Guida all’uso Dell E2414H Dell E2414Hr N.
NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un AVVISO segnala potenziali danni alle proprietà, lesioni personali o morte. Indice Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 AVVISO: Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Avvisi FCC (solo per Stati Uniti) ed altre informazioni sulle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul monitor • Cavo VGA • Cavo DVI (Solo E2414H) • Cavo di alimentazione (varia in base al Paese) • Supporto driver e documentazione Guida introduttiva Guida alle informazioni sul prodotto e per la sicurezza Contenuti della confezione Il monitor è inviato con i componenti mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contato con Dell se manca qualcosa.
• • • • • • • • • • • • Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo. Il software e la documentazione includono file informativi (INF), file ICM (Image Color Matching), software Dell Display Manager e documentazione del prodotto. Dell Display Manager incluso (nel CD fornito in dotazione al monitor). Alloggio antifurto. Blocco supporto. Capacità Gestione risorse. Conformità Energy Star. Conformità EPEAT Gold. Conformità RoHS. Riduzione di BFR/PVC.
Specifiche del monitor Vista laterale Specifiche dello schermo piatto Vista dal basso 1 2 3 4 5 5 Vista dal basso Etichetta Descrizione 1. Connettore di alimentazione CA 2. Blocco supporto 3 Connettore DVI 4 Connettore VGA 5 Fessure di montaggio della Dell Soundbar 10 Informazioni sul monitor Uso Per collegare il cavo di alimentazione del monitor. Per disabilitare il tasto di rilascio del supporto e bloccare l'assieme supporto utilizzando una vite M3.
Modalità di visualizzazione predefinite Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 80,0 60,0 67,5 Frequenza Frequenza Polarità di verticale (Hz) pixel (MHz) sincronia (Orizzontale/ Verticale) 70,0 28,3 -/+ 60,0 25,2 -/75,0 31,5 -/60,0 40,0 +/+ 75,0 49,5 +/+ 60,0 65,0 -/75,0 78,8 +/+ 75,0 108,0 +/+ 60,0 108,0 +/+ 75,0 1
Operativa Da 10% a 80% (senza condensa) Immagazzinamento: Da 5% a 90% (senza condensa) Spedizione: Da 5% a 90% (senza condensa) Non operativa Altitudine Operativa 5.000 m (16.400 ft) max Non operativa 12.191 m (40.000 ft) max 238,85 BTU all'ora (max.) 102,36 BTU all'ora (tipica) Dissipazione termica Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 Massa-V Massa-B Computer 5 V/3,3 V Sincronia massa Massa Dati DDC Sincronia orizzontale Sincronia verticale Frequenza DDC Connettore DVI 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Alimentazione +5 V/+3,3 V Diagnostica Rilevamento Hot Plug TMDS RX0TMDS RX0+ Massa TMDS Mobile Mobile Massa TMDS Frequenza TMDS+ Frequenza TMDS- Funzione Plug and Play Numero pin 1 2 3 4 5 Lato a 24 pin del cavo segnale collegato TMDS RX2TMDS RX2+ Massa TMDS Mobile Mobile 6 7 8 9 10 11 12 13 Frequenza DDC Da
Per una maggiore praticità, attenersi alle istruzioni del seguente elenco quando si disimballa, pulisce o si maneggia il monitor: • • • • • Per pulire lo schermo antistatico, inumidire leggermente un panno morbido e pulito. Se possibile, usare panni appositi o soluzioni adatte per la pulizia degli schermi con rivestimento antistatico. Non usare benzene, solventi, ammoniaca, detergenti abrasivi o aria compressa. Usare un panno leggermente inumidito con acqua calda per pulire il monitor.
Organizzazione dei cavi Rimozione del supporto NOTA: Per evitare graffi sullo schermo LCD durante la rimozione del supporto, posizionare il monitor su una superficie pulita. NOTA: Applicabile per un monitor con supporto. Per l'utilizzo di un altro supporto, consultare la relativa guida del supporto per le istruzioni di installazione.
1. Collocare il monitor su un panno morbido o un cuscino su un tavolo piano stabile. 2. Rimuovere il supporto. 3. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le quattro viti di fissaggio del coperchio in plastica. 4. Fissare la staffa di montaggio dal kit di montaggio a parete al monitor LCD. 5.
