Руководство пользователя Dell E2414H Dell E2414Hr Модель: E2414H/E2414Hr Базовая модель: E2414Ht
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ – указывает на важную информацию, которая помогает лучше понять, как использовать компьютер. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! – указывает на потенциально возможное повреждение оборудования или утерю данных при несоблюдении инструкций. ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! – указывает на потенциально возможные повреждения имущества, травмы или смертельный исход. Содержание О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Комплектация . . . . . . . . . . . .
Проблемы, связанные с изделием . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ВНИМАНИЕ! Инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . 49 Примечания Федеральной комиссии по связи (только для США) и другая нормативно-правовая информация . . . . . . . . 49 Обращение в компанию Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Настройка монитора . . . . . . .
О мониторе • Кабель VGA • Кабель DVI (Только для модели E2414H) • Кабель питания (различается в зависимости от страны поставки) • Компакт-диск с драйверами и документацией Краткое руководство Описание продукта и информация по правилам безопасности Комплектация Монитор поставляется со следующими компонентами, указанными ниже. Проверьте наличие всех компонентов, в случае отсутствия каких-либо из них обращайтесь в компанию Dell.
• • • • • • • • • • • • • стандартом VESA™ (100 мм) обеспечивают гибкость установки. Функция Plug and play (если поддерживается системой). Настройки экранного меню для простоты регулировки и оптимизации работы экрана. Носители с программным обеспечением и документацией включают информационный файл (INF), файл цветового согласования (ICM) и документацию на изделие. Имеется Dell Display Manager (на компактдиске с монитором). Отверстие для блокировки в целях безопасности. Защелка подставки.
Технические характеристики монитора Вид сбоку Технические характеристики панели Вид снизу 1 5 2 3 Вид снизу Обозначение Описание 1. Гнездо подключения кабеля питания 2. Фиксатор подставки 3 Разъем DVI 4 Разъем VGA 5 Гнезда крепления Dell Soundbar 10 О мониторе 4 5 Использование Подключение кабеля питания монитора. Блокирование кнопки извлечения подставки и блокирование подставки с помощью винта M3 с головкой под шлиц. Для подключения компьютера к монитору с помощью кабеля DVI.
Предустановленные режимы отображения Режим Частота Частота отображения строк (кГц) кадров (Гц) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 80,0 60,0 67,5 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60,0 60,0 Частота Полярность пикселизации синхронизации (МГц) (по горизонтали/ вертикали) 28,3 -/+ 25,2 -/31,5 -/40,0 +/+ 49,5 +/+ 65,0 -/78,8 +/+ 108,0 +/+ 108,0 +/+ 135,0 +
Рабочая 10–80 % (без конденсата) Хранение: 5–90 % (без конденсата) Нерабочая Транспортировка: 5–90 % (без конденсата) Высота над уровнем моря Рабочая не более 5000 м Нерабочая не более 12191 м 238,85 BTU/ч (макс.) 102,36 BTU/ч (тип.) Тепловыделение Активируйте компьютер и монитор для доступа к экранному меню. Режимы управления питанием Если на ПК установлена видеоплата или программное обеспечение, совместимое со стандартом VESA DPM™, монитор автоматически снижает энергопотребление в режиме простоя.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GND-R GND-G GND-B Компьютер 5 В/3,3 В GND-sync GND (земля) Данные DDC H-sync V-sync Синхронизация DDC Разъем DVI 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Плавающий Питание +5 В/+3,3 В Самотестирование Обнаружение активного соединения TMDS RX0TMDS RX0+ TMDS Ground Плавающий Плавающий TMDS Ground TMDS Clock+ TMDS Clock- Функция Plug and Play Номер контакта 1 2 3 4 5 24 контактный разъем подключенного сигнального кабеля TMDS RX2TMDS RX2+ TMDS Ground Плавающий Плавающий 6 7 8 9 10 1
Рекомендации по обслуживанию Очистка монитора ОСТОРОЖНО! Перед очисткой монитора прочтите следующие указания по правилам безопасности. ОСТОРОЖНО! Перед очисткой монитора отключите кабель питания монитора от электрической розетки. Для обеспечения максимальной эффективности следуйте указанным инструкциям при распаковке, очистке или эксплуатации монитора. • • • • • Для очистки антистатического экрана слегка смочите мягкую чистую ткань.
Подключение синего кабеля VGA ВНИМАНИЕ! Рисунки используются только в качестве иллюстрации. Внешний вид на практике может отличаться. Организация кабелей Снятие подставки ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание царапин на ЖК-экране при снятии подставки уложите монитор на чистую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ. Относится только к монитору с подставкой. Если вы приобрели другую подставку, обращайтесь к руководству по использованию данной подставки. После подключения всех необходимых кабелей к монитору и компьютеру (см.
