Uživatelská příručka Dell E2414H Dell E2414Hr Č.
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít počítač. POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí. Obsah O tomto monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nastavení monitoru . . .
O tomto monitoru • Kabel VGA • Kabel DVI (Pouze E2414H) • Napájecí kabel (liší se podle země) • Médium s ovladači a dokumentací Návod pro rychlou instalaci Příručka s informacemi o produktu a bezpečnostními informacemi Obsah balení Tento monitor je dodáván s níže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell. POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem dodány.
• • • • • • • • • • • • • (Video Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění. Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem). Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazu. Médium se softwarem a dokumentací, které obsahuje soubor s informacemi (INF), soubor ICM (Image Color Matching), softwarovou aplikaci Dell Display Manager a dokumentaci k produktu. Obsahuje nástroj Dell Display Manager (na disku CD přiloženém k monitoru).
Technické údaje monitoru Pohled ze strany Technické údaje plochého panelu Pohled zdola 1 5 Štítek Popis 1 Konektor střídavého napájení 2 Zámek stojánku 3 Konektor DVI 4 Konektor VGA 5 Otvory pro připevnění doplňku Dell Soundbar 10 O tomto monitoru 2 3 4 Pohled zdola 5 Použití Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru. Slouží k deaktivaci tlačítka pro uvolnění stojánku a zajištění sestavy stojánku pomocí strojního šroubu M3. Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem DVI.
Předvolené režimy zobrazení Režim zobrazení 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 Horizontální Vertikální frekvence (kHz) frekvence (Hz) 31,5 70,0 31,5 60,0 37,5 75,0 37,9 60,0 46,9 75,0 48,4 60,0 60,0 75,0 67,5 75,0 64,0 60,0 80,0 75,0 60,0 60,0 67,5 60,0 Fyzické vlastnosti Takt pixelů Polarita synch.
Provozní 10% až 80% (bez kondenzace) skladování: 5% až 90% (bez kondenzace) Převážení: 5% až 90% (bez kondenzace) Mimo provoz Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup k nabídce OSD. POZNÁMKA: Tento monitor splňuje směrnice ENERGY STAR®. Nadmořská výška Provozní Max. 5 000 m Mimo provoz max. 12 191 m 238,85 BTU/hod. (maximum) 102,36 BTU/hod. (typicky) Tepelný rozptyl POZNÁMKA: Nulové spotřeby energie lze ve vypnutém režimu dosáhnout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru.
Konektor DVI Funkce Plug and Play Tento monitor můžete nainstalovat v jakémkoli systému slučitelném s technologií Plug and Play. Monitor počítačovému systému automaticky poskytne své údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel): daný systém se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další informace o změnách nastavení monitoru viz Používání monitoru.
• • S monitorem zacházejte opatrně, protože tmavě zbarvené monitory se snadno poškrábají a bílé známky otěru jsou zřetelnější než na světlých monitorech. Pro zachování optimální kvality obraz monitoru používejte dynamicky se měnící spořič obrazovky; když monitor nepoužíváte, vypněte jej. Instalace monitoru Montáž stojánku POZNÁMKA: Stojánek je z výroby dodáván oddělený od monitoru. POZNÁMKA: Platí pro monitor se stojánkem.
Uspořádání kabelů Demontáž stojánku POZNÁMKA: Aby se zabránilo poškrábání obrazovky LCD při demontáži stojánku, zajistěte, aby byl monitor umístěn na čistém povrchu. POZNÁMKA: Platí pro monitor se stojánkem. Zakoupíte-li jiný stojánek, postupujte podle návodu na instalaci příslušného stojánku. Po upevnění kabelů k monitoru a počítači (viz Připojení monitoru) všechny kabely úhledně srovnejte do otvoru po správu kabelů podle výše uvedeného obrázku. Nasazení krytu kabelu Postup při demontáži stojánku: 1.
Viz pokyny dodané s VESA sadou pro montáž na stěnu. 1. Položte panel monitoru na měkkou látku nebo polštář na stabilním rovném stole. 2. Sejměte stojánek. 3. Pomocí šroubováku odmontujte čtyři šrouby, které zajišťují plastový kryt. 4. Připevněte montážní konzolu pro sadu pro montáž na stěnu k LCD. 5. Namontujte LCD na stěnu podle pokynů dodaných se sadou pro montáž na stěnu. POZNÁMKA: Používejte pouze montážní držák se schválením UL s minimální nosností 3 kg.
Tlačítko na předním panelu Používání nabídky na obrazovce (OSD) Pomocí tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení obrazu. Přístup k systémové nabídce POZNÁMKA: Změníte-li nastavení a pak přejdete do jiného menu nebo ukončíte OSD, monitor automaticky uloží všechny provedené úpravy. Změny budou rovněž uloženy, pokud po jejich provedení počkáte, až nabídka OSD zmizí. 1.