Tasti del pannello frontale Uso del menu OSD Usare i tasti sulla parte frontale del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine. Accesso al sistema di menu NOTA: Se si modificano le impostazioni e si procede ad un altro menu oppure si esce dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le modifiche eseguite. Le modifiche vengono salvate anche se si cambiano le impostazioni e si attende che il menu OSD scompaia. 1.
6. Premere una volta il tasto per tornare al menu principale per selezionare un'altra opzione o premere il tasto uscire dal menu OSD. Icona Menu e menu secondari Consumo energetico Luminosità/ Contrasto Luminosità Descrizione Questo indicatore mostra il livello di energia che viene consumata dal monitor in tempo reale. Usare questo menu per attivare la regolazione Luminosità/Contrasto. Luminosità regola il livello di luminosità della retroilluminazione.
SORGENTE DI Usare il menu SORGENTE DI INGRESSO per INGRESSO selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. Selezione automatica VGA Selezionare Selezione automatica per cercare i segnali di ingresso disponibili. Selezionare l'ingresso VGA quando si usa il DVI-D connettore analogico (VGA). Premere il tasto per selezionare la sorgente di ingresso VGA. Selezionare l’ingresso DVI-D quando si usa il connettore digitale (DVI).
Modalità predefinite Consente di scegliere da un elenco di modalità di colore predefinite. Ottimizzazione immagine Tonalità Rende automaticamente più nitide le immagini, ottimizza le tonalità e migliora il contrasto di colore. Per migliorare la nitidezza dell'immagine. NOTA: Ottimizzazione immagine è disponibile solo per le modalità Standard, Multimedia, Film e Giochi. Questa funzione consente di cambiare il colore dell'immagine su verde o viola.
IMPOSTAZIONI SCHERMO Usare Impostazioni schermo per regolare l'immagine. Modalità Wide Regola le proporzioni dell’immagine su Wide 16:9, 4:3, 5:4. Posizione e per regolare l'immagine verso Usare i tasti orizzontale sinistra e destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). NOTA: Quando si usa una sorgente DVI, l'impostazione Posizione orizzontale non è disponibile. Posizione e per regolare l'immagine verso Usare i tasti verticale l'alto e il basso. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+).
IMPOSTAZIONI MENU Lingua Trasparenza Timer Blocco Ripristina impostazioni menu L'opzione Lingua consente di impostare il menu OSD usando una delle otto lingue disponibili (English, Espanol, Francais, Deutsch, Brazilian Portuguese, Russian, Simplified Chinese o Japanese). Questa funzione viene utilizzata per modificare lo sfondo del menu OSD da opaco a trasparente. Tempo visualizzazione OSD: Selezionare l'intervallo di tempo in cui l'OSD rimane attivo dall'ultima pressione di un tasto.
Trattamento LCD Consente di ridurre i casi meno gravi di trattenimento dell'immagine. In base alla gravità di trattenimento dell'immagine, il programma può impiegare diversi minuti per l'esecuzione. È possibile abilitare questa funzione selezionando “Abilita”. Messaggi di avviso OSD Quando il monitor non supporta una particolare risoluzione, viene visualizzato il seguente messaggio: Ciò significa che il monitor non può sincronizzarsi con il segnale che sta ricevendo dal computer.
Se si preme un tasto diverso dal tasto di alimentazione, viene visualizzato uno dei seguenti messaggi, in base all'ingresso selezionato: Se si dispone di un PC o notebook Dell: • Andare all'indirizzo www.dell.com/support, inserire l'identificativo e scaricare il driver più aggiornato per la scheda video. Se non si dispone di un computer Dell (notebook o PC): • Andare al sito del supporto del proprio computer e scaricare i driver più aggiornati per la scheda video.
Risoluzione dei problemi prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione. ATTENZIONE: Attenersi alle Istruzioni per la sicurezza Diagnostica Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. NOTA: La diagnostica integrata può essere eseguita solo quando il cavo video è scollegato ed il monitor è in modalità di diagnostica.
Problemi comuni La seguente tabella contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor e le relative soluzioni. Sintomi comuni Cosa si Soluzioni possibili Messa a fuoco mediocre L'immagine è sfuocata, mossa o indistinta verifica Nessun segnale video/LED di alimentazione spento Nessuna immagine • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato.