Эксплуатация монитора Использование элементов управления на передней панели Используйте кнопки управления на передней панели монитора для регулировки параметров изображения. При использовании этих кнопок на экране отображаются цифровые значения параметров в процессе их изменения. (Размеры винта: M4 x 10 мм). См. инструкции, входящие в комплект крепления VESA. 1. Уложите монитор экраном вниз на мягкую ткань или подушку на устойчивой ровной поверхности (на столе). 2. Снимите подставку. 3.
Кнопка на передней панели 3 Меню Кнопкой МЕНЮ открывается экранное меню и выбираются пункты меню. См раздел Доступ в систему меню. Используйте кнопки на передней панели монитора для регулировки параметров изображения. Возврат в главное меню или выход из экранного меню. 4 Выход 5 Питание (с индикатором питания) Включение и выключение монитора. Синий индикатор указывает на включение Свечение светодиодного индикатора белым цветом означает, что монитор включен и полностью функционирует.
Использование экранного меню Доступ в систему меню ПРИМЕЧАНИЕ. При изменении параметра и последующего перехода в другое меню или выхода из режима экранного меню внесенные изменения автоматически сохраняются. Изменения также сохраняются после изменения параметров и автоматического выхода из режима экранного меню. 1. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы войти в режим экранного меню и отобразить главное меню. 5.
Яркость В параметре «Яркость» настраивается уровень подсветки. С помощью кнопки Контрастность уровень яркости повышается, с помощью кнопки уровень яркости понижается (мин. 0 – макс. 100). ПРИМЕЧАНИЕ. Параметр яркости выделяется серым цветом при установке флажка «Затемнение экрана» в параметре PowerNap при активации экранной заставки. Сначала настройте уровень яркости, а затем при необходимости – уровень контрастности.
ИСТОЧНИК СИГНАЛА Меню ИСТОЧНИК СИГНАЛА позволяет выбрать один из подключенных источников входного сигнала. Автоматический выбор Автоматический выбор позволяет найти доступные источники входного сигнала. VGA Выберите вход VGA при использовании аналогового Предварительно установленные режимы Позволяет выбрать режим в списке предустановленных режимов. для выбора разъема (VGA). Нажмите кнопку источником входного сигнала порта VGA.
Улучшение изображения Оттенок Автоматическая настройка резкости, оттенка и цветовой насыщенности изображения. Повышение четкости изображения. ПРИМЕЧАНИЕ. Режим улучшения изображения доступен только в режимах «Стандарт», «Мультимедиа», «Фильм» и «Игра». Сдвиг цвета видеоизображения в зеленый или фиолетовый спектр. Используется для достижения НАСТРОЙКИ ОТОБРАЖЕНИЯ Настройки отображения используются для регулировки параметров изображения.
НАСТРОЙКА ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ НАСТРОЙКИ МЕНЮ Индикатор кнопки питания Включение или отключение индикатора питания для экономии электроэнергии. Сброс параметров питания Восстановление заводских параметров режима питания по умолчанию. Язык Выбор одного из восьми языков экранного меню (английский,испанский, французский, немецкий, бразильский португальский, русский, упрощенный китайский или японский). Прозрачность Изменение фона экранного меню от полностью непрозрачного до прозрачного.
ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ Настройка параметров экранного меню, например язык экранного меню, время отображения меню на экране и др. Улучшение работы ЖКД DDC/CI DDC/CI (канал отображения данных/командный интерфейс) – регулировка параметров монитора (яркость, цветовой баланс и т. п.) с использованием программного обеспечения компьютера. Функцию можно отключить, выбрав значение «Выкл.». Включите данную функцию для оптимальной пользовательской настройки монитора.
Предупреждающие сообщения экранного меню Если монитор не поддерживает определенный режим разрешения, отобразится приведенное ниже сообщение. Это означает, что монитор не может произвести синхронизацию с получаемым от компьютера сигналом. См. раздел Технические характеристики монитора для получения сведений о диапазоне частоты строк и кадров, определяемым данным монитором. Рекомендуемый режим – 1920 х 1080.
При использовании ПК или портативного компьютера Dell • Зайдите на веб-сайт www.dell.com/support, введите сервисный код и загрузите драйвер последней версии для используемой графической карты. Если используется компьютер, отличный от Dell (портативный или настольный) • Перейдите на веб-сайт службы поддержки компьютера и загрузите графические драйверы последней версии. • Перейдите на веб-сайт производителя видеокарты и загрузите графические драйверы последней версии.
