Instrukcja użytkownika Dell E2414H Dell E2414Hr Nr modelu: E2414H/E2414Hr Model - zgodność z przepisami: E2414Ht
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu komputera. PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do instrukcji. OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia własności, obrażeń osobistych lub śmierci. Spis treści O monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . .
Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . 49 Kontaktowanie się z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ustawienia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitorze • Kabel VGA • Kabel DVI (Tylko E2414H) • Kabel zasilający (zależy od kraju) • Nośnik Sterowniki i dokumentacja Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja informacji o produkcie i bezpieczeństwie Zawartość opakowania Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty iskontaktuj się z Dell, jeśli czegoś brakuje. UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z monitorem.
• • • • • • • • • • • • • • Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (100 mm) w standardzie Video Electronics Standards Association (VESA™), zapewniają elastyczne rozwiązanie montażu. Obsługa plug and play, jeśli ta funkcja jest obsługiwana przez system. Regulacje przez menu ekranowe OSD, dla łatwych ustawień i optymalizacji ekranu.
Specyfikacje monitora Widok z boku Specyfikacje płaskiego panela Widok z dołu 1 5 Ety- Opis kieta 1. Złącze zasilania prądem przemiennym 2. Blokada podstawy 3 Złącze DVI 4 Złącze VGA 5 Gniazda do montażu panelu Dell Soundbar 10 O monitorze 2 3 4 Widok z dołu 5 Zastosowanie Do podłączania kabla zasilającego monitora. Do wyłączania przycisku zwalniania podstawy i blokady zespołu podstawy z użyciem śruby maszynowej M3. Do podłączania komputera do monitora kablem DVI.
Wstępnie ustawione tryby wyświetlania Charakterystyki fizyczne Tryb wyświetlania Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość Zegar pionowa (Hz) pikseli (MHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 80,0 60,0 67,5 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60,0 60,0 28,3 25,2 31,5 40,0 49,5 65,0 78,8 108,0 108,0 135,0 108,0 148,5 Polaryzacja synchronizacji (w po
Działanie 10% do 80% (bez kondensacji) Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji) Bez działania Transport: 5% do 90% (bez kondensacji) Wysokość nad poziomem morza Działanie Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD. Maks. 5 000 m (16 400 stóp) Bez działania Maks. 12 191 m (40 000 stóp) BTU/godzinę (maksymalne) Odprowadzanie ciepła 238,85 102,36 BTU/godzinę (typowo) UWAGA: Ten monitor jest zgodny z ENERGY STAR®.
15 Zegar DDC Złącze DVI 22 23 24 TMDS Uziemienie TMDS Zegar+ TMDS Zegar- Zgodność z Plug and Play Monitor można zainstalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play. Monitor automatycznie udostępnia system komputera z EDID (Extended Display Identification Data), poprzez protokoły DDC (Display Data Channel), przez co system może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień monitora. Większość instalacji monitora jest automatyczna; w razie potrzeby, można wybrać inne ustawienia.
• • należy go wytrzeć szmatką. Podczas obsługi monitora należy uważać, ponieważ zarysowanie monitorów w ciemnych kolorach, powoduje pozostawienie białych śladów, bardziej widocznych niż na monitorach w jasnych kolorach. Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu na monitorze należy używać dynamicznie zmieniany wygaszacz ekranu i wyłączać monitor, gdy nie jest używany. komputerze. Obydwa kable można używać wyłącznie wtedy, gdy są podłączone do dwóch różnych komputerów z odpowiednimi systemami wideo.
2. 3. Po podłączeniu do monitora i komputera wszystkich niezbędnych kabli, (Sprawdź informacje o podłączaniu kabli w części Podłączanie monitora), do poprowadzenia kabli użyj szczeliny prowadzenia kabli, jak pokazano powyżej. Zakładanie pokrywy kabli Zdejmowanie podstawy UWAGA: Aby uniknąć zarysowań na ekranie LCD, podczas zdejmowania podstawy, upewnij się, że monitor jest ustawiony na czystej powierzchni. UWAGA: Dotyczy to monitora z podstawą.
