Guía del usuario Dell E2414H Dell E2414Hr Nº de modelo: E2414H/E2414Hr Modelo normativo: E2414Ht
NOTA: una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el PC. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales, personales o incluso la muerte. Contenido Acerca del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ADVERTENCIA: Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aviso FCC (solo para EE.UU.) y otra información sobre normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Contacto con Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Configurar el monitor . . .
Acerca del monitor • Cable VGA • Cable DVI(Sólo E2414H) • Cable de alimentación (varía según los países) • Disco con los controladores y la documentación Guía de instalación rápida Guía del Producto y de Información sobre Seguridad Contenido del paquete El monitor se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte.
• • • • • • • • • • • • • Funcionalidad Conectar y listo, si lo admite su sistema. Ajustes de menús en pantalla (OSD, On-Screen Display) que facilitan la configuración y la optimización de la pantalla. Disco con el software y documentación que incluye un archivo de información (INF), un archivo de correspondencia de colores de imagen (ICM), la Aplicación Dell Display Manager y documentación del producto. Aplicación Dell Display Manager incluida (se incluye en el CD proporcionado con el monitor).
Especificaciones del monitor Vista lateral Especificaciones del panel plano Vista inferior 1 2 3 4 5 5 Vista inferior Etiqueta 1. 2. Descripción Conector de alimentación CA Bloqueo del Soporte 3 Conector DVI 4 Conector VGA 5 Ranuras de montaje con barra de sonido Dell 10 Acerca del monitor Uso Para conectar el cable de alimentación del monitor. Para desactivar el botón de liberación del soporte y fijar el conjunto con un tornillo de máquina M3.
Modos de visualización preconfigurados Modo de visualización 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 Frecuencia Frecuencia horizontal (KHz) vertical (Hz) 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 80,0 60,0 67,5 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60,0 60,0 Reloj de píxeles (MHZ) 28,3 25,2 31,5 40,0 49,5 65,0 78,8 108,0 108,0 135,0 108,0 148,5 Características físicas Polaridad de sincronización (H
Sin funcionar Almacenamiento: 5% a 90% (sin condensación) Transporte: 5% a 90% (sin condensación) Altitud Funcionamiento 5,000 m (16,400 pies) máx. Sin funcionar 12,191 m (40,000 pies) máx. 238,85 BTU/hora (máximo) 102,36 BTU/hora (típico) Disipación térmica Si ha instalado en su PC una tarjeta gráfica o software compatible con VESA DPM™, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo de Ahorro de Energía*.
Compatibilidad con la función Conectar y listo Conector DVI Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo. El monitor proporciona automáticamente a su PC los datos de identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Identification Data) utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para que el sistema pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor.
• • monitor, límpielo con un paño. Manipule el monitor con cuidado, ya que los componentes de plástico de color oscuro pueden arañarse y presentar más raspaduras comparados con los monitores de color blanco. Para ayudar a mantener la máxima calidad de imagen en el monitor, utilice un protector de pantalla que cambie dinámicamente y apague el monitor cuando no lo utilice. Preparar el monitor Acoplar la base NOTA: la base está separada cuando el monitor sale de fábrica.
Organizar los cables Después de conectar todos los cables necesarios al monitor al PC, (Consulte Conectar el monitor para saber más sobre la conexión de cables) utilice la ranura para gestión de cables para organizar todos los cables, como se muestra la ilustración anterior. NOTA: Esto se aplica a los monitores con base. Si se compra cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base para instrucciones de instalación. Para extraer la base: 1. Coloque el monitor en una superficie plana. 2.
Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared compatible con VESA. La siguiente tabla describe los botones del panel frontal: Botón del panel frontal 1. Coloque el panel del monitor en un paño suave o cojín, sobre una mesa plana y estable. 2. Desmonte la base. 3. Utilice un destornillador para retirar los cuatro tornillos que fijan la cubierta de plástico 4. Fije al LCD el soporte de montaje del kit de montaje en pared. 5.
Botón del panel frontal Utilizar el menú en pantalla (OSD) Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Acceder al sistema de menú NOTA: si cambia la configuración y, a continuación, entra en otro menú o sale del menú OSD, el monitor guarda automáticamente estos cambios. Estos cambios también se guardan si cambia la configuración y, a continuación, espera a que el menú OSD desaparezca. 1.
5. Presione el botón para entrar en la barra deslizante y, a continuación, utilice los botones realizar los cambios. o 6. Presione el botón conforme a los indicadores del menú para una vez para volver al menú principal y seleccionar otra opción o presione el botón OSD. Icono dos o tres veces para salir del menú Menú y Descripción submenús Uso de energía Este medidor muestra el nivel de energía consumido por el monitor en tiempo real.
FUENTE DE ENTRADA Utilice el menú FUENTE DE ENTRADA para seleccionar entre señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Selección automática VGA Seleccione Selección automática para buscar señales de entrada disponibles. Seleccione la entrada VGA cuando esté utilizando DVI-D para el conector analógico (VGA). Presione seleccionar la fuente de entrada VGA.
Modo Le permite elegir modos de color preestablecidos preestablecido en una lista. Mejora de imagen Matiz Automáticamente hace que la imagen parezca más nítida, aumenta los matices y el contraste de color. Para mejorar la nitidez de la imagen. NOTA: Mejora de imagen solo está disponible en modo Estándar, Multimedia, Película y Juegos. Esta función ajusta el color de imágenes de vídeo a más verde o más púrpura. Se utiliza para ajustar el o para ajustar el tono deseado de piel.