Встроенная система диагностики Общие проблемы Монитор оснащен встроенным инструментом диагностики, который поможет определить неисправный компонент: монитор, компьютер или видеокарту. В следующей таблице содержится общая информация об общих проблемах монитора, которые могут возникнуть во время работы, а также указаны способы их решения. Общие признаки Отражение Возможные способы решения ПРИМЕЧАНИЕ.
Плохая фокусировка Изображение искривлено, размыто или двоится ВидеоизображеВолнистое или ние дрожит/подер- перемещающегивается еся изображение Отсутствуют пиксели Точки на экране ЖКД • Выполните автоматическую настройку с помощью экранного меню. • Отрегулируйте параметры фазы и частоты пикселизации с помощью экранного меню. • Не используйте удлинительные видеокабели. • Восстановите заводские настройки монитора. • Измените разрешение экрана, установив формат экрана 16:9.
Линии по горизонтали/ вертикали Проблемы с синхронизацией На экране одна или несколько линий • Восстановите заводские настройки монитора. • Выполните автоматическую настройку с помощью экранного меню. • Отрегулируйте параметры фазы и частоты пикселизации с помощью экранного меню. • Выполните процедуру самотестирования монитора и проверьте, есть ли эти линии во время работы в режиме самотестирования. • Проверьте монитор на наличие погнутых или сломанных контактов в разъеме видеокабеля.
Проблемы, связанные с изделием Конкретные признаки Отражение на работе монитора Изображение Изображение слишком ма- отображается лого размера по центру экрана, но не заполняет всю область монитора Не удается Экранное отрегулиро- меню не вать монитор отображается с помощью на экране кнопок на передней панели Отсутствует Нет сигнал входа изображения, при нажатии индикатор элементов горит белым.
Настройка монитора Установка разрешения изображения 1920 х 1080 (макс.) Для достижения максимальных характеристик изображения при использовании операционных систем Microsoft Windows выберите разрешение 1920 х 1080 пикселей, выполнив следующие действия: Windows XP®: 1. Правой кнопкой мыши щелкните по рабочему столу и выберите «Свойства». Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером Dell с доступом в Интернет 1. Зайдите на веб-сайт http://www.dell.
Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или графической картой, отличной от Dell Процедуры настройки двух мониторов в ОС Windows Vista®, Windows® 7 или Windows® 8 Содержание Windows XP®: (a) Для Windows Vista® 1. Правой кнопкой мыши щелкните по рабочему столу и выберите «Свойства». (b) Для Windows® 7 2. Выберите вкладку «Параметры». 3. Выберите «Дополнительно». 4. Определите изготовителя видеокарты, проверив описание сверху окна (например, NVIDIA, ATI, Intel и т. д.). 5.
(b) Для Windows® 7 Подключите внешний видеомонитор к ноутбуку или ПК с помощью кабеля (VGA, DVI, DP, HDMI и др.) и выполните любой из описанных ниже способов настройки. Способ 1. Использование комбинации клавиш Win+P 1. Нажмите клавишу с логотипом Windows + P на клавиатуре. 2. Для переключения дисплеев, удерживая клавишу с логотипом Windows, нажмите клавишу P . 3. Щелкните Определение мониторов.
Способ 2. Использование меню «Разрешение экрана» 1. На исходном экране выберите Рабочий стол для переключения в классический вид рабочего стола Windows. (c) Для Windows® 8 Подключите внешний видеомонитор к ноутбуку или ПК с помощью кабеля (VGA, DVI, DP, HDMI и др.) и выполните любой из описанных ниже способов настройки. Способ 1. Использование комбинации клавиш Win+P 1. Нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу P на клавиатуре. 2.
(d) Настройка вида отображения при использовании нескольких мониторов После настройки нескольких внешних мониторов можно выбрать нужный тип отображения в меню Несколько дисплеев: Дублирование, Расширение, Отображать рабочий стол. Дублирование отображения: Дублирование изображения экрана на двух мониторах с одинаковым разрешением, выбранным на основе характеристик монитора с меньшим разрешением.
(iii) Для Windows® 8 Расширение отображения: Данный режим рекомендуется использовать с внешним монитором, подключенным к ноутбуку, при этом каждый монитор отображает разные экраны независимо, что повышает удобство использования. Здесь можно задать относительное положение экранов, например монитор 1 можно установить слева от монитора 2 и наоборот. Это зависит от физического расположения ЖК-монитора по отношению к ноутбуку.
(iii) Для Windows® 8 (i) Для Windows Vista® Отображать рабочий стол только на…: Отображение состояния определенного монитора. Данный режим обычно используется с ноутбуком в качестве ПК, чтобы пользователь мог использовать внешний монитор с большим экраном. Большинство современных ноутбуков поддерживает характеристики основных стандартов разрешения.
(ii) Для Windows® 7 64 Настройка монитора (iii) Для Windows® 8 Настройка монитора 65