Używanie monitora 2 Przycisk skrótu / Jasność/Kontrast Używanie elementów sterowania na panelu przednim Użyj przycisków sterowania z przodu monitora do regulacji charakterystyk wyświetlanego obrazu. Po użyciu tych przycisków do regulacji elementów sterowania, pojawi się menu OSD z wartościami numerycznymi zmienianych charakterystyk. 3 Menu Użyj tego przycisku do bezpośredniego dostępu do menu “Jasność/Kontrast”. Użyj przycisku MENU do uruchomienia menu ekranowego (OSD) i wyboru menu OSD.
Dostęp do systemu menu UWAGA: Po zmianie ustawień, a następnie przejściu do innego menu lub opuszczeniu menu OSD, monitor automatycznie zapisze wykonane zmiany. Zmiany zostaną zapisane również po ich wykonaniu i zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD. 1. Przycisk na panelu przednim 1 W górę 2 W dół Opis Użyj przycisku W górę do regulacji (zwiększenia zakresów) elementów w menu OSD. Użyj przycisku W dół do regulacji (zmniejszenia zakresów) elementów w menu OSD.
Menu i Ikona podmenu Zużywana energia Jasność/ Kontrast Jasność Opis Ten miernik pokazuje poziom energii zużywanej przez monitor w czasie rzeczywistym. Użyj to menu w celu uaktywnienia regulacji Jasność/Kontrast. Nawet jeśli komputer rozpozna monitor lub ustawienia, funkcja Automatyczna regulacja zoptymalizuje ustawienia wyświetlania do używania z określonymi ustawieniami. Automatyczna regulacja umożliwia autoregulację monitora do przychodzącego sygnału wideo.
ŹRÓDŁO WEJŚCIA Użyj menu ŹRÓDŁO WEJŚCIA do wyboru między różnymi sygnałami wideo, które można podłączyć do monitora. Automatyczny Wybierz Automatyczny wybór w celu wyszukania wybór dostępnych sygnałów wejścia. VGA Wybierz wejście VGA, gdy używane jest złącze DVI-D , aby wybrać źródło analogowe (VGA). Naciśnij wejścia VGA. Wybierz wejście DVI-D, gdy używane jest złącze cyfrowe (DVI). Naciśnij wejścia DVI.
Tryb ustawień wstępnych Umożliwia wybór z listy trybów wstępnych ustawień koloru. Poprawianie obrazu Barwa Automatyczne wyostrzanie obrazów, poprawianie barw i wzmacnianie kontrastu kolorów. W celu zwiększenia czystości obrazu. UWAGA: Poprawianie obrazu jest dostępne wyłącznie dla trybu Standardowy, Multimedia, Film i Gra. Ta funkcja może przesunąć kolor obrazu wideo na zielony lub purpurowy. Używane do regulacji lub do wymaganego odcienia koloru. Użyj regulacji barwy w zakresie od '0' do '100'.
USTAWIENIA WYŚWIETLANIA Użyj funkcji Ustawienia wyświetlania do regulacji obrazu. Tryb Szeroki Regulacja współczynnika proporcji na Szeroki 16:9, 4:3, 5:4. Pozycja pozioma lub do regulacji przesunięcia Użyj przycisków obrazu w lewo i w prawo. Minimalna wartość to '0' (-). Maksymalna wartość to '100' (+). UWAGA: Podczas używania źródła DVI, ustawienie Pozycja pozioma nie jest dostępna. Pozycja pionowa lub do regulacji przesunięcia Użyj przycisków obrazu w górę i w dół. Minimalna wartość to '0' (-).
