Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLED displaysE5515H

Table Of Contents

Dell Display Manager User's Guide
- Overview

E5515H :םגד 'סמ

E5515Hc :ירוטלוגר םגד

שמתשמל ךירדמ

Dell E5515H

Summary of content (75 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫‪Dell E5515H‬‬ ‫מס' דגם‪E5515H :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪E5515Hc :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לך לשפר את השימוש בצג‪.‬‬ ‫ זהירות‪ :‬זהירות מציינת נזק פוטנציאלי לחומרה או איבוד נתונים במקרה‬ ‫של אי ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת סכנת נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫‪ .‎© 2015–2016 Dell Inc‎‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫המידע המופיע במסמך זה כפוף לשינויים ללא התראה מראש‪ .‬כל שכפול של החומרים‬ ‫האלה בכל דרך שהיא ללא אישור בכתב מ‪ Dell Inc.-‬אסור לחלוטין‪.‬‬ ‫הסימנים המסחריים המופיעים בטקסט זה‪ Dell :‬והלוגו של ‪ DELL‬הינם סימנים‬ ‫מסחריים של חברת ‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫מדריך למשתמש עבור ‪6 . . . . . . . . Dell Display Manager‬‬ ‫סקירה כללית ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שימוש בתיבת הדו‪-‬שיח ‪( Quick Settings‬הגדרות מהירות) ‪6 . . . .‬‬ ‫הגדרת תכונות תצוגה בסיסיות ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הקצאת מצבים מוגדרים מראש ליישומים ‪7 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫סידור חלונות באמצעות ‪9 . . . . . . . . . . . . . Easy Arrange‬‬ ‫החלת תכונות חיסכון בצריכת החשמל ‪11 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אודות הצג ‪12 . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫מאפיינים פיזיים ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תנאי סביבה ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫איכות צג ה‪ LCD-‬ומדיניות פיקסלים ‪28 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הנחיות לתחזוקה ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫טיפול בצג ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫התקנת הצג ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור הצג ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫נספחהודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה ‪59 . . . . .‬‬ ‫פנה ל‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell-‬‬ ‫התקנת הצג ‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הגדרת רזולוציית התצוגה ל‪1080-‬‏‪x‬‏‪( 1920‬מקסימלי) ‪60 . . . . . . .‬‬ ‫אם ברשותך מחשב נייח או נישא מתוצרת ‪ Dell‬עם גישה לאינטרנט ‪61‬‬ ‫אם יש ברשותך מחשב שולחני‪ ,‬מחשב נייד או כרטיס מסך שאינו‬ ‫מתוצרת ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫מדריך למשתמש עבור ‪Dell Display Manager‬‬ ‫סקירה כללית‬ ‫‪ Dell Display Manager‬הוא יישום ‪ Windows‬לניהול צג או קבוצת צגים‪ .‬יישום זה‬ ‫מאפשר כוונון ידני של התמונה המוצגת‪ ,‬הקצאת הגדרות אוטומטיות‪ ,‬ניהול צריכת‬ ‫החשמל‪ ,‬סיבוב התמונה ותכונות נוספות בדגמים נבחרים של ‪ .Dell‬לאחר ההתקנה‪Dell ,‬‬ ‫‪ Display Manager‬יפעל בכל הפעלה של המערכת ויוסיף סמל למגש ההודעות‪ .‬ניתן‬ ‫להציג פרטים אודות הצגים המחוברים על ידי העברת הסמן מעל לסמל שבמגש ההודעות‪.
PAGE 7
‫מתיבת הדו‪-‬שיח ‪( Quick Settings‬הגדרות מהירות) ניתן גם לגשת אל ממשק המשתמש‬ ‫המתקדם של ‪ Dell Display Manager‬ולהפעיל ממנו תכונות בסיסיות‪ ,‬להגדיר ‪Auto‬‬ ‫‪( Mode‬מצב אוטומטי) ולגשת לתכונות נוספות‪.‬‬ ‫הגדרת תכונות תצוגה בסיסיות‬ ‫ניתן להחיל ידנית מצב קבוע מראש (‪ )Preset Mode‬מהתפריט בכרטיסייה ‪Basic‬‬ ‫(בסיסי)‪ .‬לחלופין‪ ,‬ניתן לאפשר גם ‪( Auto Mode‬מצב אוטומטי)‪( Auto Mode .‬מצב‬ ‫אוטומטי) מחיל אוטומטית מצבים מוגדרים מראש כאשר יישומים מסוימים פעילים‪ .
PAGE 8
‫התצורה של ‪ Dell Display Manager‬מוגדרת מראש עבור יישומים נפוצים רבים‪ .‬כדי‬ ‫להוסיף יישום חדש לרשימת השיוכים‪ ,‬פשוט גרור את היישום משולחן העבודה‪ ,‬מתפריט‬ ‫ההתחלה של ‪ Windows‬או ממקום אחר כלשהו‪ ,‬ושחרר אותו ברשימה הנוכחית‪.‬‬ ‫ הערה‪ :‬שיוכים של ‪( Preset Mode‬מצב מוגדר מראש) המיועדים לאצוות‬ ‫של קבצים‪ ,‬קובצי ‪ Script‬וטוענים‪ ,‬כמו גם לקבצים שאינם קובצי הפעלה‪ ,‬כגון‬ ‫ארכיוני ‪ zip‬או קבצים ארוזים‪ ,‬אינם נתמכים ולא יפעלו‪.