6. Jedním stisknutím tlačítka volby nebo stisknutím tlačítka OSD. Ikona Nabídka a podnabídky Spotřeba Energie Jas/Kontrast Jas se vrátíte do hlavní nabídky pro výběr další dvakrát nebo třikrát ukončíte nabídku Popis Toto měřidlo ukazuje úroveň spotřeby energie monitorem v reálném čase. Tuto nabídku použijte k aktivaci pro úpravu jasu nebo kontrastu. Jas upravuje svítivost podsvícení.
VSTUPNÍ ZDROJ Nabídka VSTUPNÍ ZDROJ umožňuje výběr ze dvou různých video signálů, které mohou být připojeny k vašemu monitoru. Automatický Výběr VGA Výběrem volby Automatický Výběr budou vyhledány dostupné vstupní signály. Když používáte analogový (VGA) konektor, vyberte DVI-D vyberte vstupní zdroj vstup VGA. Stisknutím VGA. Když používáte digitální (DVI) konektor, vyberte vstup DVI-D. Stisknutím DVI.
Režimy předvoleb Umožňuje vybrat se seznamu režimů předvoleb barev. Vylepšení obrazu Odstín Automaticky zaostří obrázky, vylepší tóny a posílí barevný kontrast. Slouží k vylepšení jasu obrazu. POZNÁMKA: Vylepšení obrazu je k dispozici pouze pro režim Standardní, Multimédia, Film a Hra. Tato funkce dokáže posunout barvu obrazu videa k zelené nebo purpurové. Tato funkce se používá k nastavení požadovaného tónu barvy pleti. Pomocí nebo nastavte odstín od „0“ do „100“. tlačítek Stisknutím Stisknutím videa.
NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ Nabídka Nastavení zobrazení slouží k nastavení obrazu. Širokoúhlý režim Horizontální Pozice Slouží k nastavení poměru stran obrazu, například Širokoúhlý 16:9, 4:3 nebo 5:4. Vertikální Pozice a posunete obraz nahoru Pomocí tlačítek nebo dolů. Minimum je „0“ (-). Maximum je „100“ (+). POZNÁMKA: Při použití zdroje DVI není k dispozici nastavení vertikální pozice. Tato funkce umožňuje zostřit nebo zjemnit vzhled nebo nastavte obrazu. Pomocí tlačítek ostrost od „0“ do „100“.
NASTAVENÍ NABÍDKY Jazyk Průhlednost Časovač Zamknout Obnovit nastavení nabídky Nabídka Jazyk umožňuje nastavit jeden z osmi jazyků nabídky OSD (Angličtina, Španělština, Francouzština, Němčina, Brazilská portugalština, Ruština, Zjednodušená čínština nebo Japonština). Tato funkce umožňuje nastavit průhlednost pozadí nabídky OSD. OSD Hold Time [doba zobrazení OSD]: Nastaví interval, ve kterém OSD zůstane aktivní po posledním stisku tlačítka.
Stabilizace LCD Pomáhá opravit drobné projevy vypalování obrazu. V závislosti na stupni vypálení se tato funkce může projevit až po delší době. Tuto funkci můžete povolit volbou „Povolit“. Varovné zprávy OSD Když monitor nepodporuje konkrétní režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva: To znamená, že se monitor nemůže sesynchronizovat se signálem, který přijímá z počítače. Rozsahy horizontálních a vertikálních frekvencí tohoto přístroje viz oddíl Specifikace monitoru. Doporučený režim je 1920 x 1080.
Po stisknutí některého tlačítka vyjma vypínače se v závislosti na vybraném vstupu zobrazí jedna z následujících varovných zpráv: Máte-li stolní nebo přenosný počítač Dell: • Přejděte na www.dell.com/support, zadejte servisní značku a stáhněte nejnovější ovladač k dané grafické kartě. Pokud používáte (přenosný nebo stolní) počítač jiný, než Dell: • Přejděte na webové stránky podpory vašeho počítače a stáhněte nejnovější ovladače grafické karty.
Odstraňování problémů POZOR: Před prováděním postupů v této části si přečtěte Bezpečnostní pokyny Automatický test Tento monitor obsahuje funkci autotest, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci displeje. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu: 1. Vypněte počítač i monitor. 2. Odpojte videokabel ze zadní strany počítače.
Obecné problémy Slabé zaostření Následující tabulka obsahuje všeobecné informace o obecných problémech s monitorem a možná řešení. Obvyklé příznaky Zjištěné Možná řešení projevy Bez videa / LED napájení nesvítí Žádný obraz • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. • Pomocí jiného elektrického spotřebiče ověřte, zda elektrická zásuvka funguje správně. • Zkontrolujte, zda je vypínač zcela stisknutý.
Chybějící pixely Obrazovka LCD obsahuje tečky • Zapněte a vypněte napájení. • Trvale tmavý obrazový bod představuje přirozený defekt, ke kterému může u technologie LCD dojít. • Zaseklé pixely Obrazovka LCD obsahuje jasné tečky • • • Potíže s jasem Obraz je příliš tmavý nebo světlý 44 Odstraňování problémů • Další informace o zásadách dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách týkajících se obrazových bodů viz stránka podpory společnosti Dell na adrese: http://www.dell.
