2. Dok držite pritisnut Windows logo taster, pritisnite P da se prebacite između odabira prikaza. Metoda 2: Korišćenjem menija “Screen Resolution (Rezolucija ekrana)” 1.
2. Kliknite desnim klikom na desktop i kliknite na Screen Resolution (Rezolucija ekrana). 3. Kliknite na Multiple displays (Višestruki prikazi) da odaberete prikaz. Ukoliko dodatni monitor nije naveden, kliknite na Detect (Detektuj). • Može biti potrebno da restartujete svoj sistem i da ponovite korake 1 do 3, ukoliko sistem ne detektuje dodati monitor.
Podešavanje stilova prikaza za više monitora u Windows 7 ili Windows 8/ Windows 8.1 operativnim sistemima Kada se eksterni monitor(i) podesi(e), korisnici mogu da odaberu željeni stil prikaza sa menija Multiple displays (Višestruki prikazi): Duplicirajte, proširite, prikažite uključen Desktop. • Duplicate these displays (Duplicirajte ove prikaze): Duplicirajte isti ekran na dva monitora sa istom rezolucijom, izabranom na osnovu monitora sa nižom rezolucijom. Za Windows 8/Windows 8.
• Show desktop only on (Prikaži samo uključen desktop): Prikazuje status određenog monitora. Ova opcija se obično bira kada se laptop koristi kao PC, da bi korisnik mogao da uživa u većem, eksternom monitoru. Većina laptopova trenutno podržava uobičajene rezolucije. Kao što je prikazano na slici iznad, rezolucija laptop monitora je samo 1280 x 800, ali nakon povezivanja eksternog 27” LCD monitora, korisnici mogu da odmah poboljšaju svoje vizuelno uživanje na kvalitet 1920 x 1080 Full HD.
Za Windows 8/Windows 8.
Podešavanje vašeg monitora 69
Za Windows 10 Povežite eksterni(e) monitor(e) za svoj laptop ili desktop koristeći video kabla (VGA, DVI, DP, HDMI itd.) i pratite bilo koji od metoda za podešavanje datih ispod. Metoda 1: Koristeći prečicu na tastaturi “Win+P” 1. Pritisnite Windows logo taster + P na svojoj tastaturi. 2. Dok držite pritisnut Windows logo taster, pritisnite P da se prebacite između odabira prikaza. Metoda 2: Korišćenjem menija “Screen Resolution” (Rezolucija ekrana) 1.
2. Kliknite na Customize your display (Korisnički uredi svoj prikaz) da odaberete prikaz. Ukoliko dodatni monitor nije naveden, kliknite na Detect (Detektuj). • Može biti potrebno da restartujete svoj sistem i da ponovite korake 1 do 2, ukoliko sistem ne detektuje dodati monitor.
Podešavanje stilova prikaza za više monitora u Windows 10 operativnom sistemu Kada se eksterni monitor(i) podesi(e), korisnici mogu da odaberu željeni stil prikaza sa menija Multiple displays (Višestruki prikazi): Duplicirajte, proširite, prikažite samo uključen, isključite. • Duplicate these displays (Duplicirajte ove prikaze): Duplicirajte isti ekran na dva monitora sa istom rezolucijom, izabranom na osnovu monitora sa nižom rezolucijom.
Podešavanje vašeg monitora 73
• Show only on… (Prikaži samo na…): Prikazuje status određenog monitora. Ova opcija se obično bira kada se laptop koristi kao PC, da bi korisnik mogao da uživa u većem, eksternom monitoru. Većina laptopova trenutno podržava uobičajene rezolucije. Kao što je prikazano na slici nastavku, rezolucija laptop monitora je samo 1280 x 800, ali nakon povezivanja eksternog 27” LCD monitora, korisnici mogu da odmah poboljšaju svoje vizuelno uživanje na kvalitet 1920 x 1080 Full HD.
Podešavanje vašeg monitora 75