PAGE 9
‫סידור חלונות באמצעות ‪Easy Arrange‬‬ ‫חלק מהדגמים של ‪ Dell‬כוללים את ‪ ,Easy Arrange‬אשר מאפשר לסדר את שולחן‬ ‫העבודה של הצג שנבחר בהתאם לפריסות מוגדרות מראש או אישיות של חלונות‪ .‬כאשר‬ ‫מפעילים את ‪ ,Easy Arrange‬ניתן למקם מחדש ולשנות את הגודל של חלונות אוטומטית‬ ‫כך שימוקמו באזורים ספציפיים בפריסת החלון‪.‬‬ ‫כדי להתחיל להשתמש ב‪ ,Easy Arrange-‬בחר צג יעד ואת אחת מהפריסות המוגדרות‬ ‫מראש‪ .‬האזורים של אותה פריסה יוצגו לרגע בצג‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬גרור חלון פתוח לאורך הצג‪.
PAGE 10
‫כדי להשתמש בפריסה האישית שזה עתה נשמרה‪ ,‬בחר את הסמל של הפריסה האישית‪.‬‬ ‫כדי לשמור פריסה אישית חדשה‪ ,‬יש לבחור את הגודל והמיקום של עד ‪ 10‬חלונות בשולחן‬ ‫העבודה ולאחר מכן ללחוץ על הקישור 'שמור' ב‪ .Easy Arrange-‬כדי למחוק את הפריסה‬ ‫האישית ששמרת‪ ,‬סגור את כל החלונות בשולחן העבודה ולאחר מכן לחץ על הקישור‬ ‫'שמור' ב‪.
PAGE 11
‫החלת תכונות חיסכון בצריכת החשמל‬ ‫בדגמי ‪ Dell‬הנתמכים‪ ,‬הכרטיסייה ‪ PowerNap‬תהיה זמינה ובה ניתן יהיה להגדיר‬ ‫אפשרויות לחיסכון בצריכת החשמל‪ .‬כאשר שומר המסך של יופעל‪ ,‬ניתן יהיה להגדיר‬ ‫אוטומטית את ‪( Brightness‬בהירות) של הצג לרמת מינימום או להעביר את הצג למצב‬ ‫שינה כדי לחסוך חשמל‪.
PAGE 12
‫אודות הצג‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים להלן‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים ופנה‬ ‫אלינו ( פנה ל‪ )Dell-‬אם משהו חסר‪.‬‬ ‫ הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה‬ ‫להשתמש בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.
PAGE 13
‫•כבל ‪HDMI‬‬ ‫•כבל ‪( USB Upstream‬מאפשר שימוש‬ ‫ביציאות ה‪ USB-‬של הצג)‬ ‫‪E5515H‬‬ ‫‪G6MH8A04‬‬ ‫‪re‬‬ ‫‪se‬‬ ‫‪r ve‬‬ ‫‪d‬‬ ‫•תקליטור עם מנהלי התקנים ותיעוד‬ ‫•מדריך התקנה מקוצר‬ ‫•מידע אודות בטיחות‪ ,‬סביבה ותקינה (‪)SERI‬‬ ‫‪Al‬‬ ‫‪lr‬‬ ‫‪ig‬‬ ‫‪ht‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪nc‬‬ ‫‪lI‬‬ ‫‪el‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪5‬‬‫‪01‬‬ ‫‪©2‬‬ ‫‪G6MH8‬‬ ‫‪A04‬‬ ‫‪Q70G55C170002E‬‬ ‫‪March 2016‬‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫לצג השטוח ‪ Dell E5515H‬תצוגת ‪ TFT LCD‬עם מטריצה פעילה‪ .
PAGE 14
‫שלט רחוק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Left‬שמאלה)‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( Down‬למטה)‬ ‫‪6‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪7‬‬ ‫‪( - Brightness‬בהירות ‪)-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪( Volume -‬עוצמת שמע ‪)-‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( Input Source‬מקור כניסה)‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( Up‬למעלה)‬ ‫‪14‬‬ ‫לחץ כדי לרדת באפשרויות התפריט‪.‬‬ ‫לחץ כדי להפעיל את התפריט‪.‬‬ ‫לחץ כדי להקטין את הבהירות‪.‬‬ ‫לחץ כדי להנמיך את עוצמת השמע‪.
PAGE 15
‫הכנסת סוללות לשלט הרחוק‬ ‫השלט הרחוק פועל באמצעות שתי סוללות ‪1.5‬‏ ‪ AAA‬וולט‬ ‫כדי להכניס או להחליף סוללות‪:‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על המכסה והחלק אותו עד שייפתח‪.‬‬ ‫‪2.2‬הכנס את הסוללות בהתאם לסימונים הקוטביות (‪ )+‬ו‪ )-( -‬שבתא הסוללות‪.‬‬ ‫‪3.3‬החזר את המכסה למקומו‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫שימוש לא נכון בסוללות עלול לגרום לדליפה או לדליקה‪ .‬הקפד על ההנחיות האלה‪.‬‬ ‫•השתמש רק בסוללות "‪ "AAA‬והכנס אותן כאשר סימוני הקוטביות (‪ )+‬ו‪ )-( -‬שבסוללות‬ ‫תואמים לסימונים (‪ )+‬ו‪ )-( -‬שבתא הסוללות‪.
PAGE 16
‫טווח השימוש של השלט הרחוק‬ ‫בכל פעם שאתה משתמש בלחצנים‪ ,‬כוון את קצה השלט הרחוק אל עבר החיישן לקליטת‬ ‫השלט בצג‪.‬‬ ‫השתמש בשלט הרחוק במרחק של עד ‪ 8‬מטר מחיישן השלט הרחוק או בזווית של כ‪°-‬‏‪15‬‬ ‫ממרחק של עד ‪ 5.6‬מטר‪.‬‬ ‫ הערה‪ :‬אם חיישן השלט הרחוק בצג חשוף לשמש ישירה או לתאורה חזקה‪ ,‬או אם עצם‬ ‫כלשהו חוסם את את נתיב שידור האות‪ ,‬השלט הרחוק עשוי שלא לפעול‪.