CONFIGURA- Utilice la Configuración de pantalla para ajustar la CIÓN DE PAN- imagen. TALLA Modo panorámico Posición horizontal Permite ajustar la relación de la imagen con los valores 16:9 panorámico, 4:3 ó 5:4. Posición vertical Nitidez Utilice los botone y para desplazar la imagen hacia arriba y hacia abajo. El valor mínimo es "0" (-). El valor máximo es "100" (+). NOTA: Al utilizar una fuente DVI, la configuración Posición vertical no está disponible.
CONFIGURACIÓN DE MENÚ Idioma Transparencia Temporizador Bloqueo Restablecer configuración del menú Opción de idiomas que le permite establecer uno de ocho idiomas para los menús OSD de la pantalla (inglés, español, francés, alemán, portugués brasileño, ruso, chino simplificado o japonés). Se utiliza esta función para cambiar el fondo del menú OSD de opaco a transparente.
Acondicionamiento de la pantalla LCD Ayuda a reducir los casos de retención de imagen. Dependiendo del grado de retención de imagen, el programa puede tomar algún tiempo para funcionar. Puede activar esta función seleccionando "Activar". Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo desde el PC.
Si presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerá uno de los siguientes mensajes en función de la entrada seleccionada: Si no aparece 1920 x 1080 como una opción, es posible que necesite actualizar el controlador de gráficos. Dependiendo del PC, complete uno de los siguientes procedimientos: Si tiene un equipo de escritorio o portátil Dell: • Diríjase a la página www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica.
Solucionar problemas Diagnósticos integrados PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga lasInstrucciones de Seguridad Autocomprobación El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo.
Problemas Comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones. Síntomas El problema Soluciones posibles Comunes No hay vídeo/LED No hay imagen • Asegúrese de que el cable de de alimentación vídeo que conecta el monitor y apagado su PC esté conectado de forma correcta y segura.
Píxeles bloqueados La pantalla LCD tiene puntos brillantes • Apague y vuelva a encender la unidad. • Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. • Problemas con el brillo Distorsión geométrica La imagen está demasiado oscura o demasiado brillante La pantalla no está centrada correctamente • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: http://www.dell.
Problemas de sincronización La pantalla está movida o aparece rasgada • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. • Lleve a cabo el ajuste automático mediante el menú OSD. • Ajuste los controles Fase y Reloj de píxeles mediante el menú OSD. • Ejecute la comprobación de la función de comprobación automática del monitor para determinar si la pantalla movida también aparece en el modo de comprobación automática.
Problemas específicos del producto Síntomas específicos La imagen de la pantalla es demasiado pequeña El problema La imagen está centrada en la pantalla, pero no ocupa todo el área de visualización No se puede El menú OSD ajustar el no aparece en monitor la pantalla mediante los botones del panel frontal No hay señal No hay de entrada imagen, el cuando se LED se ilumina presionan los en blanco. controles de usuario La imagen no ocupa toda la pantalla.
Configurar el monitor Configurar la resolución de pantalla a 1920 x 1080 (máxima) Para obtener máximo rendimiento de pantalla al utilizar los sistemas operativos Microsoft Windows, ajuste la resolución de pantalla en 1920 x 1080 píxeles, siguiendo estos pasos: En Windows XP®: 1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Propiedades. Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet 1. Diríjase a la página http://www.dell.
Tengo un equipo de sobremesa, equipo portátil o tarjeta de gráficos que no es de Dell™. Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista®, Windows® 7 o Windows® 8 En Windows XP®: Contenido 1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Propiedades. (a) En Windows Vista® (b) En Windows® 7 2. Seleccione la Pestaña Configuración. (c) En Windows® 8 3. Seleccione opciones avanzadas. (d) Configurar estilos de presentación en varios monitores 4.
(b) En Windows® 7 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Uso del acceso directo del teclado "Win+P" 1. Presione la tecla con el logotipo de Windows + P en el teclado. 2. Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows, presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla. 3. Haga clic en Identificar monitores.
Método 2: Uso del menú "Resolución de pantalla" 1. En la pantalla de inicio, seleccione el icono dinámico Escritorio para cambiar al escritorio clásico de Windows. (c) En Windows® 8 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Uso del acceso directo del teclado "Win+P" 1. Presione la tecla con el logotipo de Windows + P en el teclado. 2.
(d) Configurar estilos de presentación en varios monitores Una vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden seleccionar el estilo de presentación que deseen en el menú Varias pantallas: Duplicar, Extender, Mostrar escritorio en. Duplicar estas pantallas: Duplica la misma pantalla en dos monitores con la misma resolución, seleccionada según el monitor que tenga la resolución inferior.
(iii) En Windows® 8 Extender estas pantallas: Esta opción se recomienda cuando hay un monitor externo conectado a un portátil, y cada monitor puede mostrar una pantalla diferente de forma independiente para mejorar la comodidad del usuario. La posición relativa de las pantallas puede establecerse aquí, por ejemplo, el monitor 1 puede instalarse a la izquierda del monitor 2 o viceversa. Esto depende de la posición física del monitor LCD con relación al portátil.
(iii) En Windows® 8 (i) En Windows Vista® Mostrar escritorio únicamente en…: Muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cuando el portátil se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor externo más grande. La mayoría de los portátiles actuales admiten resoluciones estándar.
(ii) En Windows® 7 64 Configurar el monitor (iii) En Windows® 8 Configurar el monitor 65