Problémy se synchronizací Obrazovka je nečitelná nebo přerušovaná Záležitosti týkající Viditelné se bezpečnosti známky kouře nebo jiskření Občasné potíže Monitor střídavě funguje a naopak 46 Odstraňování problémů • Obnovte výchozí tovární nastavení monitoru. • Proveďte automatické nastavení prostřednictvím nabídky OSD. • Upravte fázi a takt obrazových bodů prostřednictvím nabídky OSD. • Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda se nečitelná obrazovka zobrazuje v tomto režimu.
Specifické problémy s produktem Specifické příznaky Obraz obrazovky je příliš malý Nelze upravovat nastavení monitoru pomocí tlačítek na předním panelu Žádný vstupní signál při stisknutí libovolného ovládacího prvku Obraz nevyplňuje celou obrazovku. Zjištěné Možná řešení projevy Obraz je • Zkontrolujte nastavení Poměr zvětšení v vystředěn na části Nastavení Obrazu v nabídce OSD obrazovce, Obnovte výchozí tovární nastavení ale nevyplňuje • monitoru.
Nastavení monitoru Nastavení rozlišení zobrazení na 1920 x 1080 (maximální) Pro maximální výkon monitoru při použití operačních systémů Microsoft Windows nastavte jeho rozlišení na 1920 x 1080 pixelů provedením následujícího postupu: V operačním systému Windows XP®: 1 Klepněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte Vlastnosti. Máte-li stolní počítač Dell nebo přenosný počítač Dell s přístupem k Internetu 1 Přejděte na http://www.dell.
Máte-li stolní nebo přenosný počítač nebo grafickou kartu jinou, než Dell V operačním systému Windows XP®: Pokyny pro nastavení duálních monitorů v operačním systému Windows Vista®, Windows® 7 nebo Windows® 8 1 Klepněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte Vlastnosti. Obsah 2 Zvolte záložku Nastavení. 3 Vyberte Upřesnit. 4 Určete dodavatele vaší grafické karty podle popisu v horní části okna (například NVIDIA, ATI, Intel atd.). 5 Vyhledejte aktualizovaný ovladač na webu výrobce karty (např. http://www.
(b) Operační systém Windows® 7 Připojte externí monitor(y) k notebooku nebo stolnímu počítači video kabelem (VGA, DVI, DP, HDMI atd.) a postupujte jedním z níže uvedených postupů. Postup 1: Pomocí klávesové zkratky „Win+P“ 1. Stiskněte klávesu s logem Windows + P na klávesnici. 2. Přidržujte tlačítko s logem Windows stisknuté a stisknutím tlačítka P přepínejte mezi monitory. Postup 2: Pomocí nabídky „Rozlišení obrazovky“ 3. Klepněte na Identifikovat monitory.
Postup 2: Pomocí nabídky „Rozlišení obrazovky“ 1. Na obrazovce Start vyberte dlaždici Pracovní plocha a přepněte na klasické zobrazení plochy Windows. (c) Operační systém Windows® 8 Připojte externí monitor(y) k notebooku nebo stolnímu počítači video kabelem (VGA, DVI, DP, HDMI atd.) a postupujte jedním z níže uvedených postupů. Postup 1: Pomocí klávesové zkratky „Win+P“ 1. Stiskněte klávesu s logem Windows + P na klávesnici. 2.
(d) Nastavení stylů zobrazení pro více monitorů Po nakonfigurování externího monitoru(ů) mohou uživatelé vybrat požadovaný styl zobrazení v nabídce Více zobrazení: Duplikát, Rozšířené, Zobrazit plochu. Duplikování zobrazení: Umožňuje duplikovat stejné zobrazení na dva monitory ve stejném rozlišení na základě monitoru s nižším rozlišením.
(iii) Operační systém Windows® 8 Rozšíření zobrazení: Tato volba je doporučena, když je externí monitor připojen k notebooku a každý monitor může zobrazovat jiný obraz nezávisle pro zvýšení pohodlí uživatele. Na tomto místě lze nastavit relativní polohu obrazovek, například monitor 1 lze nastavit jako vlevo od monitoru 2 nebo naopak. Závisí to na fyzické poloze monitoru LCD vůči notebooku. Vodorovná čára zobrazená na obou monitorech může být odvozena od notebooku nebo od externího monitoru.
(iii) Operační systém Windows® 8 (i) Operační systém Windows Vista® Zobrazit pracovní plochu pouze na…: Zobrazí stav konkrétního monitoru. Tato volba je vhodná, když je notebook používán jako stolní počítač, takže uživatel může využívat velký externí monitor. Většina aktuálních notebooků podporuje nejrozšířenější rozlišení.
(ii) Operační systém Windows® 7 64 Nastavení monitoru (iii) Operační systém Windows® 8 Nastavení monitoru 65