PAGE 17
‫זיהוי חלקים ובקרים‬ ‫מבט מלפנים‬ 1 )‫אדום (עם מחוון‬-‫עדשת אינפרא‬ 1 ‫מבט מאחור‬ 1 2 3 DELL DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Service Tag:1NGTQV1 Manufactured Date: Jul. 2014 Express SVC code:359 576 607 7 Manufactured Date: Jul.
PAGE 18
‫מבט מהצד‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור‬ ‫התקנים‬ ‫חיבור התקן אחסון ‪ .USB‬ניתן להשתמש במחבר זה רק‬ ‫לאחר חיבור כבל ‪ USB‬למחשב וליציאת ‪ USB‬לחיבור‬ ‫למחשב שבצג‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור‬ ‫למחשב‬ ‫חבר את כבל ה‪ ,USB-‬המצורף לצג‪ ,‬אל המחשב‪ .‬לאחר‬ ‫חיבור הכבל‪ ,‬ניתן להשתמש במחברי ‪ USB‬לחיבור התקנים‬ ‫שבצג‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כניסת שמע‬ ‫לחיבור יציאת השמע של המחשב באמצעות כבל שמע‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.
PAGE 19
‫מפרט הצג‬ ‫בסעיפים הבאים תקבל מידע על מצבים שונים של ניהול צריכת החשמל ותפקידי הפינים‬ ‫במחברים שונים של הצג‪.‬‬ ‫מצבי ניהול צריכת חשמל‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם ‪ DPM‬או בתוכנה המותקנת במחשב של ‪,VESA‬‬ ‫המסך יפחית באופן אוטומטי את צריכת החשמל שלו כאשר אינו בשימוש‪ .‬תכונה זו‬ ‫נקראת ‪( Power Save Mode‬מצב חיסכון בצריכת החשמל)‪ .‬כאשר המחשב מזהה קלט‬ ‫מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מהתקן קלט אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית לפעולה‪ .
PAGE 20
‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל שימוש בתפריט המסך (‪.
PAGE 21
HDMI ‫ פינים מסוג‬19 ‫מחבר‬ ‫ של כבל האותות‬,‫ פינים‬19 ,‫צד הצג‬ 21  ‫גצה תודוא‬ ‫מספר פין‬ ‎TMDS Data2+‎ 1 TMDS Data2 Shield 2 TMDS Data2-‎ 3 TMDS Data1+‎ 4 TMDS Data1 Shield 5 TMDS Data1-‎ 6 TMDS Data0+‎ 7 TMDS Data0 Shield 8 TMDS Data0-‎ 9 TMDS+‎‫שעון‬ 10 TMDS Clock Shield 11 TMDS-‎‫שעון‬ 12 CEC 13 )‫ במכשיר‬.N.
PAGE 22
‫מחבר ‪ USB‬לחיבור למחשב‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫צד ‪ 4‬פינים של המחבר‬ ‫מספר פין‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DMU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪DPU‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬לחיבור התקנים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מספר פין‬ ‫‪22‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫צד ‪ 4‬פינים של המחבר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪DMD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪DPD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫גצה תודוא‬
PAGE 23
‫יכולת הכנס‪-‬הפעל‬ ‫תוכל להתקין את הצג בכל מערכת תואמת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬הצג יספק למחשב באופן אוטומטי‬ ‫את נתוני זיהוי התצוגה המורחב (‪ )EDID‬תוך שימוש בפרוטוקולי ערוץ נתוני תצוגה‬ ‫(‪ ,)DDC‬ויאפשר למערכת להגדיר את עצמה ולמטב את הגדרות הצג‪ .‬ברוב המקרים‪,‬‬ ‫התקנת הצג תתבצע באופן אוטומטי‪ .‬תוכל לבחור הגדרות שונות אם תרצה בכך‪.‬‬ ‫מפרט לוח שטוח‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E5515H‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫סוג לוח‬ ‫יישור אנכי‬ ‫תצוגה גלויה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 1386.
PAGE 24
‫מפרטי רזולוציות‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E5515H‬‬ ‫טווח סריקה‬ ‫•אופקי‬ ‫‪ kHz 30‬עד ‪( kHz 83‬אוטומטי)‬ ‫•אנכי‬ ‫‪ Hz 56‬עד ‪( Hz 76‬אוטומטי)‬ ‫רזולוציה מוגדרת מראש‬ ‫מרבית‬ ‫‪ ‎1920 x 1080‬ב‪‎60 Hz-‬‬ ‫מצבי וידאו נתמכים‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E5515H‬‬ ‫יכולת תצוגת וידאו (הפעלת‬ ‫‪)HDMI‬‬ ‫‪,480p‬‏‪,480i‬‏‪,576p‬‏ ‪,576i‬‏‪,720p‬‏‪1080p, 1080i‬‬ ‫מפרט חשמלי‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E5515H‬‬ ‫אותות כניסת וידאו‬ ‫‪ RGB‬אנלוגי‪ , 0.
PAGE 25
‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את המצבים המוגדרים מראש שעבורם מובטח גודל ומרכוז‬ ‫התמונה‪:‬‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫אופקי‬ ‫תדר (‪)kHz‬‬ ‫אנכי‬ ‫תדר (‪)kHz‬‬ ‫‪Pixel‬‬ ‫‪( Clock‬שעון‬ ‫פיקסלים)‬ ‫(‪)MHz‬‬ ‫קוטביות סנכרון‬ ‫(אופקית‪/‬אנכית)‬ ‫‪,VESA‬‏‪400‬‏‪x‬‏‪720‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪,VESA‬‏‪480‬‏‪x‬‏‪640‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪,VESA‬‏‪480‬‏‪x‬‏‪640‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪,VESA‬‏‪600‬‏‪x‬‏‪800‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.