Pixel bloccati Problemi di luminosità Sullo schermo LCD sono presenti dei punti luminosi L'immagine è troppo scura o troppo chiara • Accendere e spegnere, ciclicamente. • I pixel che restano sempre spenti sono una caratteristica normale della tecnologia LCD. • Per ulteriori informazioni sulla qualità del monitor Dell e sui criteri sui pixel, consultare il sito Dell Support all'indirizzo: http://www.dell.com/support/ monitors. Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite.
Argomenti relativi Sono presenti • alla sicurezza segni visibili di fumo o scintille Problemi non costanti Mancano i colori Il monitor non sempre funziona correttamente All'immagine mancano i colori 46 Risoluzione dei problemi Non eseguire alcuna delle procedure di risoluzione dei problemi. • • Chiamare immediatamente Dell. Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fissato in modo appropriato. • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite.
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici L'immagine dello schermo è troppo piccola Impossibile regolare il monitor usando i tasti del pannello frontale Nessun segnale di ingresso quando sono premuti i controlli L'immagine non riempie tutto lo schermo. Cosa si Soluzioni possibili verifica L'immagine è • Controllare l'impostazione Rapporto centrata nello proporzioni nel menu OSD schermo, ma Impostazioni immagine. non riempie • Ripristinare il monitor sulle impostazioni tutta l'area predefinite.
Impostazione del monitor Impostazione della risoluzione del monitor su 1920 x 1080 (max) Per ottenere le prestazioni ottimali di visualizzazione con i sistemi operativi Microsoft Windows, impostare la risoluzione dello schermo su 1920 x 1080 pixel attenendosi alle seguenti procedure: In Windows XP®: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. Se si dispone di un PC o notebook Dell con accesso ad Internet 1. Andare all'indirizzo http://www.dell.
Se non si dispone di PC, notebook o scheda video Dell Procedure per l'impostazione di doppio monitor in Windows Vista®, Windows® 7 o Windows® 8 In Windows XP®: Indice 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni. 3. Selezionare Avanzate. 4. Identificare il fornitore del controller video dalla descrizione nella parte superiore della finestra (ad esempio, NVIDIA, ATI, Intel, ecc.). 5.
(b) Per Windows® 7 Collegare i monitor esterni al PC o notebook usando un cavo video (VGA, DVI, DP, HDMI, ecc.) e utilizzare uno dei seguenti metodi di installazione. Metodo 1: Uso del tasto di scelta rapida della tastiera "Win+P" 1. Premere il tasto con il logo Windows + P sulla tastiera. 2. Tenendo premuto il tasto con il logo Windows, premere P per passare tra le selezioni dello schermo. 3. Fare clic su Identifica monitor.
Metodo 2: Uso del menu "Risoluzione schermo" 1. Dalla schermata Start, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico di Windows. (c) Per Windows® 8 Collegare i monitor esterni al PC o notebook usando un cavo video (VGA, DVI, DP, HDMI, ecc.) e utilizzare uno dei seguenti metodi di installazione. Metodo 1: Uso del tasto di scelta rapida della tastiera "Win+P" 1. Premere il tasto con il logo Windows + P sulla tastiera. 2.
(d) Impostazioni degli stili di schermo per vari monitor Dopo aver installato dei monitor esterni, gli utenti possono selezionare lo stile di schermo desiderato dal menu Display multipli: Duplica, Estendi, Mostra desktop attivo. Duplica schermi: Duplicare lo stesso schermo su due monitor con la stessa risoluzione, scelta in base al monitor con una risoluzione inferiore.
(iii)Per Windows® 8 Estendi schermi: Si consiglia di utilizzare questa opzione quando si collega un monitor esterno ad un notebook e ciascun monitor può visualizzare schermi diversi in modo indipendente per una maggiore comodità dell'utente. In questo punto è possibile impostare la relativa posizione degli schermi, ad esempio il monitor può essere configurato alla sinistra del monitor 2 e viceversa. Dipende dalla posizione fisica del monitor LCD rispetto al notebook.
(iii) Per Windows® 8 (i) Per Windows Vista® Mostra solo desktop attivo...: Visualizzare lo stato di un determinato monitor. Questa opzione viene di solito scelta quando il notebook viene utilizzato come PC in modo che l'utente possa disporre di un grande monitor esterno. La maggior parte dei notebook attuali supportano risoluzioni mainstream.
(ii) Per Windows® 7 64 Impostazione del monitor (iii) Per Windows® 8 Impostazione del monitor 65
