Príručka pre používateľa Dell E2414H Dell E2414Hr Č.
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti. Obsah O monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa právnych predpisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zostavenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitore • Kábel VGA • Kábel DVI (Len E2414H) • Napájací kábel (líši sa v jednotlivých krajinách) • Médium s ovládačmi a dokumentáciou Stručný návod na používanie Príručka s informáciami o výrobku a bezpečnostnými pokynmi Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, oznámte to zástupcovi spoločnosti Dell. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s monitorom.
• • • • • • • • • • • • • (VESA™) (Spoločnosť pre elektronické obrazové štandardy). Technológia Plug and Play, ak ju váš systém podporuje. Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie a optimalizáciu obrazovky. Softvér a dokumentácia na médiu obsahujú informačný súbor (INF), súbor s profilom prispôsobenia farieb obrazu (ICM), softvérovú aplikáciu Dell Display Manager a dokumentáciu výrobku.
Technické parametre monitora Pohľad zboku Technické parametre plochého displeja 5 Štítok 1. 2. 3 4 5 Popis 2 3 4 Pohľad zdola 5 Použitie Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora. Poistka stojana Slúži na zablokovanie tlačidla uvoľnenia stojana, pričom zaistí zostavu stojana pomocou strojníckej skrutky M3. Konektor DVI Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla DVI. Konektor VGA Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla VGA.
Predvolené režimy zobrazenia Režim zobrazenia 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 Horizontálna Vertikálna Synchronizácia Synchronizačná frekvencia frekvencia pixlov (MHz) polarita (kHz) (Hz) (horizontálna/ vertikálna) 31,5 70,0 28,3 -/+ 31,5 60,0 25,2 -/37,5 75,0 31,5 -/37,9 60,0 40,0 +/+ 46,9 75,0 49,5 +/+ 48,4 60,0 65,0 -/60,0 75,0 78,8 +/+ 67,5 75,0 108,0 +/+ 64,0 60,0 108,0 +/+ 80,0 75,0 135,0 +/+ 60,0 60,0 1
Prevádzková Mimo prevádzky 10 % až 80 % (nekondenzujúca) Skladovanie: 5 % až 90 % (nekondenzujúca) Preprava: 5% až 90% (nekondenzujúca) Aktivujte počítač a monitor na získanie prístupu k OSD. POZNÁMKA: Tento monitor vyhovuje medzinárodnej norme ENERGY Nadmorská výška Prevádzková Maximálne 5 000 m (16 400 stôp) Mimo prevádzky Maximálne 12 191 m (40 000 stôp) 238,85 BTU/hodinu (maximálne) 102,36 BTU/hodinu (typicky) Tepelná strata STAR®.
Konektor DVI Možnosť používania technológie Plug and Play Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s technológiou Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje pre počítačový systém svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia.
• Ak chcete na vašom monitore udržať najlepšiu kvalitu obrazu, používajte dynamicky sa meniaci šetrič obrazovky a monitor vypnite, keď sa práve nepoužíva. systémami. Pripojenie bieleho kábla DVI (Len E2414H) Zostavenie monitora Upevnenie stojana POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora. POZNÁMKA: Toto platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana.
kábla si pozrite v časti Pripojenie monitora), všetky káble usporiadajte ich prevlečením cez štrbinu tak, ako je to uvedené vyššie. Nasadenie krytu káblov Odmontovanie stojana POZNÁMKA: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD obrazovky, monitor musí byť umiestnený na čistom povrchu. POZNÁMKA: Toto platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana. Ak chcete stojan odmontovať: 1.
Montáž na stenu (voliteľná) Obsluha monitora Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora môžete upraviť vlastnosti zobrazeného obrazu. Keď stláčaním týchto tlačidiel nastavujete ovládacie prvky, ponuka OSD zobrazuje číselné hodnoty meniacich sa parametrov. (Rozmer skrutky: M4 x 10 mm). Pozrite si návod dodaný k montážnej súprave, ktorá je kompatibilná s montážnou súpravou VESA. 1. Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku na stabilný stôl.
3 Ponuka Pomocou tlačidla MENU vyvolajte zobrazenie na obrazovke (OSD) a zvoľte ponuku OSD. Pozrite si časť Vstup do systému ponuky. Ukončiť 5 Napájanie (s indikátorom napájania) 1 Hore Použite toto tlačidlo na návrat do hlavnej ponuky alebo ukončenie hlavnej ponuky OSD. 4 Tlačidlo na prednom paneli 2 Dolu Tlačidlo na prednom paneli Ak chcete upraviť položky (zníženie rozsahov), v ponuke OSD stlačte tlačidlo Dolu. OK 4 Späť Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo Späť.