PAGE 26
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את המאפיינים הפיזיים של הצג‪:‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E5515H‬‬ ‫סוג מחבר‬ ‫‪ ,D-subminiature‬מחבר כחול;‬ ‫‪ ,HDMI‬מחבר שחור‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫‪ :D-sub‬נשלף‪ ,‬אנלוגי‪ 15 ,‬פינים‪.‬‬ ‫‪ :HDMI‬נשלף‪ ,‬דיגיטלי ‪ 19‬פינים‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫(כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 786.0‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 1241.0‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 245.0‬מ"מ‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫(ללא מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 721.5‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 1241.0‬מ"מ‬ ‫‪ 64.8‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫מידות המעמד‪:‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 154.9‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 530.
PAGE 27
‫תנאי סביבה‬ ‫הטבלה הזו מפרטת את תנאי הסביבה להפעלת הצג‪:‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E5515H‬‬ ‫טמפרטורה‬ ‫•בפעולה‬ ‫‪°C‬‏‪40‬‬ ‫‪°C‬‏‪ 0‬עד‏ ‏‏‬ ‫‏‏‬ ‫•לא בפעולה‬ ‫‪°C‬‏‪60‬‬ ‫‪°C‬‏‪ 20-‬עד‏ ‏‏‬ ‫אחסון‪ :‬‏‏‬ ‫‪°C‬‏‪60‬‬ ‫‪°C‬‏‪ 20-‬עד‏ ‏‏‬ ‫הובלה‪ :‬‏‏‬ ‫לחות‪:‬‬ ‫•בפעולה‬ ‫•לא בפעולה‬ ‫‪ % 20‬עד ‪( % 80‬ללא התעבות)‬ ‫אחסון‪ % 10 :‬עד ‪( % 90‬ללא התעבות)‬ ‫הובלה‪ % 10 :‬עד ‪( % 90‬ללא התעבות)‬ ‫גובה‬ ‫•בפעולה‬ ‫•לא בפעולה‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫‪ 5,000‬מטר (‪ 16,387‬רגל) מקסימום‬ ‫‪ 12,191‬מטר (‪ 40,000‬רג
PAGE 28
‫איכות צג ה‪ LCD-‬ומדיניות פיקסלים‬ ‫פעמים רבות‪ ,‬במהלך הייצור של צג ‪ ,LCD‬פיקסל אחד או יותר מתקבעים במצב שאינו‬ ‫ניתן לשינוי‪ .‬התוצאה הגלויה היא פיקסל קבוע המופיע כנקודה זעירה או כהה‪ ,‬או כנקודה‬ ‫בהירה וחסרת צבע‪ .‬כאשר הפיקסל דולק קבוע‪ ,‬התופעה נקראת "נקודה בהירה"‪ .‬כאשר‬ ‫הפיקסל כבוי באופן קבוע‪ ,‬התופעה נקראת "נקודה כהה"‪.‬‬ ‫כמעט בכל המקרים‪ ,‬קשה להבחין בפיקסלים הללו והם אינם פוגעים באיכות או‬ ‫בשימושיות התצוגה‪ .‬תצוגה עם ‪ 1‬עד ‪ 5‬פיקסלים קבועים נחשבת לרגילה ובתחום‬ ‫הסטנדרטים התחרותיים‪ .
PAGE 29
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור הצג‬ .‫ הבסיס מגיע כשהוא מנותק מהצג‬:‫ הערה‬ :‫לחיבור הבסיס לצג‬ écran plat DELL /Moniteur Monitor 2.5A Flat Panel : E5515Hc 50/60Hz No. Model : 100-240V S/N: CN-0 REV A00 P2NYV-64180-46D-001T Service Tag:1NGTQV1 576 607 SVC code:359 2014 Express Date: 7 Jul. Manufactured socket-outlet. mise mains d'une munie to an earthed courant (B)/NMB-3(B) connected prise de must be sur une CAN ICES-3 branché The equipment www.dell.
PAGE 30
‫חיבור הצג‬ ‫ עיין בחלק‬,‫ לפני שתתחיל בביצוע התהליך שבסעיף זה‬:‫ אזהרה‬ .‫הוראות בטיחות‬ :‫לחיבור הצג אל המחשב‬ .‫כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‬1.1 ‫ אנלוגי) אל יציאת‬VGA( ‫) או הכחול‬HDMI( ‫ חבר את הכבל עם המחבר השחור‬2.2 ‫ אל‬.‫ אל תשתמש בשני המחברים באותו המחשב‬.‫הווידאו המתאימה שבגב המחשב‬ ‫ השתמש בשני הכבלים רק אם הם מחוברים‬.‫תשתמש בשני הכבלים באותו מחשב‬ .‫לשני מחשבים שונים עם כרטיסי מסך מתאימים‬ ‫ כחול‬VGA ‫חיבור כבל‬ DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No.
PAGE 31
USB ‫חיבור כבל‬ DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Manufactured Date: Jul. 2014 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.
PAGE 32
‫גצה תנקתה‬  32 *)‫ מ"מ‬30 x‫ ‏ ‏‬M‫‏‬6 :‫(מידות הברגים‬ .‫ בהתאם למוצר שמשמש להתקנה‬,‫ מ"מ‬30-‫*ייתכן שתצטרך ברגים ארוכים יותר מ‬ )‫התקנה על הקיר (אופציונלית‬ :‫להסרת המעמד‬ .‫הנח את הצג על משטח שטוח‬1.1 .‫שחרר את הבורג שנמצא במכסה האחורי‬2.2 .‫הסר את המעמד מהצג‬3.3 Flat Model DELL Panel No. Monitor : E5515Hc : 100-240V /Moniteur 50/60Hz écran 2.5A CAN The ICES-3 L'apparei equipmen à la (B)/NMB-3 Raheen terre.