USTAWIENIA MENU Język Przezroczystość Timer Blokada Resetowanie ustawień menu Opcja języka ustawienia wyświetlacza OSD na jeden z ośmiu języków (Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Brazylijski Portugalski, Rosyjski, Uproszczony Chiński lub Japoński). Ta funkcja jest używana do zmiany tła OSD z nieprzezroczystego na przezroczyste. Czas zatrzymania OSD: Ustawienie długości czasu utrzymywania OSD, po ostatnim naciśnięciu przycisku.
Kondycjonowanie LCD Funkcja ta pomaga w rzadkich przypadkach zatrzymywania obrazu. W zależności od stopnia zatrzymania obrazu, program może wymagać czasu do uruchomienia. Funkcję tą można włączyć przez wybranie “Włącz”. Komunikaty ostrzeżenia OSD Gdy monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, pojawi się następujący komunikat: Oznacza to, że monitor nie może się zsynchronizować z sygnałem odbieranym z komputera.
Po naciśnięciu dowolnego przycisku, oprócz przycisku zasilania, w zależności od wybranego wejścia, pojawi się jeden z następujących komunikatów: Jeśli jako opcja nie jest widoczne 1920 x 1080, może być potrzebna aktualizacja sterownika grafiki. W zależności od komputera, wykonaj jedną z następujących procedur: W przypadku posiadania komputera desktop lub komputera przenośnego Dell: • Przejdź do www.dell.com/support, wprowadź znacznik serwisowy i pobierz najnowszy sterownik dla posiadanej karty graficznej.
Rozwiązywanie problemów PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej części należy wykonać polecenia z części Instrukcje bezpieczeństwa Autotest Wbudowane testy diagnostyczne Monitor ma wbudowane narzędzie diagnostyczne, pomocne w określeniu, czy nieprawidłowości działania ekranu są powiązane z monitorem, czy z komputerem i kartą graficzną. UWAGA: Wbudowane testy diagnostyczne można uruchomić wyłącznie po odłączeniu kabla wideo, gdy monitor znajduje się w trybie autotestu.
Typowe problemy Słaba ostrość Następująca tabela zawiera ogólne informacje o mogących wystąpić typowych problemach związanych z monitorem i możliwe rozwiązania. Typowe objawy Co się stało Możliwe rozwiązania Brak wideo/nie świeci dioda LED zasilania Brak obrazu • Upewnij się, że kabel wideo jest prawidłowo podłączony do monitora i zamocowany. • Sprawdź, czy prawidłowo działa gniazdo zasilania, wykorzystując do tego celu inne urządzenie elektryczne.
Wadliwe piksele Na ekranie LCD pojawiają się jasne plamki • Włącz i wyłącz zasilanie. • Piksel trwale wyłączony to naturalny defekt, który występuje w technologii LCD. • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych. • Wykonaj automatyczną regulację przez OSD. Dalsze informacje o polityce jakości i pikseli monitora LCD, można sprawdzić na stronie pomocy technicznej Dell, pod adresem: http://www.dell.com/ support/monitors. Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.
Problemy Widoczny dym związane z lub iskrzenie bezpieczeństwem Okresowe problemy Brak koloru Pojawianie się i zanikanie nieprawidłowego działania monitora Brak koloru obrazu 46 Używanie monitora • Nie należy wykonywać żadnych czynności rozwiązywania problemów. • Należy jak najszybciej skontaktować się z Dell. Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z komputerem jest prawidłowo podłączony i zamocowany. • Wypróbuj różne wstępne ustawienia kolorów w menu OSD ustawień kolorów.
Problemy specyficzne dla produktu CharakteryCo się stało Możliwe rozwiązania styczne objawy Zaznacz ustawienie Współczynnik Za mały obraz Obraz wyśrodko- • skalowania w menu OSD ekranowy wany na ekranie, Ustawienia obrazu ale nie wypełnia całego obszaru • Zresetuj monitor do ustawień wyświetlania fabrycznych. Nie można OSD nie • Wyłącz monitor, odłącz przewód wyregulować wyświetla się na zasilający, ponownie podłącz, a monitora ekranie następnie włącz monitor.