POZNÁMKA: Funkcia AUTO ADJUST (Automatické nastavenie) je dostupná len pri použití analógového (VGA) konektora. 2. Ak chcete aktivovať zvýraznenú možnosť, stlačte tlačidlo tlačidlo 4. alebo . Ak chcete vybrať požadovaný parameter, stlačte tlačidlo a tlačidlo . 5. Ak chcete vstúpiť do posuvného ovládača, stlačte tlačidlo a potom Jasom sa nastavuje svetelnosť podsvietenia. a ak chcete Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo znížiť jas (min. hodnota 0 ~ max.
AUTOMATICKÉ NASTAVENIE Aj keď počítač pri spúšťaní rozpozná monitor, funkcia automatického nastavenia optimalizuje nastavenia zobrazenia pre používanie s vašim konkrétnym nastavením. Funkcia Automatické nastavenie umožňuje, aby sa monitor samočinne nastavil na prichádzajúci obrazový signál. Po vykonaní automatického nastavenia môžete v možnosti Nastavenia zobrazenia ešte doladiť monitor pomocou ovládacích prvkov Synchronizácia pixlov a Fáza.
Nastavenia farieb Ak chcete upraviť nastavenia farieb monitora, použite ponuku Nastavenia farieb. Vstupný formát farieb Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na: • RGB: Túto možnosť vyberte vtedy, keď je monitor pripojený k počítaču alebo DVD prehrávaču pomocou kábla VGA a DVI alebo HDMI do adaptéra DVI. • YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač podporuje len výstup YPbPr. Predvolený režim Umožňuje vyberať zo zoznamu predvolených režimov farieb.
Vylepšenie obrazu Odtieň Táto funkcia dokáže automaticky upraviť ostrosť obrazu, vylepšuje tóny a zvýrazňuje farebný kontrast. Slúži na zlepšenie čistoty obrazu. POZNÁMKA: Funkcia vylepšenia obrazu je k dispozícii len pre režimy Štandardný, Multimédiá, Film a Hra. Touto funkciu je možné posunúť farbu obrazu do zelenej alebo purpurovej. Používa sa na nastavenie požadovanej farby odtieňov pokožky. Ak chcete nastaviť odtieň od „0“ do „100“, stlačte tlačidlo .
Nastavenia energie Nastavenia ponuky LED hlavného vypínača Umožňuje vám zapnúť alebo vypnúť LED hlavného vypínača s cieľom šetriť energiu. Vynulovanie nastavení energie Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť štandardné hodnoty nastavení energie.
ĎALŠIE NASTAVENIA Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, dobu, počas ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej. DDC/CI Rozhranie DDC/CI (Display Data Channel/ Command Interface) umožňuje nastavenie parametrov vášho monitora (jas, vyváženie farieb, atď.) pomocou softvéru v počítači. Túto funkciu môžete deaktivovať voľbou možnosti „Disable“ (Deaktivovať).
Výstražné hlásenia OSD Keď monitor nepodporuje príslušný režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledovné hlásenie: To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z počítača. Adresovateľné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie pre tento monitor nájdete v časti Technické parametre monitora. Odporúčaný režim je 1920 x 1080.
Ak vlastníte stolový alebo prenosný počítač značky Dell: • Choďte na internetovú stránku www.dell.com/support, zadajte číslo servisného štítku a pre grafickú kartu si stiahnite najnovší ovládač. Ak používate počítač inej značky, ako Dell (prenosný alebo stolový): • Prejdite na stránku technickej podpory pre váš počítač a stiahnite si najnovšie grafické ovládače. • Prejdite na internetovú stránku grafickej karty a stiahnite si najnovšie grafické ovládače.
Vstavaná diagnostika Bežné poruchy Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či vyskytnutá abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo počítača a grafickej karty. V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia.
Nedostatočné zaostrenie Obraz je neostrý, rozmazaný alebo sa zdvojuje. Obraz kolíše alebo Zvlnený obraz sa trasie alebo nepatrný pohyb • Z ponuky OSD spustite automatické nastavenie. • V ponuke OSD nastavte ovládacie prvky Fáza a Synchronizácia pixlov. • Odstráňte predlžovacie video káble. • Monitor resetujte na nastavenia z výroby. • Rozlíšenie obrazu zmeňte na správny pomer strán (16:9). Z ponuky OSD spustite automatické nastavenie.