PAGE 33
‫עיין בהוראות המצורפות לערכת התקנת הבסיס התואם ל‪.VESA-‬‬ ‫‪1.1‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪2.2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪3.3‬חבר את תושבת ההתקנה מערכת ההתקנה על הקיר ל‪.LCD-‬‬ ‫‪4.4‬התקן את הצג על הקיר לפי ההוראות המצורפות לערכת ההתקנה של הקיר‪.‬‬ ‫ הערה‪ :‬לשימוש עם תושבות להתקנה על הקיר המופיעות ברשימת ‪ UL‬עם יכולת‬ ‫נשיאת משקל‪/‬עומס מינימלי של ‪ 81.2‬ק"ג‪.
PAGE 34
‫הפעלתהצג‬ ‫הפעלת הצג‬ .‫כדי להפעיל את הצג‬ ‫ לחץ‬ DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Manufactured Date: Jul. 2014 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.
PAGE 35
‫‪D‬‬ ‫‪( Exit‬יציאה)‬ ‫‪E‬‬ ‫לחץ על ‪( Exit‬יציאה) כדי לצאת מתפריט המסך ומתפריטי המשנה‪.‬‬ ‫החזק למשך כ‪-‬‏‪ 10‬שניות כדי לאפשר או לבטל את נעילת תפריט‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫ לחץ על הלחצן ‪ Power‬כדי להפעיל‪/‬לכבות את הצג‪.‬‬ ‫‪( Power‬הפעלה)‬ ‫מקשים בלוח הקדמי‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫מקשים בלוח הקדמי‬ ‫‪A‬‬ ‫‪( Up‬למעלה)‬ ‫‪B‬‬ ‫‪( Down‬למטה)‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‬ ‫תיאור‬ ‫לחץ על המקש ‪( Up‬למעלה) כדי לכוונן (להגדיל טווח) פריטים‬ ‫בתפריט המסך‪.
PAGE 36
‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫ הערה‪ :‬אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר או תצא מתפריט‬ ‫המסך‪ ,‬הצג ישמור אוטומטית את השינויים‪ .‬השינויים נשמרים גם אם תשנה את‬ ‫ההגדרות ולאחר מכן תמתין להיעלמותו של תפריט המסך‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך ולהציג את התפריט הראשי‪..‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 37
‫הטבלה הזו מפרטת את כל האפשרויות הקיימות בתפריט המסך ואת תפקידיהן‪.‬‬ ‫סמל‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫(צריכת חשמל)‬ ‫מד זה מציג בזמן אמת את צריכת החשמל של הצג‪.‬‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬‬ ‫ניגודיות)‬ ‫כוון את הבהירות והניגודיות מהתפריטים ‪( Brightness‬בהירות)‬ ‫ו‪( Contrast-‬ניגודיות)‪.
PAGE 38
‫סמל‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(כיוון אוטו')‬ ‫לחץ על מקש זה כדי להפעיל את תפריט הכוונון וההגדרות האוטומטיות‪.‬‬ ‫‪Dell E5515H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.
PAGE 39
‫תיאור‬ ‫תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫ (מקור כניסה) תוכל לבחור בין כניסות וידאו‬Input Source ‫ בתפריט‬Input Source ‫שונות שמחוברות לצג‬ )‫(מקור כניסה‬ Dell E5515H Energy Use Brightness / Contrast Auto Select Auto Adjust VGA Input Source HDMI 1 Color HDMI 2 Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz ‫ (בחירה אוטומטית) לסריקת אותות‬Auto Select-‫השתמש ב‬ .‫הכניסה הזמינים‬ Auto Select ‫(בחירה‬ )‫אוטומטית‬ ‫ לחץ‬.
PAGE 40
‫סמל‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬תבנית‬ ‫צבע כניסה)‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים‬ ‫מראש)‬ ‫מאפשר להגדיר את מצב כניסת הווידאו ל‪:‬‬ ‫• ‪ :RGB‬בחר באפשרות זו אם הצג מחובר למחשב או לנגן‬ ‫‪ DVD‬באמצעות כבל ‪( HDMI‬או כבל ‪.)DisplayPort‬‬ ‫• ‪ :YPbPr‬בחר באפשרות זו אם נגן ה‪ DVD-‬תומך‬ ‫ביציאת ‪ YPbPr‬בלבד‪.‬‬ ‫מאפשר בחירה מתוך רשימה של מצבי צבעים מוגדרים מראש‪.
PAGE 41
‫סמל‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫‪Display‬‬ ‫(תצוגה)‬ ‫בחר בתפריט ‪( Displays Settings‬הגדרות תצוגה) כדי לכוון את‬ ‫הגדרות התצוגה של הצג‪.
PAGE 42
‫סמל‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫‪( Audio‬שמע)‬ ‫‪Dell E5515H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪PC Audio‬‬ ‫‪Audio Source‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Reset Audio Settings‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080, 60Hz‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(עוצמת שמע)‬ ‫השתמש בלחצנים כדי לכוון את עוצמת השמע‪ .‬ערך המינימום הוא '‪'0‬‬ ‫(‪ .)-‬ערך המקסימום הוא '‪.
PAGE 43
‫סמל‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫‪Energy‬‬ ‫(אנרגיה)‬ ‫‪Dell E5515H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Off During Active‬‬ ‫‪Power Button LED‬‬ ‫‪Off During Standby‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Reset Energy Settings‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Othters‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080, 60Hz‬‬ ‫‪Resolution: 1024x768, 60Hz‬‬ ‫‪ Power Button‬מאפשר לך להגדיר את נורית החיווי להפעלה כדולקת או כבויה‬ ‫‪( LED‬נורית חיווי לחיסכון בחשמל‪.