Ustawienia monitora Ustawienie rozdzielczości wyświetlania na 1920 X 1080 (maksymalna) Dla uzyskania maksymalnej jakości wyświetlania podczas używania systemów operacyjnych Microsoft Windows, ustaw rozdzielczość wyświetlania na 1920 X 1080 pikseli, poprzez wykonanie następujących czynności: W Windows XP®: 1. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Właściwości. Jeśli używany jest komputer Dell typu desktop lub przenośny komputer Dell z dostępem do Internetu 1. Przejdź do http://www.dell.
Jeśli używany jest komputer typu desktop, komputer przenośny lub karta graficzna innej marki niż Dell Procedury ustawiania dwóch monitorów w Windows Vista®, Windows® 7 lub Windows® 8 W Windows XP®: Spis treści 1. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Właściwości. 2. Wybierz zakładkę Ustawienia. 3. Wybierz Zaawansowane. 4. Zidentyfikuj dostawcę karty graficznej z opisu w górnej części okna (np. NVIDIA, ATI, Intel, itd.). 5.
(b) Dla Windows® 7 Podłącz zewnętrzny monitor(y) do laptopa lub komputera stacjonarnego za pomocą kabla wideo (VGA, DVI, DP, HDMI itp.) i postępuj zgodnie z dowolną z poniższych metod konfiguracji. Metoda 1: Z użyciem skrótu klawiaturowego "Win+P" 1. Naciśnij na klawiaturze przycisk z logo Windows + P. 2. Przytrzymując przycisk z logo Windows Windows, naciśnij przycisk P w celu przełączenia wybranego trybu wyświetlania. Metoda 2: Z wykorzystaniem menu "Rozdzielczość ekranu" 3.
Metoda 2: Z wykorzystaniem menu "Rozdzielczość ekranu" 1. Na ekranie startowym wybierz Pulpit, aby przełączyć na klasyczny wygląd pulpitu Windows. (c) Dla Windows® 8 Podłącz zewnętrzny monitor(y) do laptopa lub komputera stacjonarnego za pomocą kabla wideo (VGA, DVI, DP, HDMI itp.) i postępuj zgodnie z dowolną z poniższych metod konfiguracji. Metoda 1: Z użyciem skrótu klawiaturowego “Win+P” 1. Naciśnij na klawiaturze przycisk z logo Windows + P. 2.
(d) Ustawianie stylów wyświetlania dla wielu monitorów Po ustawieniu zewnętrznego monitora(ów) użytkownik może wybrać wymagany styl wyświetlania z menu Wiele monitorów: Powiel, Rozszerz, Pokaż pulpit. Powielanie wyświetlaczy: Powiela ten sam ekran na dwóch monitorach z taką samą rozdzielczością, która wybierana jest dla monitora o mniejszej rozdzielczości.
(iii) Dla Windows® 8 Rozszerzanie wyświetlaczy: Opcja ta zalecana jest, kiedy zewnętrzny monitor jest podłączony do laptopa i każdy z monitorów może wyświetlać niezależny ekran, w celu poprawy wygody użytkownika. Można tu ustawić wzajemne położenie ekranów, przykładowo jako monitor 1 może zostać ustawiony jako znajdujący się z lewej strony monitora 2 i odwrotnie. Zależy to od fizycznego położenia monitora LCD w stosunku do laptopa.
(iii) Dla Windows® 8 (i) Dla Windows Vista® Pokaż pulpit tylko na…: Wyświetla stan określonego monitora. Opcja ta wybierana jest zwykle, kiedy laptop jest wykorzystywany jako komputer stacjonarny i użytkownik może cieszyć się korzystaniem z większego ekranu. Większość współczesnych laptopów obsługuje główne rozdzielczości.
(ii) Dla Windows® 7 64 Ustawienia monitora (iii) Dla Windows® 8 Ustawienia monitora 65