Horizontálne/ vertikálne čiary Problémy so synchronizáciou Na obrazovke je jedna alebo viac čiar Obrazovka je rozhádzaná alebo sa javí ako rozpoltená 46 Riešenie problémov • Monitor resetujte na nastavenia z výroby. • Z ponuky OSD spustite automatické nastavenie. • V OSD nastavte ovládacie prvky Fáza a Synchronizácia pixlov. • Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite, či sa tieto čiary objavujú aj v režime samokontroly.
Nesprávna farba Nízka kvalita farieb obrazu • • Na monitore zostal dlhú dobu zvyškový obraz zo statického obrazu. Na obrazovke sa objavuje slabý tieň zobrazeného statického obrazu. V ponuke OSD Nastavenia farieb zmeňte režim Nastavenie farieb na Grafika alebo Obraz v závislosti na aplikácii. V ponuke OSD Nastavenia farieb skúste iné nastavenia predvolených farieb. Ak je vypnutá funkcia Správa farieb, v ponuke OSD Nastavenia farieb upravte hodnotu Č/Z/M.
Príloha VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie. Informácie o bezpečnostných pokynoch si pozrite v informačnej príručke o výrobku.
Ak vlastníte stolný počítač Dell alebo prenosný počítač Dell s pripojením na internet Ak vlastníte inú značku stolného a prenosného počítača alebo grafickej karty, ako Dell. 1. Choďte na internetovú stránku http://www.dell.com/support/, zadajte číslo servisného štítku a pre grafickú kartu si stiahnite najnovší ovládač. V operačnom systéme Windows XP®: 2. Po nainštalovaní ovládačov pre grafický adaptér sa znovu pokúste nastaviť rozlíšenie na 1920 x 1080.
Postupy inštalácie dvoch monitorov v systéme Windows Vista®, Windows® 7 alebo Windows® 8 Obsah (a) Pre systém Windows Vista® (b) Pre systém Windows® 7 (c) Pre systém Windows® 8 (d) Nastavenie štýlov zobrazovania pre viac monitorov (a) Pre systém Windows Vista® Pripojte externý(é) monitor(y) k svojmu prenosnému počítaču alebo stolovému počítaču pomocou video kábla (VGA, DVI, DP, HDMI a pod.) a postupujte podľa jedeného z dolu uvedených postupov. Postup 1: Používanie klávesovej skratky „Win+P“ 1.
postupujte podľa jedeného z dolu uvedených postupov. Postup 1: Používanie klávesovej skratky „Win+P“ 1. Na svojej klávesnici stlačte kláves s logom Windows + kláves P. 2. Pri stlačenom klávese s logom Windows stláčajte kláves P na prepínanie medzi voľbami zobrazenia. Postup 2: Používanie ponuky „Rozlíšenie obrazovky“ 1. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Rozlíšenie obrazovky. 2. Kliknite na položku Viac displejov a zvoľte zobrazovacie zariadenie.
2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Rozlíšenie obrazovky. 3. Kliknite na položku Viac displejov a zvoľte zobrazovacie zariadenie. Ak v zozname nevidíte prídavný monitor, kliknite na Zistiť. Ak systém nezistí pridaný monitor, možno bude potrebné reštartovať systém a zopakovať kroky 1 až 3. Postup 2: Používanie ponuky „Rozlíšenie obrazovky“ 1. Na domovskej obrazovke zvoľte dlaždicu Pracovná plocha na prepnute na klasickú pracovnú plochu Windows.
(d) Nastavenie štýlov zobrazovania pre viac monitorov (iii) Pre systém Windows® 8 Po nainštalovaní externých monitorov môže používateľ zvoliť požadovaný štýl zobrazovania, a to v ponuke Viac displejov: Duplikovanie, rozšírenie, zobrazenie pracovnej plochy. Duplikovanie týchto zobrazovacích zariadení: Vykonajte duplikát rovnakej obrazovky na dvoch monitoroch s rovnakým rozlíšením zvoleným na základe monitora s nižším rozlíšením.
(iii) Pre systém Windows® 8 (i) Pre systém Windows Vista® Zobrazenie pracovnej plochy len na…: Slúži na zobrazenie stavu patričného monitora. Táto možnosť je zvyčajne zvolená, ak sa prenosný počítač používa ako PC a používateľ si môže vychutnať prácu na veľkom externom monitore. Väčšina súčasných prenosných počítačov má podporu bežných rozlíšení.
(i) Pre systém Windows Vista® 64 Zostavenie monitora (ii) Pre systém Windows® 7 Zostavenie monitora 65
(iii) Pre systém Windows® 8 66 Zostavenie monitora