PAGE 44
‫סמל‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫‪Menu‬‬ ‫(תפריט)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוונן את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון‬ ‫שפות תפריט המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 45
‫תיאור‬ ‫תפריט‬ ‫ותפריטי משנה‬ Dell E5515H Energy Use Brightness / Contrast DDC/CI Enable Disable Auto Adjust LCD Conditioning Input Source Reset Other Settings Color Factory Reset Others )‫(אחרים‬ Reset All Settings Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz ‫) מאפשר‬Display Data Channel/Command Interface(‫‏‬DDC/CI ‫ איזון צבעים‬,‫לתוכנה במחשב לכוונן את הגדרות התצוגה כגון בהירות‬ .
PAGE 46
‫סמל‬ ‫תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫ותפריטי משנה‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(תיקון צריבת‬ ‫תמונה)‬ ‫בעזרת תכונה זו תוכל להפחית מקרים של תמונה "תקועה"‪.‬‬ ‫אם "נתקעת" תמונה בתצוגה‪ ,‬בחר באפשרות ‪LCD Conditioning‬‬ ‫(תיקון צריבת תמונה) כדי להעלים את התמונה "התקועה"‪ .‬פעולתה‬ ‫של התכונה ‪( LCD Conditioning‬תיקון צריבת תמונה) עשויה‬ ‫להימשך זמן מה‪ .‬התכונה ‪( LCD Conditioning‬תיקון צריבת תמונה)‬ ‫אינה מסוגלת לתקן מקרים חמורים של תמונה תקועה או צרובה‪.
PAGE 47
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ :‫ תוצג ההודעה הזו‬,‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‬ Dell E5515H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. ‫ ראהמפרט‬.‫משמעות הדבר היא שהצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‬ ‫ המצב‬.‫הצגלקבלת טווחי התדרים האופקיים והאנכיים שניתן להשתמש בהם בצג זה‬ .‎1920 x 1080 ‫המומלץ הוא‬ .
PAGE 48
Dell E5515H Entering Power Save Mode. ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל התצוגה במסך שימוש בתפריט המסך‬ .)OSD( ‫ ההודעות האלה יוצגו בהתאם לכניסה‬,‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‬ :‫שנבחרה‬ Dell E5515H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. ‫ הצג‬.
PAGE 49
Dell E5515H ? No HDMI Cable The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes www.dell.com/support/monitors .
PAGE 50
‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫להגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫‪:Windows 7 ,Windows 8/Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1.1‬ב‪ Windows 8/Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) כדי‬ ‫לעבור לשולחן העבודה הקלסי‬ ‫‪ 2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית‬ ‫המסך)‪.‬‬ ‫‪3.3‬פתח את הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך ובחר באפשרות ‪.‎1920 x 1080‬‬ ‫‪4.4‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬ ‫‪Windows 10‬‬ ‫‪1.1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Display Settings‬הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 51
‫פתרון בעיות‬ ‫ אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות המתוארות בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם‬ ‫הצג והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית‬ ‫של הצג על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬כדי לוודא שהבדיקה העצמית תפעל כהלכה‪,‬‬ ‫נתק את המחברים הדיגיטלי (מחבר שחור) והאנלוגי (מחבר כחול) מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪3.3‬הדלק את הצג‪.
PAGE 52
‫‪ 4.4‬תיבה זו מוצגת גם בזמן פעולה רגילה של המערכת‪ ,‬אם כבל הווידאו מתנתק או‬ ‫ניזוק‪ .‬הצג יעבור למצב חיסכון בצריכת חשמל לאחר ‪ 5‬דקות אם לא יהיה שינוי‪.‬‬ ‫‪ 5.5‬כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הווידאו; לאחר מכן‪ ,‬הדלק את הצג ואת‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫אם המסך עדיין חשוך‪ ,‬בדוק את כרטיס המסך ואת המחשב‪ .‬הצג תקין‪.‬‬ ‫ הערה‪ :‬הבדיקה העצמית אינה זמינה עבור מצבי וידאו ‪,S-Video‬‬ ‫‏‪ Composite‬ו‪.
PAGE 53
‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור לצג‬ ‫או למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון המובנה רק כאשר כבל הווידאו מנותק והצג‬ ‫במצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1.1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 54
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫תסמינים שכיחים‬ ‫התסמין‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית ההפעלה‬ ‫כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין‬ ‫הצג למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע‬ ‫החשמל שבקיר כדי לבדוק אם הוא‬ ‫פועל כשורה‪.‬‬ ‫•ודא שלחצן ההפעלה אינו לחוץ‪.‬‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית ההפעלה‬ ‫דולקת‬ ‫אין תמונה או אין בהירות‬ ‫•הגבר את הבהירות ואת הניגודיות‬ ‫בתפריט המסך‪.‬‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג‪.
PAGE 55
‫תסמינים שכיחים‬ ‫התסמין‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫נקודות במסך ה‪LCD-‬‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם‬ ‫טבעי שעשוי להתקיים בטכנולוגיית‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫למידע נוסף על איכות הצגים ומדיניות‬ ‫הפיקסלים של ‪ ,Dell‬גלוש לאתר‬ ‫התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‪:‬‬ ‫‪.www.dell.com/support/monitors‎‬‬ ‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫נקודות בהירות במסך‬ ‫ה‪LCD-‬‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם‬ ‫טבעי שעשוי להתקיים בטכנולוגיית‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫תסמינים שכיחים‬ ‫התסמין‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫המסך מעורבל או נראה‬ ‫"קרוע"‬ ‫•אפס את הצג להגדרות ברירת‬ ‫המחדל‪.‬‬ ‫•בצע כוונון אוטומטי באמצעות תפריט‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫(עבור אות ‪ VGA‬בלבד)‬ ‫•כוון את הבקרות ‪( Phase‬פאזה)‬ ‫ו‪( Pixel Clock-‬שעון פיקסלים)‬ ‫באמצעות תפריט המסך‪.‬‬ ‫(עבור אות ‪ VGA‬בלבד)‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג כדי ובדוק‬ ‫אם המסך המעורבל מופיע גם במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫•בדוק אם ישנם פינים עקומים או‬ ‫שבורים במחבר כבל הווידאו‪.‬‬ ‫•הפעל מחדש את המחשב במצב‬ ‫בטוח‪.
PAGE 57
‫פתרונות אפשריים‬ ‫תסמינים שכיחים‬ ‫התסמין‬ ‫אין קול או שעוצמת הקול‬ ‫חלשה‬ ‫אין קול או שעוצמת הקול‬ ‫בצג חלשה‬ ‫•ודא שכבל השמע מחובר היטב לצג‪.‬‬ ‫•כוון את הגדרות עוצמת השמע‪ ,‬הן‬ ‫בצג והן במחשב‪.‬‬ ‫•ודא שמנהל ההתקן של כרטיס הקול‬ ‫במחשב מותקן ופועל‪.‬‬ ‫•ודא שבחרת במקור שמע נכון‬ ‫בתפריט התצוגה‪.‬‬ ‫תמונה סטטית נשארת‬ ‫בתצוגה למשך זמן רב‬ ‫מופיע צל חלש של‬ ‫התמונה הסטטית‬ ‫•השתמש בתכונת חיסכון בצריכת זרם‬ ‫(‪ )Power Management‬כדי לכבות‬ ‫את הצג כשאינו בשימוש‪ .
PAGE 58
‫בעיות ספציפית למוצר‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫התסמין‬ ‫תמונת המסך קטנה מדי‬ ‫התמונה ממורכזת במסך‪,‬‬ ‫אך אינה ממלאת את שטח‬ ‫הצפייה‬ ‫•אפס את הצג להגדרות ברירת‬ ‫המחדל‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן את הצג‬ ‫מהמקשים שבלוח הקדמי‬ ‫תפריט המסך אינו מופיע‬ ‫•כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪,‬‬ ‫חבר אותו בחזרה והדלק את הצג‪.‬‬ ‫אין אות כניסה כאשר‬ ‫לוחצים על הלחצנים‬ ‫אין תמונה‪ ,‬הנורית‬ ‫לבנה‪ .‬לחיצה על המקש‬ ‫"למעלה"‪" ,‬למטה" או‬ ‫"תפריט" גורמת להצגת‬ ‫ההודעה ‪No input signal‬‬ ‫(אין אות כניסה)‪.
PAGE 59
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה‬ ‫עלול לגרום להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫למידע נוסף על הוראות הבטיחות‪ ,‬עיין במדריך המוצר‪.‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה‬ ‫כדי לעיין בהודעות ‪ FCC‬ובמידע נוסף אודות תקינה‪ ,‬גלוש לאתר התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.com\regulatory_compliance‬‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬בכללי ה‪ .
PAGE 60
‫התקנת הצג‬ ‫הגדרת רזולוציית התצוגה ל‪1080-‬‏‪x‬‏‪( 1920‬מקסימלי)‬ ‫לקבלת ביצועי תצוגה אופטימליים עם מערכות הפעלה של ‪ ,Microsoft Windows‬הגדר‬ ‫את רזולוציית התצוגה ל‪ ‎1920 x 1080-‬על ידי ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ב‪,Windows 7-‬‏‪:Windows 8/Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1.1‬ב‪ Windows 8/Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) כדי‬ ‫לעבור לשולחן העבודה הקלסי‬ ‫‪ 2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית‬ ‫המסך)‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 61
‫אם ברשותך מחשב נייח או נישא מתוצרת ‪ Dell‬עם גישה לאינטרנט‬ ‫‪ 1.1‬עבור לאתר ‪ ,www.dell.com/support‬הזן את תגית השירות שקיבלת‪ ,‬והורד את‬ ‫מנהל ההתקן העדכני עבור כרטיס המסך שלך‪.‬‬ ‫‪2.2‬לאחר שהתקנת את מנהלי ההתקן עבור כרטיס המסך‪ ,‬נסה שנית להגדיר את‬ ‫הרזולוציה כ‪1080-‬‏‪x‬‏‪.1920‬‬ ‫ הערה‪ :‬אם לא הצלחת להגדיר את הרזולוציה ל‪1080-‬‏‪x‬‏‪ 1920‬פנה ל‪Dell‎-‬‬ ‫לקבלת פרטים אודות כרטיס מסך שתומך ברזולוציות הללו‪.
PAGE 62
‫או ‪ Windows 7, Windows 8/Windows 8.1‬ב‪-‬כפול צג הגדרת‬ ‫‪Windows 10‬‬ ‫ב‪Windows 7-‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪,VGA‬‬ ‫‏‪ HDMI‬וכן הלאה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬שימוש במקש הקיצור "‪"Win+P‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על המקש ‪ + Windows‬‏‪ P‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪2.2‬החזק את המקש ‪ Windows‬לחוץ‪ ,‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬שימוש בתפריט “‪( ”Screen Resolution‬רזולוציית מסך)‬ ‫‪1.
PAGE 63
‫‪ 2.2‬לחץ על ‪( Multiple displays‬צגים מרובים) כדי לבחור תצוגה אם הצג הנוסף‬ ‫אינו מופיע ברשימה‪ ,‬לחץ על ‪( Detect‬זהה)‪.‬‬ ‫•ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪ ,3‬אם‬ ‫המערכת לא תזהה את הצג הנוסף‪.
PAGE 64
‫ב‪Windows 8/Windows 8.1-‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪,VGA‬‬ ‫‏‪ HDMI‬וכן הלאה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬שימוש במקש הקיצור "‪"Win+P‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על המקש ‪ + Windows‬‏‪ P‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪2.2‬החזק את המקש ‪ Windows‬לחוץ‪ ,‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬שימוש בתפריט “‪( ”Screen Resolution‬רזולוציית מסך)‬ ‫‪ 1.1‬במסך ‪( Start‬התחל)‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) והחלף לשולחן‬ ‫עבודה ‪( Classic Windows‬קלסי)‪.
PAGE 65
‫‪ 2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית‬ ‫המסך)‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬לחץ על ‪( Multiple displays‬צגים מרובים) כדי לבחור תצוגה אם הצג הנוסף‬ ‫אינו מופיע ברשימה‪ ,‬לחץ על ‪( Detect‬זהה)‪.‬‬ ‫•ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪,3‬‬ ‫אם המערכת לא תזהה את הצג הנוסף‪.
PAGE 66
‫הגדרת סגנונות התצוגה למספר צגים ב‪ Windows 7-‬או ‪Windows 8/Windows 8.1‬‬ ‫לאחר הגדרת הצג‪/‬ים החיצוני‪/‬ים‪ ,‬המשתמשים יכולים לבחור בסגנון התצוגה בתפריט‬ ‫‪( Multiple displays‬צגים מרובים)‪( Duplicate :‬שכפול)‪( Extend ,‬הרחבה)‪Show ,‬‬ ‫‪( Desktop On‬הצג את שולחן העבודה)‪.‬‬ ‫•שכפול תצוגות אלו‪ :‬שכפול אותו המסך בשני צגים עם אותה רזולוציה‪ ,‬לפי‬ ‫המסך בעל הרזולוציה הנמוכה יותר‪.‬‬ ‫ב‪Windows 8/Windows 8.
PAGE 67
‫•‪( Show desktop only on‬הצג את שולחן העבודה רק ב)‪ :‬הצגת‬ ‫הסטטוס של צג מסוים‪ .‬אפשרות זו משמשת כאשר המחשב הנישא משמש‬ ‫כמחשב ראשי והמשתמש יכול ליהנות מהצג החיצוני הגדול יותר‪ .‬רוב‬ ‫המחשבים הנישאים כיום תומכים ברזולוציות הנפוצות‪ .‬כמתואר באיור‬ ‫שלעיל‪ ,‬הרזולוציה של צג המחשב הנישא היא רק ‪ ,‎1280 x 800‬אבל לאחר‬ ‫חיבור של צג ‪ LCD‬חיצוני בגודל ‪ 27‬אינץ'‪ ,‬המשתמש יכול מיד לשפר את‬ ‫ההנאה החזותית לאיכות ‪.
PAGE 68
Windows 8/Windows 8.
PAGE 69
‫התקנת הצג‬ ‫‪‬‬ ‫‪69‬‬
PAGE 70
‫‪:Windows 10‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪,VGA‬‬ ‫‏‪,DVI‬‏‪,DP‬‏‪ HDMI‬וכדומה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬שימוש במקש הקיצור "‪"Win+P‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על מקש הסמל של ‪ Windows‬‏‪ P +‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪2.2‬החזק את מקש הסמל של ‪ Windows‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬שימוש בתפריט “‪( ”Screen Resolution‬רזולוציית מסך)‬ ‫‪3.3‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Display Settings‬הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 71
‫גצה תנקתה‬ ‫‪‬‬ ‫‪71‬‬
PAGE 72
‫הגדרת סגנונות התצוגה למספר צגים ב‪Windows 10-‬‬ ‫לאחר הגדרת הצג‪/‬ים החיצוני‪/‬ים‪ ,‬המשתמשים יכולים לבחור בסגנון התצוגה בתפריט‬ ‫‪( Multiple displays‬צגים מרובים)‪( Duplicate :‬שכפול)‪( Extend ,‬הרחבה)‪Show ,‬‬ ‫‪( Desktop On‬הצג את שולחן העבודה)‪.‬‬ ‫•שכפול תצוגות אלו‪ :‬שכפול אותו המסך בשני צגים עם אותה רזולוציה‪ ,‬לפי המסך בעל‬ ‫הרזולוציה הנמוכה יותר‪.‬‬ ‫•הרחבת תצוגות אלו‪ :‬אפשרות זו מומלצת בעת חיבור של צג חיצוני למחשב נישא‪,‬‬ ‫וכל צג יציג מסך שונה בנפרד כדי לשפר את נוחות העבודה של המשתמש‪ .
PAGE 73
‫גצה תנקתה‬ ‫‪‬‬ ‫‪73‬‬
PAGE 74
‫•הצג את שולחן העבודה רק ב‪ :...‬הצגת הסטטוס של צג מסוים‪ .‬אפשרות זו משמשת‬ ‫כאשר המחשב הנישא משמש כמחשב ראשי והמשתמש יכול ליהנות מהצג החיצוני‬ ‫הגדול יותר‪ .‬רוב המחשבים הנישאים כיום תומכים ברזולוציות הנפוצות‪ .‬כמתואר באיור‬ ‫שלעיל‪ ,‬הרזולוציה של צג המחשב הנישא היא רק ‪ ,‎1280 x 800‬אבל לאחר חיבור‬ ‫של צג ‪ LCD‬חיצוני בגודל ‪ 27‬אינץ'‪ ,‬המשתמש יכול מיד לשפר את ההנאה החזותית‬ ‫לאיכות ‪.
PAGE 75
‫גצה תנקתה‬ ‫‪‬‬ ‫‪75‬‬